MA 2414 by The Brazilian Times Newspaper

Friday, October 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 4th, 2013

Homem é preso em Randolph (MA) por tráfico de pessoas para prostituição Da Redação

a terça-feira (01), um homem comparaceu a uma audiência na Corte de Randolph (Massachusetts) para responder pela acusação de tráfico de pessoas para a escravidão sexual. Os promotores afirmaram que Ryan Duntin, 31 anos, fornecia prostitutas para vários clientes ao longo da rodovia I-95. O acusado, que também é conhecido p o r R e a l e Ty r e l l , também enfrenta acusações de estupro. A Procuradora-Geral de Massachusetts, M a r t h a C o a k l e y, afirmou em um comunicado, que o réu "recrutou mulheres para a prostituição forçada". Duntin foi preso em Wa r w i c k ( R o d h e

Island), no dia 23 de setembro, por violação d a l i b e r d a d e condicional. Agora ele está detido sem direito a f i a n ç a , e m Massachusetts, de acordo com o escritório de Coakley. Uma audiência para discutir a violação da liberdade condicional foi marcada para dia 18 deste mês e ele deve ser indiciado pelas outras acusações em datas que ainda não foram determiandas. Segundo Martha, as investigações sobre o acusado tiveram início em julho, após um alerta do Departamento de Polícia da cidade de Te w k s b u r y ( M A ) . Durante este período descobriram que Duntin recrutou mulheres e as

A N B T

forçava a trabalha como prostitutas e que pelo menos uma delas atendia os clientes em hotéis de várias cidades de Massachusetts. Entre as provas apresentadas contra ele, os promotores afirmam que o acusado publicou anúncios em sites conhecidos oferecendo serviços sexuais. Duntin transportava as mulheres em seu veículo, abrigava-as em hotéis e controlava o dinheiro que era ganho por elas em troca de sexo. "Ele teria usado de violência e ameaças para quem não o obedecesse", informou a nota da Procuradoria. As investigações também revelaram que o acusado ofereceu os serviços de suas "escravas" em outros

O acusado mantinha as mulheres escravidazadas e as obrigava a se prostituirem estados, incluindo Rhode Island, Connecticut , New Jersey , Pensilvânia e Maryland. "Ele viajava pela Costa Leste, geralmente ao longo da

Interstate 95 e, normalmente, nunca passou mais de uma ou duas noites em um local", disseram os promotores. As autoridades

também afirmaram que Duntin teria estuprado uma das mulheres que ele forçava a se p r o s t i t u i r, a l é m d e agredi-la e fazer vários tipos de ameaças.

General News

Friday, October 4th, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

ECONOMIZAR, POUPAR E INVESTIR Cuidado, essas palavras não significam a mesma coisa! Apesar da semelhança, entender o significado das três pode fazer muita diferença no seu dia-a-dia. Conversando com alguns amigos recentemente, quando estava no Brasil, tocamos neste assunto. Coletei algumas opiniões e resolvi trazê-las para ilustrar pra vocês cada um dos CONCEITOS. A pergunta era "Como você administra seu dinheiro?» O primeiro comentou: "Não acho que vale a pena ECONOMIZAR. A vida é curta e precisamos viver o momento. Por isso eu gasto todo o meu dinheiro em coisas que me dão prazer." obre opinião. Porém este amigo, não conhecia exatamente o significado da palavra "ECONOMIZAR" e isso estava gerando nele uma certa miopia temporal. *Economizar: evitar o desperdício, gastar com moderação, de forma inteligente, pechinchar (comprar mais pelo mesmo preço ou comprar o mesmo por um preço menor). No contexto desta frase, seria mais correto dizer que "economizar" nos proporciona viver mais experiências prazerosas. Pois ao evitar gastos inúteis ou desnecessários, passa a sobrar mais para aplicarmos naquilo que nos trará o retorno procurado (no caso dele, o prazer). Eu sugiro que, quando você parar diante de uma vitrine em um Mall ou mesmo em qualquer loja de rua, diante de algo que deseja muito comprar, respire fundo e pergunte-se: "Eu quero, ou preciso?'. Após perguntar isso umas dez vezes, o desejo já vai ter passado... a necessidade não. POUPAR O comentário do segundo foi diferente. Ele disse: "Eu sou uma cara controlado. Tenho minha planilha financeira e domino meus gastos. Muitas vezes tenho que me privar de fazer algumas coisas que gostaria, para que consiga cumprir meu orçamento do mês, Mas no final do mês, quando sobra alguma coisa, é minha hora de ser feliz!" Este estava fazendo quase tudo certo... com um pequeno detalhe de que nunca "poupava" suas "economias". Se este amigo fizesse uma grande poupança. A sugestão é que, se você pretende controlar as suas despesas, planeje com antecedência as suas extravagâncias. Ou seja, preveja no seu orçamento do mês o dinheiro da festa, do cinema, das aventuras, das coisas que deseja comprar, da cervejinha do final de semana e, uma parcela para "coisas imprevisíveis". Fazendo isso conseguimos manter sob controle o nosso nível de satisfação com o salário e com a vida ao mesmo tempo. Inclusive fica até mais fácil perceber nossos gastos desnecessários ou mesmo descobrir a hora em que precisamos ganhar mais! INVESTIR O terceiro era um caso um pouco diferente: "Eu passei um bom tempo economizando nas

minhas despesas. As sobras guardo na minha conta-poupança. Pretendo atingir uma certa quantia para dar de entrada na compra de um apartamento.» Pois bem. Este estava numa situação um pouco melhor, porém não acreditava em como a palavra "INVESTIR" poderia fazer diferença no seu plano. * Investir: empregar o seu dinheiro; fazer o dinheiro trabalhar para você, gerando mais dinheiro; multiplicar o dinheiro. Pois é. O que fazer com as sobras das suas "economias", que você deseja "poupar"? A melhor resposta é "investir"! Nesse último caso, pegamos a nossa planilha de projeção financeira, e descobrimos que o nosso amigo poderia adquirir o seu apartamento quase dois anos antes do imaginado. Tentei explicar pra ele que seu dinheiro poderia render ainda mais se, tivesse uma boa disciplina com seus gastos e uma orientação com um profissional do ramo. Espero que tenham compreendido a diferença entre as três palavras. Felizmente, nenhum dos três amigos do exemplo estavam atolados em dívidas ou cartão de crédito. PLANEJE SUAS DESPESAS E EVITE NOVAS DÍVIDAS Quem resiste aos apelos de consumo e planeja as despesas mais pesadas, tem menos chances de se endividar. Consultores especializados em finanças pessoais dizem que há dois caminhos que levam às dívidas e á inadimplência: gastar mais do que se recebe ou gastar antes de receber. É claro que as exceções existem. Desemprego, doenças na família e acidentes muitas vezes são o estopim para o endividamento. Mas, a grande maioria dos endividados sofre com os excessos de consumo muitas vezes justificados pela máxima "Eu trabalho muito e mereço". Deve-se ter cuidado com essa postura. Em tese, todo mundo que trabalha merece ter aquilo que deseja. Mas, seja realista. Você pode arcar com a despesa que deseja fazer? E não vale perguntar se você pode pagar o que deseja comprar. Com as facilidades que encontramos aqui nos E.U. é possivel pagar quase tudo. A questão é: você tem dinheiro para pagar? As pessoas precisam aprender que dívida não é somente a conta que está atrasada. É também o que está em andamento. Mesmo que não esteja inadimplente, o consumidor deve pensar duas vezes antes de assumir novas dívidas.Somadas, as prestações do carro, da viagem de férias e das últimas compras no MALL podem tornar-se dívidas impagáveis. "Hoje, eu vejo algumas pessoas comprando veiculos muito mais caros que o permitido por seu padrão de renda. E, enquanto os juros elevam o preço, o valor de mercado do carro segue caindo, numa conta que tem tudo para não fechar". Nivaldo Guedes.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

