MA 2401 by The Brazilian Times Newspaper

Wednesday, September 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 4th, 2013

Brasileiro destaca-se como empresário em Boston Da Redação

O brasileiro Euz Azevedo, 33 anos, que chegou aos Estados Unidos quando tinha 15 anos de idade, tornou-se uma referência na cidade de Boston (Massachusetts). As duas bombas que explodiram durante a Maratona de Boston, dia 15 de abril, estavam próximos ao seu restaurante – o Forum. depois disso, ele foi se destacando e o local virou um marco na luta contra a violência. Euz também se tornou um símbolo na luta contra a violência, depois que prometeu reabrir o local o mais rápido possível. Ele que se mudou para os EUA em busca de concluir a faculdade, acabou se apaixonando por Boston e decidiu investir na cidade. O brasileiro faz parte de um grupo importante que que está

mudando o perfil de Boston. Ao lado de outros empresários imigrantes, a cidade está sendo remodelada. O brasileiro mergulhou fundo nos negócios e tem um visto de investidor, possuindo t r ê s o u t r o s estabelecimentos comerciais além do Fórum, que reabriu no início do mês. Felizmente para Azevedo, sua família tinha meios para ajudarlhe a iniciar o negócio. Mas ele não sabia nada sobre o assunto e sua carreira foi construída através de muito estudo, erros e acertos e pura determinação. Euz trabalhou no Faneuil Hall bar , The Tap, que ele comprou e fazia 110 horas por semana, durante quatro meses. “Eu dormia às 3h30 e acordava às 7h”, conta. Em um ano, ele

A N B T

dobrou a sua receita e logo tinha comprado uma pizzaria na Cambridge Street, que se tornou a Griddler's Burgers & Dogs. Pouco tempo depois, ele se viu olhando para o antigo espaço Icarus no South End, onde iniciou o Noche, que teve uma breve vida e logo fechou. Mas ele pretende abrir, até o final do ano o Blind Tiger. Quando ele abriu o Forum, em 2011, foi uma luta muito grande para dar certo. Mas este ano, saindo de um inverno com neve , ele estava ansioso para a temporada de primavera vibrante. Mas aconteceu o ato terrorista da Maratona de Boston que o prejudicou muito. Após quatro meses , e sem um centavo de seguros, Azevedo reabriu o espaço com muita determinação.

O brasileiro Euz diante do seu restaurante Fórum

O brasileiro explica que não queria abrir o local para trazer lembranças do atentado e não quer que as pessoas frequente o espaço para lembrar coisas tristes. “Quero

uma vibe positiva”, fala ressaltando que manteve sete funcionários assalariados na folha de pagamento durante os meses que o local ficou fechado. O brasileiro conta

que tem como inspiração o seu pai, um engenheiro bem sucedido na Venezuela. “Ele sabe que não há melhor professor do que a experiência. Você jamais lerá sobre isso em um livro escolar. É preciso experimentar para aprender. É preciso ser humilde e reconhecer as falhas para crescer”, disse. Euz é uma pessoa de fala mansa mas com uma feroz ambição por crescer no mundo dos negócios. “” Eu quero abrir hotéis e ter restaurantes em casinos, navios de cruzeiro”, disse. Um dos planos do brasileiro é abrir uma piscina em Boston com um piso inferior que se eleva tornando-se uma pista de dança. “Vou abrir uma piscina em Boston e vai ser apenas os adultos, não crianças e vai ser estilo brasileiro”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 4th, 2013

Brasileira entra para comissão estadual em CT Da Redação

endo trabalhado para o jornal Tribuna desde que ela tinha 15 anos , os últimos sete anos como e d i t o r, a b r a s i l e i r a Emanuela Leaf estava familiarizada com a comunidade Latino and Puerto Rican Affairs Commission, grupo que ajuda os legisladores sobre questões relacionadas à comunidade hispânica. A comissão foi criada em 1994 e em Janeiro deste ano, em uma reunião na cidade de Danbury (Connecticut), ela levantou uma questão: “porque não havia brasileiros no grupo?” A resposta foi imedia: “Por que você não se junta a nós”. Diante disso Emanuela consultou o seu marido, o advogado

A N B T

Thomas Leaf, para saber o que ele pensava. Em seguida enviou uma carta ao legislativo para expressar o seu interesse em participar. Há três semanas ela soube que foi selecionada para preencher uma vaga na comissão composta por 21 membros. Assim, ela tronou-se o único representante de Danbury e o primeiro brasileiro a participar do grupo. O diretor-executivo, Werner Oyanadel, disse que todos estão entusiasmado com a chegada da brasileira e acredita “que ela vai contribuir muito e desempenhar bem o seu trabalho”. Ele explica que a nomeação de Emanuela faz parte de um esforço para diversificar a comissão e incluir

Tyler Sizemore

O grupo trata de assuntos relacionadas à comunidade hispânica e aos imigrantes “Estou muito animada e esta é uma ótima maneira de poder representar minha comunidade diante do Governo Estadual. Espero fazer um bom trabalho”. Emanuela Leaf

Emanuela Leaf, editora da A Tribuna, fotografado em sua casa em Danbury, Connecticut

representantes da nova onda de imigrantes oriundos da América do Sul. Oyanadel acrescentou que a população latina cresceu mais do que qualquer outro grupo de imigrantes em

Connecticut, nos últimos anos. “O Brasil, como maior país da América do Sul, também representa este crescimento”, disse. Emanuele chegou aos Estados Unidos quando ainda tinha 10 anos de idade, morando na cidade

de Danbury com seus pais. Atualmente ela é editora do jornal Tribuna, que é impresso em três idiomas (inglês, português e espanhol). A primeira reunião da comissão que a brasileira participará como membro

será dia 18 de setembro. “Estou muito animada e esta é uma ótima maneira de poder representar minha comunidade diante do Governo Estadual”, disse. “Espero fazer um bom trabalho”, concluiu.

Reforma Imigratória ainda tem dificuldades no Congresso Da Redação

O presidente do Comitê Judiciário da Câmara, Bob Goodlatte: “a ideia é oferecer um status legal e não a cidadania”

número de deputados republicanos favoráveis às reformas

nas leis de imigração dos Estados Unidos ainda é pequeno, mas está crescendo. O problema é

que eles querem dizer sim para o projeto, mas não aceitam a legalização dos mais de 11 milhões de

imigrantes que vivem ilegalmente no país. A maior parte dos deputados republicanos afirmam que as pessoas que cruzaram as fronteiras ilegalmente ou entraram com vista e passaram do período de permanência não devem ser beneficiados pela reforma. Eles se recusam apoiar um projeto que conceda cidadania para os indocumentados. O que eles querem é permitir que os imigrantes recebam um “status” como trabalhador legal, mas somente isso. Os deputados não querem que o projeto evolua para uma legalização em massa. Mas os democratas rejeitam esta posição e isso poderá tornar mais difícil da reforma passar de maneira satisfatória pela Casa. Os deputados retornarão do recesso

parlamentar no dia 09 de setembro e nenhuma ação é esperada até o final de outubro. Isso porque os legisladores já deixaram claros que precisam tratar de assuntos fiscais que tem prazo para vencer. O projeto original foi aprovado pelo Senado, que é controlado pelos Democratas, e cria um caminho para a cidadania que pode levar até 13 anos. Quando chegou à Casa, ele foi rejeitado pelos deputados, que prometeram escrever um texto diferente e abordando outros pontos, tais como a segurança na fronteira. A crise que o país vive no momento, aliado à política e divergências do processo, esfriou o ânimo de alguns apoiadores do projeto. Mas eles ainda têm esperança, pois durante o mês de agosto, alguns republicanos

A N B T

deram indícios de que podem mudar a opinião e votar a favor da reforma que inclua a cidadania para os imigrantes. Democratas , alguns republicanos e defensores de imigração estão pressionando a Casa para que passe um projeto que a b r a c a m i n h o relativamente simples para a cidadania, como foi o documento enviado pelo Senado. O presidente do Comitê Judiciário da Câmara, Bob Goodlatte (R-Va), disse em uma recente reunião que a ideia é oferecer um “status” legal aos imigrantes, mas não abrir um caminho para a Cidadania. “Depois que ele passar por um período legal, poderá buscar caminhos para a naturalização”, continua, cintando a família ou laços empregatícios.

