MA 2398 by The Brazilian Times Newspaper

Richie Sambora deixa a banda Bon Jovi definitivamente Pág: 06 Segunda-Feira Quarta-feira

(Ensolarado 91º - 73) / Terça-feira

(Ensolarado 93º - 72)

2398

Year XXV - Nº 2398 - Mon, Aug 26th, 2013 - Tue, Aug 27th, 2013

Gusttavo Lima fala com exclusividade ao BT

Sportimes

Dátolo marca no fim, e Atlético-MG derrota a Portuguesa de virada

Confesso que fiquei muito feliz de ter recebido o convite para cantar no Brazilian Day. Estou ansioso demais! Tenho certeza que vai ser uma experiência incrível poder levar minha música a todos esses brasileiros que moram aí e ajudá-los a matar um pouquinho da saudade aqui do Brasil. Será um show muito especial. Pág: 11

“Minha Mãe é uma Peça” é eleito Melhor Filme no Festival de Cinema de Miami

Pág: 10

Ganso brilha contra o Fluminense e São Paulo volta a vencer

Pág: 13

Como Manter o seu status permanente Apesar do nome "residência permanente", você tem que cumprir com as rígidas regras imigratórias para manter o estatuto de residente permanente. Pág: 06

A comédia, dirigida por André Pellenz, arrebatou a estatueta Lente de Cristal ao ser considerada pelo Júri Popular o melhor longa-metragem exibido na 17ª edição anual do Brazilian Film Festival of Miami. O evento que durante oito dias consecutivos ocupou as dependências do Miami Beach Cinematheque e do Lincoln Theatre. Pág: 07

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 26th, 2013

Gusttavo Lima fala com exclusividade ao BT Da Redação

Brazilian Times: O Brazilian Day Nova York é o maior evento brasileiro no exterior por onde todos os anos circulam mais de 1 milhão de pessoas. Como você acha que será a experiência de cantar para tantos brasileiros longe de casa? Gusttavo Lima: Confesso que fiquei

muito feliz de ter recebido o convite para cantar no Brazilian Day. Estou ansioso demais! Tenho certeza que vai ser uma experiência incrível poder levar minha música a todos esses brasileiros que moram aí e ajudá-los a matar um pouquinho da saudade aqui do Brasil. Será um show muito especial.

A N B T

BT: Você já fez turnês nos Estados Unidos, México e Europa. Como é a recepção dos fãs fora do Brasil? Gusttavo Lima: Graças a Deus, eu e minha equipe temos sido muito bem recebidos por onde a gente passa, tanto pelos brasileiros que moram em outros países quanto p e l o s f ã s d e

Gusttavo Lima é só alegreia!

nacionalidades diferentes. Pra mim tem sido uma alegria surpreendente todo o carinho que o público dentro e fora do Brasil demonstram pelo meu trabalho. Só tenho muito a agradecer. BT: Seu trabalho traz uma mistura de sertanejo com música eletrônica. Quem são os artistas que influenciaram a sua música? Gusttavo Lima: Essa mistura de sertanejo com música eletrônica surgiu com a canção “Gatinha Assanhada”. Foi uma aposta bem diferente pra mim, mas que deu muito certo. Minhas influências musicais sempre foram os artistas sertanejos. Cresci ouvindo Barrerito, Tião Carreiro, Milionário e José Rico, Tônico e Tinoco, Chitãozinho e Xororó, Zezé Di Camargo & Luciano, Leandro e Leonardo, Bruno & Marrone, João Paulo e Daniel, Gian e Giovane, Chrystian e

Ralf, Rick & Renner, etc. BT: Você pode mandar uma mensagem para os seus fãs nos Estados Unidos? Gusttavo Lima: Alô galera, primeiramente quero convidar a todos para essa grande festa, agradecer todo o carinho e dizer que estou feliz demais por saber que estarei aí cantando com vocês. Espero poder levar muita alegria com meu show pra gente poder curtir bastante. Vamos ter um dia inesquecível! Um grande beijo! A gente se vê aí no Brazilian Day!

Informações que divulgamos no release sobre o Brazilian Day: A festa brasileira que dá a volta ao mundo chega a Nova York no dia 1o de setembro com a 29a edição do Brazilian Day. Serginho Groisman comanda o show que terá como principais atrações Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima, no evento que é considerado uma das maiores celebrações populares de Nova York e a maior festa para o público brasileiro fora do Brasil. A expectativa é que mais de 1 milhão de pessoas participe da celebração. Comemorando três décadas de carreira, Zeca Pagodinho promete levar o melhor do samba e pagode para a Sexta Avenida. E o mineiro Gusttavo Lima adianta que pretende animar a festa com o ritmo

sertanejo universitário. “Este será um show preparado com muito carinho. Espero que todos gostem”, anuncia. No dia seguinte, a festa segue para Toronto, no Canadá, onde Serginho e Gusttavo Lima se apresentam na praça Nathan Phillips. O circuito Brazilian Day teve início em Lisboa no mês de maio, passou por Tóquio, em julho, e será encerrado com o Dia da Amizade Angola – Brasil, no dia 05 de outubro, em Luanda. O espetáculo será conduzido por Luciano Huck e contará com apresentação dos cantores Thiaguinho e Aline Barros. Circuito Brazilian Day O circuito Brazilian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown, Alcione e Preta Gil. Em Nova York, o evento acontece há 29 anos na Sexta Avenida, próximo à Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa cresce a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade, atraindo mais de 1 milhão de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e de outros países. O evento é produzido pelo canal internacional da Globo e pelo jornal The Brasilians.

