MA 2420

Page 1


02

Wednesday, October 23rd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 23rd, 2013

03

Destaque no futebol feminino no Rio vira house cleaner em MA Reprodução do ensaio de Patrícia para a Playboy de julho de 2000 Da Redação

O

site de notícias UOL divulgou na terça-feira uma notícia sobre a brasileira Patrícia Concellos. Ela foi destaque no futebol feminino do Rio de Janeiro em 2000, mas não conseguiu seguir em

frente com a carreira. Diante disso, em 2010 ela decidiu mudar-se para os Estados Unidos e desde então vive em M a r l b o r o u g h (Massachusetts). Agora, com o sonho de jogadora de futebol mais distante, ela trabalha como house

Patrícia hoje trabalha como house cleaner em Massachusetts

A N B T

cleaner. Patrícia já foi chamada de "Musa do Futebol de Areia" durante um ensaio que fez para a revista masculina "Playboy". Na entrevista para o site, ela explicou os motivos que a levaram a interromper a carreira como jogadora. "Eu pendurei as chuteiras em 2010 devido a falta de apoio e pelo fato do futebol brasileiro não dar o retorno devido às suas atletas", disse. Em relação ao ensaio feito para a Playboy, ela explica que a intenção foi promover o futebol feminino, "mas acredita que não deu muito certo. "Mas isso ajudou muito

em minha carreira e consegui fazer alguns trabalhos c o m o modelo", acrescentou. Paralelo a carreira de jogadora de futebol, ela e s t u d o u jornalismo, mas acabou deixou o curso para estudar Educação Física. "Hoje eu sou como todos os imigrantes e trabalho

como house cleaner", disse. Em sua carreira, Patrícia teve passagens por clubes como o

Barcelona, que era apenas uma homenagem ao homônimo espanhol, e o Botafogo, onde a exatleta teve seu auge e se aposentou.



BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 23rd, 2013

05

Quatro brasileiros quase morrem ao tentar entrar nos EUA Eles caíram de um barco que quase virou na região costeira do sul da Flórida Da Redação

O

desejo de entrar nos Estados Unidos faz com que alguns imigrantes paguem muito dinheiro aos traficantes de pessoas e alguns deles chegam a empenhora casas e outros bens. Foi justamente isso que aconteceu com um grupo de pessoas que tentou entrar no país através a região costeira. Segundo informações divulgadas pelo Tribunal Federal sobre um naufrágio ocorrido dia 10 deste mês, pode-se perceber o quanto os imigrantes são humilhados e explorados pelos traficantes de pessoas. Detalhadamente, o documento revela a angústia e desespero de quem "tenta qualquer coisa e pagam qualquer valor para entrar nos Estados Unidos ". No relatório relata que

já era a oitava tentativa dos 11 imigrantes que estavam no barco que quase afundou ao sul da Flórida. Este grupo estava sendo mantido em cativeiro havia mais de três meses e alguns começaram a reclamar pela demora em entrar nos EUA. Os imigrantes estavam longe de casa, longe dos familiares e distribuídos nas mãos de vários traficantes de pessoas de Nassau e Freport, nas Bahamas. "Eram tratados como gado sendo levados de um lado a outro", afirmou o documento. Um dos traficantes, identificado apenas como Michael, era bastante rude com as pessoas e dizia não ser psicólogo, quando algum imigrante reclamava. "Eu sou apenas um distribuidor de drogas", disse ele.

A N B T

DETALHES O documento relata detalhes importantes desta viagem. Por volta das 6:30 a.m., os 11 imigrantes (quatro brasileiros, dois equatorianos e cinco haitianos) foram levados até uma casa próxima ao mar. Em seguida, um barco de pesca se aproximou e todos embarcaram nele. O piloto do barco, identificado por Mikey, passava a assumir o comando do grupo. Alguns imigrantes estavam preocupados pois nem todos sabiam nadar. Mas Michael prometeu que todos chegariam em segurança aos EUA. Mas não foi bem isso que aconteceu, pois a viagem foi descrita como muito difícil e perigosa. Mikey deu ordem aos seus passageiros que saíssem do barco assim

Esta era a oitava tentativa que os imigrantes faziam para entrar nos EUA

que ele atingisse o litoral. Quando estava se aproximando da costa, ele mandou que todos fossem para um lado do barco e em seguida pulassem na água para chegar à terra. Mas assim que os imigrantes mudaram de lado, o barco quase virou e as pessoas caíram na água. Entre elas estava uma brasileira que conseguiu nadar até terra firme. Segundo informações, ela teria pago cerca de US$17 mil (pouco mais de R$ 36 mil). Em junho ela iniciou a viagem do Brasil para o Panamá e de lá seguiria para um ponto de travessia. Mas os traficantes mudaram a rota, levando-a para Nassau e exigindo mais US$4 mil (pouco mais de R$ 8.500,00) para seguir viagem. Outra mulher, também brasileira, que não sabia

nadar caiu na água e ficou embaixo do barco, quase se afogando. Ela teria combinado pagar, segundo informações, US$ 15 mil (pouco mais de R$ 30 mil). Mas ao chegar nas Bahamas, Michael exigiu mais US$6 mil (pouco mais de R$ 13 mil) para levá-la até os Estados Unidos. A sorte é que o local não era muito fundo e todos conseguiram se salvar. Os imigrantes foram obrigados a pagar uma taxa de US$100 (pouco mais de R$ R$ 200) ao capitão do barco, Mikey. As autoridades foram notificadas e assim que os imigrantes chegaram em terra firme, por volta de 10:30 a.m., foram surpreendidos pelos agentes da Patrulha de Fronteira. Todos foram detidos e levados sob custódia

Depois que eles foram ouvidos pelas autoridades, uma equipe foi colocada para encontrar a embarcação. Por volta das 11:25 a.m., um avião avistou o barco embarcação que estava cerca de 17 milhas a leste de Palm Beach County, seguindo em direção ao leste . A unidade marítima escritório do xerife o abordou e prendeu o capitão, que foi indentificado por Mackey Livingstons Cooper, 54 anos. Ele enfrentará acusação de traficar e abrigar imigrantes e poderá pegar até 10 anos de prisão se for condenado. Cada um dos 11 i m i g r a n t e s s e r á processado por tentar entrar ilegalmente os EUA e depois deportado aos seus países de origem.