Wednesday, September 4th, 2013

General News

Na mira da Mara

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Gente da Gente

Por Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM

Brazilian Day in New York

dia começou com previsão de chuva mas não esfriou meu ânimo de levantar às 6:45am e me preparar para “um dia em Nova York”. Na hora marcada me juntei ao grupo da excursão que nos levaria para o “Brazilian Day”. O ônibus partiu com céu fechado e o mundo parecia se acabar em água enquanto estrondosos e assombrosos raios iluminavam a manhã cinzenta. A excursão correu muito bem, com um grupo compreensivo e muito animado. Alguns já embarcaram carregando seus coolers para garantir “a cerveja nossa de cada dia” e enquanto tocavam tambores, violão e chocalhos, sorviam da loura gelada e outras bebidas alcoólicas que já antecipavam em que grau esses brasileiros passariam o dia. Chegamos em Nova York sem chuva, com o ar abafado e bastante calor em Manhattam por isso decidi fazer do Brazilian Day a minha aula de Zumba.Dancei e me diverti muito com

minha amiga Ana Moura. Apesar de Zeca Pagodinho e Gustavo Lima não serem meu estilo preferido, me exercitei muito ao som de suas músicas, tendo às vezes que fingir não ouvir as letras tão pobres do repertório do segundo. Mas é sempre agradável ver Nova York parar “para ver a banda passar” – e como não parar? O potente som brasileiro invadia vários quarteirões onde turistas do mundo inteiro eram conectados de alguma forma com nosso povo. Ao som dos cantores, me separei da minha amiga e fui caminhar ao longo da avenida pois sabia que experimentaria momentos maravilhosos. E assim foi, vi o Brasil e Estados Unidos bem ali. Do Brasil vi pastel, caldo de cana, acarajé, arroz, feijão, feijoada e até brigadeiro, pamonha e artesanato de verdade. Vi famílias inteiras de imigrantes brasileiros se divertindo e encontrei conterrâneos turistas. Vi brasileiros tentando fazer seus cônjuges estrangeiros “entrar no clima”e vi todos os brasileiros em clima de paz. Vi também, na Little Brazil na 46ª. Avenida casais cantando e dançando o trash funk (funk lixo – nomenclatura que criei para o estilo porno-eróticopaupérrimo-inculto-antimusicaldescartável que assola o Brasil com suas letras e coreografias). Da América vi o Batman tentando sambar e o homem-da-cobra tentando agradar. Vi um gringo vendendo camisetas da copa de 2014 em pure gersey e o outro com placa falando mal da TAM e vi policiais posando para a lente de brasileiros. Vi barracas de camisetas “brasileiras” da china, e e roupas do Nepal. Vi comida mexicana, música jamaicana, flauta andina e muita gente latina, ouvi todos os idiomas e me embriaguei de todos os aromas. Ano que vem estarei lá novamente desfilando minha brasilidade e curtindo Nova York e todas as suas possibilidades.

Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com

Fladmir, o casal Lívia e Erli, o casal Valéria e Arlem com sua filha Loren e o casal Rubens e Poliana com o filho Lucas que aproveitaram um super churrasco no domingo(1º), regado a muita diversão, cerveja e muitas fofocas!!! Parabéns pelo organizado churrasco e por muitos que ainda virão!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

"7 de Setembro" da CDLE movimenta a comunidade em Cape Cod Luciano Sodré

Morey Moor: "Todos precisam apoiar as entidades que visam o crescimento de nossa comunidade"

o d i a 7 , acontecerá na cidade de Hyannis, região de Cape Cod (Massachusetts), o 1º Encontro de Verão da Câmara de Dirigentes L o j i s t a s Empreendedores dos Estados Unidos (CLDEUSA evento, além de celebrar o aniversário de "Independência do Brasil", terá várias palestras e momentos para que todos possam se confraternizar. Também está incluso na programação, um delicioso churrasco que será servido pelo Brazilian Grill Restaurant. Os interessados em adquirir um convite, pode entrar em contato com a diretoria da CDLE ou acessar o site www.cdleusa.com. O evento já conta com vários empresários e profissionais liberais interessados em participar. O presidente

da entidade, João Arruda, disse que está bastante satisfeito com a procura por convites e espera que mais pessoas possam garantir a vaga neste evento que além de cívico, será de descontração. "O local onde acontecerá o encontro é muito bonito e servirá, também,para as pessoas passar um dia agradável e conhecer mais um pedaço dos EUA", fala. Uma das pessoas que se engajou neste evento é o empresário Morey M o o r, u m m i l i t a r reformado no Brasil. Ele é diretor presidente d a H i t e c h Environmental, que atua em toda a Nova I n g l a t e r r a . " Vo u participar e apoiar como voluntário esta atividade cívica, mesmo eu morando a cerca de duas horas de distância de Boston", fala. O empresário, que durante os sete anos da

entidade, participou apenas de um evento, disse que sabe da importância da CDLE para o fortalecimento da i m a g e m d o empreendedor brasileiro nos Estados Unidos. "Os membros desta câmara têm feito um diferencial em nossa comunidade", continua. Morey destaca o esforço e trabalho de cada membro da CDLE no sentido de ajudar os empreendedores que precisam de qualquer tipo de apoio. "Toda esta determinação foi o que motivou a me engajar neste evento e dar a minha parcela de contribuição", disse ele ressaltando que já confirmou mais três empresários de Charlton para estarem no evento. "A minha ideia e motivar mais pessoas, pois este é um momento único", acrescenta. Outra que também confirmou presença foi a empresária Tatiana, que trabalha no ramo de vende de cerveja e vinho em Springfield. Ela expressou a sua vontade em estar no evento e demonstrou sua satisfação pelo atendimento que a

CDLE tem dispensando à ela e sua empresa. "Eles sempre esclarecem as minhas dúvidas e cada evento serve como um aprendizado", disse

de abertura e início das comemorações do 7 de Setembro. Após a abertura, o secretário da CDLE, Tiago Batista dará as boas -vindas e anunciará

O evento já conta com vários empresários e profissionais liberais interessados em participar. O presidente da entidade, João Arruda, disse que está bastante satisfeito com a procura por convites e espera que mais pessoas possam garantir a vaga neste evento que além de cívico, será de descontração.

ressaltando que está reunindo um grupo de empresários de sua região para irem ao Encontro de Verão. O EVENTO O evento começará às 10 horas e ao meio dia será servido um churrasco aos presentes. Em seguida, João Arruda fará a solenidade

o primeiro palestrante do dia, Álvaro Lima. Logo em seguida, o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Frederico C. Araújo, fará uso da palavra. Pontualmente, às 15 horas, haverá a solenidade de homenagem aos empresários e personalidades que

A N B T

contribuem para a imagem positiva da comunidade brasileira nos EUA. João Arruda lembra que esta data, a l é m d e s e r comemorada em todo o Brasil, entrará no calendário oficial da CDLE. João destaca o apoio que tem recebido do comércio brasileiro sediado em Hyannis e também os empresários de outras localidades q u e e s t a r ã o participando. "Este evento servirá não apenas para celebrar o 7 de Setembro, mas será um momento para que os empreendedores troquem experiências e busquem inovações para os seus comércios", fala ressaltando a importância do suporte recebido por parte do restaurante Braza Grill, "que tem sido um grande parceiro da entidade". Os interessados em participar deste dia festivo pode entrar em contato com a CDLE através do telefone (978) 201-6196 ou acessar o site www.cdleusa.com para mais informações.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 4th, 2013

por Simone Lanes

Vamos falar sobre seu Crédito? equenos negócios e comércios sempre estiveram e estarão entre as prioridades de todos os b a n c o s p o i s s ã o tradicionalmente bons parceiros na hora de solicitar crédito, com excelentes períodos de retorno de capital. Isso tem sido assim ao redor do mundo, mas nos Estados Unidos é ainda mais significativo. Todos sabemos o que o sistema de pontuacão de credito pessoal Americano é uma contagem de algarimos. Uma pontuação acima de 740, por exemplo é considerada excelente. Com base nessa pontuação, certamente vamos obter aprovação para produtos de crédito pessoal como cartões de crédito para os empréstimos e p a r a h a b i t a ç ã o . Um cenário muito comum é alguém que tem um bom crédito, investir tudo

de um dos mais simples, mas um dos aspectos mais importantes de qualquer business, seu Fluxo de Caixa. Se você está necessitando de um empréstimo para sua empresa agora ou no futuro, estamos seguros de que podemos capacitá-lo a resolver esse assunto, vamos marcar um horário para uma explicação detalhada sobre como planejar e colocar em pratica esse seu projeto e fazê-lo virar realidade Se você está iniciando um negócio, deve saber imediatamente como costruir sua pontuação de crédito, pagar suas contas no prazo, e aprender a criar o crédito de uma empresa de forma pró-ativa. Melhor ainda, não use qualquer crédito pessoal ou dinheiro de sua família, trabalhe usando o crédito do negócio e cresça ainda mais rápido!