Manday, August 5th, 2013

Opinion

Centro do Imigrante Brasileiro participa de evento do Departamento de Trabalho dos EUA apresentando os problemas enfrentados pelas mulheres trabalhadoras

Centro do Imigrante Brasileiro participou no dia 15 de agosto de uma mesa redonda na Universidade de Massachusetts Lowell, promovida pelo Escritório de Mulheres do Departamento de Trabalho dos Estados Unidos. Durante o evento, foram discutidos os problemas enfrentados por mulheres trabalhadoras em situação de vulnerabilidade em Massachusetts. O CIB destacou a sua missão de defender os direitos dos trabalhadores imigrantes e apresentou os problemas que as trabalhadoras brasileiras, principalmente as trabalhadoras domésticas, enfrentam diariamente, como a falta de pagamento, longas jornadas, ausência de benefícios, ausência de intervalos para descanso e

alimentação adequados, condições de trabalho que podem por em risco a sua saúde e segurança, assédio, entre outras. Além disso, o BIC divulgou o Projeto de Lei que busca garantir os direitos básicos para as Trabalhadoras Domésticas em Massachusetts. Participaram da mesa redonda diversos representantes de agências federais que atuam nas áreas de segurança e saúde no trabalho, salário minimo e pagamento de horas, programas de saúde, etc. O CIB atua na defesa dos interesses da comunidade brasileira e a participação ativa dos seus membros é necessária. Para participar das nossas reuniões e eventos, entre em contato pelo telefone 617 783 8001 ou pelo email bic@braziliancenter.org.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Programa Médico Gratuito O Programa Medico Gratuito do Metrowest oferece assistencia medica gratuita para qualquer habitante da area Metrowest que nao tenha seguro de saude adequado, independente da religiao, raca ou situacao legal no paiz. Atendemos paciente com problema de saude em geral e cronico. A clinica funciona quase todas as Tercas-Feiras das 17:30 as 19:30 hs. e nao marcamos horario. Juntamente com atendimento medico, a clinica faz indicacoes para testes de laboratorios e de raio-x gratuitamente alem de prescrever receitas medicas a baixo custo ou de graca. A clinica reambre na terca-feira, August 27. On 27 de August, alem do clinico geral ,teremos medicos especialistas em Pisiquiatria e Cardiology.Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposicao para pessoas que falam Portugues e Espanhol. Se precisar de mais informacoes, pode ligar para nosso noveo telefone (508)656-0741para Portugues e Espanhol,e (508)656-0740 para Ingles.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 26th, 2013

General News

Como Manter o seu estatuto permanente Por: Dra. Michele Da Silva Advogada de Imigração e Defesa Criminal

Apesar do nome "residência permanente", você tem que cumprir com as rígidas regras imigratórias para manter o estatuto de residente permanente.

objetivo de obter a residência permanente (cartão verde), é porque você pretende "residir permanentemente nos Estados Unidos." Infelizmente, há uma concepção errônea entre os imigrantes: de que uma vez que você pegar o cartão verde, que você vai poder permancer nos Estados Unidos "permanentemente". Apesar o nome "residência permanente", você tem que cumprir com as rígidas regras imigratórias para manter o estatuto de residente permanente. Se você não fizer isso, você estará se submetendo a perda do estatuto e possivelmente até mesmo ser deportado dos Estados Unidos. Então, quais são algumas das obrigações que você tem como residente permanente? Há algumas coisas que você deve fazer para manter seu estatuto de residente permanente. Estes exemplos também são importantes para se lembrar se você pretende aplicar para a cidadania dos EUA no futuro. Obedeça a todas as leis federais, estaduais e locais. (Parece uma coisa evidente. Mas muitas pessoas não sabem que, se for condenado por um crime envolvendo torpeza moral ou de um crime que é considerado um crime agravado, você pode ser considerado deportável ou removível dos Estados Unidos, mesmo que você ter um green card.) Se você tiver qualquer problema com a lei, por favor consulte um advogado de defesa criminal qualificado

e perguntar exatamente quais são as conseqüências imigratórias de qualquer acordo ou sentença criminal. Se eles não poderem responder à pergunta, entre em contato com advogado de imigração ANTES que você concorde qualquer disposição criminal. Submeter e pagar todos os impostos: federal, estadual e, se for o caso, imposto locais. (Se você não fizer isso, não só vai ser sujeito a negativas conseqüências imigratórias, mas é crime e pode resultar em pena de prisão). Não viajar fora dos Estados Unidos por um longo período de tempo sem autorização. E não mudar para outro país para viver lá permanentemente. (Vou discutir em detalhes na próxima semana quanto tempo você pode ficar fora dos Estados Unidos, sem comprometer o seu estatuto de residente permanente). Registre-se na Seleção de Serviço, se você é um homem entre as idades de 18 e 26. Você também deve ter o seu green card em você em todos os momentos. Se você perder o cartão, certifique-se de denunciá-lo roubado ou perdido para a polícia mais próxima e solicitar a substituição do cartão com a imigração o mais breve possível. Fornecer seu novo endereço para a imigração no prazo de 10 dias de cada vez que mudar, seja on-line ou por escrito, através de formulário AR-11. (Você pode fazer o download do formulário on-line no site do USCIS www.uscis.gov). Lembre-se que ter o cartão verde não é um direito, mas um privilégio! Portanto, tratá-lo adequadamente se você quiser viver aqui e perseguir o (American Dream) sonho americano. Advogada Michele Da Silva e sua firma trabalha com a comunidade brasileira representando-los nas áreas de imigração e de defesa criminal. Ela fala Português e tem escritórios em Boston e Nova York. Para mais informações, visite seu site www.LawDaSilva.com ou Tel. +1 (551) 265-4395.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 26th, 2013

