MA 2407 by The Brazilian Times Newspaper

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,September 18th, 2013

Brasileiro é preso três vezes por dirigir Casa Branca diz embriagado em Marlborough (MA) que compreende Da Redação

A N B T

m homem da cidade de Marlborough (Massachusetts ) está enfrentando acusação por dirigir embriagado. Fernando de Sá, 56 anos, foi preso na madrugada de Domingo (15), na Main Street. Segundo i n f o r m o u o Departamento de Polícia da cidade, esta é a terceira vez que o brasileiro é preso alcoolizado a conduzindo um veículo motorizado. Os policiais que atenderam a ocorrência informaram que Fernando estava visivelmente bêbado e tinha um cheiro forte de álcool. “Ele se recusou a informar a quantidade de bebida alcoólica havia ingerido”, relatou

cancelamento de visita de Dilma Da Redação

Fernando foi preso três vezes por dirigir embriagado

um policial. Ainda segundo os policiais, a carteira de Fernando estava suspensa e ele foi preso depois que reprovou em

todos os testes de sobriedade. O acusado se negou a fazer o teste de bafômetro na delegacia. Na segunda-feira

(16), o juiz responsável pelo caso, Vito Virzi, determinou uma fiança de US$5 mil (pouco mais de R$ 10 mil). Até o fechamento desta edição, ele tinha levantado US$3,500. Fernando também terá que soprar um dispositivo que detecta álcool, em sua casa, para garantir que permaneça sóbrio. Ele responderá por dirigir embriagado, conduzir um veículo motorizado com carteira suspensa e foi multado por não utilizar cinto de segurança e violar faixas de sinalização de trânsito. Não foi informado quando ele deve retornar à Corte de Marlborough para o seu pré-julgamento.

pós o Palácio do Planalto confirmar em nota, na tarde desta terça-feira, que a presidente Dilma Rousseff decidiu cancelar sua visita oficial aos Estados Unidos planejada para outubro, a Casa Branca também divulgou um pronunciamento confirmando o cancelamento do encontro da chefe do Executivo brasileiro com o presidente americano Barack Obama. Segundo a nota divulgada pela Casa Branca, Obama entende a preocupação do governo brasileiro com as denúncias de espionagem da inteligência americana e deseja trabalhar junto com o governo brasileiro “para ultrapassar esta questão como uma fonte de tensão” na relação dos dois países. “O presidente Obama espera receber a presidente Dilma R o u s s e ff e m Washington em uma data a ser acordada mutuamente. Outros i m p o r t a n t e s

A N B T

mecanismos de cooperação, incluindo diálogos entre os presidentes sobre cooperação política, econômica, energética e de defesa serão mantidos”, diz a nota do governo americano. De acordo com a Casa Branca, Obama solicitou uma revisão da postura da inteligência do governo americano, “mas o processo ainda levará vários meses para ser completado”. Após denúncias, Dilma cancela visita aos Estados Unidos Na noite de segunda-feira, Dilma se reuniu com o ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, para discutir o retorno dado pelo governo americano aos questionamentos do Brasil sobre as denúncias de espionagem. Durante o encontro de ontem, ela recebeu um telefonema do presidente americano Barack Obama, com quem conversou por cerca de 20 minutos. Em São Petersburgo (Rússia), onde se encontrou com Obama às margens da reunião do G20, Dilma cobrou que os EUA revelassem “tudo” o que tinha levantado por meio de espionagem. Hoje, no comunicado, o governo brasileiro considera que “constituem fato grave, atentatório à soberania nacional e a o s d i r e i t o s individuais, e incompatível com a c o n v i v ê n c i a democrática entre países amigos”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,September 18th, 2013

Brasileira e seu marido são atacados por oito adolescentes em Providence (RI) Da Redação

ma brasileira que mora em Rodhe Island e seu marido foram atacados por oito adolescentes na noite de sexta-feira (13). Segundo informações, o casal estava caminhando de volta para a sua casa em Providence quando foi abordado pelo grupo. Simone Riberon disse à polícia que ela saiu para jantar com o marido e outro casal e

quando estavam retornando para casa foram surpreendido pelo agressores. “Eles começaram assediar verbalmente a mim e à minha amiga”, conta. Ela conta, ainda, que quando seu marido e o namorado da amiga tentaram intervir, o grupo começou a desferir socos nos dois. “Eles bateram no meu marido e no meu amigo”, disse Riberon.