General News

Friday, October 4th, 2013

Encontro emocionante marca evento da Icla da Silva Foundation Airam com a Americana Olivia Gillier e o Brasileiro Sidney Barbosa. O encontro da paciente e do doador na festa da Icla da Silva Foundation O encontro da paciente, a Americana Olivia Gillier e do doador, o brasileiro Sidney Barbosa foi o ponto máximo da festa Da Redação

conteceu na última quarta feira, dia 2 de outubro, o grande gala da Fundação Icla da Silva. O evento foi no elegante Ritz Carlton, em Manhattan e contou com mais de 300 pessoas, entre eles pacientes, doadores, voluntários e amigos da Fundação. O presidente da Fundação é o Brasileiro Airam da Silva. O trabalho que Airam da Silva faz nos Estados Unidos para captar doadores de medula óssea é fundamental. A irmã dele, Icla, tinha leucemia e não encontrava doadores. A família se mudou de Alagoas para Nova Yo r k p a r a t e n t a r encontrar alguém compatível, mas Icla morreu. Em 1992, eles criaram a Icla da Silva Foundation, que capta novos doadores para o registro nos Estados Unidos. Apenas 30% das pessoas que precisam de um transplante de medula encontram um doador na família. Quem não encontra precisa buscar nos registros. O dos Estados Unidos é o maior do mundo, com quase 7 milhões de doadores. A Icla Foundation se tornou um dos principais captadores para o registro americano, trazendo a cada ano quase 40 mil novos

A N B T

doadores. O Airam se dedica a campanhas de captação de doadores para grupos étnicos pouco representados no banco de doadores dos Estados Unidos. Isso amplia o registro americano e aumenta a chance de um paciente, sobretudo imigrante, conseguir alguém compatível e ter uma esperança de vida. A cena mais emocionante do evento realizado no Ritz Carlton foi o encontro da paciente, a Americana Olivia Gillier e do doador, o Brasileiro Sidney Barbosa. Este foi apenas mais um encontro dos vários que já aconteceram nestes 21 anos de trabalho da Fundação. A entidade conta com muitos voluntários recrutando possíveis doadores de medula óssea e auxiliando pacientes e familiares durante o processo de tratamento. Além de doações voluntárias a Fundação também arrecadou fundos durante o evento com leilões de arte, jóias , fotografia , e outros objetos doados com o intuito de ajudar a Fundação. Quem quiser ser um doador de medulla osséa, é muito fácil se cadastrar no banco de dados da Fundação. Maiores informações no site www.icla.org

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 4th, 2013

Lowell recebe Brasileiro estudante de Medicina desaparecido é encontrado na Virgínia Consulado Itinerante Joseph Anthony Boudreau Jr., de 25 anos, filho de uma imigrante brasileira, estava sumido desde sexta-feira (27)

Da Redação

ConsuladoGeral do Brasil em Boston (Massachusetts) prepara uma uma sessão itinerante que acontecerá no dia 19, na cidade de Lowell (Massachusetts). Este trabalho é fruto de uma série de atividades que o órgão vem realizando para atender um número maior de b r a s i l e i r o s , principalmente àqueles que moram distante do órgão. No dia será obrigatório a apresentação dos documentos originais e cópias, além dos f o r m u l á r i o s preenchidos com antecedência e que podem ser impressos no site do consulado (consulatebrazil.org). Também é exigido que o interessado leve um envelope “Express Mail” do correio

A N B T

americano (USPS) selado e endereçado para devolução, além de uma “money order” emitida também pelo correio americano no valor exato de cada serviço solicitado. Os serviços consulares a serem oferecidos são: p a s s a p o r t e s , alistamento militar, procurações, legalizações, certidões de nascimento e c a s a m e n t o , alistamento e regularização eleitoral, atestado de vida e residência, além de autorização de viagem para menores. Para agendar horário, ligue para o líder local que apoia organização do Itinerante em Lowell: Pastora Marcilane 978 4181904 (igreja, de 9 as 14h, de 2a a 6a)

Joseph Jr. contatou sua mãe, Aildenise de Almeida Broudeau, da Virgínia. Ele possui uma tatuagem das armas nacionais do Brasil no lado esquerdo do peito

esde a manhã de sexta-feira (27), parentes buscavam o paradeiro do estudante de Medicina Joseph Anthony Boudreau Jr., de 25 anos, natural de Boston (MA), filho de uma imigrante brasileira, residente em Deerfield Beach (FL), que desapareceu após comparecer à uma entrevista de emprego em Fort Lauderdale (FL). O jovem havia sumido entre às 9 horas da manhã e 1 hora da tarde e, na ocasião, trajava calças compridas de cor preta e camisa branca. Joseph procurava um emprego de meio período para se sustentar e ajudar nas despesas com a universidade. Aparentemente, na manhã de quarta-feira (2), o drama teve um

desenrolar feliz, depois que o jovem entrou em contato por telefone com sua mãe, Aildenise de Almeida Boudreau, e relatou que estava na Virgínia. No início da semana, familiares do jovem comunicaram o seu desaparecimento às autoridades locais e, inclusive, sua irmã, Michele Nunes, havia encontrado seu carro, documentos e telefone celular próximos ao local onde ele foi para a entrevista de trabalho, na West Commercial Blvd., em Fort Lauderdale. Joseph possui a irmã e outro irmão que moram próximo à sua residência, em Deerfield Beach, e sua mãe, Aildenise, reside no Brasil, mas havia retornado aos Estados Unidos para

acompanhar de perto as buscas pelo filho. Na ocasião, Michele acrescentou que Joseph não aparentava estar fisicamente e mentalmente bem, pois reclamava de dores no abdômen, parecia desanimado e não se alimentava direito. No mesmo dia em que desapareceu, o jovem visitou duas clínicas de saúde, sendo que a primeira não o atendeu, pois não havia um médico no plantão, então, foi recomendado que ele fosse a um hospital. Já a segunda clínica não o atendeu porque ele n ã o p o r t a v a documentos de identificação. C o n f o r m e investigações, ele deu entrada no Hospital N o r t h B r o a d w a y, onde foi tratado por desidratação e má

nutrição. O relatório médico do hospital indicou que ele foi liberado após ter estado 5 horas em observação. Na ocasião, ele teria dito que deixaria o local em companhia de sua mãe, um fato negado na ocasião por seus irmãos, pois Aildenise ainda estava no Brasil. Preocupada, Michele divulgou o desaparecimento de Joseph em websites de relacionamentos na i n t e r n e t , especificamente o Facebook, na esperança de que alguém na região pudesse tê-lo visto. As autoridades locais iniciaram buscas e incluíram o jovem no cadastro de pessoas desaparecidas. Seus f a m i l i a r e s especularam que ele pudesse estar sofrendo de depressão ou ansiedade, p o r t a n t o , necessitando de atenção médica. Na tarde de quartafeira (2), Michele postou no Facebook que Aildenise havia se comunicado com Joseph e que ele estava na Virgínia. A jovem não especificou mais detalhes sobre como o seu irmão foi repentinamente parar em outro estado. Em 29 de junho de 2010, o campus da Universidade Hodges em Fort Myers, no sul da Flórida, incluiu o nome de Joseph Jr. na lista de honra online (Dean List) de alunos cuja média de notas, conhecida nos EUA como “GPA”, é acima de 3.5 pontos, cujo limite nacional é 4.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 4th, 2013