06

Brasileiro é acusado de atentado violento ao pudor em Framingham Maurílio Campos é processado por quatro acusações de atos libidinosos em local público Da Redação

O

Departamento de Polícia da cidade de Framingham (Massachusetts) anunciou a prisão do brasileiro Maurílio Campos, 34 anos. Segundo as informações, ele foi preso na sexta-feira (18) sob a acusação de que havia tocado as suas genitálias na frente de duas adolescentes. O mesmo fato teria acontecido em duas situações diferentes, no centro da cidade, na quarta-feira (16). No boletim de ocorrência policial ficou registrado que as duas jovens, de 15 e 17 anos de idade, relataram ao policial que viram o acusado acariciando a própria genitália no interior de um

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 23rd, 2013

veículo, por volta das 7:oo p.m. de quarta. "Estamos investigando as denúncias", informou o Tenente Kevin Slaterry. O Tenente informou, ainda, que as duas supostas vítimas teriam afirmado que viram o mesmo acusado há uma semana praticando o mesmo ato, no mesmo local. "Quando a

A N B T

situação se repetiu na quarta-feira, elas decidiram anotar a placa do veículo e entregaram para as autoridades", disse ele. A partir daí, a polícia começou a vigiar o veículo e interceptou o brasileiro quando ele dirigia em Framingham. O suspeito foi preso, depois de interrogado. Agora, o brasileiro enfrentará quatro acusações de atos libidinosos em público. Na segunda-feira (21), Maurílio enfrentou a sua primeira audiência e foi oficialmente acusado durante pela Corte Distrital de Framingham.

Grupo Mulher Brasileira Só faltam dois dias para nossa Assembléia Anual Participe conosco nesta sexta-feira, dia 25, da 1ª Assembléia Anual das associadas do Grupo Mulher Brasileira. O que isso significa? Significa que o Grupo Mulher Brasileira agora é uma organização de associadas e associados. Todas e todos na comunidade e pessoas que não são brasileiras mas falam português e trabalham com a comunidade brasileira e querem ajudar, são bem vindas. Estamos fazendo esta campanha de adesão porque queremos que a comunidade nos ajude a decidir os rumos do GMB, participe do processo de decisão. A reunião será às 18:30 horas na sala comunitária do Somerville VNA (259 Lowell Street, 3º Andar). Nós esperamos todas vocês nesta sexta-feira, venha saber do Grupo, participar e nos ajudar a fortalecer nossa comunidade. Seja você também parte desta caminhada. Seja parte desta grande e x p e r i ê n c i a d e u m a o rg a n i z a ç ã o comprometida com a nossa Comunidade e com a dignidade da mulher e do homem brasileiro. Participe da nossa Assembléia Anual dia 25. Saiba seus Direitos A organizadora Lydia Simas está no Grupo Mulher Brasileira toda terça-feira à noite para conversar sobre a Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas. Se você quer saber o que esta Carta inclui e o que muda se for aprovada, venha conversar com Lydia. Se este documento for aprovado nos próximos meses, Massachsetts será o quarto estado, depois de Nova York, Havai e Califórnia, a regulamentar a lei para beneficiar as trabalhadoras domésticas. Feiras de Saúde A Cooperativa Vida Verde de Mulheres e o Grupo Mulher Brasileira vão estar nas Feiras de Saúde de Somerville e de Everett. A de Somerville é neste sábado, dia 26, das 10 às 15 horas, no Clarendon Hill Computer Center (268 Powderhouse Boulevard). A de Everett e no domingo, dia 27, das 8:30 às 12:30, na Igreja de Santo Antônio (54 Oakes St). Venha converser conosco e saber o que está acontecendo na area de direitos trabalhistas, imigração e muito mais. Imigração A próxima clínica de Família e Imigração do Grupo Mulher Brasileira será dia 14 de novembro de, a partir das 17:30 horas. O atendimento é individual e gratuíto mas é preciso marcar hora.

com o preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na faculdade. É preciso marcar hora, mandando email para daca@verdeamarelo.org. Estamos cobrando uma taxa de $25 para ajudar com cópias e outras despesas. Por favor, informe se não puder pagar a taxa. Treinamento da Cooperativa A Cooperativa de Mulheres Vida Verde oferece uma série de treinamentos sobre os riscos da limpeza feita com produtos químicos e como fazer produtos de limpeza naturais que protegem a sua saúde e a saúde da sua clientela e o meio-ambiente. Faça esta mudança acontecer. Telefone para 617202-5775 ramal 13 ou mande email para vidaverde@verdeamarelo.org para confirmar presença ou venha no Grupo pessoalmente. Direitos dos Trabalhadores Toda terça e quarta-feiras no
 Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou mande email para meusdireitos@verdeamarelo.org. O GMB na Onda do Rádio Estação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-884-1388 ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com.