que tem disponível quando inicia o seu negócio e com isso aplica o último centavo para construir seu business, mas é necessário capital de giro para fazer os negócios caminharem confortavelmente, entretanto, não ha fluxo de caixa para sustentar as transações até chegar o momento dos seus sonhos. Não se deve misturar jamais, crédito pessoal e negócios, nem colocar seus bens pessoais em risco. Uma das maneiras mais importantes em que podemos assessora-lo a implementar sua vida empresarial ou torna-la ainda mais bem sucedida, seria antes de mais nada, construindo um perfil de crédito para o seu negócio de forma a que ele se torne elegível, para ser aprovado on-line para cartões de crédito instantaneamente sem usar seu número de seguro social. Estes cartões se traduzem em fluxo de caixa para alavancar suas compras comerciais, seja para comprar computadores, material de construção, móveis para escritório, telefones, equipamentos, caminhões e outros equipamentos. Como proprietário de uma empresa, ao iniciar ou expandir um negócio, voce não poderia esperar ser bem sucedido sem conhecer a pontuação de crédito do seu negócio? Essa é a nossa missão, ajudar o maior número de empresários possível, a realizar seus sonhos e guiá-los através

Quanto tempo demora todo esse processo? Usualmente entre 60 a 180 dias para estabelecer um bom histórico com as agências de crédito empresarial e obter as aprovações sem avalistas. O que normalmente leva anos, com nossa assessoria você pode conseguir em questão de meses, com base na sequência de paços que vamos lhe orientar a seguir na ordem correta. Pense nisso, será que algum banco ou financeira poderá financiá-lo pessoalmente, sem uma boa pontuação de crédito? A resposta é NÃO. Se você tem mal ou nenhum crédito pessoal, você só pode obter um empréstimo com altíssimas taxas de juros. O mesmo se aplica se você não tem pontuação de crédito no business. Não existe um credor que irá financiar o seu negócio, se ele não tem boas informações de crédito. Meu nome é Simone Lanes, trabalho como consultora de credito na Capital Credito e estou aqui para ajuda-lo em todos os aspectos necessários na sua caminhada para obtenção de credito pessoal ou empresarial, não importa a idade do seu business. Você pode me enviar suas duvidas pelo email: simone@capitalcredito.com ou me ligar no 857-312-9005, na Capital Credito vamos resolver todas as as duvidas sobre seu credito imediatamente.

Wednesday, September 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brazilian expoUSA acontece nos dias 14 e 15 Da Redação

A criançada não ficará de fora! A Brazilian Kids Magazine promoverá o Fashion Kids, com a presença da brasileira, Miss Mirim, de Massachusetts, Ashlee Alba Lacerda, haverá também um espaço especial para todos os baixinhos brincarem. As crianças da capa: Sofia Neves DiBara e Isabelle Gonçalves estarão presentes. O espaço da Galinha Pintadinha promete muita diversão!

m poucos dias, estará chegando o maior evento brasileiro de negócios dos Estados Unidos: a IV Brazilian Expo USA 2013! Não percam esta única chance de viver o Brasil em uma feira que a cada ano vira referência na área de cultura e negócios! Será a sua oportunidade de aumentar o networking e relacionar-se com outras empresas. Além disso, muitos prêmios serão sorteados! Não fiquem de fora! A IV Edição da Expo vocês poderão conferir inúmeras atrações. Na cerimônia cívica de abertura, o cônsul, Frederico Cézar de Araújo estará presente assim como outros representantes políticos do Estado de Massachusetts. Querem ouvir o gostoso som da MPB, samba e outros derivados? O músico José Paulo apresentará canções brasileiras, assim como a cantora Regina Benedetti relembrando a Bossa Nova e as notas musicais verde-amarela! Haverá também o musical Brazilwood com Robson Lemos Apreciam a leitura e essa viagem mágica que só os livros nos proporcionam? As crianças não podem perder a apresentação da

Palhaça Bolota: “Mundo Mágico do faz de Conta”; a escritora e palestrante Eliana Barbosa lançará o seu livro: “Cara a Cara com Alguém Muito Especial: Você!”; a talentosa Mariana R. Silva Buck lançará o seu livro: “As Aventuras de Zandor”, a Vice Presidente do M o v i m e n t o Educacionista e Curadora do Projeto Aprendendo Português da Rede Globo, Arlete Falkowski, também estará lançando seu livro: “Turminha Animada de Lucy e Tuca”, a contadora de estórias Edna Gubert estará apresentando seus fantoches e suas histórias infantis. Participem dos seminários, recebam certificados e enriqueça sua vida! Neste ano teremos a participação célebre do escritor James McSill, o qual explicará técnicas de escrita e de vendas dos livros; o Banco Caixa Econômica F ederal f a l a r á s o b r e Financiamento e Crédito Imobiliário, e muitos outros empresários falarão sobre economia como: Judson DeCew, Bruno Drummond, Fabio Soares da Silva, Pablo Maia, Fernando Castro e Marcony Almeida; somando um total de 8 seminários.

Sacolinhas sortidas e materiais para colorir serão distribuídos para todos! A atriz da Rede Globo, Desirée de Oliveira, que participa do Zorra Total estará presente dando muita alegria e distribuindo autógrafos. O Brazilian Exit Fashion apresentará a ganhadora Miss Terra de 2012: Camila Brant. O grupo de Dance Belly e Samba se apresentará nos palcos. O estilista Sydney Maria

apresentará suas coleções de luxuosas fantasias de carnaval com as modelos, e muito mais! Tudo isso aos cuidados do nosso profissional e diretor criativo de moda: Caio Castro. Outra novidade imperdível para os amantes da Zumba: domingo haverá uma aula com a dançarina Cheryl A. Brogna, let´s go Zumba! Estarão presentes: a TELEMUNDO, ao vivo a rádio WBZ de Boston,

A N B T

ao vivo a rádio portuguesa 97,3. O evento está sendo veiculado em várias mídias: jornais, revistas, TV Globo Internacional, TV Americana Comcast, rádio americana, portuguesa, brasileira e hispânica. Com uma feira de tamanha grandiosidade e riqueza, você não pode ficar de fora desta. Venham para a IV Brazilian Expo USA 2013! A gente se vê lá!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 4th, 2013

Como não perder o meu Green Card? Por Dra. Michele Da Silva Advogada de Imigração e Defesa Criminal

uanto tempo posso viajar fora dos Estados Unidos sendo um residente permanente? Se você não é um cidadão dos Estados Unidos, você precisa ter um cartão verde para poder regredir para os Estados Unidos para viver. No entanto, pode chegar um momento em que você tenha que sair do país por um período prolongado. Neste caso, existem regras e regulamentos que você tem que seguir para garantir que o seu cartão verde não seja revogado. A primeira coisa que você precisa saber antes de sair do país é determinar quanto tempo você pretende ficar fora dos Estados Unidos. Se você estiver viajando de férias curtas, você não deve ter nenhum problema para retornar para os Estados Unidos (isto é, se você não tiver sido condenado de algum crime depois que você obteve o seu cartão verde). Se você tem qualquer tipo de condenação criminal, é imperativo que você procure uma advogada com experiência na área de imigração ANTES de sair dos Estados Unidos. O problema surge quando você sai do país por seis meses ou mais. O requisito de possuir um cartão verde é que você reside permanentemente nos Estados Unidos. Portanto, se você ficar fora por seis meses ou mais, o Governo pode alegar que você abandonou a sua residência e, assim, abandonado o seu Green Card. Você terá que provar que você não abandonou a sua residência nos Estados Unidos para que você possa manter o seu cartão verde. Nas maiorias dos casos, o Governo não vai perseguir casos envolvendo seis ou menos meses de ausência. Se você planeja viajar para o exterior por mais de um ano, você deve solicitar uma autorização para a reentrada antes de sair do país. Isto é feito para informar USCIS (imigração) que você está saindo temporariamente, mas pretende retornar para a sua residência nos Estados Unidos. Só quando a sua autorização para a reentrada for aprovada é que você deve viajar. Uma outra coisa que você deve considerar antes de fazer uma viagem prolongada é se você tem a intenção de aplicar para a cidadania Americana. A razão que você precisa considerar quanto tempo você vai ficar no exterior é que, para a maioria das pessoas, antes que você possa aplicar para a cidadania Americana, você precisa estabelecer 30 meses de presença física nos EUA nos últimos cinco anos. Se você viaja muito para o exterior, você pode não ser capaz de aplicar para a cidadania apos de atingir cinco anos de residência permanente.