Negocio Fechado contrato um dos melhores locutores gospel de MA Da Redação

ara ser considerado um bom locutor de rádio, é preciso saber que isso não se resume apenas na voz. Um radialista completo chega a falar para centenas, milhares e alguns até para milhões de pessoas. Por isso é fundamental que ele saiba dominar a palavra, cativar o seu ouvinte e torne o programa o mais agradável possível. Pensando nisso é que o o Grupo Negócio Fechado (GNF) realizou mais uma contratação. Desta vez, ele contratou um dos melhores locutores gospel de Massachusetts. Trata-se de Eduardo Montelli que já é bastante conhecido na comunidade brasileira e tem um carisma e prestígio bastante elogiado. Ele consegue comandar o programa falando com clareza, segurança, boa dicção e

Armando está desaparecido

A N B T

uma excelente interpretação das mais diversas situações. Eduardo mora há 16 anos nos Estados Unidos e é bastante querido na comunidade. Há mais de quatro anos ele apresenta o programa Vida, pela emissora 1230 AM, de segunda a sexta, das 7 ás 8 da manha e pelo site www.programavida.org. Além de radialista, ele é cantor gospel e já gravou cinco CD´s e está em estúdio para concluir a mais um projeto. Membro da Igreja Vida, do pastor Salmon Silva e Milene Silva, ele pretende somar com a equipe do grupo Negócio Fechado e oferecer o melhor para a comunidade brasileira. Eduardo disse que ficou muito feliz pelo convite feito pelo diretor do GNF, Walter Medeiros, fez para que ele

Eduardo Montelli ingressa no GNF

ingressasse na equipe. "Quero aproveitar ao máximo esta oportunidade e comandar um programa totalmente voltado para o ouvinte", fala. O programa irá ao ar aos sábados, através da emissora 1360 AM, das 12 às 2 PM e será chamado de ADRENALINA. Eduardo

explica que será um programa jovem, dinâmico, com muita musica, rock, pop, reggae, entrevistas, bate papo, dicas de saúde, notícias, informações, anúncios e muita alegria. "Vamos fazer o melhor para que o nosso ouvinte se sinta a vontade", conclui ele.

Polícia procura Uma pedra no meio do caminho brasileiro desaparecido nos EUA

Walter Medeiros Empresário e proprietário do Grupo Negócio Fechado

Da Redação

Polícia estadual de New York está procurando, na área de Newburgh e Beacon Bridge, um homem de 39 anos de i d a d e . Tr a t a - s e d o brasileiro Armando Câmara, que está desaparecido. S e g u n d o a s informações dada pela esposa, ele saiu de casa em uma camionete F-150 de cor vermelha. Ela contou que por volta das 23 horas, ele lhe enviou uma mensagem de texto dizendo que estava em Newburgh. Depois que ele não deu mais notícias, a esposa comunicou a polícia. A camionete foi encontrada na Beacon Bridge, com a carteira do brasileiro e as chaves dentro do veículo. A

A N B T

informação foi dada pelo Tenente Bryan Cammarata, do Departamento de Polícia de Naugatuck. O Brasileiro tem 1m80 de altura e pesa em torno de 100 quilos, tem cabelos pretos e usa cavanhaque, olhos castanhos e uma verruga em sua bochecha esquerda. Ele tem uma tatuagem da bandeira do Brasil no ombro esquerdo e um emblema do Corpo de Fuzileiros Navais na altura da costela. Ele foi visto pela última vez vestindo uma camisa cinza de manga longa e calça jeans. Qualquer informação pode ser dada para a Polícia Naugatuck através do telefone (203) 729-5221.

m janeiro, o ânimo de todos ficaram exaltados e a esperança por uma reforma imigratória aumentou. O sol parecia que brilharia para a comunidade imigrante de uma maneira mais forte e vibrante. O sorriso, os olhos, o corpo, até a alma festejava o projeto que o Senado começava a discutir. Pouco depois, o projeto foi apresentado e aprovado pelos Senadores. Agora estava tudo caminhando a contento e ele seguiu para a apreciação dos deputados federais. Tinha imigrante, que de tanto confiante, até reservou passagem para ir ao Brasil depois de 20 anos sem ver os parentes. Tudo ia bem até que.... surgiu a pedra no meio do caminho. A Casa de Representantes é

formada pela maioria de republicanos, opositores do governo Obama, que é Democrata. O que isso significa? Se o projeto for aprovado conforme o Senado mandou, abrindo caminho para legalização de cerca de 11 milhões de imigrantes, o partido Democrata terá 11 milhões de bocas-de-urna nas ruas nas próximas eleições. Isso porque mesmo que os republicanos aceitem o projeto, a caneta para sancionar o projeto partirá das mãos de um Democrata. Assim foi em 2000 com Bill Clinton ou alguém lembra de algum deputado ou senador que participou do projeto na quela época? Se lembrar, sei que dá para contar nos dedos, mas a verdade é que quando nos referimos à legalização daquela época, a associamos ao governo de

Clinton. Por isso os republicanos estão com um pé atrás, pois sabem que o maior beneficiado, politicamente, será o presidente Obama e consequentemente os democratas. Eis a pedra no meio do caminho. A ganância por poder está sendo o entrave para que o projeto siga adiante em sua versão original. Os deputados já alertaram que querem aprovar um projeto de reforma imigratória, mas não querem abrir caminho para a legalização. Enquanto isso o pavio da bomba está queimando e pode ter certeza de que quando esta bomba explodir, o projeto irá para o espaço. Mas de que forma ela explodirá? O tempo a fará detonar. O tic-tac do relógio está passando, problemas internos nos Estados Unidos estão surgindo e estagnando ainda mais as chances do projeto ser aprovado ainda este ano. Primeiro a possível guerra contra a Síria foi como um banho de água fria e os debates em torno do projeto esfriaram. Em seguida surgiram outros e agora o impasse entre Obama e o Congresso sobre o orçamento do país, que resultou em uma paralisação sem precedentes. Mais uma vez o debate sobre a reforma imigratória será um segundo, terceiro, quatro ou até quinto plano. Eis a pedra no meio do caminho...