Ação Deferida Nós temos uma voluntária que ajuda

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira:

Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 23rd, 2013

07


08

Wednesday, October 23rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Indocumentados da Califórnia são pegos de surpresa ao pagarem multas Agentes do ICE pedem papéis a pessoas que vão pagar multas de tráfego ou se casar Da Redação

U

m a n o v a modalidade de prisões preocupa a comunidade imigrante na Califórnia. Agentes do Gabinete de Aduanas e Controle Fronteiriço (ICE) estão detendo pessoas que vão pagar multas de trânsito ou que se casam, denunciou a União Americana de Liberdades Civis (ACLU). Em um comunicado, a ACLU contou o caso do imigrante Sergio Villatoro, que foi pagar uma multa de tráfego em uma corte no condado de Kern em Lamont, Califórnia, quando agentes do ICE bloquearam as entradas e saídas do recinto. A denúncia acrescenta que os agentes não pediram provas para estabelecer suas identidades nem se possuíam permissão de permanência legal nos Estados Unidos para Villatoro e outras cinco pessoas, presos por ser indocumentados. Em outro caso, o indiano Gurvinder Singh estava a ponto de se casar em setembro do ano 2012 quando foi preso por agentes do ICE. Uma terceira denúncia destaca que o imigrante Héctor Esquivel Chávez, de 19 anos, há três semanas se apresentou na corte municipal de Bakersfield, no condado de Kern, Califórnia, para pagar uma multa de tráfego junto com sua esposa e uma filha de dois anos. E, antes de fazer o pagamento da infração de trânsito, agentes do ICE lhe pediram seus papéis e o interrogaram sobre seu status imigratório. O advogado da ACLU Michael Kaufman, do escritório do sul da Califórnia, enviou uma carta pedindo ao ICE que explique e investigue estas e outras denúncias que vão contra a política interna do órgão. "Pudemos documentar bem quatro destes casos, mas não são os únicos dos quais temos recebido denúncias", disse Kauffman em entrevista ao diário La Opinión de Los Angeles. "Há meses, quase um ano, começamos a ouvir sobre isto, mas há

pouco tempo o ritmo começou a aumentar". Em agosto de 2011, o ICE tornou pública sua intenção de adiar por tempo indefinido a deportação de certos imigrantes sem autorização para ficar no país, que tenham ordem de deportação vigente e que não possuam antecedentes criminais, os quais poderão ter a possibilidade de solicitar uma permissão de trabalho desde que atendam a uma série de outros requisitos. O governo também advertiu que a medida era discricionária, afecta ou impacta aproximadamente 300 mil indocumentados em processo de deportação e cada caso será revisado minuciosamente pelas Cortes de Imigração. Em agosto deste ano, foi divulgado outro memorando interno do ICE, assinado pelo diretor interno do órgão, John Sanweg, onde se pede aos agentes que tomem decisões para evitar afastar os detidos da área onde estão seus filhos, facilitar o acesso a processos de corte de custódia e determinar se podem ser postos em liberdade condicional quando os filhos não têm com quem ficar. O advogado Ezequiel Hernández advertiu que “o mal desta política é que depende do critério dos agentes para empregá-la”. Chávez, acrescentou a ACLU, foi deportado depois de os agentes "o terem pressionado para assinar sua deportação voluntária". E o imigrante poderia ter permanecido neste país sob o programa da Deferred Action, que está em vigor desde 15 agosto do ano passado e beneficia 1.7 milhãos de jovens sem papéis que são conhecidos como dreamers. "Estas são pessoas que estão tratando de seguir a lei e não representam nenhuma ameaça para o país", disse Kauffman. A denúncia da ACLU detalha que "os agentes chegaram ao tribunal para prender uma pessoa específica que estava presente na corte, mas

depois disto começaram a prender todos os outros latinos que estavam presentes esperando para pagar infrações". Kauffman disse temer que isto não esteja ocorrendo só no condado de Kern e indicou que tenham recebido denúncias similares da área de Santa Clarita. La Opinión disse que Kaufman pediu que o ICE “investigue e veja se os agentes estão cumprindo suas políticas, pois sabemos que, segundo os memorandos emitidos pelo diretor do ICE, não devem

A N B T

ser realizadas batidas em locais 'delicados' como tribunais, uma política que desincentiva os imigrantes a cumprir e colaborar com as leis do país". Durante o ano fiscal 2012, o ICE deportou 409,849 estrangeiros, dos quais, assegurou, 55% (225,390) foram declarados culpados de cometer faltas criminais graves e menores. Organizações nacionais que defendem os direitos dos imigrantes, entre elas, o Conselho Nacional de La Raza (NCLR), a Coalizão pelos

O advogado da ACLU Michael Kaufman, do escritório do sul da Califórnia Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (CHIRLA), America's Voice e o Fórum Nacional de Imigração (NIF), entre outros, reiteraram que entre seis e sete de cada 10 expulsos pelo governo não tinham antecedentes criminais sérios que

pusessem em risco a segurança nacional dos Estados Unidos. Durante o ano fiscal 2011, o total alcançou os 396,906 com uma média de 33,330 expulsos por mês.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 23rd, 2013

09



BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 23rd, 2013

11

Na mira da Mara Brasileiro faz pedido de casamento Por Mara Rubia Sanfilippo nos EUA e chama atenção na web Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM

“Eu e meu marido Americano”