Para questões relacionadas à imigração ou defesa criminal entre em contato com as advogadas Dra. Michele Da Silva ou Dra. Norka Schell, com escritórios em Boston e Nova York Tel. (551) 265-4395/ (212) 564-1589 ou www.LawDaSilva.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 4th, 2013

Entrevista Exclusiva

Deputado e Pastor Marco Feliciano fala abertamente sobre o projeto “Cura Gay” Maressa Pimentel

nome é Marco Feliciano, nascido na cidade de Orlândia em São Paulo no ano de 1972. Hoje, aos 41 anos de idade exerce com intrepidez o cargo de Deputado Federal e Presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara. O cargo de deputado foi conquistado através de 212 mil votos do povo Brasileiro, pelo partido PSC (Partido Social Cristão) que na eleição de 2010 foi às urnas e o elegeu. Ele está sendo reconhecido como o evangélico com o maior número de votos do país. O Deputado Marco Feliciano é também Pastor, Empresário e Autor de 18 livros e DVD's de autoajuda. Atualmente em seu mandato enfrenta no Brasil uma onda de criticismo com ataques da mídia e de militantes gays, causada por uma que ele denomina “desonestidade intelectual”. Gravem bem esta p alavr a, d iz en f ático o deputado. Um reboliço causado em todo o país quando lhe chegou às mãos um projeto antecipadamente intitulado pela comunicacão e ativistas de “CURA GAY”. “Um nome adaptado devido a uma completa desinformação quanto ao real motivo e intenção do projeto” disse o deputado. O deputado Feliciano, deu entrevista coletiva à imprensa comunitária, neste sábado, dia 21, na residência oficial do Pastor Uriel de Jesus, na cidade Saugus (MA). Em particular o deputado falou a esta repórter, atuando em nome do jornal Brazilian Times. Brazilian Times: Sobre o chamado projeto “Cura Gay”! O que é realmente o objetivo deste Projeto? Marco Feliciano: Primeiro, o projeto não é meu. Eu não sou o autor do projeto. O autor do projeto é um Deputado do PSDB do Estado de Goiàs, o Deputado João Campos. O Relator do projeto é o deputado Anderson Ferreira, do estado do Pernambuco, do partido da República, o PR. Eu sou apenas o Presidente da Comissão de Direitos Humanos, e o projeto estava na minha mesa, ou seja, da Comissão, para ser votado. Então aqui; nós já comecamos a descontruir a mentira que foi imposta por parte da mídia. Daí a que eu chamo de “desonestidade intelectual” BT: Explica melhor para nossos leitores o que é “desonestidade intelectual”? MF: É quando você tenta induzir uma pessoa ao erro. E foi isso o que a imprensa fez naquele momento, dizendo que o projeto era meu, quando o projeto não era meu. E que eu era a favor do projeto. Só para lembrar, independente se eu sou a favor ou contra o

Presidente da Comissão não vota, então eu não tinha poder de voto. Como Presidente, sou apenas um magistrado. Eu coloco o assunto em discussão e quem vota é o colegiado. O projeto foi aprovado por unanimidade pelo colegiado de deputados que ali estava. Isso é só para as pessoas entenderem. BT: E porque o projeto foi chamado de “Cura Gay”? MF: O projeto nunca falou de cura, até porque, a orientação sexual não é doença. Se fosse doença seria uma patologia, mas não é. E como não é doença, não há cura. O projeto é apenas sustentável a uma resolução do Conselho de Psicologia Federal no Brasil, que é o único Conselho de Psicologia do mundo, repito, é o único Conselho de Psicologia do mundo que criou um dispositivo particular que impede o profissional de psicologia de ajudar pessoas que não estão satisfeitas com a sua orientação sexual, quando são homossexuais. BT: Só quando são homossexuais? E os hetero? MF: Se a pessoa é hetero e ela quer “sair do armário”, ela quer se descobrir homossexual. Aí o psicólogo brasileiro pode ajudar, pode dizer a ela qual é o caminho. Se a pessoa é um homossexual e ela não está satisfeita, ela não quer isso, e ela procura a ajuda de um psicólogo. No Brasil o psicólogo é proibido de expor o pensamento dele, se ele falar para a pessoa que existe uma forma de ser reorientada, ele corre o risco de perder a profissão dele. Como já aconteceu. BT: Então, como e porque surgiu este projeto? MF: O projeto foi uma iniciativa do Deputado João Campos, como já falei e que recebeu em Brasília várias denúncias de psicólogos que estavam sendo perseguidos, entre eles um dos psicólogos mais famosos do Brasil, o Pastor Silas Malafaia. Este inclusive foi processado por um procurador em São Paulo e quase perdeu o direito de ser psicólogo por causa disso. O Pastor Malafaia dizia que a homossexualidade, como é uma orientação, a pessoa pode tanto ser orientada bem como reorientada. BT: Deputado como exemplificar na prática isto? MF: O Brasil falou muito na época em que fui eleito na Comissão de Direitos Humanos, sobre o caso da cantora Daniela Mercury. A cantora foi casada por 3 vezes, teve filhos, e aos 50 anos se descobriu gay. Então, como é que você vai dizer: ela nasceu ou ela foi reorientada? Ou seja, se a pessoa pode ser hetero e se descobrir homo, porque a pessoa que é homo não pode

A N B T

voltar a ser hetero? Nós temos dentro das igrejas uma série de pessoas que hoje são casadas, e têm filhos. No Brasil há uma psicóloga chamada Dra. Marisa Lobo que tem colhido depoimentos de pessoas que deixaram a homossexualidade, e se casaram. Ela vai trazer isto à ONU, porque essas pessoas também tem direitos, e os direitos delas estão sendo arrancados. BT: O profissional de psicologia é uma porta para essa reorientação? MF: Se a pessoa não quer ser ela vai procurar quem? Tem que procurar um psicólogo, porque é o único que trata de transtornos assim. O único profissional que pode lidar com angústia interior, com questões de mente,é o psicólogo. Lembrando que o psicólogo não receita remédios. A psicologia é uma pseudociência. O psicólogo senta e ouve os transtornos. Existem centenas de livros que dizem que a grande maioria dos homossexuais no início de sua vida tiveram um abuso sexual. Os que não tiveram abuso sexual ,alguns sofreram problemas de relação paterna, a ausência do pai, um pai muito bravo ou um pai explosivo. Então tudo que o menino queria ouvir do pai ele acaba ouvindo de outro menino, então cria-se um transtorno. E é por isso, no meu pensamento, que a homossexualidade não é doença. A homossexualidade é u m f e n ô m e n o comportamental, e se é comportamento cabe ao psicólogo estudar e analisar este comportamento. BT: Sobre o projeto “CURA GAY” em uma de suas entrevistas você afirma que eles, os homossexuais querem desconstruir o seu posicionamento. O que você quer dizer com isto? MF: Este projeto foi rotulado de maneira mentirosa pela mídia e a comunidade GLBT (gays, lésbicas, bi e trans) aproveitaram aquele momento para falar para todo mundo que era cura. Fizeram piadinhas, porque é isso que as pessoas fazem quando encontram uma pessoa de bem que tem um bom projeto. Como disse acima: Eles querem desconstruir. No Brasil se faz isso sempre! Inclusive no Brasil tem uma ala de esquerda muito pesada e eles sabem exatamente como desconstruir as ideias. Isso se chama Stalinismo. Isto aconteceu na época das grandes guerras da Europa (ocidental x oriental), quando ensinavam: quer destruir o seu adversário? Exponha ele ao ridículo. Primeiro deboche dele publicamente, conte uma mentira muitas vezes, porque a mentira vai se tornar verdade. E foi isso que a grande imprenssa