Layza Neto estava trabalhando quando aconteceu a agressão

A N B T

“Eu nunca imaginei que isso poderia acontecer conosco. Sinto-me tão mal”, continua. Ainda, segundo o testemunho da brasileira, os adolescentes roubaramlhe a bolsa, jóias e o telefone celular. Ela ainda está bastante abalada com o que aconteceu e disse estar com medo de sair às ruas. U ma tes temunha registrou toda a agressão através de um vídeo feito por um celular. A filha de Simone, Laysa Neto, disse que estava trabalhando em West Greenwich no momento do incidente. Ela disse que está decepcionada com a falta de ajuda, pois no vídeo dá para ver que várias pessoas estão

Simone (e) prefere esconder o rosto, pois ainda sente muito medo olhando e não fazem nada. “É evidente que não há presença policial no local para dar

segurança”, disse. Polícia Providência disse que eles estão cientes da agressão e

que, até agora, três jovens foram presos em conexão com o suposto ataque.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,September 18th, 2013

Grafica Maximus, uma empresa pintando os EUA de verde e amarelo Da Redação

a s t a n t e conhecida pela comunidade brasileira em Massachustetts, a Gráfica Maximus vem se destacando com uma das melhores em seu ramo de atividade. Isso se deve principalmente a dois fatores considerados importantes pelo

proprietário Daniel: qualidade no trabalho e respeito ao consumidor. Ele cita que desde a sua criação, a Maximus tem buscado desempenhar um trabalho que realmente promova o seu cliente. "Antes da finalização de qualquer serviço, nossa equipe estuda

A N B T

minuciosamente se os efeitos serão os esperados pelo contratante", fala Daniel ressaltando que além de produzir o material gráfico, a empresa zela pela imagem do cliente após o serviço feito. "É o nosso trabalho certificar que tudo está saindo de acordo

Equipe da Maximus no IV Brazilian ExpoUSA

com o esperado", continua. Desta forma a Maximus é a única empresa brasileira capaz de cuidar da imagem do cliente desde o início do projeto, que inclui a criação da logomarca, envelopamento de veículos até a elaboração e finalização de websites. Daniel ressalta que todas as pessoas que procuram a Maximus em busca de qualquer material impresso, tem pressa no trabalho. "Por isso criamos em nossa empresa uma meta, que é entregar o pedido antes mesmo do cliente chegar em sua casa", brinca ressaltando que "business card, postcards, magnetos, adesivos, uniformes, entre outros é feito com muita rapidez". Para conseguir chegar ao topo da lista das melhores empresas do ramo, a Maximus montou uma equipe de profissionais que buscam a cada dia aprender mais e incorporar na empresas as novidades do setor. "Nós temos profissionais especializados em

sucesso de marketing e garantimos qualidade, rapidez e uma preço na medida do orçamento do nosso cliente", ressalta Daniel Ao longo do tempo a Maximus se firmou tanto no mercado que conseguiu uma lista de clientes importantes. Entre eles, está a Chevrolet, Mazda, Toyota Subway e Dunkin Donuts. Então se você precisa de qualquer serviço gráfico, consulte a Máximus primeiro, pois ela terá o serviço certo baseado no quanto você pode gastar. A Maximus atendemos toda New England, New H a m p s h i r e , Connectiuct, Rode island. Quem quiser saber mais sobre os trabalhos da Maximus, é só acessar o site www.graficamaximus. com ou curtir a fanpage no facebook www.facebook.com/m aximus.print. O telefone de contato é (978) 728-8000 Maximus Printing Sua Gráfica em Lowell,MA - Printing S e r v i c e s i n Lowell,MA (978) 7268408

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 18th, 2013

Wednesday,September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Advogado alerta: "Prepare-se para a reforma, mas com cautela para evitar fraudes" Da Redação

Reforma Imigratória está parada no Congresso, mas isso não impede que imigrantes entrem em contato com advogados para preencher alguns documentos e se preparar para uma possível aprovação do projeto. Desta forma, eles já estarão com o processo bastante adiantado. Mas um

alerta é feito no sentido de evitar que estes imigrantes sejam prejudicados por aproveitadores e a d v o g a d o s inescrupulosos. Por isso é muito importante ter cuidado e pesquisar o histórico do a d v o g a d o o u profissional que esteja contratando para cuidar do seu caso. Tenha muito cuidado ao

procurar alguém para preencher uma papelada para um programa de legalização ainda inexistente. Mas isso não impede que você já providencie alguns documentos, caso queira planejar com antecedência e evitar filas no futuro. Por isso é importante p r o c u r a r u m profissional competente e lembrar que nenhum

A N B T

projeto foi aprovado, por isso não pode ser cobrada nenhuma taxa. Na semana passada, os legisladores da Califórnia aprovaram uma lei que proíbe a prática de cobrança de taxas sobre qualquer serviço relacionado à reforma imigração antes do Governo sancionar o projeto. A imigração é uma das principais