Lucia Regina Davis & Michael Davis: Uma canção de amor

D

e advogada no Brasil a estudante de inglês em Boston. Foi assim que a alegre recifense Lucia Regina Davis começou sua vida imigrante na América em 2005. Como muitos outros brasileiros seu plano era ficar apenas um tempo e voltar. Mas, nas voltas que a vida dá, por aqui ela ficou. No início era estudo pela manhã, trabalho à tarde e à noite puro prazer – o prazer de cantar e alegrar a vida das pessoas com sua outra profissão. E foi numa destas cantorias em 2008 que conheceu um grupo de brasileiros que acompanhavam o chefe americano para um tour em Boston. A estatura alta e a presença marcante chamaram a atenção da nossa cantora que, entre axés, bossas e forrós, cantou uma música em inglês para o desconhecido, a pedido de seus funcionários. “Close to You” parecia o prenúncio de que algo especial estava bem perto de acontecer na vida dos dois. Tempos depois Michael celebrou seu aniversário bem ali, no show de sua cantora favorita. Os funcionários cuidaram de tudo e, nesta noite Michael ofereceu o primeiro pedaço do bolo à musa que mal o conhecia. Ao agradecer com dois beijinhos, Lucia acabou tendo um “selinho” roubado. Ela ficou furiosa e perguntou “Boss, are you crazy?”. Ele, antes alegre com algumas caipirinhas, pediu desculpas e foi embora “com muita vergonha” – segundo Lucia soube depois. No ano seguinte uma moça a reconheceu como “a cantora que o americano gostava”. “Ela me pediu o telefone pra dar pra ele e, com muita insistência eu dei. Não estava a fim de nada, meus pais não conseguiram o visto e eu estava triste, querendo ir embora,” lembra a pernambucana. É claro que Michael ligou, marcaram encontro e o namoro começou. Daí cinco meses o pai de Lúcia teve o visto rejeitado mais uma vez e ela chorou copiosamente. No dia seguinte, o coração do namorado bateu mais forte e ele arriscou “Would you marry me?”. E foi além “Casamos no mês que vem!”. “Avisei pra ele que não tinha dinheiro nem pra um vestido no momento e ele me deu o cartão pra eu comprar o que quisesse, aí eu pensei – Meu Deus, isso é o paraíso!”, conta numa gargalhada. “Eu vi muito amor entre meu pai e minha mãe e queria um marido amoroso.” E assim foi que na cerimônia a noiva cantaria o refrão “Você é a resposta

das minhas orações”. Com o green card em mãos, Lucia foi sozinha visitar os pais.Numa segunda visita Michael foi junto. “Ele ficou com medo de eu não voltar,” conta. “Chegamos em casa e fomos direto levar meu pai no hospital – eu o segurava e Michael dirigia no Brasil pela primeira vez.” Com o pai em coma, Lucia permaneceu por seis e o marido voltou. “Até hoje ele se emociona porque só conheceu meu pai pessoalmente por alguns minutos, já que depois de 10 meses de coma ele faleceu.”. “Michael é uma maravilha. Brincalhão, simpático e está aprendendo a falar português,” diz.A minha mãe vem sempre visitar e diz que é 'Deus no céu e Michael na terra'.”. “Do jeito deles, eles se entendem – Ele faz companhia e cozinha pra ela quando saio pra cantar. Ele é muito criativo, cozinha muito bem.” Lúcia também cozinha e Michael gosta de tudo que ela faz. Até hoje ele faz gozações com os erros de inglês dela, mas diz que é muito “cute”. Quando foi ao Riode Janeiro, quis logo ver as mulatas. De Recife, ele diz que é muito violenta e critica o sistema de saúde pois presenciou as dificuldades com o sogro. Lúcia e o empresário Michael Davis tem casa própria em Lynn onde moram com o filho mais velho dele.Com a esposa cantora e o esposo formado em música, a vida dos dois parece que ainda vai render muitas canções, talvez um blues, talvez

Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com

Jovem fingiu para a namorada que tinha se machucado em jogo de futebol. Vídeo foi exibido em programa de TV e recebeu 130 mil views no YouTube Da Redação

A N B T

U

ma fisgada no joelho, e o jogador vai ao chão. Foi um momento de desespero para a jogadora de futebol e universitária americana Sara Vega, de 21 anos. O jovem machucado é seu namorado, Fabrício Nazaré, de 29 anos, brasileiro de Belo Horizonte (MG). Após um primeiro diagnóstico nada animador, a moça desaba a chorar. Mas logo o lamento se torna alegria, quando o rapaz se vira e se ajoelha com uma aliança de noivado nas mãos. (veja o vídeo do pedido ao lado) Foi assim que Fabrício pediu a namorada em casamento na cidade de Fresno, na Califórnia, no início do mês de outubro. Para mostrar para a família no Brasil, ele postou as imagens na internet. A ideia inusitada chamou a atenção dos internautas e foi divulgada pela imprensa internacional. O jovem não imaginava que o vídeo ia fazer tanto sucesso. “Eu não coloquei o vídeo para nada disso”, afirma Fabrício. Após a divulgação do vídeo pelo programa matinal dos EUA “Good Morning America”, as visualizações pularam de 3 mil na noite da quintafeira (17), segundo o jovem, para mais de 130 mil, contabilizadas nesta segunda-feira (21). Os pedidos para participar de programas nos Estados Unidos não param. “A produção do programa da Ellen Degeneres pediu para eu participar, mandou e-mail pedindo informação e disse que entraria em contato no final de semana para combinar. A Fox News t a m b é m p e d i u autorização”, diz. Futebol uniu o casal Fabrício e Sara se conheceram na Fresno Pacific University ao cursarem o mesmo bacharelado, em Educação Física. Os dois também participavam dos times de futebol da instituição, recebendo bolsas de estudo por seus desempenhos nas equipes. “A gente pegava as mesmas aulas, viajávamos juntos para competições. Assim, começamos a falar de futebol, e acabou dando