Os pastores Marco Feliciano e Uriel de Jesus

brasileira fez comigo naquele momento. BT: Falando em uma grande mentira, o ator Alexandre Frota declarou no programa Rede TV que já foi seu namorado. O que tem a dizer? MF: Se você procurar na própria Internet aonde tem vídeos dele, tem um vídeo dele na própria Bandeirante e na Jovem Pan, ele dizendo: “gente aquilo que eu falei foi uma mentira”. E ele mesmo, o Frota, chama de idiota as pessoas que acreditaram. BT: Mas você respondeu às declarações do ator? MF: Eu não respondi. Primeiro porque todo mundo queria pegar uma carona na minha fama.Todo mundo que fala de mim é para a mídia.E eu sabia que naquele momento esse cidadão ia querer isso. Segundo porque não sou burro e sabia que era uma brincadeira de mal gosto. Mas apenas uma brincadeira. E não merecia resposta.Se eu respondo desceria ao nível dele. E eu estou muito além disso. Sou um pai de família, sou casado a 21 anos,muito bem casado, e tenho 3 filhas. Eu nunca o vi, nem o conheço. Mas tenho orado pela vida dele. BT: Quanto ao seu histórico como homem político? MF: Sou um parlamentar ficha limpa, não tenho nenhum tipo de restrição.Embora ter passado por essa superexposicão da mídia, com muitas mentiras.O tempo mostrou para todo mundo quem eram os mentirosos e quem eram os radicais de verdade e os intolerantes. Hà 2 semanas atrás colocaram um vídeo na Internet onde eu estou dentro de um avião e veio um grupo de meninos junto da comunidade gay,dançando e b a t e n d o n o m e u rosto,querendo me afrontar dentro de um vôo. E eu como sou cristão,sou um homem de equilíbrio,quieto estava,quieto fiquei.Eles colocaram esse vídeo na Internet,o vídeo

passou de 2 milhões de acesso,tentando me humilhar.Só que isto trouxe uma revolta da população brasileira contra eles dizendo:o deputado está certo.Ou seja,o tempo mostra a verdade.E eu tenho paciência”. BT: Quanto às frases de racismo e outras que estão postas na Internet com a sua foto. O que tem a dizer? MF: Nunca disse essas frases. A Internet hoje é um veículo perigoso.No auge de tudo que aconteceu,como a comunidade gay é muito militante,eles são muito fortes na Internet.Foi criado Facebooks,Twitters falsos, e colocaram a minha foto como se fosse eu.Inclusive eu entrei com uma ação Justiça Federal com mais de 100 frases extremamente racistas.Uma dessas frases fez a Xuxa falar que eu era um monstro.Eu ia processá-la.Quando li a frase eu disse: eu nunca disse isso. Procuramos a Internet e tinha um Facebook com a minha foto com 100 frases extremamente racistas.Isso é uma mentira,de uma deselegância,uma bacharia sem tamanho,tanto é que eu nunca processei ninguém. BT: Você mistura sua posição de Pastor com a de Deputado? MF: Sim! São inseparáveis. Tudo isto despertou um Brasil conservador, porque 88% do povo brasileiro é cristão. Todos confessam a fé cristã. E o cristão ele é por natureza conservador. Deus fez o homem e a mulher. O que as pessoas fazem em quatro paredes é de fora o íntimo delas. Se a pessoa quer tranzar com quem quer que seja,é um direito dela, mas que ela faça em quatro paredes. Eu não vou me meter na vida de ninguém por isso. Agora, quando querem pegar isso, sair de quatro paredes e colocar aqui na minha frente, na frente das minhas filhas, aí eu vou lutar. Porque eu dou um ensinamento diferente as minhas filhas.As pessoas me rotularam de

maneira errada. Eu permaneci! Eles viram a força e isso me fortaleceu politicamente. A imprensa quis me destruir. Hoje a própria imprensa diz que se o ano que vem eu vier a me candidatar a deputado, eu não vou ter dois mil votos, vou ter um milhão de votos. Os partidos hoje, todos me querem, o governo me respeita Porque o que falta no mundo são políticos de posicionamento.O povo está cansado de gente que chuta com dois pés. Ou seja, se estou com você estou a seu favor, eu viro ali, sou a favor dele. Esse tipo de politicagem dá nojo e é por isso que o mundo está como está. As pessoas precisam de homens e mulheres que tenham determinação e ideologia E eu tenho uma ideologia! A minha ideologia é baseada na filosofia cristã e eu creio nisto. Do meu lado, tem dois bilhões e meio de pessoas no mundo, que crêem na mesma filosofia. BT: Qual a sua postura sobre tudo o que foi dito de você até agora? MF: As pessoas falaram para desconstruir a minha imagem. O brasileiro acredita em tudo que ouve e lê. Não procura saber a fonte, porque se a pessoa procura saber a fonte, é simples. Você já viu a foto da minha família? O meu pai é negro, dois metros de altura. Nunca fui preconceituoso, nunca fui racista, nunca fui homofóbico. Homofóbico é quem pratica violência contra alguém de uma orientação sexual diferente. Eu convido alguém a provar que eu pratiquei algum tipo de violência Eu sou o primeiro deputado da direita do mundo a ser eleito por uma Comissão de Direitos Humanos. E isto para os esquerdistas isso foi uma afronta. Pois como uma pessoa que tem convicções que o casamento entre pessoas do mesmo sexo não deve haver, pode ser o presidente, se há 18 anos o país luta por isso?

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1821 - Fuzilamento do patriota sul-americano José Miguel Carrera, primeiro caudilho da independência do Chile. 1824 - Nascimento de Anton Bruckner, compositor austríaco. 1888 - Um violento ciclone arrasa uma parte da ilha de Cuba. 1904 - Um decreto imperial define na Rússia os direitos de residência dos judeus. 1907 - Morre Edvard Grieg, compositor norueguês. 1908 - Nascimento de Richard Wright, escritor norte-americano. 1910 - Morre Henri Rousseau, pintor francês. 1912 - A Sérvia apóia as organizações clandestinas para a libertação da Macedônia da dominação turca. 1916 - Primeira Guerra Mundial: Dar-esSalaam, na África Oriental alemã, é ocupada pelos ingleses. 1932 - Começa em Viena a Conferência Mundial da Paz, da qual participam 80 delegados de quatorze países. 1933 - Ramón Grau San Martín toma o poder em Cuba após um golpe de Estado e impõe um governo dirigido por Fulgencio Batista. 1941 - Segunda Guerra Mundial: começa o bombardeio a Leningrado, que resistiu durante 900 dias. 1942 - Segunda Guerra Mundial: ataque aéreo soviético contra Budapeste e Konigsberg. 1946 - O radical Gabriel González Videla é eleito presidente do Chile, após a morte de Juan Antonio Ríos. 1948 - A rainha Guilhermina da Holanda abdica em favor de sua filha Juliana. 1950 - Um tufão causa a morte de 250 pessoas no Japão, deixando também mais de 5 mil feridos. 1963 - Morre Robert Schuman, político francês, um dos fundadores do Mercado Comum. 1965 - Morre Albert Schweitzer, teólogo e missioneiro francês, prêmio Nobel da Paz de 1952. 1965 - Os Beatles lançam o compacto Help, que atingiria o primeiro lugar nas paradas inglesas. 1969 - Charles Elbrick, embaixador dos Estados Unidos no Brasil, é seqüestrado no Rio de Janeiro. O grupo de ativistas exigia a libertação de 15 presos políticos. 1972 - Nos Jogos Olímpicos de Munique, o americano Mark Spitz torna-se o primeiro atleta a ganhar sete medalhas de ouro. 1982 - A China decide abandonar oficialmente o maoísmo em cerimônia no Congresso Comunista Chinês, ocorrido em Pequim.

PassaTimes Tv News

Wednesday, September 4th, 2013

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, September 4th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Confie na sua intuição, poderosa hoje, para decidir que desafios deve encarar hoje. No amor, a diversão e a criatividade deveriam superar a mesmice e a rotina; com sua imaginação a toda hoje, você pode ser o responsável por um clima romântico e apaixonado!

Touro - 21/04 a 20/05 Com Sol e Júpiter em ângulo positivo, você pode somar com sucesso a eficiência com o carinho e o cuidado. Conte com apoiadores e pessoas amigas. Lua e Vênus suavizam problemas no ambiente doméstico, propiciando também boas soluções estéticas para o ambiente íntimo.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Se você souber de algum concurso, competição ou desafio, que tenha tudo a ver com um sonho a realizar, encare. Sua sensibilidade vai ajudar a vencer, assim como uma disposição alegre, diligente e flexível. Um dia para estar com amigos, divertir-se e receber aplausos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Sua visão de conjunto será o ponto de apoio de alguém próximo, seus dotes expressivos estão em alta, há reconhecimento no seu meio. Você poderá fazer parte de uma iniciativa pacificadora. Cuide da sua comunicação com clientes. Romance e alegrias.