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 4th, 2013

Democratas apresentam reforma imigratória na Câmara Republicanos respondem que primeiro é preciso reabrir o governo Da Redação

b a n c a d a democrata da Câmara Baixa apresentou na quarta-feira (2) um projeto de lei de reforma imigratória integral, o qual obteve uma resposta contundente da maioria republicana: reabram o governo federal primeiro. E para os ativistas que lutam por uma reforma imigratória integral o projeto não vai para nenhum lugar porque os republicanos não aceitariam uma proposta da deputada pela Califórnia Nancy Pelosi. Em uma nova tentativa de dar visibilidade ao tema e para contrapor as críticas à Câmara durante as passeatas que organizações hispânicas realizarão no sábado (5) em várias cidades americanas, Pelosi apresentou o projeto. Afirmou que a proposta "é uma sugestão" e não um desafio ao presidente da Câmara Baixa, o republicano por Ohio John Boehner.

A N B T

"Ele disse que gostaria de submeter algo a votação. Gostaríamos que tivesse estas características: que proteja a fronteira, nossos trabalhadores, com um caminho para a naturalização" para os imigrantes sem papéis, acrescentou Pelosi. Michael Steel, portavoz de Boehner, respondeu que "assim que os democratas de Wa s h i n g t o n n o s permitirem reabrir o governo federal, os republicanos da Câmara Baixa continuarão trabalhando em reformas sensatas e, passo a passo, em nosso sistema i m i g r a t ó r i o disfuncional". Mas a Dream Action Coalition, um grupo de imigrantes sem papéis menores de 30 anos — conhecidos como "dreamers"— expressou seu ceticismo sobre as possibilidades de sucesso deste projeto de lei. "Infelizmente, os democratas sabem que a liderança republicana não tocará em nada que seja encabeçado por

A deputada Nancy Pelosi

Pelosi", disse um comunicado enviado pelo grupo de "dreamers". As discrepâncias partidárias sobre o orçamento público, que provocaram na véspera o primeiro fechamento parcial do governo federal em 17 anos, somam-se ao ceticismo expressado pelos republicanos sobre o projeto de lei aprovado em junho pelo Senado, ao considerar que não protege adequadamente a segurança fronteiriça. A nova versão substitui uma emenda incluída no Senado, que buscava investir 49 bilhões de dólares para reforçar a segurança fronteiriça, por um projeto de lei de segurança fronteiriça aprovado pela comissão de segurança nacional da Câmara Baixa. Devido ao fato de que

tanto o Senado como a comissão de segurança nacional na Câmara Baixa aprovaram a versão com votos de ambos partidos, os democratas descreveram sua mais recente proposta legislativa como um texto bipartidário, embora nenhum legislador republicano tenha subscrito seu apoio. Mas um assistente do presidente da comissão de segurança nacional na Câmara Baixa, o republicano pelo Texas Michael McCaul, disse à AP que o projeto de lei aprovado por essa comissão "não deveria ser incluído na legislação partidária por não ter o apoio do Congresso ou do povo americano". Os republicanos condicionam sua aprovação ao orçamento governamental

correspondente ao ano fiscal 2014 que começou em 1º de outubro à demora de algumas passagens da lei de saúde. Os democratas sustentam que a lei está para ser negociada, já que foi sancionada pelo Congresso em 2010. Ambos partidos responsabilizam-se mutuamente pelo fechamento parcial do governo. Os democratas cumpriram sua meta de apresentar o projeto de lei antes de os ativistas r e a l i z a r e m concentrações no sábado, 5 de outubro, em dezenas de cidades americanas a favor da reforma imigratória que inclua a opção da naturalização. Mas ao mesmo tempo correm um grande risco de que a proposta legislativa fique ofuscada pela disputa

sobre o orçamento. A m a i o r i a republicana tem criticado reiteradamente Obama por considerar que ele abusou de sua autoridade presidencial ao lançar em 2012 um programa para s u s p e n d e r a s deportações de alguns "dreamers". O Congresso mantém no limbo a reforma imigratória, pois a maioria republicana na Câmara Baixa se mostrou relutante para debater o projeto de lei aprovado pelo Senado em junho, o qual concede aos imigrantes sem papéis a opção da naturalização. Os republicanos reiteraram sua preferência por projetos de lei separados, alegando que leis muito extensas e que abrangem vários aspectos são difíceis de entender.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 4th, 2013

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Como otimizar as vendas tendo o Google como aliado (parte 2)

Domingueira “a única” está de volta em Boston Da Redação

epois de vários anos de sucesso, "Domingueira a única" está de volta para esquentar as noites frias de Boston. Não tem como ser brasileiro e não curtir uma boa casa noturna com os seus favoritos ritmos brasileiros, agora no famoso "NAGA CAMBRIDGE NIGHT CLUB" em dois ambiente exóticos com capacidade até 500 pessoas, a "Domingueira reabre suas portas em grande estilo. Trazendo bandas e Dj's locais e diretamente do Brasil, as noites prometem muita agitação e diversão, pagode, funk, house music,axé,forró universitário e

A N B T

muito mais. SAGA CAMBRIDGE NIGHT CLUB 450 Mass Ave, Cambridge- MA 02139 Girls: 19+ID Guys: 21+ID Bar aberto até as 1am. Horários: 9pm-1am Facebook: Domingueira a única Mais informações: Guest list: 781 4923747 Tamires(promoter): 508 395 3552 To Di Boa Productions Wallace "To Di boa"

Cinco dicas para melhorar o SEO através do texto Como vimos na semana passada, o 'glossário' do Marketing Digital é extenso. E um dos termos que mais chama a atenção das empresas – com razão – é o SEO (Search Engine Optimization, que, como explicamos na última coluna, significa “otimização para os mecanismos de busca”). Como recebo perguntas frequentes sobre o assunto, dedicaremos algum tempo a ele e tentaremos auxiliar você, leitor, na conquista de melhores resultados nesta área. Vamos lá... A primeira coisa que você precisa ter em mente é que o SEO foca exclusicamente o rankeamento orgânico de uma determinada página na internet. Ou seja: o objetivo aqui é melhorar o posicionamento do seu site em mecanismos como o Google (ou Bing, Yahoo e afins), sem precisar pagar por isso. Até porque, se envolver investimento financeiro, deixa de ser SEO e torna-se SEM (Search Engine Marketing, que são ações de Marketing relacionadas aos buscadores na web). Outro ponto importante é saber que existem dois tipos de SEO: o on-page e o off-page. Para diferenciálos de forma fácil, basta lembrar que, no inglês, “on” pode significar “em”, enquanto “off” pode ser traduzido como “fora”. Assim, fica simples: SEO onpage é aquele relacionado à estruturação e ao conteúdo que ficam em seu próprio website. Tudo que a sua página faz, por si só, para otimizar o autorankeamento. Já o SEO off-page está ligado àquilo que ocorre fora do website, mas que também terá bastante relevância na hora de rankeá-lo (a exemplo de sites relevantes contendo links para o seu). Como são vá(ááááá)rios os fatores que os buscadores consideram na hora do rankeamento, neste post, vamos tratar de um grupo simples e sobre o qual você tem total autonomia: os textos. Afinal, se as pessoas usam palavras para fazer uma busca no Google, é extremamente importante que você esteja relacionado justamente às mais utilizadas, certo? Abaixo, seguem cinco dicas práticas para quem deseja redigir um conteúdo de alta performance, a fim de 'dar uma força' ao SEO. E lembre-se: não tem problema se você não entende do assunto, pois são itens bem simples e tranquilos de ser implementados: 1) Escreva textos originais e sem duplicidade Sabe aquela história de copiar conteúdos de terceiros e replicá-los no seu site? É melhor pensar duas (aliás, dez!) vezes antes de fazê-lo. Isto porque textos com redação original são um dos pontos mais bem quistos pelo Google. E faz sentido. Não tem porque o seu site ser mais relevante em um determinado assunto, se, na verdade, o seu conteúdo é uma mera cópia de alguém, concorda? Por isso, tenha sempre em mente: se o seu site tem uma página diferente, o Google entende que você deveria ter algo diferente a dizer. Então, nada de duplicar conteúdo, mesmo que em páginas distintas do seu próprio site 2) Utilize palavras-chave estratégicas Digamos que você tenha uma empresa no ramo de confecções. Qual palavra-chave é a mais estratégica para você? Vale mais a pena utilizar o termo “confecções” nos seus textos? Ou “roupas”, “vestuário” e “moda” podem ser mais interessantes, por contarem com um maior número de pessoas utilizando-as na hora de fazer uma busca? A dica já foi dada na semana passada, mas não custa repetir: A c e s s e o e n d e r e ç o www.google.com.br/adwords; Faça login na sua conta Google (caso você ainda não tenha uma, vá ao site www.gmail.com e crie uma conta de e-mail, gratuitamente e na hora); No menu superior, selecione a opção ferramentas e análise; Escolha a opção planejador de palavras-chave; \Selecione a opção procurar ideias de palavraschave e grupos de anúncios; No primeiro campo da tela que for exibida, insira as palavras e/ou expressões que deseja comparar, informando uma por linha; Se preferir, preencha os demais dados solicitados (quanto mais informações você fornecer, melhor o