Danilo Brack alerta sobre fraudes

prioridades do presidente Barack Obama para seu segundo mandato, mas um projeto de reforma enfrenta um futuro incerto no Congresso. Com uma estimativa de 11 milhões de imigrantes vivendo no país de forma ilegal, uma ampla revisão pode significar milhões de pessoas procurando serviços jurídicos, documentos consulares, entre outros. Os imigrantes, especialmente aqueles recém-chegados e que falavam pouco de Inglês foram enganados no passado. Tais fraudes não apenas “roubam” o dinheiro, mas podem até terminar em deportação. Para orientar os imigrantes sobre os cuidados com fraude, o governo mexicano iniciou uma linha telefônica gratuita para fornecer informações sobre o debate em torno da reforma de imigração. E, em Los Angeles, autoridades estão investigando sites que dizem ajudar os imigrantes a obter os seus documentos legais, embora nenhuma legislação passou ainda. Caso passe uma lei de imigração, os

ativistas dizem que os imigrantes só terão um ano para apresentar o pedido de legalização. Alguns advogados dizem que é muito cedo para procurar um profissional, muito cedo para desembolsar grandes somas de dinheiro para se preparar para a reforma da imigração. O conselho é que os imigrantes gastem o seu tempo com a obtenção de registros escolares de seus filhos, coleta de documentos que comprovem a sua residência no pais, como contratos de aluguel e financiamento de carro, etc. Os advogados podem ajudar, agora, v e r i f i c a n d o antecedentes e, potencialmente, descobrir se os imigrantes têm direito a outros benefícios. P a r a m a i s informações, consulte o advogado Danilo Brack, através do telefone (978) 453-7225. Ele fala português e poderá esclarecer tudo sobre como está o projeto de imigração no Congresso e quais os cuidados que se deve ter para evitar fraudes.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,September 18th, 2013

Na mira da Mara CDLE destaca participação Por Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM

no Brazilian ExpoUSA 2013 Da Redação

Somente Hoje!

- Hoje eu preciso de uma comidinha feita no fogão de lenha e do carinho das mãos que a fizeram. - Hoje eu preciso brincar de casinha, de amarelinha, de “pif-paf”e carrinho de rolimã - Hoje eu preciso do perfume do jambo, da romã e da dama-da-noite - Hoje eu preciso de uma estrada cheia de pedregulhos que me massageiem os pés enquanto por ela corro descompromissada - Hoje eu preciso do cheiro de mato e chuva a me lembrar o aroma que sentia no paraíso - Hoje eu preciso de uma estrela no céu, uma constelação inteira iluminando meu caminho - Hoje eu preciso de um colo de mãe onde eu possa recostar e ser filha somente - Hoje eu preciso de uma mala pronta para a viagem sem destino previamente marcado - Hoje eu preciso do menino que toca a campanhia e corre escondendo o sorriso traquina - Hoje eu preciso da ousadia da água da cachoeira que se lança corajosa rumo ao despenhadeiro - Hoje eu preciso da grandeza do heroi que venceu primeiramente a si mesmo - Hoje eu preciso da visão certeira da águia a olhar para o seu alvo - Hoje eu preciso do silêncio das montanhas que tocam os céus - Hoje eu preciso de um coração que tenha motivos para pulsar descompassadamente, querer exageradamente e amar incondicionalmente. Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com

A N B T

João Arruda: “A Brazilian ExpoUSA promove a nossa cultura”

realização da quarta edição do Brazilian ExpoUSA foi marcada por muitos elogios e a certeza de que o evento se firmou, realmente, no calendário de eventos brasileiros nos Estados Unidos. Vários e m p r e s á r i o s , autoridades, líderes comunitários e entidades estiveram presentes nos dois dias de festa que aconteceu no World Trade Center de Boston (Massachustets), nos dias 14 e 15. Uma das entidades que participou ativamente do Brazilian ExpoUSA foi a Câmara dos Dirigentes Lojistas Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/US). O presidente João Arruda ressaltou a importância do evento para promover a imagem do empresário brasileiro neste país. “Temos que apoiar qualquer meio que traga benefícios para a nossa comunidade como um todo”, disse.