Leão - 22/07 a 22/08 Com a Lua transitando ainda seu signo, e em ótimo aspecto com Vênus até o final da tarde, arranje um tempinho pra dar aquela melhorada no visual - o efeito será ótimo! Sociável, você esta pop, capaz de reunir um monte de gente em torno de uma iniciativa super bacana.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Mãe de Michael Jackson sobre tentativa de suicídio da neta: "estava sofrendo"

ãe de Michael Jackson, Katherine Jackson quebrou o silêncio pela primeira vez desde a tentativa de suicídio de sua neta, Paris Jackson, em junho deste ano. Em entrevista exclusiva ao programa 60 Minutes, a matriarca falou sobre a morte do filho, além dos escândalos sexuais envolvendo crianças e também sobre as inúmeras cirurgias plásticas que o rei do pop realizou. "Paris estava sofrendo e eu não sabia", disse, emocionada, ao acrescentar que a neta realmente tentou se matar, mas que não sabia como. A matriarca, no entanto, afirmou que Paris está “bem melhor” agora. “Quando Michael morreu, Paris gritava, chorava e dizia: eu quero ir com você, não quero viver sem você”, relembrou Katherine, que descreveu como foi o momento em que soube que o filho havia morrido. "Foi o pior dia da minha vida. Nunca tinha tido aquele sentimento antes e nunca mais quero sentir de novo. Jamais imaginei que aquele dia chegaria", continuou ela, ao contar que gritou muito quando recebeu a notícia. “Eu não sei o que houve depois, tudo ficou preto”.

Vício, plásticas e pedofilia Questionada sobre Conrad Murray, médico condenado por prescrever a dose de Propofol que levou Michael à morte, Katherine disse: “não odeio ninguém”. Após uma longa pausa, ela finalizou: "não quero comentar sobre isso". A matriarca ainda definiu o filho como um dependente em analgésicos, e não um “viciado”. Quando o assunto foi o número de cirurgias plásticas a que Michael se submeteu ao longo de sua vida, Katherine finalmente riu. Ela, então, frisou que o filho tinha uma doença. “A cor de sua pele estava mudando por causa do vitiligo”. “Eu não sei por que as pessoas dizem que ele fez (cirurgias) demais. Ele mudou, mas nem tanto assim”. Sobre as acusações de pedofilia que o cantor sofreu, Katherine foi incisiva ao defender o filho. “Isso (acusações) não me afetou, porque o tempo todo eu sabia que Michael não fez aquilo. Não tenho dúvidas”. A matriarca ainda afirmou que as acusações foram feitas por puro interesse no dinheiro de Michael.

Virgem - 23/08 a 22/09 Brilhe sem medo hoje, um dia em que o astral abre as portas para entrar em contato com gente poderosa, capacitada a mudar o rumo de muita gente. União com pessoas ou grupos de ajuda ou solidariedade resultam em contentamento interior. Intimidade no amor.

Libra - 23/09 a 22/10 Seus encantos atraem pessoas enérgicas, donas de si, capazes de grandes realizações. Contato com pessoas importantes abre nova possibilidade social. Doação de talento pessoal em prol de associação ou entidade equilibra suas contas com o universo. Dar e receber.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Está difícil acatar ordens e pedidos dos chefes, há rivalidades ao seu redor, gente que cutuca seus pontos fracos. E você tem se manter impávido. Um bom jeito de diminuir este clima é se manter afável, disposto a negociar, ser flexível, não concentrar poder. Doação no amor.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Um dia feliz, que flui, tudo no seu ritmo, sem maiores problemas. Capriche nos contatos sociais, cultivando os amigos verdadeiros. Nem sempre um especialista num determinado campo é capaz de superar o poder da intuição. Lembre-se disso numa negociação difícil.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vênus em Libra pede que você mostre sua beleza, seu senso estético, a apresentação pessoal bonita pode mesmo se tornar uma meta importante para se sentir seguro. O amor é outra meta. E hoje há boas provas de que tem o poder de atrair e ser amado. Observe e aceite.

Aquário - 21/01 a 19/02 O dia pede entusiasmo, confiança e energia! Dignidade, honra e alegria são requisitos para entrar em sintonia com as pessoas. Mostre seus encantos pessoais, onde você é único, sem medo nem timidez. Eficiência e flexibilidade são essenciais na arena profissional.

Peixes - 20/02 a 20/03 De olho no cotidiano, nas relações com os empregados e subalternos, você consegue uma boa solução financeira! Negocie com o convênio médico, mude o esquema em casa, e administre melhor suas tarefas diárias. Um cliente surge com trabalho novo e grande.

NOVELAS Ester afirma para Amaralina que não está grávida. Aurora chega a Vila dos Ventos. Otto avisa a Dionísio que vai ajudá-lo a fugir do Brasil. Manolo diz a Aurora que a neta poderá entrar na casa de Dionísio como cozinheira. Guiomar se surpreende quando Alberto concorda em ir ao médico com ela. Cassiano diz a Olívia que está preocupado com Ester. Aurora avisa a Lindaura que vai grampear o telefone da casa de Dionísio. Ester resolve ir à cidade de Natal de bugue e acaba sofrendo um acidente. Alberto presencia o acidente de Ester. Alberto socorre Ester. Amaralina não gosta de ver Rodrigo conversando com Vivi. Lindaura avisa a Cassiano que Ester saiu de bugue, demonstrando preocupação com a saúde da filha. Amora não aceita a proposta de Plínio, e Bárbara a critica. Vinny beija Renata. Sheila termina o namoro com Jonas. Verônica dá a festa de casamento para Charlene e Wilson. Damáris tem um surto ao saber que seu ex-marido vai se casar. Amora decide morar com Bento. Glória pede para Rosemere não sair de sua casa. Renata fala para Érico que o Kim Park está em dificuldades financeiras. Malu ajuda Maurício a procurar um apartamento. Amora e Charlene comemoram suas despedidas de solteira. Camila e Karmita fotografam para uma campanha. Caio estuda inglês com Giane. Silvia e Tina percebem o desconforto de Maurício ao ver Érico beijar Verônica. Bento observa Caio e Giane juntos. Ignácio se recusa a casar com Valdirene, que se surpreende ao saber que o noivo é estéril. Carlito fica satisfeito com o fim do casamento de Valdirene. Márcia vai embora de ônibus com a filha vestida de noiva. Ordália descobre que o filho que Valdirene está esperando é de Carlito e decide falar com a mãe da moça. Uma das presas aconselha Paloma a fazer tudo o que for exigida para conseguir a liberdade provisória. Félix convence a família de que sua irmã precisa ser internada. Perséfone flagra Michel em sua casa e fica nervosa. Lutero aconselha César a não ser negligente com Paloma. Márcia pede dinheiro emprestado para Denizard. Paloma é levada para seu julgamento. Félix consegue convencer o juiz a internar Paloma. Rosália fica constrangida ao saber que Vitor Hugo está saindo de casa por sua causa. Xepa fica mais calma ao ser confortada por seus amigos da vila. Meg e Júlio César são frios com Rosália. Benito desabafa com Édison. Ele continua arrasado com a decepção que teve com Rosália. Rosália consegue morar na mansão dos Pantaleão e pede ajuda a François para conquistar a família. Inocência observa Graxinha e Robério. Miro diz a Matilda e Terezinha que a vila corre risco e que uma reunião com os moradores precisa ser marcada. Yasmin ajuda Catherine a reerguer o seu negócio. Xepa abraça Édison. Pérola diz a Alda que, se Feliciano não colaborar, irá entrega-lo para a polícia. Lis e Rosália se desentendem.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 4th, 2013

Column

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Wignei Germiniani passando férias na Florida com sua família. Na foto, em Orlando, antes do voo panorâmico sobre a cidade. Férias merecidas!

Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”) E mail: loiraqueen@outlook.com

FOTO BY: Neuza Hohenleitner

u e meus amigos tivemos o prazer de sermos convidados para um evento importante para a comunidade do South Shore. O aniversario de Andrea Kelliher, em sua casa, em Mashpee, no Cape Cod. Andreia Kelliher é estilista de moda, propietária e editora chefe da Revista Moda Girls. Uma revista muito importante para a comunidade Brasileira! Continue sempre assim, linda e exuberante!

Aniversario de Andrea Kelliher em Mashpee – Cape Cod. Na foto com a familia e amigos Da esquerda para a direita: Luis Carlos Luca, Andrea Kelliher e Ilma Paixão. Aniversario de Andrea Kelliher, da Revista Moda Girls. Ilma Paixão da Radio 650AM de Framinham e Luis Carlos Luca, cantor e representante de vendas do Jornal Brazilian Times.

Luis Carlos Luca, cantando para a aniversariante Andrea Kelliher. Com um repertório de músicas variadas, foi especialmente para cantar em sua festa de aniversario. Ele está sempre se apresentando nas noites no Oliveira's Restaurante de Everett.