Fabrício e Sara se conheceram na ‘ Fresno Pacific University ao cursarem o mesmo bacharelado, em Educação Física

certo. Namoramos há três anos”, conta o jovem brasileiro. Já formado, com o curso concluído em maio de 2012, Fabrício atualmente é assistente do treinador do time de futebol masculino da universidade e cursa a pós-graduação - com bolsa de estudo conquistada pelo trabalho realizado no centro de ensino. Sara está em seu último ano de graduação. Por isso, Fabrício achou que seria o momento ideal para pedir a sua amada em casamento. “Como eu me formei agora, pedi a Sara em casamento para nos juntarmos no ano que vem, quando ela se formar. Decidi usar o futebol, porque foi como a gente se conheceu. Queria fazer algo memorável. O pessoal aqui faz loucura para pedidos de casamento”, explica. Trabalho de equipe Para realizar o pedido, Fabrício contou com a ajuda de seus colegas em campo. “Para combinar a surpresa, conversei com o treinador dela, pedi para participar de um treino leve. Eu estava de folga, só que ela estava treinando forte, porque iam jogar na semana seguinte contra um time difícil. Aí fiz que eu estava correndo na pista de cooper. O treinador dela estava participando do coletivo. Com tudo combinado, o treinador insinuou que ele tinha se machucado. Ele me chamou e disse: 'você não

quer me ajudar aqui?'", relata Fabrício. Depois de jogar um pouco, Fabrício cai no chão, fingindo sentir muita dor. “Também combinei com o fisioterapeuta que ele já ia chamar a ambulância quando visse o meu machucado. A aliança estava em uma sunga que usava debaixo do calção. O toque para eu saber que ela já estava ao meu lado era uma batida no meu braço. O treinador dela foi e bateu no meu braço, me virei e fiz o pedido”, conta. A reação de Sara foi mais do que a esperada pelo jovem. “Ela começou a chorar, já que chora demais, chora por tudo. Ela sabe que eu tenho um problema no joelho e estava preocupada. Em cinco segundos, estava chorando. Depois achou bacana, ligou para a família, e eles apoiam muito a gente. Está muito feliz”, conta. O casal planeja trocar alianças em dezembro do ano que vem, quando Sara já estará formada e toda a família de Fabrício poderá ir aos Estados Unidos para a cerimônia. O casal pretende continuar nos Estados Unidos, em um primeiro momento. “Eu pretendo ficar aqui. Me formar na pós-graduação, esperar ela se formar, trabalhar aqui como professor de educação física. Aí, depois, eu não sei o que vai ser. Se pintar algo, a gente até pode voltar para o Brasil”, revela.


12

Wednesday, October 23rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Policiais de Connecticut são julgados por discriminar latinos David Cari e Dennis Spaulding podem ser condenados a até 20 anos de prisão Da Redação

Os policiais entrando na Corte

U

m júri de Connecticut considerou culpados nesta segundafeira (21) dois policiais acusados de violar os direitos constitucionais dos latinos, aumentando assim para quatro o número de agentes condenados em um caso que durante anos perturbou o ambiente social na cidade costeira de East Haven. Os policiais David Cari e Dennis Spaulding figuram entre os agentes presos pelo FBI no ano passado sob suspeita de molestar e abusar dos imigrantes latinos. Os outros agentes, Jason Zullo e John Miller, se declararam culpados em troca de redução da pena e aguardam suas sentenças. Cari, que se aposentou da polícia, e Spaulding, que continua suspenso sem receber salários, foram acusados de se articular para violar os direitos constitucionais dos latinos e de seus defensores, de privá-los de seus direitos ao fazer falsas prisões e de obstrução de justiça ao fazer falsos relatórios. Spaulding também foi acusado de usar a força sem motivo. O júri de 12

membros considerou culpados os policiais de todas as acusações. Os advogados de Cari e Spaulding afirmaram que a procuradoria federal não demonstrou suas acusações ao não apresentar provas contundentes, mas a procuradoria disse que a evidência demonstrava que os acusados cometeram perseguição e atuaram com base em estereótipos raciais. A condenação de ambos será em 21 de janeiro. Cari e Spaulding podem ser condenados a 20 anos de prisão. A procuradoria disse aos jurados que Cari e Spaulding atuaram com muita má vontade contra os latinos, atuaram com base em estereótipos raciais e sentiram-se acima das leis. Acresentou ainda que Cari e Spaulding inventaram acusações falsas contra os latinos e redigiram falsos relatórios policiais. O procurador federal Richard Schechter disse que Cari simulou uma prisão de um sacerdote católico, que gravou em vídeo Cari e Spaulding em uma loja de um proprietário latino em 2009 em uma tentativa

de documentar os abusos da polícia de East Haven. Schechter disse que Cari estava furioso por ter sido gravado e em seu relatório inventou que pensava que o sacerdote, James Manship, podia ter uma arma e que Manship interferiu em uma investigação. A procuradoria apresentou 14 testemunhas durante os 15 dias do julgamento, enquanto os advogados de defesa encerraram suas alegações na semana passada sem ter chamado sequer uma só testemunha. Uma acusação federal disse que os quatro policiais agrediram as pessoas enquanto estavam algemadas, invadiram comércios de latinos sem ordem judicial e molestaram e intimidaram as pessoas, inclusive seus defensores, testemunhas e outros agentes que os investigaram ou relataram o mau comportamento e os abusos cometidos por eles. O tratamento aos latinos de East Haven por parte da polícia ficou sob escrutínio federal desde 2009, quando o