refinamento das sugestões que você receberá); Clique no botão obter ideias e pronto! O Google trará tanto sugestões de grupos de anúncio (na aba “ideias de grupos de anúncios”, caso você opte por trabalhar o SEM), quanto um comparativo entre as palavras-chave que você especificou (para vê-lo, basta mudar para a aba “ideias de palavras-chave”). Atente para o campo “média de pesquisas mensais”, que traz a média atual de buscas por um determinado termo. Quanto maior o número, mais procurada é a palavrachave. Detalhe: nesta mesma aba, ao rolar a tela, você encontrará sugestões de expressões relacionadas feitas pelo Google; Como reforço na escolha das palavras, vale averiguar também a progressão do interesse dos internautas pelas mesmas. Afinal, não é porque algo é bem procurado hoje que o volume de buscas por este item tem se mantido ao longo do tempo. Para fazer esta verificação, o Google dispõe de outra ferramenta: o Google Trends. Acesse www.google.com.br/trends, inserira as palavras que deseja comparar no campo de busca (separadas por vírgula) e compare os resultados. Palavras e expressões com percentuais baixos no gráfico devem ser evitadas. 3) Relacione conteúdos de páginas internas O poder do link é realmente grande. Então, use-o! É através dele que você tem a oportunidade de criar relação entre conteúdos de páginas distintas (que não a página inicial) do seu próprio site e trabalhar o chamado “deep link”, que aprofunda a navegação do internauta e é uma das frentes do famoso “link building” (atividade que consiste na “construção de links” para um determinado projeto web). Quando um site trabalha a maioria do conteúdo somente na página inicial, o Google tem a impressão de que o projeto não tem muito a dizer. Já quando há links para as páginas internas, a credibilidade diante dos buscadores aumenta. Mas cuidado! Criar novas páginas apenas para estabelecer links ou mesmo trocá-los com outros sites (alguém insere um link para o seu site em outro projeto e você retribui o favor) é prática penalizável pelo Google e já ganhou até nome próprio: “link farm”. 4) Valha-se dos breadcrumbs Mas que diabos João e Maria têm a ver com o Google?! A resposta está nas “migalhas de pão” (breadcrumb, no inglês). Isto porque o site tem como oferecer ao internauta um 'rastro' das páginas visitadas por ele, batizado justamente de breadcrumb. Se você entrou num site de confecções, selecionou o menu “produtos”, depois “camisas” e, na sequência, “masculinas”, por exemplo, o seu breadcrumb estaria mais ou menos assim: produtos > camisas > masculinas. O bacana é que o internauta não apenas se localiza melhor no site, quanto pode voltar para qualquer uma das páginas anteriores de forma não linear e com um único clique (evitando ter que clicar no botão “voltar” do navegador e acabar saindo do seu site). Além de, claro, influenciar o SEO. O melhor local para inserir um breadcrumb é no topo do site, próximo ao menu principal. Pela nossa experiência prática (e devidamente embasados pelo escritor Jacob Nielsen, em sua obra Usabilidade na web), como símbolo entre as páginas, a melhor opção é mesmo o tradicional sinal de maior (>). 5) Escreva uma boa meta description Você não precisa se preocupar em inseri-la diretamente no projeto, mas não esqueça de repassar a redação da sua meta description tag para o profissional que for desenvolver o seu website. Apesar de não ser exibida dentro do site em si, ela contém informações relevantes para os mecanismos de busca, com um breve resumo do conteúdo do seu projeto. Consiste naquele texto exibido pelos buscadores logo abaixo dos títulos das páginas, nos resultados de uma busca. Deve conter um máximo de 160 caracteres e recomenda-se estratégia na escolha das palavraschave, pois a meta tag também conta para o SEO. Bom, amigo leitor, espero que goste e faça bom uso destas dicas. Semana que vem, tem mais. Grande abraço, bons negócios virtuais... E até lá!

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sóciodiretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pós-graduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1824 - O congresso do México promulga a constituição federal, que divide o país em 19 Estados e 4 territórios. 1878 - Nasce o mexicano Doroteo Arango, conhecido como Pancho Villa. 1910 - O rei Manuel II, de Portugal, foge para a Inglaterra por causa da Revolução de Lisboa. Portugal torna-se uma república. 1924 - Nasce Charlton Heston, ator norteamericano. 1930 - O governo provisório de Bruxelas declara a independência da Bélgica, que se separou da Holanda. Nove anos mais tarde é que o governo de Haia reconheceu a Bélgica como país independente. 1940 - Segunda Guerra Mundial. Hitler e Mussolini se encontram no Passo de Brenner. 1942 - Getúlio Vargas, por meio do decreto-lei 4.791, institui o Cruzeiro como unidade monetária brasileira. 1945 - O general McArthur, comandante das forças norte-americanas no Japão, proclama a lei de liberdades civis no país. 1957 - A URSS coloca pela primeira vez na órbita terrestre um satélite artificial chamado Sputnik I. 1960 - Estados Unidos lança ao espaço o Courrier IB, primeiro satélite ativo de telecomunicações. 1970 - Emerson Fitipaldi alcança sua primeira vitória na Fórmula 1 ao vencer o Grande Prêmio dos Estados Unidos. 1977 - Indira Gandhi, ex-primeira ministra da Índia, é solta 24 horas depois da sua prisão. Ela voltaria ao poder em 1980. 1985 - Morrem 34 presos no Peru em motim promovido pela organização guerrilheira Sendero Luminoso. 1987 - Alberto Dória, presidente da Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira, é morto com quatro tiros. 1988 - A Anistia Internacional expõe um informe no 40º aniversário da declaração universal dos Direitos Humanos, que confirma o lamentável panorama mundial sobre estes direitos. 1989 - O empresário Luís Salles é libertado depois de ter passado 65 dias seqüestrado. A família pagou um resgate de 2,5 milhões de dólares. 1991 - Os delegados de 30 países fecham acordo em Madri, o acordo que define a Antártica como reserva natural para a paz e a ciêmncia. Também é proibida a exploração durante 50 anos. 1994 - Um terremoto de 8,2 pontos na escala Richter atinge o Japão, provocando ondas enormes, inundações e mortes no litoral.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, October 4th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Procure ser consequente com suas promessas, desmontando assim a má vontade de uns e outros. Quem hesita deve ser deixado em paz, não adiantará provocar, pressionar ou brigar. Clima astral bom para arrumar o escritório e tocar tarefas pendentes.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua e Vênus favorecem limpezas e descartes, para que tudo fique mais leve e agradável. Você está na dependência de alguém? Há divergências a serem superadas antes de tocar adiante um trabalho em comum. Amigos trazem boas notícias.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Manhã ótima para você cuidar do seu dinheiro - pode receber um valor maior do que esperava! Invista em melhorias para seu lar; tudo em nome da eficiência doméstica. Um belo trabalho que inclui arte e bom gosto à vista; só não tenha ciúme dele...