Para este ano, a diretoria da CDLE mobilizou todos os m e m b r o s e simpatizantes no sentido de houvesse uma participação em massa. “E graças a Deus todos ouviram no nosso apela e deram a sua parcela de contribuição para o sucesso do Brazilian ExpoUSA”, acrescentou João. Apesar do evento ter acontecido nos dias 14 e 15, a organizadora Sueli DiBara recebeu os e x p o s i t o r e s , palestrantes, artistas e autoridades no dia 12 para dar início aos festejos da Brazilian ExpoUSA. Nesta ocasião, João Arruda e Tiago Batista representaram a CDLE, os quais ressaltaram o empreendedorismo de Sueli. “Queremos parabenizar esta mulher de fibra, determinação e com muita visão de mercado”, disse João. Os dois fizeram um pedido aos demais empresários que não

participaram deste ano, para que no próximo evento possam estar presentes. “É muito importante ter em nosso currículo a participação em algo deste porte”, fala Tiago acrescentando que além de ter revisto muitos amigos, pode aprender com as palestras, trocar ideias de negócios e abrir sua visão em relação ao campo de trabalho. Na sexta-feira (13), no lançamento oficial, o diretor Paulo Carvalho esteve representando a entidade e ele, mais uma vez, destacou o empenho e profissionalismo de Sueli DiBara e os resultados positivos que o evento traz para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. “Foi um evento memorável”. No domingo, João Arruda e o vicepresidente Jaime Zimmer estiveram presentes, com todos os seus familiares, até o término do evento.

General News

Wednesday,September 18th, 2013

NOITE DA CIDADANIA: Brasileiros preparam movimento pró reforma imigratória em Framingham (MA) Da Redação

A N B T

o sábado (21) acontecerá na Framingham High School um evento cívico denominado “Noite da Cidadania. Reforma Imigratória já!”. O objetivo é promover o engajamento da comunidade brasileira na luta pela aprovação de uma ampla reforma imigratória que abra caminho para a legalização dos milhões de imigrantes que vivem nos Estados Unidos. Os organizadores convidam a comunidade brasileira para participar e mostrar a força verde e amarelo. Por isso é fundamental que todos venham vestido com as cores brasileiras. Durante o manifesto que será realizado de forma pacífica, alguns políticos estarão presentes para ouvir as reclamações, sugestões e críticas. Intitulado Movimento Brasileiro pela Cidadania, o evento abriu uma conta

para as pessoas que quiserem fazer um depósito de qualquer valor. Mais informações podem ser obtidas no site www.euqueroficar.com Este evento teve início sob a coordenação do professor Josimar Salum e um grupo forte de pastores evangélicos e padres. Eles

e s q u e c e r a m a s denominações que defendem e se uniram em prol de um objetivo comum, que é a Reforma Imigratória. A ideia e fazer com que os brasileiros entrem na luta pelos seus direitos, assim como imigrantes de outros países já fazem.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1822 - Criado o escudo real do Brasil Império, por Dom Pedro I. 1851 - Publicado o número um do The New York Times, primeiro jornal norte-americano. 1865 - Rendição das forças paraguaias em Uruguaiana, no Rio Grande do Sul. 1905 - Nasce Greta Garbo, atriz sueca. 1915 - Juan Ruiz Lafuente é proclamado presidente do Chile. 1928 - Um helicóptero pilotado por seu inventor, o espanhol Juan de la Cierva, atravessa pela primeira vez o Canal da Mancha. 1941 -A Atlântida Empresa Cinematográfica do Brasil, que criou o movimento da chanchada, foi fundada no Rio de Janeiro. 1946 - Dia da publicação da quinta constituição da república. 1948 - A Organização do Tratado do Atlântico Norte reúne-se pela primeira, em Washington. 1950 - Foi ao ar a TV Tupi, de São Paulo, a primeira emissora de TV da América Latina. 1961 - Morre em acidente aéreo, o secretário geral da ONU, Dag Hammarskjold. 1968 - Tropas federais mexicanas invadem a Universidade nacional do México, ocupada desde o mês de julho e matam 18 pessoas. 1970 - O guitarrista americano Jimi Hendrix morre sufocado no próprio vômito, aos 24 anos, a caminho de um hospital, em Londres. Ele ingeriu comprimidos de sonífero. 1977 - O ex-governador do Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, é expulso do Uruguai, onde estava exilado desde 1964. Ele recebe asilo do governo português. 1979 - O brasileiro João do Pulo ganha a medalha de ouro nas provas de salto em distância e salto triplo nos VIII Jogos Pan-americanos de Porto Rico. 1981 - É abolida na França, a execução pela guilhotina. 1982 - Um comando de esquerda seqüestra, no Peru, dois ministros e mais de cem empresários. 1984 - O brasileiro Amyr Klink cruza o Atlântico Sul com um barco a remo em 100 dias, 6 horas e 23 minutos de viagem. 1984 - Um avião de carga equatoriano choca-se a um edificio em Quito, matando 53 pessoas. 1984 - O norte-americano Joe Kittinger é a primeira pessoa a cruzar o Atlântico sozinho, em um balão. 1991 - Retorna a Terra, com cinco tripulantes a bordo, o ônibus espacial Discovery. O objetivo da missão era investigar o aumento do buraco na camada de ozônio.