A N B T

Departamento de Justiça i n i c i o u u m a investigação sobre direitos civis que detectou um padrão de discriminação e de atuação policial tendenciosa. O advogado de Spaulding, Frank Riccio, e o de Cari, Alex Hernández, colocaram e m d ú v i d a a credibilidade do testemunho do governo, alegando que seu testemunho em juízo contradizia sua versão perante o júri. Eles disseram ainda que as prisões que a procuradoria qualificou de simuladas estavam respaldadas por causas prováveis, que os relatórios dos agentes eram autênticos e que não atuaram com base no perfil racial. Spaulding estava contrariado pelo veredicto e deseja apelar, disse Riccio. Hernández afirmou que a prisão de Manship por parte de Cari foi realizada "de acordo com o código" policial e que Manship interferiu com a investigação policial. Manship foi p r e s o , m a s a procuradoria invalidou as acusações.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS Primeiro vôo do 14-Bis Em 23 de outubro de 1906, Santos Dumont fez um vôo de 70 metros com o avião construído por ele. O 14-Bis não necessitava de veículo auxiliar e,desta vez, ele estava disposto a se elevar do solo somente com o aparelho. Possuía 4,81m de altura e ficou sete segundos no ar. Essa invenção o deixou famoso em todo mundo. 1739 - A Espanha declara guerra à Inglaterra. 1812 - O exército de Napoleão inicia em Moscou sua retirada da Rússia. 1817 - Nasce Pierre Athanase Larousse, enciclopedista francês. 1821 - Declarada a liberdade de imprensa no Peru pelo general José de San Martin. 1906 - O brasileiro Santos Dumont realiza em Paris um vôo de 70 metros, a dois metros de altura, com o 14-bis, avião construído por ele. 1932 - Morre o etíope Abebe Bikila, vencedor da maratona Olímpica de Roma, em 1960, correndo descalço. Ficou paraplégico em um acidente rodoviário. 1940 - Nasce Édson Arantes do Nascimento, o Pelé, considerado o maior jogador de futebol de todos os tempos. 1944 - Americanos e japoneses iniciam no mar filipino, a maior batalha naval da Segunda Guerra Mundial. 1951 - Nasce o músico argentino Charly Garcia. 1954 ¿ A Grã-Bretanha, a França, os Estados Unidos e a União Soviética concordam em terminar a ocupação da Alemanha. 1956 - Ocorre na Hungria uma rebelião popular contra o regime comunista-estalinista. O político reformista Imre Nagy torna-se primeiro-ministro, iniciando mudanças no país e anunciando a retirada do Pacto de Varsóvia. 1958 - Boris Pasternak, escritor russo, vence o prêmio Nobel de Literatura, pela obra Doutor Jivago. O governo soviético havia criticado a obra. 1966 - Nasce a atriz Cláudia Raia. 1966 - Nasce o piloto italiano Alessandro Zanardi, piloto da Fórmula Indy e da Fórmula-1. 1969 - Nixon anuncia a retirada norte-americana do Vietnã. 1978 - A troca de documentos em Tóquio termina, formalmente, com quatro décadas de hostilidade entre a China e o Japão. 1988 - O furacão Ruby afunda o barco Dona Marylin, no mar das Filipinas. 566 pessoas viajavam na embarcação. 1998 - As bolsas de valores de todo o mundo são atingidas pela queda da bolsa de Hong Kong. A Bovespa, em São Paulo, fecha em baixa de 8,15%. 2001 - O secretário de Imprensa da Casa Branca, Ari Fleischer, disse que testes confirmaram presença de antraz no setor de recebimento de correio da Casa Branca.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, October 23rd, 2013

13


14

Wednesday, October 23rd, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

A vida social se torna colorida, interessante e estimulante. Notícias e conversas, um vai e vem que estimula suas ideias. Pessoas novas, conexões que fazem sentido. Tome cuidado com gastos impensados! O Sol transita o fim de Libra: urgência de se relacionar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Kanye West aluga estádio para pedir Kim Kardashian em casamento

Touro - 21/04 a 20/05 Com um ótimo olhar sobre o entorno, você captará claramente como e onde usar seus talentos. Inteligência no trato com o dinheiro e com investimentos. É assim que você pode comprar seu sossego e sua liberdade. Discrição sobre tudo isto é medida saudável.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Lua em seu signo pede dia mais calminho, em que você possa cuidar bem da saúde, da aparência, do emocional e do astral. Que tal ganhar de presente de si mesmo um mimo gostoso? Invente, quebre a rotina, você precisa de ar e liberdade hoje.

Câncer - 21/06 a 21/07 Mexericos, frases maldosas, alfinetadas e indiscrições de uns e outros abalam seu humor. Por outro lado, revelam o que estava bem na sua frente. Bom proveito! Também não é pra se recriminar - tampouco brigar. Faça o gênero remoto e bico calado...

Leão - 22/07 a 22/08 A companhia de pessoas bem informadas, inteligentes e dispostas a ouvir e trocar faz um bem danado a você. É assim que as esperanças retornam, e tudo fica mais divertido, leve e colorido a sua volta. Com um animo destes, não há problema que o assuste.

K

anye West teria aproveitado o aniversário de Kim Kardashian nessa segunda-feira (21) para pedi-la em casamento. Segundo o site TMZ, o cantor alugou o estádio de baseball AT&T Park, em São Francisco, para fazer a surpresa em frente a amigos e familiares. Kim Kardashian completou 33 anos. Os dois são pais de North, que nasceu em junho deste ano.