Neuza Hohenleitner com seus filhos Gabriel e Daniel visitando Hyannis, no nosso lindo Cape Cod. Neuza é manicure e cabelereira muito conhecida na nossa região sul.

O meu amigo, JOSE RONALDO FERREIRA, cobrindo o Brazilian Day em Nova York. Como sempre fazendo um ótimo trabalho para O Favorito. Foto by: Neide Rodrigues.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

FRASE DA SEMANA “O tempo dura bastante para aqueles que sabem aproveitá-lo.” Leonardo Da Vinci

Por

Milena Bittencourt

Açúcar faz tão mal quanto álcool e Pequenos cuidados podem fazer toda a cigarro, diz artigo médico na 'Nature' diferença quando se trata da sua saúde Consumo de alimentos doces triplicou no mundo nos últimos 50 anos.

ngestão excessiva está ligada a diabetes, câncer e doenças cardíacas. O consumo de açúcar pode ser tão prejudicial quanto o abuso de álcool e cigarro, segundo artigo publicado por médicos na revista científica “Nature” nesta quartafeira (1º). Isso porque a ingestão excessiva de sacarose e frutose, que triplicou no mundo nos últimos 50 anos, está ligada ao surgimento de doenças crônicas não-contagiosas, como diabetes, câncer e problemas cardíacos. Prestar atenção no valor calórico dos alimentos ajuda a manter o peso Aprenda a fazer substituições de doces Em setembro do ano passado, a Organização das Nações Unidas (ONU) declarou que, pela primeira vez na história, as doenças crônicas nãotransmissíveis representam um bônus maior para a saúde pública mundial que as doenças infecciosas. Esses males já são responsáveis pela morte de 35 milhões de pessoas por ano, segundo as Nações Unidas – 80% em países pobres ou em desenvolvimento, onde refrigerantes são muitas vezes mais baratos que água potável ou

leite. Em geral, o álcool e o cigarro são regulados pelos governos como forma de proteger a saúde da população, mas não há controle sobre a alimentação. Segundo os autores do artigo, Robert Lustig, Laura Schmidt e Claire Brindis, a regulação das autoridades deveria incluir o aumento de impostos sobre produtos industrializados acrescidos de açúcar (como refrigerantes, sucos, achocolatados e cereais), a limitação de vendas no horário escolar e em ambientes de trabalho e a imposição de limites de idade para a compra. Mas essas regras são mais complicadas, de acordo com os pesquisadores, pois os alimentos são considerados bens essenciais, ao contrário do álcool e do tabaco. Atualmente, há no planeta 30% mais indivíduos obesos que desnutridos, de acordo com os médicos. E a dieta ocidental, com muitos alimentos processados, tem contribuído para essas crescentes taxas. Apenas 20% dos obesos têm um metabolismo e uma vida normais – os demais sofrem com problemas como hipertensão, diabetes, apneia do sono, gordura no fígado e disfunções ortopédicas ou

lguns copos de vinho por semana poderiam afastar a depressão, segundo um novo estudo. Cientistas espanhóis descobriram que beber quantidades moderadas de álcool, especialmente vinho, podem ser ligadas com um menor risco de depressão. Aqueles que consumiram dois a sete taças pequenas de vinho semanalmente eram de 32 por cento menos propensos a sofrer de depressão em comparação com pessoas que nunca beberam álcool.

articulares. As autoridades de saúde costumam considerar o açúcar como "calorias vazias", mas evidências científicas mostram que sacarose e frutose demais podem desengatilhar processos tóxicos no fígado ou reações capazes de causar uma série de doenças crônicas. Controle do açúcar pelo mundo Segundo os autores do artigo na "Nature", EUA e Europa ainda veem a gordura e o sal como os grandes vilões da alimentação, mas a atenção deve começar a se voltar para os produtos com adição de açúcar (moléculas de frutose acrescidas em comidas processadas). Outras nações europeias e o Canadá tentam impor pequenos impostos sobre alimentos adoçados. E os EUA já consideram taxar o refrigerante – um cidadão americano consome em média 216 litros por ano, dos quais 58% contêm açúcar. A cidade de São Francisco, na Califórnia, proibiu recentemente a inclusão de brinquedos oferecidos em refeições fast-food. Outro limite possível para proteger as crianças seria proibir comerciais sobre produtos com adição de açúcar, destacaram os autores.”

o chegar o outono e com a mudança de temperatura brusca e constante, característica do clima de São Paulo, nota-se o crescimento na incidência de doenças como rinite, bronquite e asma, as chamadas alergias respiratórias. Os pacientes apresentam sintomas como tosse, espirros e dificuldade para respirar, bem como coceira nos olhos e nariz entupido e com coriza (nariz escorrendo). Além disso, essa é uma época em que a umidade do ar geralmente fica mais baixa, o que pode facilitar o desencadeamento de alergias. Sendo assim, é necessário tomar alguns cuidados para se proteger desses males que podem afetar a saúde durante o outono. Os cuidados devem começar com você e com os filhos, se você tiver. Mantenham a higiene em dia, lavando sempre as mãos para evitar contaminação de vírus da gripe. Também se deve evitar ficar em lugares fechados com muitas pessoas, como salas de aula pequenas e abafadas, shoppings ou ônibus muito lotados. Para se proteger ainda mais, o ideal é investir em boa alimentação para que o sistema imunológico esteja em pleno funcionamento e consiga combater os resfriados e alergias. Recomenda-se também manter o corpo hidratado, ingerindo pelo menos dois litros de água por dia, especialmente nos dias quentes e secos. Sugere-se também aplicar soro

fisiológico nas narinas entre três a quatro vezes ao dia para evitar que a mucosa fique ressecada ou ainda que haja congestionamento nasal. Recomenda-se, ainda, evitar ao máximo as bruscas mudanças de temperatura, como sair de um ambiente refrigerado e se expor às altas temperaturas ao sol. Quanto aos cuidados relacionados à sua casa, uma das dicas é investir em um bom umidificador de ar para combater a baixa umidade. Porém, este deve ser sempre higienizado e verificado para evitar a proliferação de fungos devido à extrema umidade dentro do aparelho. Em relação ao ar condicionado, seu uso deve ser evitado, pois ele diminui a umidade do ar e pode desencadear crises alérgicas se não estiver higienizado apropriadamente. Ao fazer a faxina na casa, evite usar vassouras, pois elas levantam a poeira. Em vez disso, prefira usar um aspirador de pó seguido de um pano úmido para remover totalmente a

poeira sem espalhá-la no ar. Não deixe objetos empilhados pela casa, eles podem acumular sujeira e dificultar a limpeza total dos ambientes. A roupa de cama deve ser trocada entre uma e duas vezes por semana. Se você tem tapetes, cortinas e muitas almofadas pela casa, o ideal é remover esses objetos ou mantê-los sempre limpos, livres de poeira e de ácaro. Outra dica é manter os ambientes sempre bem arejados, para evitar o surgimento de ácaros e fungos. Verifique sempre as áreas que podem ter mofo, como o banheiro e a bancada da pia na cozinha. Tome os cuidados recomendados e mantenha sua casa e sua vida livres de desencadeadores dos resfriados, alergias e também do vírus da gripe durante os meses que compreendem o outono. Assim, você pode aproveitar o que esta estação tem de melhor a oferecer sem sofrer com problemas de saúde.