PassaTimes

Wednesday, September 18th, 2013

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Tia de Justin Timberlake é presa Áries - 21/03 a 20/04

Remanso, distanciamento das lidas do mundo, dia pra sentir, pra deixar ir embora o ruim e se conectar com o que de bom tem a vida. Lua e Netuno em conjunção intensificam importância de doar um pouco de seu talento a quem precisa, generosamente.

Touro - 21/04 a 20/05

após roubar a família do cantor Jane Harless, de 53 anos, teria assinado cerca de cem cheques com nome falso no valor de US$ 64 mil.

Contato especial com um amigo colore seu dia com tons especiais. Resgate de crenças, sonhos e propostas que julgava perdidas. Você pode ter um momento de grande suavidade e encontro com quem entende a vida de forma semelhante. Amores!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Seja um elemento de pacificação no trabalho, aquela pessoa que cria convergências, encontrando pontos em comum entre as mais diversas abordagens. Você também conta com a boa vontade de um chefe para iniciativas criativas. Amor em alta.

Câncer - 21/06 a 21/07 Intuição poderosa dá norteamento que deve seguir em todos os campos hoje. Sonhos reveladores, contatos com pessoas inspiradoras e relacionamentos novos são os bônus astrais pra tornar seu dia mais bonito. Mente ágil e criativa. Doação amorosa.

Leão - 22/07 a 22/08 Mercúrio e Marte em ângulo positivo sinalizam mente criativa, ousada e disposta a avançar em terrenos novos. Contatos importantes com parceiros e gente que entende sua linguagem e seus propósitos. Taxas, heranças e dívidas em destaque.

Virgem - 23/08 a 22/09 Clima astral positivo, que anuncia bom entendimento com seu parceiro de vida, e com os de trabalho também! Talvez um novo cliente surja e você seja chamado a executar uma atividade ligada a artes, moda ou propaganda. Saúde requer vida equilibrada.

Libra - 23/09 a 22/10 Armação astral traz possibilidade de encontros, acertos e conversas produtivas. Mercúrio e Marte acenam para negócio conjunto com amigos, empreitada estimulante! Lua e Netuno sinalizam saúde mais frágil, evite a falta de horários e a bagunça.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Excesso de autocritica pode ser paralisante - lugar comum que tem todo o sentido pra você hoje! Respeite seus limites em todos os campos, começando pela saúde, mas não exagere nos temores! Crescimento interior, consciência aguda. Busque relevância.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Como ontem, a melhor politica no campo financeiro será manter discrição, o que garantirá mais liberdade de movimento. Cheque, sonde, analise e investigue, mas sem exibir seu conhecimento de causa. Pendências do passado pra resolver.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vênus, Saturno e Plutão carregam no tom no campo da saúde, do amor e das finanças. É bom pensar bem antes de investir em algo com quem não conhece. Mas você conta com apoios! Boa comunicação com clientes e solução para dívidas em destaque.

Aquário - 21/01 a 19/02 Boa intuição no campo financeiro, e ajuda de pessoas poderosas neste campo. Você encontrará grupos que professam os mesmos valores e crenças, e com eles poderá armar algo em conjunto no futuro. Evite ser distraído com seu amor, mostre atenção.

Peixes - 20/02 a 20/03 Hoje a Lua está em seu signo, intensificando sua sensibilidade e seu senso artístico. Cuidar de si mesmo implica também em expressar seus sentimentos através de atividades criativas e inspiradoras. Boas perspectivas num trabalho conjunto com grupos.

nquanto Justin Timberlake se emocionava e encantava a plateia brasileira com seu show no Rock in Rio, no último domingo, 15, um imbróglio familiar vinha à tona. Segundo o canal de notícias WREG Canal 3 em Memphis, nos Estados Unidos, Jane Harless, irmã de Paul, padrasto de Justin, foi presa no Tennesse, após ter sido descoberta a falsificação de cerca de cem cheques, totalizando um rombo de US$ 64 mil na família do astro.