Miami se transforma por oito dias em palco do cinema brasileiro 17ª edição do Brazilian Film Festival of Miami trouxe excelente seleção de 21 filmes da recente safra de audiovisuais brasileiros Gilvan de Sergipe

iami Beach (FL) - Aberta no dia 17, com exibição, na Cinematheque de Miami, de documentários sobre o futebol brasileiro, a 17ª edição do Brazilian Film Festival of Miami trouxe este ano para apresentação nos Estados Unidos 21 filmes, entre curtas e longasmetragens, que saciaram a sede dos cinéfilos amantes da sétima arte produzida no Brasil. Documentários,

comédias, dramas, ação e animação fizeram parte do seleto grupo de audiovisuais produzidos entre 2012 e 2013 e que estiveram em exibição até o dia 24, em Miami Beach. O programa Cinefoot, que mostrou cinco filmes que tiveram como temática o futebol, dentre eles “Zico na Rede”, de Paulo Roscio, e “Garrincha, Uma Estrela Solitária”, de Milton Alencar, foi um tributo a lendas do futebol

A assessora de Imprensa Isabel Flores, com Peter Genna, no after party do Baôli de Miami Beach

Um teatro completamente lotado comprovou o sucesso do evento

brasileiro e “um ponta-pé nas celebrações para a Copa do Mundo que será realizada em 2014 no Brasil”, garantiram as organizadoras do Festival, Adriana Dutra, Cláudia Dutra e Viviane Spinelli. O Cinefoot foi realizado do dia 17 ao dia 20, na Cinematheque de Miami, e contou também com a exibição do documentário “West Encounters East”, de Stella Holmes e Linda Corley, que tratou do tema da imigração japonesa no Brasil. Em cena nos 15 filmes que participaram da Mostra Competitiva, realizada no Colony Theatre, da famosa Lincoln Road, em Miami Beach, talentosos jovens atores se misturaram a consagrados nomes do cinema nacional. Lima Duarte, Fernanda Montenegro, Gloria Pires, Ingrid Guimarães, Maria Paula, Thiago Mendonça, entre outros, fizeram parte dos elencos dos diversos filmes selecionados pelos c u r a d o r e s Wa l t e r Carvalho, Elisa To l o m e l l i , M a r c o Altberg, André Saddy e Cavi Borges, todos considerados importantes membros em diferentes segmentos da indústria audiovisual no Brasil.

A N B T

Bastante aplaudidos, a divertida comédia “De Pernas Pro Ar” (2), do cineasta Roberto Santucci, e o drama “Somos Tão Jovens” que contou a vida do roqueiro Renato Russo, numa magistral interpretação do ator Thiago Mendonça estavam na lista dos preferidos pelo público. Na quinta-feira, a exibição do filme que enfocou a vida do roqueiro brasileiro falecido em outubro de 1996 - contou com a presença de seu diretor, Antonio Carlos da Fontoura, e do ator Thiago Mendonça. No sábado, a cerimônia de premiação foi realizada diante de um teatro lotado. O embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, cônsulgeral do Brasil em Miami, foi convidado ao palco para anunciar os vencedores. O filme de animação “ Linear”, de Amir Admoni, de apenas seis minutos, foi eleito pelo público como o Melhor Curta-Metragem. E a comédia “Minha Mãe é uma Peça”, de André Pellenz, levou a estatueta Lente de Cristal como Melhor Longa-Metragem do Festival de Cinema de Miami de 2013. O troféu foi entregue à atriz Samantha Schütz, que participou do elenco e representou o cast do filme. O festival foi encerrando com uma exibição hors concours do filme de Bruno Barreto “Flores Raras”. A produtora Paula Barreto esteve presente e falou ao público antes da exibição da película. O célebre clube Baôli, da Collins Avenue, foi o ponto de encontro de cineastas, atores, produtores, organizadores do evento e mídia para a celebração de mais um ano de sucesso do festival, que tem sido considerado a maior vitrine de exposição da indústria de audiovisuais do Brasil no

A produtora Paula Barreto apresenta o filme hors concours “Flores Raras”, que conta a história de amor entre a poetisa americana Elizabeth Bishop e a arquiteta brasileira Lota de Macedo Soares, num Rio de Janeiro dos anos 50

Cláudia Dutra, Adriana Dutra e Viviane Spinelli, diretoras da Inffinito Foundation, empresa organizadora do Festival de Cinema Brasileiro de Miami, abrem a cerimônia de premiação

O embaixador Hélio Vitor Ramos Filho anuncia os vencedores da estatueta Lente de Cristal

O cineasta Antonio Carlos da Fontoura e o ator Thiago Mendonça falaram ao público antes da exibição de seu filme “Somos Tão Jovens”, que conta a vida do roqueiro Renato Russo

exterior. O Brazilian Film Festival of Miami, que já faz parte do calendário oficial de eventos da cidade, é apresentado pelo Grupo Latam, com o patrocínio da RioFilme e do Consulado-Geral do Brasil em Miami. A

seriedade da Inffinito F o u n d a t i o n , organizadora do evento, tem feito com que o festival tenha recebido o suporte de importantes setores governamentais, empresariais e de mídia, tanto do Brasil quanto dos Estados Unidos.