Câncer - 21/06 a 21/07 Como uma esperada e feliz conclusão para o que foi posto em marcha ontem, você pode esperar uma bela noticia! A intuição continua firme, e de tarde a Lua se harmoniza com Vênus, favorecendo estudos e bom relacionamento em geral.

Leão - 22/07 a 22/08 Marte em seu signo sinaliza a enorme necessidade de expressão pessoal, e o poder do seu desejo. Só que a família não corresponde, aceitando tudo que você faz. Daí o embate. O astral para as finanças está ótimo, há convites e oportunidades.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Angelina Jolie é clicada com aliança e levanta suspeita sobre casamento

uito se fala sobre o casamento de Angelina Jolie e Brad Pitt mas o casal prefere não entrar em detalhes sobre o assunto. No entanto, ao passar por uma ilha da Austrália, a atriz foi fotografada usando dois anéis na mão esquerda e levantou a suspeita de que a união pode ter sido oficializada secretamente. A atriz, de 38 anos, esteve no local com um equipe na quarta-feira, 2, para verificar a locação de seu próximo filme, "Unbroken". De acordo com informações do jornal "The Sun", Angelina pretende proibir a presença de alguns amigos de Brad Pitt em sua festa de casamento. "Angelina quer que todos estejam muito civilizados e está preocupada com os hábitos de alguns dos amigos mais próximos de Brad", revelou uma fonte do jornal.

Virgem - 23/08 a 22/09 A Lua mingua, as pessoas se encolhem e tudo fica mais difícil no momento. Você também pode engatar uma experiência estética particular. Mudar o estilo, doar roupas que não traduzem mais sua verdade. Sua aparência não pode enganar.

Libra - 23/09 a 22/10 Ocorre hoje o auge da tensão astral entre o Sol, em seu signo, e Urano, em Áries, oposto ao seu. O desafio é manter a independência, incorporando as irreverencias e até a irresponsabilidade de uns e outros. É de sua natureza se equilibrar na corda bamba, não é?

Escorpião - 23/10 a 21/11 O dia flui bem, desde que você não cutuque os brios de ninguém, e saiba soltar as rédeas para manter o poder. Delegue decisões, flua com o ritmo do dia, sem querer forçar nada nem ninguém. Medida cautelar contra surpresas chatas. No amor, devoção é tudo.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Clima astral tenso pede tato e jogo de cintura; viagens e relações com estrangeiros ou advogados podem ser estressantes. Surpresas no caminho, tanto literais quanto figuradas. Trabalho e finanças são áreas que seguem bem, fluindo a seu favor.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você pode ter sonhos esclarecedores e se pautar por eles; a intuição está forte! Acordos e encontros favoráveis com parceiros. No amor também há boas novidades. Em casa, reviravoltas e surpresas exigem sangue frio e improvisação. Convite para viagem.

Aquário - 21/01 a 19/02 Você saberá captar uma boa oportunidade para ganhar dinheiro, atrair um cliente ou convencer o parceiro da necessidade de um gasto. Um cotidiano agradável e que flui bem pela manhã dá lugar à tensão de preparativos de tarde, poupe-se.

Peixes - 20/02 a 20/03 Clima astral continua tenso no geral, mas a seu favor a inspiração e a intuição blindam contra os maus efeitos da irresponsabilidade alheia. Suas antenas continuam poderosas para captar o que seu parceiro quer desenvolva um projeto com ele.

NOVELAS Manfred não gosta de ver Franz e Amélia juntos. Silveira diz que Ernest não tem poder para impedir o alvará de soltura de Mundo. Toni diz a Francesca que não desistirá de procurar Gaia e Giuseppe. Arlindinho conta a Amélia que está namorando Elisa. Ernest invade a festa no cortiço à procura de Iolanda. Belmira diz a Franz que Silvia não está passando bem. Ele vai embora e deixa Pérola dormir no cortiço com Amélia. Manfred incentiva Amélia a pedir a guarda da filha. Mundo brinda à liberdade com os amigos. Ele e Iolanda se reencontram e se entregam à paixão. Hilda ajuda Iolanda a despistar Ernest dizendo que estava passeando com a madrasta. Franz e Amélia comemoram o fim da guerra e se beijam. Malu confirma que não é irmã de Bento. Madá pressiona Bárbara a devolver tudo o que roubou. Lara abandona Tito. Tina desmente a acusação contra Bárbara para Sueli. Amora finge ser agredida por Fabinho ao ver Renata se aproximar. Érico fica abalado ao saber que Nelson está com Verônica. Tina e Lucindo não deixam Júlia contar a verdade para Érico sobre a espionagem na Crash Mídia. Rosemere e Glória discordam da decisão de Perácio em trabalhar para Bluma. Fabinho dá flores para Giane. Malu não conta para Maurício sua descoberta sobre Bento. Giane decide ficar com Fabinho. Plínio comenta sobre a mudança no comportamento de Amora. Para desviar da conversa sobre o exame de DNA, Amora diz a Malu que está grávida. Félix fica indignado com a proposta de César e se volta contra Paloma na frente de todos. Bruno se preocupa com a filha, que se encontra novamente com Ninho. Aline exige que César lhe dê uma procuração. Ivan obriga Marilda a manter o relacionamento dos dois em segredo. Luciano entrega o convite de sua formatura para Ordália, mas ela se recusa a aceitá-lo. Félix convence Pilar a ficar contra Paloma. Bruno leva Carlito para ver sua filha. Natasha foge de Thales no shopping. Perséfone escolhe seu vestido de noiva. Carlito pede Valdirene em casamento novamente. Paloma questiona Félix sobre os seus reais sentimentos por ela. Félix tenta convencer Paloma de seu amor por ela. Donana encontra, acidentalmente, Michelle com Stella. Donana e Michelle discutem na frente de Stella. Carlão e Patrícia cogitam ir até a delegacia para contar o que descobriram sobre a falsa acusação. Rodapé diz a Laura que faz tempo que não vê Rocco. Joana diz a Donana que Otávio levou um tiro de raspão. Stella e Michelle jantam juntos. Dorotéia e Ramiro continuam em clima de desejo. Carlão e Patrícia contam a Van Gogh o que descobriram sobre a acusação. Picasso se prepara para matar Veludo, mas é interrompido por Vegetal, que o acerta um tiro de raspão. Van Gogh decide ajudar Picasso no tiroteio. Das Dores flagra Pedro com Dalva. Picasso acerta um tiro em Veludo. Danilo fica passado com o comportamento de Ramiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Full Page do papai