NOVELAS No sonho de Amélia, o elefante lhe oferece uma concha com uma pérola. Sonan mostra a Tampa a pérola que encontrou nas cinzas de Ananda. Mundo discute com Franz ao vê-lo com Amélia. Manfred finge apoiar Franz em sua decisão de se casar com Amélia. Ernest fica furioso ao saber que Franz namora uma operária. Manfred revela a Benito que odeia Franz e que pretende tirar Amélia dele. Ele e Gertrude botam sonífero no suco de Ernest, impedindo Franz de sair e pedir Amélia em casamento. Franz aceita que Manfred procure Amélia para explicar sua ausência, sem perceber que é uma cilada. Amélia diz a Gaia que está grávida. Gaia repreende Amélia por ter se envolvido com Franz. Maurício se recusa a cumprimentar Fabinho. Simone conta sua história para Amora. Wilson aconselha Renata a ficar com Érico. Fabinho se assusta com a semelhança entre Mayara e Amora. Brenda chantageia Perácio. Wesley sugere que Caio arrume uma namorada para deixar Giane com ciúmes. Damáris não consegue enganar Lucindo com sua suposta troca de personalidades. Érico vai à casa de Wilson com Renata e Vinny não gosta. Brunetty vê Damáris sair pela janela da casa de Lucindo e corre atrás dela. Bento ameaça se separar de Amora. Bárbara fica furiosa de ver Tito em seu lugar no seriado de Vitinho. Damáris forja uma briga com Gládis para convencer Nice e Mel. Aline manipula César para que ele se separe de Pilar. Félix critica Pilar por ter perdoado César. Aline convence César a ficar com ela. Leila destrata os enfermeiros antes de ser operada. Lídia pede que Rogério traga uma pessoa dos Estados Unidos para ajudá-la a se vingar de Thales e Leila. Michel leva Silvia para o consultório de Glauce. Atílio procura Márcia. César conta para Pilar que Aline está grávida e que vai ficar com ela. Paloma enfrenta o pai.Paloma e César discutem, e Aline coloca o pai contra a filha. Pilar sugere que Félix entre com Paloma na igreja. Jonas fala para Márcia que Atílio só a procurou por causa do julgamento. Glauce avisa a Silvia que terá que fazer uma punção em seu tumor. Os moradores da vila se unem contra a polícia. Rosália aponta arma para Meg. Feliciano conversa com Pérola, que está desacordada. Tairone é frio com Alda e a deixa assustada. Édison e Rick entram em confronto com os policiais. Rosália entrega a arma para Meg. Feliciano distrata Júlio César. Beatriz e Vitor Hugo conversam sobre Rosália. Dagmara chega na Vila do Antigo Bonde para visitar seu filho Robério. Dafne se veste novamente de mulher tutti-frutti para defender a feira. Dagmara fica incomodada com o decote de Geni. Lis tenta acalmar Édison e o beija. Inocência e Dafne brigam diante de fotógrafos e jornalistas. Beatriz e Vitor Hugo conversam sobre Rosália. Beatriz fica espantada com o comportamento de Rosália.

BRAZILIAN TIMES w w w. b r a z i l i a n t i m e s . c o m

Classificação Brasileirão Série A

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Sportimes

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 18th, 2013

Column

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Milena Bittencourt

milenasociety@gmail.com milena@braziliantimes.com

Por

Milena Bittencourt

Milena Bittencourt Journalist/Columnist Sales Executive (781) 558.6386

Tendências de Cabelos 15 dicas para economizar dinheiro Outono Inverno 2013/2014

Rabo de cavalo

Franjas

Duas tonalidades

Tranças

Liso extremo

Hora de evoluir

Mês da consciência do câncer de ovário Nacional

ais um fim de ano já está se aproximando e nem percebemos de tão rápido que passou. Com certeza esse foi um ano de mudanças para muitos, finalmente depois de tantos anos sem esperança de uma legalização, eis que surge uma luta gigantesca entre democratas e republicanos, onde somos o alvo principal. Muitos se tornaram cidadãos americanos esse ano, em quanto outros realizaram o sonho de ir ao Brasil. E outros milhões continuam a sonhar. Decisões erradas em momentos de grande importância podem tornar sua vida um desastre. Ainda faltam 3 meses pra o fim do ano, por que não começar finalizando o planos que começou e nunca terminou, ao em vez de deixar pra chorar pelo que não fez na época de natal? Costuma dizer um famoso ditado brasileiro assim “o brasileiro só fecha as portas depois que é roubado”, bom eu cresci ouvindo isto e vendo as mesmas pessoas que falavam o ditado caindo no mesmo erro. Analisar sua vida é muito mais importante do que analisar a vida dos outros, se você percebe que sabe pouco sobre você e somente segue seus instintos, quer dizer que você não está no caminho certo pra sua evolução. Seja forte, e não deixe com que os problemas de pequena importância ocupe o espaço de preocupações maiores. Se você quer ler um tema que você escolheu semana que vem, é fácil: mande um e-mail paramilena@braziliantimes.com e me diga sobre que assunto você gostaria que fosse abordado na próxima semana.

ada setembro, a América chama a atenção para uma doença mortal que afeta milhares de mulheres em todo o nosso país. Este ano, mais de 22 mil mulheres desenvolverão câncer de ovário, e mais da metade desse número de mulheres morrerão da doença. Durante o mês nacional da consciência do cancro do ovário, nós dar o nosso apoio a todos tocados por esta doença, lembre-se daqueles que perdemos, e fortalecemos nossa determinação para melhor prevenir, detectar, tratar e, finalmente, derrotar o câncer de ovário.