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente O grande jogador de futebol Mateus fará seu chá de bebê no dia 1 de setembro em sua casa para todos os amigos. Ele convoca todos para comparecerem ! Nas Fotos estão Elizete, Mateuzinh oe Mateus, e também sua filha Polyana. Parabéns Mateus, para você e sua família!

Monday, August 26th, 2013

Artista Plastico Capixaba e o mais novo intgrante da Associação de Arte de Cape Cod Da Redação

A N B T

“

Estilo abstrato belo, brilhante, vibrante!”. Estes foram alguns dos adjetivos usados pelos jurados da Associacao de Arte de Cape Cod (Cape Cod Art Association CCAA, Barnstable - MA) para descrever e aprovar o trabalho fotográfico do artista plastico capixaba Nilton Coutinho Sodré. Com a aprovação, o brasileiro passou a ser membro da CCAA, tendo suas obras expostas na galeria de arte desde outubro de 2012. Em sua arte, Nilton Sodré explora os efeitos do Calidoscópio na fotografia de objtetos e elementos da natureza. As imagens refletidas destacam as texturas, formas e cores, criando novas visões da realidade. Materiais descartados, folhas, palha, madeiras, arames, galhos e

Sculpture of Fhiserie (efeito caleidoscópio com parte da escultura da Peixaria de Chatam, MA)

granito estão entre os itens retratados pelo artista em forma de calidoscópio. De acordo com Nilton Sodré, o principal objetivo da sua obra e “chamar a atenção do publico para a

beleza da natureza, em seus detalhes e os mais diferentes pontos de vista de uma cena, observando texturas e tramas da maioria das coisas que estão ao nosso redor, longe

da nossa forma acostumada de enxergar”. Os jurados da CCAA elogiaram a composição das obras como sendo “cativantes aos olhos” e, acrescentaram, “atendem os padrões de alta qualidade exigidas dos membros para a Fina Fotografia”. Quem e Nilton Coutinho Sodre? Nilton Coutinho Sodré (1961) nasceu e cresceu em Vitoria (ES), Brasil, onde ainda vive atualmente. Ele e casado e pai de dois filhos e uma filha. Estudou eletrotécnica na Escola Técnica Federal do Espirito Santo, em 1979. Graduado em Tecnologia Mec6anica pela Universidade Federal do Espirito Santo, em 1995. Cursou tres anos de Design Industrial na mesma Universidade, mas decidiu trocar para Arquitetura, graduando-se em 2009. Ao mesmo tempo fez uma posgraduação em Paisagismo na Universidade Cruzeiro do Sul (SP), concluída em 2009. O conhecimento acadêmicos fez Nilton Sodre se aproximar do design artístico e técnico e das varias formas de arte, despertando nele uma grande paixão pela fotografia. Fale com o artista: Brasil (55) 27 - 3233-9201 USA (774) 268- 10 81 15 Melville rd, South Yarmouth newtomsodre@ uol.com.br

Monday, August 26th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Dátolo marca no fim, e Atlético-MG derrota a Portuguesa de virada

om um gol do recémchegado Dátolo no fim do jogo, o Atlético-MG derrotou a Portuguesa por 2 a 1, de virada, neste domingo, no Independência. Bruno Henrique deu vitória parcial ao time paulista no primeiro tempo. Tardelli e o argentino balançaram a rede na etapa final. O resultado, válido pela 16ª rodada do Brasileiro, fez o time mineiro ir aos 19 pontos e se distanciar do Z4, local onde a Portuguesa está há dez rodadas. As duas equipes voltam a campo pelo Brasileiro no próximo sábado, às 18h30 (de Brasília). Enquanto os comandados de Cuca vão ao Serra Dourada, encarar o Goiás, a Lusa recebe o Bahia

no Canindé. Possivelmente por conta da decisão da próxima quartafeira, quando o time alvinegro tentará eliminar o Botafogo pelas oitavas de final da Copa do Brasil – perdeu o jogo de ida por 4 a 2 – a torcida do Galo não compareceu em peso como ocorre nas partidas no Horto. Foram apenas 8.555 pagantes, com renda de R$ 258.960,00. Com desfalques importantes, o Galo entrou em campo disposto a ganhar moral para o duelo pela Copa do Brasil. Mesmo sem Victor, Ronaldinho Gaúcho e Fernandinho, o time tinha de ser forte para buscar a vitória e recuperar a confiança da torcida, além de se afastar da zona de rebaixamento. O

Cruzeiro teme pressão da arbitragem após crítica do técnico do Flamengo

Botafogo e Cruzeiro têm disputado rodada a rodada a liderança do Brasileirão

epois de o técnico Mano Menezes reclamar dos seguidos erros de arbitragem que estariam sendo cometidos contra o Flamengo, inclusive citando irregularidade no gol de Éverton Ribeiro pelo Cruzeiro diante do rubronegro (veja o lance no vídeo ao lado), na última quarta-feira pela Copa do Brasil, a diretoria celeste ligou o sinal de alerta para o segundo jogo do confronto. Teme uma “pressão psicológica” em relação à arbitragem que poderia ser feita pelo adversário, antes do segundo jogo das oitavas de final da Copa do Brasil, marcado para a próxima quarta, no Maracanã. De acordo com Mattos, o Cruzeiro já está conversando com a CBF sobre a arbitragem da próxima quarta-feira, no Maracanã, e disse que o clube celeste pediu uma arbitragem isenta, livre da pressão do Flamengo, que precisa de uma vitória pelo placar mínimo para se classificar. Na avaliação do técnico