Virgem - 23/08 a 22/09 Escolhas erradas no passado agora estão trazendo os frutos - na área familiar e amorosa, e é pra você observar bem ante de tomar outro curso e direção. Terá notícias de alguém de longe ligado ao seu trabalho; pode mexer com seus brios, com desafios.

Libra - 23/09 a 22/10 Hoje é um dia especial pra você; Lua e Urano em um ângulo suave somam afeto com inventividade. Um presente da vida para alguém ligado em relações justas. Respire fundo, comemore a vida, brinde a tudo que conquistou. Receberá presentes ou convites.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Dia de Marte, que é seu regente e que ora transita o diligente e observador Virgem, bom pra colocar em dia um monte de detalhes, corrigir erros, limpar e organizar. Some disciplina com espirito investigativo e o resultado será mais eficiência e produtividade.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Com a Lua transitando a sua área astral de relacionamentos, você está mais aberto para perceber o ponto de vista dos outros, aqueles com quem tem negócios, toca uma vida amorosa, ou são seus conselheiros. Aproveite o Sol saindo de Libra para equilibrar tudo.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 É bom quando você descobre o jeito certo de levar a teoria mais intrincada à vida pratica! E com total liberdade para inventar e ser original nos meios para tal. Alguém de Gêmeos será excelente assistente no trabalho. Esqueça mexericos, observe apenas.

Aquário - 21/01 a 19/02 Um dia para você brilhar através de sua sagacidade, com grande desenvoltura e brilho. Suas ideias arrebatam e convencem, porque encontrará quem tem o coração aberto para ouvir. Marte e Netuno sinalizam sensibilidade. Entendimento maior.

Peixes - 20/02 a 20/03 Reserve um tempo para cuidar da casa e da vida pessoal com calma. Sem isso, você pode ficar desorientado, distraído e de mau humor. Relações com chefes estão flutuando demais, espere um outro dia para requerer respostas confiáveis. Convite de alguém distante.

NOVELAS Pérola repreende o avô por ter brigado com Amélia. Toni e Hilda se beijam. Odilon pergunta a Peteleco por que fugiu do orfanato. Moacir avisa Ernest que ele tem chances de ficar com a guarda de Pérola. Amélia diz a Sonan que é melhor eles adiarem a viagem para os Himalaias. Dália aceita namorar Mundo. Ernest parabeniza Manfred pelo desempenho na empresa. Mundo e Dália levam Davi para se distrair no cabaré e Aurora o trata com rispidez. Pérola entra na sala de audiência e pede ao juiz que conheça os monges.Pérola sai da sala de audiência a mando do juiz, que aceita ouvir a história de Sonan. Aurora fica constrangida ao perceber que Davi está em uma cadeira de rodas e se desculpa por tê-lo deixado cair. Bento e Malu tranquilizam Simone. Amora pede para Wilson se aliar a ela. Verônica fica perplexa com a preocupação de Érico. Wilson expulsa Amora de sua casa. Amora acusa Socorro de ser a culpada pela sabotagem no Kim Park e pelo atentado contra Malu. Damáris chega como Gládis na festa de seu casamento. Amora conta para Bento que acredita que Socorro esteja querendo incriminá-la. Tito e Mel não se conformam com o casamento da mãe. Perácio declara, na frente das câmeras, que falsificava os quadros de sua casa e Brenda os vendia. Fabinho e Giane se reconciliam. Rosemere assume seu amor por Perácio. Bárbara chega em casa e encontra Tina e Vitinho juntos. Fabinho e Giane se juntam a Gilson, Salma, Jonas e Bento para pressionar Socorro. César descobre que Atílio vai trabalhar com Félix e decide ir para casa mais cedo. Bruno vai ao hospital para falar sobre Aline com Paloma, mas acaba desistindo. Renan fica encantado com Inaiá. Amarilys reclama de ver Fabrício brincando com Jayminho. Vivian não acredita que esteja doente. Pilar não aceita o romance de Bernarda e Lutero. Um faxineiro joga água em Carlito e Valdirene na escada, para separar os dois. Jefferson e Ivan implicam com Daniel por causa de Perséfone, e ele briga com a esposa. Atílio avisa a Márcia que voltará para Vega e pede que ela seja sua amante. Félix encontra Pilar passando mal em seu quarto.Félix avisa a César do estado de Pilar e a leva direto para o hospital. Carlão persegue o carro que sequestrou seus filhos. Donana vai até a reunião de bicheiros para denunciar Michele. Monet fica pensativo após a proposta de Picasso. Otávio vai até o posto procurar por Carlão. Carlão se machuca e não consegue seguir o carro que sequestrou seus filhos. Ele perde a consciência e vai parar no hospital. Laura cuida de Carlão e fica sabendo que as crianças foram sequestradas. Silvinha fica feliz com o novo vestido que ganhou de Stella. Picasso arma plano com seus amigos policiais para roubar os Ashcar. Laura continua cuida de Carlão, que tenta sair do hospital na marra. Carlão pede ajuda a Ramiro para encontrar seus filhos. Após a tensão na reunião, Michele pede que Danilo devolva os pontos do jogo do bicho.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, October 23rd, 2013