Confira 15 dicas para reduzir a barriga e ficar em forma em poucos dias 1. Coma alimentos crus e ricos em fibras, para melhorar o funcionamento do intestino e a digestão; 2. Evite bebidas com gases, elas em geral são muito açucaradas e aumentam o volume abdominal; 3. Não coma alimentos fritos sob nenhuma circunstância. Além possuírem muitas calorias dispensáveis pode se ingerir os mesmos alimentos com outro tipo de preparação; 4. Evite consumir temperos prontos ou comidas congeladas industrializadas, pois possuem mais sal e promovem retenção hídrica, aumentando a sensação de inchaço; 5. Inicie as refeições sempre com

um prato raso de salada. Isso serve para "forrar" o estômago e controlar a sensação de fome. Comer uma pera 20 minutos antes do almoço e jantar também é um bom truque para diminuir o apetite. 6. Faça alguma atividade física de forma regular. Além de ajudar a emagrecer a barriga, também melhora a circulação, o bem estar e a autoconfiança; 7. Aumente o metabolismo, com o consumo de pimenta vermelha, chá verde, gengibre e água gelada. Esses alimentos são termogênicos e ajudam o corpo a perder calorias, mesmo parado. Cinco copos de água por dia são 200 calorias a menos;

8. Mantenha uma boa postura, pois ela ajuda a diminuir a forma arredondada da barriga; 9. Faça 6 refeições por dia e mastigue bastante. Assim, dá tempo do cérebro entender que já tem comida no estômago; 10. Beba bastante água de preferência longe do horário das refeições. Além de limpar o corpo, também hidrata o intestino, regularizando a função intestinal; 11. Evite os doces como sobremesas, dê preferência às frutas cítricas ou mesmo à gelatina, que também ajuda a combater a flacidez; 12. Elimine todas as fontes de gorduras de adição,como a

margarina, as peles das aves ou a gordura das carnes; 13. Não coma mais de um alimento fonte de carboidrato por refeição. Por exemplo se comer batata, não precisa comer arroz ou se comer macarrão não precisa comer pão na mesma refeição. 14. Leia os rótulos das embalagens antes de comprar e tenha atenção se a informação se refere ao pacote todo ou à apenas uma porção. 15. Siga essas dicas por, pelo menos, 10 dias e deixe o seu corpo se acostumar com essas mudanças. Os resultados aparecerão em pouco tempo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, September 4th, 2013

Raio X a intimidade de Renato Soares

primeira impressão é a de que ele é um cara tímido. No entanto, depois de conhecê-lo um pouco mais, percebe-se o quanto ele é brincalhão, alegre e falante. Renato tem apenas 23 anos de idade e é do signo de Peixes. Sua masculinidade está sempre a flor da pele, tanto pelo jeito de falar, andar quanto se comportar. Por isso, ele já é o queridinho nas redes sociais. Nome completo: Renato Soares Da Silva Vaz Onde nasceu: Goiânia - Goiás Quando nasceu? 03/03/1990 O que faz para manter a forma? Faço academia, e tenho uma boa alimentação!

Se fosse mulher o que jamais faria? Já mais daria motivos para que as más línguas falassem de mim! Fale uma coisa que sua cidade tem você mais gosta e uma que detesta: Na minha cidade tem bastante lugares bons para ser frequentados, barzinhos, boates, festinhas, shopping, entre muitos outros vale a pena conferir. O lugar que eu mais detesto ir é no supermercado com minha mãe fazer compras. Na boa, isso é coisa de mulher! Qual a características uma garota tem que ter para te conquistar? Ser direta e objetiva, ter caráter e ser uma moça de família. Futebol ou Basquete? Futebol Faustão ou novelas? Faustão... Ôh loco meu! Comida brasileira, italiana ou japonesa? Italiana, amo macarrão, mais convenhamos que uma comidinha brasileira não dá pra dispensar. Boxe ou MMA? MMA. Rio ou Goiânia? Goiânia, nunca fui ao Rio (risos) Loiras ou Morenas? Tanto faz, o importante é se sentir feliz ao lado dela. Filme no cinema ou em casa? Em casa. Que som ou barulho você ama? Amo ouvir música bem alto quando ando de carro. Que som ou barulho você odeia? Odeio gritaria, para conversa tem que ser normal, nem muito alto, nem muito baixo. Que profissão faria se pudesse? Seria um Fisioterapeuta. Frase preferida: Mesmo nas dificuldades da vida sempre achamos um caminho para o sucesso.

Parabéns aos brasileiros que aproveitaram a festa do Brazilian Day com muita alegria o samba para o sertenajo. Após a dia 01 de setembro. O músico cantou seus vibrante apresentação de Zeca maiores sucessos para uma multidão colorida Pagodinho, foi a vez de Gusttavo em verde e amarelo, que lotou a Sexta Avenida. Lima subir ao palco no Brazilian Day A recepção não poderia ter sido mais calorosa. New York. Em sua primeira apresentação O evento foi mais uma vez comandando pelo no famosíssimo evento, o cantor levou apresentador Serginho Groisman. Confira os sua música do Brasil para os Estados vip's de Boston que estiveram por lá. Photos Unidos, no final da tarde do Domingo, by:powerfesta.com

Olhe ai outra turma liderada pela radialista Ana Moura, animadissima no show de Zeca Pagodinho.

Enquanto no palco Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima davam um show, era no meio do povão que as duas loiras mais poderosas de Boston roubavam a cena. Agora, porém, me curvo ao profissionalismo das minhas amigas Rita Mondardo e Márcia Pretto .Promouteur com 'P' maiúsculo. Seja no comando de um evento ou dando uma simples caminhada no Brazilian Day, elas roubam a cena assim que aparecem

Back to school

Nos meu tempo de high school tínhamos que pagar pelo lanche.

primeiro dia de escola começou hoje aqui em Boston para todos estudantes, exceto os de kindergarten, com uma ótima notícia. A partir deste ano, cada estudantes das escolas públicas de Boston estarão elegíveis a receber almoço grátis. Tudo porque Boston passou a participar de um novo programa federal que cobre os custos destas despesas, mesmo para crianças e adolescentes cujas famílias podem pagar.

Supermãe! Gisele carrega os dois filhos em passeio por Boston

otícias que chegaram aqui em Massachusetts foram de que o "ragazzo" Leandro Gomes fez o maior sucesso com a ala feminina na big apple. Ele, que é um cara lindo e meigo, não tem apenas beleza estética. O seu olhar, o seu sorriso largo, seu jeito quieto, seu jeito brincalhão e seu senso de humor já são coisas que não passam despercebidas. Ele não dispensa uma só balada e é sempre visto nos melhores eventos.

cada clique, G i s e l e Bündchen aparece cada vez mais mãezona. Seja durante suas aulas de ioga, nas quais a pequena Vivian não desgruda da mamãe ou nos dias de passeio com os filhos pelos parques aqui de Boston, onde mora com a família. Desta vez, a top brasileira, que acaba de ser considerada a modelo mais bem paga do mundo pelo sétimo ano consecutivo, surge carregando seus dois pimpolhos: Benjamin nas costas e Vivian no canguru. Imagina quando vier o terceiro, que a top já revelou querer?

Wednesday, September 4th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES w w w. b r a z i l i a n t i m e s . c o m

Dida falha, Walter faz golaço e Goiás encerra série de vitórias do Grêmio

São Paulo não fez boa partida, mas saiu do Recife com vitória sobre adversário direto

Com um a menos, São Paulo bate Náutico e fica perto de sair da degola

São Paulo não teve vida fácil no Recife na noite desta terça-feira, mas conseguiu um resultado de vital importância na briga contra o rebaixamento. Em duelo correspondente à 10ª rodada do Campeonato Brasileiro, o clube paulista visitou o Náutico na Arena Pernambuco e, mesmo com um homem a menos durante boa parte do segundo tempo, venceu o lanterna por 1 a 0 para ficar muito perto de sair da zona de rebaixamento do torneio. A vitória foi vital para a equipe do Morumbi, pois deixou o Náutico afundado na lanterna, enquanto fez os

paulistas subirem na tabela. O time pernambucano continuou com oito pontos com o resultado, caminhando a passos largos para a Série B do Brasileiro. Já o São Paulo vai a 18, mesmo número de pontos do Fluminense, primeira equipe fora da zona da degola. Como o jogo desta terça era retroativo da 10ª rodada, tanto Náutico quanto São Paulo já voltam a campo pelo Campeonato Brasileiro na próxima quinta-feira, pela 18ª rodada da competição nacional. O time pernambucano recebe o Vasco, às 21h (de Brasília), enquanto os paulistas

Classificação Brasileirão Série A

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

jogam no Morumbi contra o Criciúma no mesmo dia e horário.

Goiás acabou com a sequência de vitórias do Grêmio. E com muito estilo. Wa l t e r m o s t r o u l a d o oportunista ao aproveitar falha de Dida no primeiro tempo, e talento ao marcar um golaço no segundo, sacramentando o 2 a 0, nesta terça-feira, no Serra Dourada, pela 18ª rodada do Brasileirão. O resultado quebrou a marca de cinco vitórias seguidas dos gaúchos e dá chance para o Cruzeiro abrir vantagem na liderança do campeonato. O primeiro gol goiano começou com falha de Dida,

Walter comemora seu primeiro gol na partida entre Goiás e Grêmio, pela 18ª rodada do Brasileirão que tentou sair jogando. centroavante gordinho Colocou nos pés de Walter. dominou, deu chapéu em Ele ainda driblou o goleiro Bressan e bateu forte, antes de botar na rede. E a cruzado, superando o pintura veio aos 25 do desgaste físico e garantindo os s e g u n d o t e m p o . O três pontos do alviverde.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com