Friday, October 4th, 2013

Column

Friday, October 4th, 2013

ste é um novo espaço dedicado ao querido leitor e vamos, juntos, levar "Boston Brazilian Beat" até você. Vamos levar as novidades quentinhas no mundo do entretimento em Boston e na região metropolitana. Vamos visitar locais onde tem

atrações diferentes, que com certeza lhe chamarão a atenção. Nesta edição, fotos do restaurante Terra Brasilis, em Quincy. Também a visita da atriz global Desiree Olivera. Espero que curtam está página que foi feita com muito carinho para você.

Cantores fizeram os brasileiros dançar a noite toda

DJAH e Deiree Oliveira no restaurante Terra Brasil

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

South Shore Por: Ângela do K.L.K

As baladeiras também se divertiram muito no Terra Brasil

Todos curtiram muito a noite no Terra Brasil em Quincy

A colunista Angela e Desiree no Terra Brasil

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

Caso de justiça

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

UFC

A N B T

Justiça manda Facebook tirar do ar post que insinua que Raí é gay

Garoto colecionador de presentes é o novo 'dono' do cinturão dos médios

a última segundafeira, o cinturão dos pesos médios do UFC retornou às mãos de um brasileiro. De maneira inesperada, e sem subir no octógono, Chris Weidman entregou a Felipe Adorno o símbolo máximo da entidade. Na verdade, o atual campeão da categoria deu uma réplica do cinturão ao garoto de 11 anos, durante a coletiva de imprensa do World Tour do UFC 168, em São Paulo. - Não acreditei. Pedi para tirar uma foto com o Anderson (Silva) e ele me levou para o palco. Weidman me entregou o cinturão e tiramos a foto. Achei que era só isso e

Justiça de São Paulo determinou que o site Facebook retire do ar uma postagem em uma comunidade que insinua que o ex-jogador Raí é gay e que tem um caso com o apresentador Zeca Camargo. Além disso, a determinação da Justiça é para que o site de relacionamentos também “impeça a veiculação das informações pejorativas em face do autor”.

A ordem do juiz Rodrigo Garcia Martinez, da 22ª Vara Cível de São Paulo, atende a um pedido feito no mês passado pelos advogados de Raí, e é parte de um processo por danos morais que o atleta move desde julho do ano passado contra a jornalista e colunista social Fabíola Reipert, contra o portal de internet R7 e contra o jornal O Dia, do Rio de Janeiro.

Classificação Brasileirão Série A

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

devolvi o cinturão. Ele e mais uma mulher (da organização) apontaram para mim e eu não entendi nada. O Anderson confirmou que ele (Weidman) tinha me dado - disse o menino que sempre foi fã do Spider. Levar para a casa em Poá, a réplica do cinturão dos pesos médios foi muito mais do que o menino esperava. Há cinco anos, Felipe foi diagnosticado com um câncer na membrana que reveste o cérebro. O que poderia se transformar em uma barreira para muitas pessoas, serviu de combustível para as conquistas do garoto. Ao lado da mãe, o 'dono' do cinturão dos pesos médios

Felipe Adorno ganhou a réplica do cinturão de Weidman faz com que os seus ídolos se tornem fãs graças ao seu sorriso e simpatia. - Costumo dizer que o anjo da guarda do meu filhão é o melhor. Eu não

fico pedindo as coisas, eu só levo o Felipe para conhecer o que tem vontade. Mas quando as pessoas veem o sorriso dele as coisas acontecem - destacou a mãe.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Palmeiras

Atlético MG x Ponte Preta

A N B T

Palmeirenses discutem em treino e Kleina precisa intervir

Friday, October 4th, 2013

21 A N B T

Contra reservas da Ponte, Galo não dá chance e passeia no Independência Com boas atuações ofensivas de Marcos Rocha e Jô, Atlético-MG faz 4 a 0 na Macaca e sobe na tabela. Time paulista permanece em situação difícil

Wesley (foto) discutiu com Felipe Menezes em treino do Palmeiras

volante Wesley e o meia Felipe Menezes discutiram durante o treino do Palmeiras na manhã desta quinta-feira e precisaram ser separados pelo treinador Gilson Kleina. O entrevero ocorreu porque um não passou a bola para o outro em um rachão realizado na Academia de Futebol. "Foi uma discussão de treino, todos querem ganhar. Esse é o perfil do jogador. Tem momentos de discussão e tem que parar por aí. Se desenvolver mais não leva a

nada. Tirei para esfriar a cabeça. São meninos do bem que alegram o grupo. Não queremos que passe disso. Foi um fato de treino", afirmou o comandante Para que os jogadores parassem de discutir, Kleina colocou ambos de "castigo". Eles foram tirados da atividade para que se acalmasse. Depois, voltaram ao treino com o restante do grupo. "Eles não paravam de discutir. Coisa normal de treino. Mas você tira, e aí eles param", explicou o treinador.

arece mesmo que o Atlético-MG se recuperou. Depois de um período turbulento, após a c o n q u i s t a d a Ta ç a Libertadores, o Galo voltou a apresentar um bom futebol, bateu a Ponte Preta, por 4 a 0, no Independência, e voltou a subir na tabela de classificação do Campeonato Brasileiro. O confronto foi válido ainda pela oitava rodada da competição. Contra um time repleto de jogadores reservas, o time mineiro não teve problemas para construir o placar e chegar aos 38 pontos, na quinta colocação. Marcos Rocha, Jô (2) e Alecsandro fizeram os gols da partida. A Macaca não atuou com os titulares, poupados pelo técnico Jorginho, já

Marcos Rocha e Luan comemoram um dos gols do Atlético-MG que, na última terça-feira, o time esteve em campo e perdeu para o Náutico, por 2 a 1, em Campinas. Com um time alternativo, a Ponte não conseguiu se recuperar e segue muito mal no Brasileirão, na vicelanterna, com apenas 22 pontos conquistados.

Antes do jogo, alguns torcedores do Atlético-MG exibiram uma faixa de apoio a R10, maior ídolo do clube, que se recupera de uma grave lesão no músculo adutor da coxa esquerda. O jogador está praticamente fora do Brasileirão e corre sério risco de não atuar no

Mundial de Clubes, em dezembro, no Marrocos. Atlético-MG e Ponte Preta voltarão a campo no próximo domingo. O Galo receberá o Corinthians, no Independência, às 16h, enquanto a Macaca encara o Bahia, na Fonte Nova, às 18h30m.