do Flamengo, o início da jogada do gol de Everton Ribeiro foi irregular, pois a bola teria saído pela lateral no lançamento do meia Ricardo Goulart. Mano Menezes disso, ainda, que agora esperava os erros da arbitragem a favor do Flamengo. Alexandre Mattos considerou a declaração como uma pressão psicológica. - Diferentemente do Mano, o Cruzeiro não quer erro a favor de ninguém. Se for para reclamar do lance do Éverton, eu vou reclamar do pênalti claríssimo que teve a favor da gente e o árbitro não marcou. O Cruzeiro não teme nada. O Cruzeiro está preparado, mas não quer é pressão psicológica em cima da arbitragem. Que a comissão saiba disso, que ela faça o melhor, de não aceitar essas imposições. O Cruzeiro não aceita pressão psicológica. Flamengo e Cruzeiro se enfrentam na próxima quarta-feira, às 21h50m (de Brasília), no Maracanã. No primeiro jogo, vitória celeste por 2 a 1, no Mineirão.

Argentino garante os três pontos para o Galo, que se distancia do Z-4. Time paulista cai no Horto e segue nas últimas posições da tabela volante Pierre foi poupado por Cuca por conta de dores no tornozelo esquerdo. Em contrapartida, o ídolo da torcida, Diego Tardelli, recuperado de dores musculares, retornou ao time depois de quatro jogos. Já a Lusa foi a campo com a força máxima, depois de o técnico Guto Ferreira ter poupado vários titulares no meio de semana, na derrota por 2 a 1 para o Bahia, pela Copa Sul-Americana. O objetivo do time paulista era os três pontos para encostar no Galo e diminuir a diferença para sair do Z-4.

Datolo comemora gol do Galo aos 43 minutos do segundo tempo

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1346 - A palavra "canhão" vem do espanhol, "caño" e significa cano grande. Foi inventado no século e usado pela primeira vez na Batalha de Crecy, em 26 de agosto de 1346, durante a Guerra dos Cem Anos. Foi decisivo para que um exército inglês de 50 mil soldados derrotasse seu adversário francês de 100 mil homens. 1789 - Revolução Francesa: a Assembléia Constituinte aprova a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. 1792 - Nasce Manuel Oribe, militar e político uruguaio. 1799 - O general francês Massena derrota as tropas austríacas na Batalha de Zurique, na Suíça, e salva novamente a França. 1828 - Morre Francois Josep Gall, fisiólogo francês. 1880 - Nasce Guillaume Apollinaire, poeta ítalopolaco que encabeçou a vanguarda francesa. 1882 - Morre Antonio Plaza, poeta mexicano. 1890 - A primeira execução em uma cadeira elétrica nos Estados Unidos ocorre na prisão de Nova York de Auburu. 1896 - Andrés Bonifacio dá o grito de independência das Filipinas e comença a luta contra o domínio espanhol. 1907 - O mágico Houdini, húngaro naturalizado americano, apresentou pela primeira vez o truque de se livrar de algemas dentro de um tanque cheio de água. 1914 - Nasce Julio Cortázar, escritor argentino. 1915 - Primeira Guerra Mundial: a Itália declara guerra contra a Alemanha. As forças de Mackensen conquistam Brest-Litovsk. 1920 - Ocorre a primeira retransmissão radiofônica em Buenos Aires. 1920 - A 19º constituição foi aprovada nos Estados Unidos. Uma das novidades era o direito de voto às mulheres. 1925 - Nasce Alain Peyrefitte, político e escritor francês. 1931 - Um movimento revolucionário começa em Portugal contra a ditadura do general Cardona. 1934 - O chaceler austríaco Engelbert Dollfuss é assassinado durante uma tentativa de golpe nazista. 1936 - A British Broadcasting Corporation (BBC) consegue Redação Terratuar a sua primeira transmissão mundial de televisão. 1936 - O Pacto egípcio-britânico é fechado, determinando que a Inglaterra poderá ocupar o Canal de Suez durante 20 anos. 1942 - Segunda Guerra Mundial: tropas alemãs chegam a Stalingrado, e forças soviéticas bombardeiam Berlim, Stettin e Dantzig.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, August 26th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Ao menos hoje você pode contar com uma fluidez maior, e assim tudo fica mais fácil. Há um bom equilíbrio entre fruir bem o amor possível, sem grandes ilusões. Exercer a flexibilidade no encontro com os outros é o ingrediente infalível de um dia agradável e alegre.

Touro - 21/04 a 20/05 Hoje a Lua ingressa em seu signo, caracterizando aquele período de 48 horas ótimo pra você cuidar mais de si e menos do mundo. As suas próprias demandas ganham expressão e destaque, e assim se torna custoso e difícil dar atenção aos outros. Curta seus momentos a sos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Mercúrio, que governa seu signo, está em Virgem acompanhando o Sol num trajeto que dissipará ilusões. Consciente de que o irreal é matéria dos sonhos, você saberá se situar bem melhor. Use sua habilidade para criar harmonia no âmbito familiar e privado.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia de estabilidade, que pede conforto físico e refinamento estético, ligações intimas pautadas pela lealdade, menos do que pela excitação e descoberta do momento. Ótimo pra você curtir os amigos, e bolar algum plano bem bacana de futuro com eles.