Dinheiro não traz felicidade, mas traz tranquilidade. Se você faz parte do 1% da humanidade que não precisa se preocupar com dinheiro, considere-se um felizardo. No entanto, se você pertence aos outros 99% e gostaria de economizar um pouco mais, essas dicas podem ser úteis: Não abra e-mails de ofertas. Não pegue catálogos em lojas. Em vez de comprar usando cartões ou cheques, use mais dinheiro vivo. Parece que, quando usamos dinheiro, sentimos mais a dorzinha no bolso na hora de comprar e isso nos acende uma luz para economizar mais. Em vez de dizer que gostaria de guardar $100 todo mês na poupança, transfira $25 por semana. É mais fácil e você não sente tanto. Compre menos. Pare de comprar coisas durante algum tempo. Empreste mais as coisas. Você não precisa comprar uma furadeira se alguém puder te emprestar. Pense em outras formas de renda que você poderia ter, talvez através de um hobbie. Leia sobre investimentos e veja se são uma boa opção para você, porque podem ser. Baixe algum aplicativo para registrar seus gastos no celular. Eu uso o Minhas despesas, mas existem vários. Leve comida de casa para o trabalho. Procure resolver mais coisas em casa sozinha(o) do que contratando o serviço. De instalar chuveiro novo a pintar a casa.

Pague suas dívidas no início do mês e antes de gastar com qualquer outra coisa. Cuide mais da sua saúde se alimentando bem, fazendo exercícios regulares e indo com frequência aos médicos fazer check-ups. Se você se cuidar, gastará menos com remédios e tratamentos. Saia menos. Mesmo os programas gratuitos demandam alguns gastos (transporte, alimentação etc, especialmente com crianças). Sempre que puder fazer um programa caseiro, faça. Ensine seus filhos sobre economia doméstica e sobre o valor do dinheiro. Explique porque um coleguinha tem um brinquedo que ele não tem, ou uma mochila mais cara. Doe o que não usa mais para saber de verdade o que tem. Sabendo, você usará mais o que já tem em vez de ter vontade de comprar coisas novas.

Column

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”) E mail: loiraqueen@outlook.com

a semana que passou, comemoramos a Independência do nosso amado pais Brasil! Para fechar as comemorações com chave de ouro, no dia 10 de Setembro, no Gillette Stadium de Foxboro, aconteceu o Jogo Brasil x Portugal. Aconteceram muitas emoções dentro e fora do campo! Reencontro de amigos, churrasco antes de começar o jogo (tailgating), e um placar favorável ao Brasil (Brasil 3 x 0 Portugal). Em resumo, foi tudo de bom! Muitas festas estão por vir também no próximo final de semana no South Shore: A Festa do Peão no Holiday Inn de Rockland no dia 21 de Setembro e o Rodeio de Brockton no dia 22 de Setembro. Todos estão convidados! A NOSSA REGIÃO SUL TEM MULHERES LINDAS E ENCANTADORAS. NO ZONA SUL CHURRASCARIA, LOCALIZADO EM QUINCY , REUNIÃO ENTRE AMIGAS CURTINDO A NOITE! DA ESQUERDA PARA A DIREITA, MARIA HELENA OLIVEIRA, GIZELE DA SILVA E CARLA AGUIAR.

O JOGO DO BRASIL X PORTUGAL FOI EMOCIONANTE NO GILLETTE STADIUM EM FOXBORO E O PESSOAL DO SOUTH SHORE MARCOU PRESENÇA. NA FOTO, DA ESQUERDA PARA A DIREITA: MICHELE VIANA, CARLOS REIS, ESTA COLUNISTA E GLENN GRANIGAN.

TODAS AS TRIBOS REUNIDAS PARA O ESPETACULO: CABO VERDEANOS, BRASILEIROS E PORTUGUESES. RELEMBRANDO AS NOSSAS DESCENDÊNCIAS!

ANGELO E ELIANE TAVINO. RESIDENTES EM HULL, PROXIMO DE NATASKET BEACH, RECEBENDO, EM SUA CASA, AMIGOS NO FINAL DE SEMANA. UM CASAL SHOW DO SOUTH SHORE!