Cruzeiro

A N B T

Em busca do recorde do Brasileirão, Borges não nega briga pela artilharia Atacante acha possível alcançar Ederson, e mira, principalmente, ultrapassar Paulo Baier como o maior goleador do Brasileirão na era dos pontos corridos

atacante Borges foi o destaque do jogo contra a Portuguesa. Após cinco jogos em branco, marcou duas vezes. O camisa 9 celeste, artilheiro do Brasileirão de 2011, chegou apenas ao sexto gol nesta edição, um retrato da campanha do time mineiro, em que vários jogadores balançam as redes. Mas se engana quem pensa que a artilharia está fora dos planos de Borges. Ciente do bom momento do time, o atacante contou que o principal objetivo é o título, mas que ainda não abriu mão da briga pelo posto de goleador. - Sou brasileiro, não desisto nunca. Tudo pode acontecer. Nunca falei que desisti. Se eu falasse isso estaria fugindo das minhas responsabilidades. Disse que meu principal objetivo é ser campeão. Ser campeão pelo

Cruzeiro é muito maior que qualquer artilharia. Sempre conquistei títulos e quero marcar meu nome aqui. Se continuar nessa pegada vai ter um quadrinho ali com minha foto. O atual artilheiro do campeonato, o atacante Ederson, do Atlético-PR, já marcou quinze vezes. Ou seja, nove a mais que o atacante cruzeirense. No entanto, segundo Borges, embora

difícil, o objetivo não é absurdo. - Tudo é possível. Tem treze partidas ainda. O campeonato está oscilando. Não tem jogadores que fizeram muito gols, exceto o Ederson. Em 2011, eu tinha dez gols a mais que o Fred e, por causa do Mundial, fui poupado alguns jogos. O Fred ficou com um a menos que eu e quase foi artilheiro junto comigo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, October 4th, 2013

Queremos bis

s fãs pediram e a Ipanema Productions atendeu. Volta a Boston em novembro, a cantora Paula Fernandes, para uma grande noite com um show pra lá de especial. Ela irá apresentar músicas de sua recém-lançada turnê "Meus Encantos". O local do evento ainda não foi anunciado. Fiquem de olho nas próximas edições desta coluna.

Raio X- a intimidade de Arthur Dias

Este colunista ficou sabendo...

a semana passada, quando esteve em Nova York para a Assembleia Geral das Nações Unidas, que aconteceu durante a semana na cidade, a Presidenta Dilma Rousseff esbanjou. Ela ficou muito bem hospedada no luxuoso hotel St. Regis, na suíte assinada pela joalheria Tiffany and Co., equipada com três quartos, lustres de cristal na sala e equipe de mordomos que falam português. O preço? US$

Ô meu pai, eu sou Cruzeiro, meu pai!

St.Regis é um dos mais belos endereços da Big Apple 10 mil a diária. Detalhe: Dilma queria a suíte presidencial como fez no ano passado, mas o espaço já estava ocupado. O povo brasileiro está pagando...

torcida cruzeirens e q u e comparece u nesta quarta-feira em grande número no Mineirão, acompanhou mais um show da Raposa, que atropelou a Portuguesa com uma goleada por 4 x 0, construída no primeiro tempo. O time mineiro jogou

um futebol de campeão e o placar mostrou aos adversários que dificilmente o título vai escapar de Minas Gerais nesta temporada.

Chega mais, chega mais: Capital Inicial nos EUA pela 1th vez! Além de confirmar a chegada da Banda Capital Inicial a Boston(MA), no próximo dia 20, a Floripa Productions está bastante confiante num show "sold Out" devido o "feed back" na venda dos tickets. A vinda da banda de Brasília aos EUA é a primeira, se apresentando no exterior. Portanto, Dinho Ouro Preto e sua

Amanhã tem o 10th Baile do Sul, no Ansiedade total com a chegada do Anthony's Club, em Malden (MA) Capital Inicial trupe está contando os Capital promete tocar as sucessos de sua carreira. minutos para invadir o canções de seu trabalho M a i s i n f o r m a ç õ e s : palco do Club Lido. O mais recente,“Saturno”, os (617)224-3689

O guapo Arthur Dias

rthur é um lindo e meigo garoto que amanhã completa 22 aninhos. Eu o conheci através de um amigo, o meu conterrâneo Gilmar Dias. Ele, apesar de um pouco tímido, é cheio de sonhos. Me contou que se pudesse dividir a passarela, seria com a Diva Gisele Bündchen. Este lindo mineirinho, hoje vive em Genebra (Suiça) e está encantado com a segurança e com a forma de governo de lá. Por outro lado, acha o povo muito frio e muito individualista. Quando eu o conheci, era difícil engrenar um papo com ele, mas aos poucos foi se soltando e cada dia foi ficando mais a vontade. Nome: Arthur Dias Nome: Nanuque-MG. Quando nasceu: 05/10/1991 O que faz para manter esse corpinho tão perfeito? Faço academia. Se fosse mulher, o que jamais

faria: venderia meu corpo. Com quem gostaria de dividir as passarelas: Gisele Bündchen Futebol ou basquete: Futebol. Faustão ou Caldeirão do Huck? Caldeirão do Huck Comida brasileira ou japonesa: Brasileira Boxe ou MMA: MMA Rio ou Salvador: Com certeza Salvador. Loiras ou morenas: A morenas tem o poder. Filme em casa ou no cinema: vai depender da companhia para ser em casa ou no cinema. Que barulho você ama: Gosto do barulho da cidade. Que barulho você odeia: Barulho de obra. Que profissão teria se pudesse: seria um sonho realizado era trabalhar em filmes como ator Frase preferida: "A gente finge que não dói, mas certas coisas nos destroem".

É pique I !

É pique II !

É pique III !

Cleo e o namorado curtindo níver na Disney

uem também comemorou idade nova nesta quarta-feira, dia 02, foi minha amiga Mariuza Sternaimolo. Querida amiga, a vida é um presente do Pai e cada aniversário é um novo começo. Desejo que venha de Deus a mais completa renovação e que ela flua interiormente e contagie a todos que tenham o privilégio de estar ao seu redor. E por favor, volte para as redes socias estamos com saudades. Marcos Aurélio e sua amada Malu

epois de participar de um evento a trabalho em Orlando nessa terça-feira, ao lado da cantora Anitta, Cleo Pires resolveu esticar a viagem e comemorar seu aniversário de 31 anos por lá mesmo, nesta quarta. Ah, e os próximos dias serão de descanso na Florida. Inclusive, a atriz pensa em visitar algum parque da Disney. Os “cleonáticos”, nome dado aos fãs da atriz, descobriram onde ela estava hospedada e mandaram para lá um mimo todo especial: uma cesta com flores e comidinhas. Legal, né?

Minha amiga Mariuza... Happy B-Day!

ntem, quem entrou para o time dos 50tões foi o meu querido primo, Marcos Aurélio. Como era de esperar, a data foi comemorada com muita música, cachaça da boa e alegria. Primo lembre que como um autêntico 50tão, você tem motivos de sobra para brindar... lembre-se do caminho percorrido, dos bons momentos vividos, dos objetivos realizados. Parabéns por ser um exemplo de vida! Que você seja sempre feliz! Todos os amigos aqui da redação do Brazilian Times deseja-lhe muitas felicidades.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com