Leão - 22/07 a 22/08 Com a Lua em Touro neste dia, vale circular por aí vestido com as cores certas, aquelas que ressaltam sua beleza, e valorizam sua presença. Também é bom louvar aos prazeres simples da vida, ponto de encontro entre seu desejo e o de outros. A natureza lhe fará bem.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Richie Sambora deixa definitivamente Bon Jovi, diz site Após 30 anos como guitarrista principal do Bon Jovi, Richie Sambora estaria definitivamente fora da banda. As informações são do site da revista "US Weekly". "Vários problemas foram reportados, então esta é a melhor decisão por enquanto", disse uma fonte ao site. A assessoria do Bon Jovi não comentou o assunto. Sambora, 54, já estava de fora da atual turnê "Because We Can". "Devido a questões pessoais, Richie Sambora não vai tocar na turnê", disse a banda por meio de seu site oficial, em abril. A banda vai se apresentar no Brasil no dia 20 de setembro, no Rock in Rio.

Virgem - 23/08 a 22/09 Apoiado em amigos, bem recebido por onde andar, você conta hoje com um fino radar interior que lhe indicará quem e quando pode entender suas aspirações e preocupações. Mercúrio se une a Lua e ao Sol, favorecendo viagens, troca de informações e descobertas interessantes.

Libra - 23/09 a 22/10 Vênus e Urano em oposição ilustram bem o clima astral destes últimos dias, que ainda perdura: de um lado você, que tenta ser justo e agir com beleza; do outro alguém imprevisível, fora de controle. Medidas duras terão de ser tomadas, não adianta adiar a decisão.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Excessos e exageros podem atrapalhar o clima bonito deste dia. O que é justo se choca com inclinações afetivas, criando tensões. Ética, afetividade e preferencias se entrechocam neste domingo. Mas você tem amigos, apoios e obterá provas de afeto de alguém.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Mais um dia de paz e louvor às boas coisas da vida! Com a Lua em Touro, os sentidos aguçados sabem reconhecer o que é bom de fato. Também assim nos amores e nas amizades uma boa dose de conforto e receptividade são necessárias, não espante quem te ama!

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Ótimo dia pra você, que saberá fluir bem num ambiente de altos e baixos - há surpresas, como nos últimos dias, e você tem de estar a prova delas, com um belo sorriso no rosto e um ar tranquilo e equilibrado. Suas revoluções interiores são assunto seu.

Aquário - 21/01 a 19/02 Os assuntos domésticos e familiares ganham destaque - um vaso de flores ou um almoço gostoso podem ser as desculpas perfeitas pra criar um clima aconchegante e propicio a soltar a tensão dos ombros. Curiosidade e estimulo que vem das artes, aprenda com elas.

Peixes - 20/02 a 20/03 Uma viagem rápida e curta pode trazer a você a paz de espirito e a renovação necessárias pra enfrentar os desafios do momento. Boas ideias sobre aplicação de dinheiro podem surgir de uma conversa com alguém da família. Esteja preparado para renovar seus sentimentos!

NOVELAS Natália e Juliano se casam. Natália demonstra a Doralice que sabe o motivo de seu afastamento de Vila dos Ventos. Doralice fica irritada ao ver Quirino e Nicole dançando na festa de casamento de Juliano. Duque pede Guiomar em casamento. Quirino questiona Doralice sobre o real motivo que a fez abandonar a família. Cassiano ameaça entregar Alberto para a polícia por ter explodido a mina. Cassiano avisa a Alberto que ele só verá Laurinha acompanhado por Lindaura. Doralice propõe a Quirino que eles se divorciem, e manifesta interesse em levar William com ela. Guiomar tenta convencer Alberto a procurar ajuda para se tratar. Dionísio afasta Alberto e assume a presidência do Grupo em seu lugar. Bento se surpreende com a mudança de Amora. Nestor fica eufórico com a volta de Pixinguinha. Bárbara conta para Natan que Érico está morando com Verônica. Renata decide procurar emprego. Malu pede para Fabinho não decepcioná-la. Glória diz a Perácio que vai ajudá-lo a neutralizar Brenda. Bento fica perturbado na presença de Amora. Caio leva Giane para fotografar obras de arte. Bento considera reatar com Amora. Socorro tenta consolar Douglas, mas é destratada por ele. Damáris finge não conhecer Gládis. Érico comemora a aquisição de mais uma conta para a Crash Mídia. Amora acerta os detalhes com Tábata sobre o falso bazar beneficente. Plínio não consegue convencer Irene a desistir de Fabinho. Alejandra fala com os sósias que arrumou para ela, Ninho e Paulinha. Paloma e Bruno se aproximam do aeroporto. Alejandra, Paulinha e Ninho conseguem embarcar para o Peru sem problemas. Paloma e Bruno descobrem a farsa ao verem os três sósias detidos. Ciça recobra a consciência e entra em contato com Paloma. Paulinha tenta fugir, mas Ninho consegue resgatá-la. Alejandra pede mais dinheiro para Félix. Ninho exige que Paloma o encontre no Peru. Pérsio volta a trabalhar no San Magno. Priscila declara guerra contra Lutero. Patrícia e Michel tentam convencer Perséfone a emprestar seu apartamento para eles. Félix pede um empréstimo no banco para pagar Alejandra. Rosália e Benito ficam surpresos com o novo visual de Xepa. Benito leva Xepa ao jantar de negócios. Vitor Hugo diz a Júlio César que decidiu voltar a morar em casa. A antiga enfermeira do hospital liga para Pérola. Matilda e Xepa discutem sobre o jantar. Cíntia fica preocupada ao ver Édison bêbado. Lis pede ajuda à Yasmin e vai até a casa de Xepa conversar com Rosália. Camila flagra Graxinha beijando Inocencia. Dorivaldo, Ângelo e Terezinha reclamam com Matilda sobre a forma como ela tratou Xepa. Dafne fica chateada com Graxinha após ele convidar Inocência para seu show. Graxinha diz a Dafne que ele pode ser o pai verdadeiro de Gisele. Vitor Hugo conta toda a verdade sobre Rosália para Júlior César e diz ela pode ter engravidado.