FELIPE OLIVEIRA FONSECA E CHRISTIANE DE OLIVEIRA MACHADO, SÓCIOS E PROPRIETÁRIOS DO RESTAURANTE: FOOD PARTY. ELES COMEMORAM DOIS ANOS DE FUNCIONAMENTO DE SEU RESTAURANTE, LANCHONETE E CONFEITARIA, LOCALIZADO EM ROCKLAND OFERECENDO COMIDAS TIPICAS BRASILEIRAS. DESEJO QUE CONTINUEM O ÓTIMO TRABALHO NO SOUTH SHORE E MUITO SUCESSO!

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Gisele Bundchen faz declaração de amor a sua pitbull Lua

omento fofo do dia: Gisele Bundchen divulgou uma foto abraçada a sua pitbull Lua. A top fez uma declaração de amor escrevendo vários corações na legenda. Lua é mansinha e sempre aparece com a brasileira passeando com o marido, Tom Brady, e os filhos Benjamin e Vivian pelo centro de Boston. Ela parece ser o novo xodó da brasileira, que no ano passado perdeu a cachorrinha Vida, Yorkshire que levava a todos os lugares a tiracolo, lembra?

10th baile do sul

Os bailes do sul não e só dança, é uma aula de cultura A exemplo do que ocorre em outros estados brasileiros, a região conta com

uma música tradicional típica, que atua como um das principais formas de expressão de sua cultura artística. Em torno da música, que funciona como suporte, articula-se também a dança, outra expressão cultural das mais importantes dentro da trágico regionalista SULISTA. Sem dúvida, estas duas formas de arte tem conquistado os EUA, e temos muito que agradecer a "promoteur" Márcia Pretto, que está sempre nós brindando com festas tradicionais. No próximo dia 5 por exemplo, acontece o 10 baile do sul, com animação da Banda Ponto 5 e o internacionalmente conhecido Dj Kbrini Halls. O local será o Anthony's de Maldem (MA). Mais info: (617) 596-5182

Gisele e Lua: pitbull que é um doce

Desejo do dia

ickets para o Rodeio de Brockton (MA), no próximo domingo, dia 22. Além de montarias, área para churrasco liberada, show com Israel Novais - o cara do arrocha - fazendo um mega show. Na próxima edição, tudo sobre esse que será o último evento do verão 2013.

Show de Naldo ainda repercute

Meu querido editor e sua esposa Lulu curtindo o aniversário do amigo Zé em Malden! Parabéns Zé, de todos da redação do BT

aldo arrasa. Não se escutava outra coisa dos convidados do camarote VIP na noite do último sabidão, no Club Lido, em Revere/Boston. Todos ansiosos para o ícone do funk subir ao palco e apresentar seu incrível show, o mesmo que tem encantado todos lá no Brasil. A linda Márcia Pretto, que já tinha dado uma tietada no funkeiro e sua esposa, a Moranguinho, no camarim, gostou tanto que não parava de dançar na área reservada Naldo leva as fãs à loucura aos vips. Minha amiga a Loira da Pinta completou: "Acho ele incrível. Ele é carismático e canta muito mais que funk no palco. Gostei tanto que fiquei até os últimos minutos". Marcelo Malcher chegou com uma turma de bacanas, entre eles o jogador Donizete e Junior Baiano. É que os jogadores da seleção também são amigos pessoais do Mc Naldo. A Desirre Oliveira, da Zorra Total, e seu marido não se desgrudaram nenhum minuto e beijaram muito, assim, para todo mundo ver. Festa O amigo Paulo Seller e uma turma de amigos perfeita do começo ao fim. curtiram muito o show

Bolo e guaraná I

A global Desirre Oliveira foi parabenizar meu amigo Paulo Pacheco, que comemorou idade nova com alguns "pounds" a menos.

ntem, terça-feira, meu amigo Paulo Pacheco completou 46 anos de idade. Com um "corpito" de garotão, ele é sem dúvidas um dos mais conceituados profissionais aqui nos EUA. Apesar da correria do dia-a-dia, ele tirou um tempinho para comemorar com amigos e a família a data tão importante. Ao Paulo, um abração do titular desta coluna e de todos os amigos aqui da redação do Brazilian Times.

Bolo e guaraná II

Minha priminha Soraia (E), com amigas comemorando seu niver.

ntem, também foi o niver de Soraia Tomich. Prima, quero que saiba que apesar da distância, eu nunca deixo de pensar em você com todo o amor e carinho que um pensamento pode carregar porque para mim você e todas minhas primas são mais do que amigas, muito mais do que pessoas ligadas por laços de sangue, já tivemos muitas oportunidades de rir e ser felizes. Happy B-day! Que Deus te abençoe hoje e sempre.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com