Sportimes Ganso brilha contra o Fluminense e São Paulo volta a vencer BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

S ã o P a u l o finalmente venceu. Após dois meses, a terceira vitória no Brasileirão veio em confronto contra o Fluminense, por 2 a 1, na tarde deste domingo. Três pontos que fazem o time subir para a 18ª colocação e reduzem a diferença para o primeiro clube fora da zona de r e b a i x a m e n t o . Tr i u n f o construído sobre ótima atuação de Paulo Henrique Ganso, titular, e que quebra a sequência negativa de 12 partidas sem ganhar no Brasileirão, e sete jogos sem vitória no Morumbi. O placar representou o que aconteceu em campo. O São Paulo foi superior ao Fluminense durante quase todo o jogo. A semana livre, sem jogos, serviu para que o técnico Paulo Autuori devolvesse o bom nível à equipe. O novo esquema, no 4-2-3-1, dominou o 3-6-1 que Vanderlei Luxemburgo definiu para o Fluminense. No centro da armação, Paulo Henrique Ganso, de quem não se via bom futebol, foi o

diferencial. Conduziu o time e deu assistência para o primeiro gol, de Luis Fabiano. Antes disso, Luis Fabiano recebeu cartão amarelo por reclamação após pedir a marcação de um pênalti – está suspenso para a partida do próximo domingo, contra o Botafogo. Mas nem isso irritou a torcida no Morumbi. Os mais de 50 mil que compareceram ao estádio em meio à promoção de ingressos, com preços de R$ 2 a R$ 10 para arquibancada, não criticaram a equipe nem quando assistiram a erros individuais enquanto o placar ainda marcava 0 a 0. Torcida que, com a vitória, se empolgou apesar da posição ruim na tabela de classificação do Brasileirão. “O campeão voltou”, gritou no Morumbi, além dos elogios e aplausos a cada desarme e amostra de esforço. O segundo gol do São Paulo saiu dos pés de Reinaldo. E saiu com tanta força que tornou-se indefensável para o goleiro Diego Cavalieri. Após

Ganso tenta fazer a jogada para o São Paulo enquanto é marcado por Felipe no duelo contra Fluminense cobrança curta de Jadson em escanteio, o lateral esquerdo tentou cruzar, não conseguiu, e finalizou de fora da área no rebote: 2 a 0. Na etapa final, Autuori promoveu a estréia do zagueiro Antônio Carlos. Entrou no lugar de Fabrício, e devolveu Rodrigo Caio ao meio de campo. Improvisado na zaga, o jovem de 19 anos teve mais uma vez atuação sólida e sem falhas. No primeiro tempo, Ademilson saiu lesionado e deu lugar a Lucas Evangelista. Luxemburgo aumentou o volume de jogo do Fluminense com Eduardo e Biro Biro –

Kenedy já havia entrado na primeira etapa. As mudanças favoreceram o clube carioca, que não aproveitou, mas viu o time da casa perder força. No fim da partida, o Fluminense fez pressão, chegou com perigo ao gol de Rogério Ceni, e conseguiu marcar com Eduardo: 2 a 1. Derrotado, o clube carioca se aproxima dos quatro últimos, e continua com péssima campanha jogando fora de casa. O São Paulo se mantém em 19º lugar, mas ameniza a crise pela quebra da sequência negativa e por estar mais próximo de fugir da degola.

Monday, August 26th, 2013

Classificação Brasileirão Série A

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 26th, 2013

Column

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Vinícius S. Monteiro Vê se pode, o Eder Fumaça, vocalista da Banda Aí Delicia cantando Show dos Poderosos, versão masculina da Hit sucesso da Anitta. A Banda Aí Delicia se apresentou no Funk Axé Folia em Westboro na última sexta, sucesso denovo,Aí Delicia é 10, a Banda veio com novidades no repertório e Show dos Poderosos pegou,pediram até Bis.

Show dos Hawaianos realizado no Double Tree Hotel em Westboro tem suas vantagens, a Turminha Teen acima de 16 podem ir, assim os Funkeiros do Rio de Janeiro fizeram o show para o público que os acompanham de perto. Olha o sorriso no rosto de cada um.Esses aí são os meninos da Kátia Vieira.

Os Hawaianos, os Funkeiros do Rio de Janeiro retornaram a Grande Boston para mais um show, depois do sucesso que foi a primeiro em 2012, atendendo aos pedidos de inúmeros Fãs, a Ipanema Produções realizou na última sexta (23) o Funk Axé Folia no Double Tree Hotel em Westboro um evento que teve os DJs Mark e Adriano Pancadão e a Banda Aí Delicia e claro os Hawaianos,3 meninos com molas no corpo que cantam,dançam e pulam o tempo todo.Os Hawaianos, mais uma Olhas as Belas Meninas curtindo o Funk Axé Folia com o Show dos Hawaianos. bombada da Ipanema Produções.

Column Genilson e Monica Medeiros, proprietária da Loja Brasileira Monica's Point, localizada em Quincy, apresentam a sua primogenita, a linda Sophia Caetano Medeiros, de 7 meses. O casal está transbordando de alegria com a familia toda reunida !

Monday, August 26th, 2013

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”) E mail: loiraqueen@outlook.com

Photo By: Linimberg Photography

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

MARSHFIELD FAIR 2013 – Uma feirinha que acontece na cidade de Marshfield, localizada no South Shore, todos os anos. Este ano o evento aconteceu no final do mês, de 16 a 25 de Agosto. Com muitas atrações, tais como um mini zoologico para crianças e um parque temático variado que vai desde roda gigante a brinquedos mais radicais. Diversão garantida para a familia!

Photo By: Linimberg Photography

Evento importante para um casal do” South Shore”: O Casamento de Weremilton e Sheila Vieira realizado dia 20 de Julho de 2013. Na foto com a sua filha Beatriz , que veio do Brasil para este importante evento e, no momento, está se recuperando de uma cirurgia recente devido a um acidente automobilistico. O casamento foi realizado na Igreja Católica de Worcester (Holy Family Church) e a recepção no Cerimonial “Mechanics Hall” também localizado em Worcester. A noiva estava deslumbrante! Que Deus abençoe esta familia! Com certeza este foi o casamento do ano!

Confraternização entre amigos! Da esquerda para direita: Verino Neto, proprietário da Belo Art Store, José Rodrigues, Janaina Carvalho, esta colunista e Eberth Pedrosa, proprietário da Pedrosa & Pedrosa Landscaping. Porque estar entre amigos e bom demais!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, August 26th, 2013

Jornal inglês, sobre Gisele Bündchen: “um verdadeiro modelo de negócios” Na mesma semana em que apareceu no topo da seleta lista da revista “Forbes” com as modelos mais bem pagas do mundo, e pelo sétimo ano consecutivo, Gisele Bündchen também foi destaque em outra publicação de renome: o jornal inglês “The Independent.” Em matéria assinada pelo diretor de estilo do jornal, Alexander Fury, a brasileira é descrita como “um verdadeiro modelo de negócios”. “Gisele evidencia que é preciso mais do que beleza para se manter no topo do mundo da moda,” conclui Fury. Vale lembrar que Gisele já havia sido o tema de uma reportagem elogiosa do “Independent” publicada em 2009, na qual foi descrita como “a maior estrela da historia da moda”. Que tal?

Hoje a Coluna das Estrelas, quer homenagear a matriarca da família Malcher, uma das mais tradicionais aqui nos EUA, a senhora Aurea Malcher. Senhora Aurea, parabéns por toda dedicação, por todo esforço e todo o empenho em conquistar sua cidadania americana. Este que vale como uma vitória e um degrau acima na sua vida. Que a senhora se alimente cada vez mais da sua experiência adquirida e consiga viver sempre muito feliz com tudo que aprendeu, aprende e ainda aprenderá nesta nova caminhada que se inicia como cidadã americana. A batalha foi vencida a cada dia, em cada dificuldade, e em cada pedacinho deste caminho para chegar ate aqui. A coluna a aplaude de pé!

Na Casa Branca, já tinha o Bo, agora chegou Sunny, o novo mascote da família Obama. Assim como Bo, Sunny is a Portuguese water dog,(cão d'agua português). A escolha da raça muito rara se deu pelo fato do pelo dos cachorros não agravarem as crises alérgicas de Malia.

funk carioca, que nasceu nas periferias da cidade, ganhou espaço não só no Brasil, mas também no mundo. Prova disso, só os grandes nomes do gênero que estão fazendo apresentações aqui nos EUA. O grupo “Os Hawaianos” é um dos principais nomes do gênero, e na sexta-feira fez uma maravilhosa apresentação aqui no Ballrooom do Double Tree Hotel em Westboro (MA). De acordo com o vocalista, Iuri, a oportunidade de voltar em solo americano, aconteceu porque a primeira vez aqui no ano passado deixou saudades.

Família unida é família feliz, da esquerda para direita: Rocco, Ingrid Fermo, Matt,Paul e Milena No dia do show dos Havaianos no Double Tree Hotel, o meu amigo Vinny Monteiro imaginou como seria o resultado final se seis das mulheres mais lindas do show, se juntassem e criou esta imagem a dois rapazes, tendo ao fundo o banner gigante do site Power Festa/Ipanema Productions.

Valência em Copley Square

Que Boston aos poucos esta se tornando uma cidade violenta, isso não pode ser negado. Mas a criminalidade estava acontecendo, nas periferias da cidade. Mas um crime acontecido na noite da última quinta-feira em plena área nobre de Copley Suqare deixou todos em alerta e muito assustados. Não bastasse que na mesma área aconteceu os atentados terroristas no dia da Maratona. O superintendente da policia Willian Gross, disse não ter ainda pistas do assassino. Mas que esse crime não ficara sem ser esclarecido.

O brasileiro Bruno Saraiva (E), que é Sargento do USARMY (Exercito Americano), depois de duas missões na guerra no Iraque, voltou agora ao Afeganistão. Ontem num momento de descontração, fez essa foto exclusiva para a Coluna Das Estrelas ao lado do amigo Mc Connely.

Olha só como a princesinha Maia Britto é comportadinha. Ela adora sair com os pais Maria e Jr Britto, e por isso, sabe que ficar quietinha na cadeirinha no carro é uma maneira de conquistar ainda mais "mommy and daddy"

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com