15

Técnico e companheiros do Milan elogiam volta por cima de Kaká

M

esmo não estando 100% fisicamente, a atuação de Kaká pelo Milan contra o Barcelona nesta terça-feira pela Liga dos Campeões rendeu muitos elogios de seus companheiros de equipe e do técnico do time italiano, Massimiliano Allegri. O próprio meiocampo admitiu o bom futebol apresentado graças a sua experiência. "Kaká fez um excelente jogo. Apesar das circunstâncias, ele teve muito comprometimento. Isto mostra que para ser campeão você tem de ter cabeça além dos pés", comentou Allegri. O brasileiro foi titular pela primeira vez após se recuperar de lesão. Kaká havia entrado em campo na partida do último final de semana contra a Udinese pelo Campeonato Italiano. No clássico europeu, o meio-campo mostrou que pode voltar a ser o "velho Kaká". O

Kaká tenta escapar da marcação de Busquets durante jogo entre Milan e Barcelona pela Liga dos Campeões brasileiro foi decisivo na jogada que originou o gol da equipe italiana, marcado por Robinho. "Apesar de não estar 100%, Kaká fez uma grande partida e tem um contraataque de grande qualidade. Lamentamos não termos vencido o jogo, mas vimos um grande espírito de equipe", ressaltou o capitão do Milan, Riccardo Montolivo. Para receber tantos

elogios, muita força de vontade e experiência do brasileiro. "Estou muito agradecido por ter dado a assistência ao Robinho. Eu joguei muitas vezes contra o Barcelona, quando eu estava na Espanha e sabia que eles teriam de sacrificar o trabalho na defesa pelas laterais. Gostaria de agradecer aos torcedores. Ainda estou buscando a minha melhor forma física", contou Kaká.


16

Wednesday, October 23rd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 23rd, 2013

17


18

Wednesday, October 23rd, 2013

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 23rd, 2013

19

FRASE DA SEMANA

Por

Milena Bittencourt

Dicas de moda

N

ão é necessário gastar muito dinheiro para ter estilo. Com alguns truques básicos conseguirá vestir bem e barato.

Seja a mudança que você quer ver no mundo.

5 motivos para beber água de manhã

Peças essenciais De forma a conseguir conjugar várias peças e adaptá-las a diferentes ocasiões, é essencial que tenha algumas peças chave no seu guarda-roupa, a saber: Blazer escuro Jeans Vestido preto Camisa branca T-shirt branca Calças pretas com bom corte Sobretudo ou casaco de

cabedal Top de alças em cor nude Sapatos de salto alto Botins com tacão médio Mala de formato grande e resistente. Aposte nas marcas low cost. As marcas de moda low cost apresentam as últimas tendências de moda a preços reduzidos. Marshall, Charlotte Russe, Forever 21 e Old navu são algumas das lojas que comercializam moda a preços baixos. Dicas Siga a máxima less is more e mantenha-se fiel a um estilo simples, dando preferência a tecidos de qualidade e peças com bom corte.

Dicas de beleza!

S

abe quando você quer sair e deseja que sua make dure mais tempo? Então, a dica de hoje é como fazer que a maquiagem dure bastante tempo... E a técnica que aprendi foi usar o gelo! Sim, gelo mesmo! Ele fecha os poros e ajuda a fixar a maquiagem.

B

eber água com o estômago vazio purifica o cólon, tornando mais fácil a absorção de nutrientes; Aumenta a produção de células do sangue e músculos; Ajuda a perder peso. 500ml de água pela manhã

fazem seu metabolismo trabalha 24% mais rápido. Pele saudável. A água ajuda a eliminar toxinas no sangue, resultando numa pele macia e brilhante. Equilibra o sistema linfático, ajudando seu organismo em funções diárias e combatendo infecções.

Como usar: 1º Limpe o rosto normalmente . 2º Enrole alguns cubos de gelo em um toalha e passe em todo o rosto ( mais ou menos por 2 minutos). 3º Passe a maquiagem como de costume! Prontinho! Sua pele irá durar por muito mais tempo! Quando é passado o gelo no rosto, a pele leva um "susto", fechando os poros. E além de refrescar nos dicas quentes, desincha a pele, tirando aquele ar de cansaço e diminui as olheiras. Atenção: Nunca passe o gelo diretamente na pele! Pois o frio em excesso pode gerar queimaduras!

Esteja atento às promoções e descontos das principais marcas. Aproveite a época de saldos para comprar artigos de qualidade a preços mais reduzidos, como por exemplo, blusões em pele, malas e calçado. Mantenha o guarda roupa organizado para facilitar a sua escolha no dia a dia. Utilize os acessórios para

beneficiar o visual, utilizandoos de forma sensata. Evite o uso excessivo de padrões, sob pena de prejudicar o visual. Ao optar por uma peça com padrão, escolha tons neutros para as restantes. Compre online, aproveitando as campanhas de descontos e preços mais reduzidos. Aproveite as oportunidades das lojas de roupa em segunda mão.


20

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 23rd, 2013

Anderson Dias: The new kid on the block

N

a edição passada publiquei a foto e uma nota sobre Anderson Dias, que é filho do pedreiro Amarildo (cadê Amarildo?). Recebi muitas ligações de pessoas perguntando se era verdade e como tudo começou? Bem, o que tenho a dizer é o seguinte: buscando dias melhores para sua família, depois do drama que estão vivendo com a história do pai, o rapaz está investindo na carreira de modelo. E adivinha? Arrasou na sua estreia nas passarelas em um evento beneficente no Rio de Janeiro, no mês passado. Anderson agradou tanto que já foi contratado pela agência 40 Graus, de Sérgio Mattos - e está com vários compromissos na agenda. Dá uma olhadinha nesta outra foto do book do garoto assinado pelos fotógrafos Eduardo Rodrigues e Márcio Farias e tenha certeza: ele ainda vai dar muito o que falar com esses belos olhos claros e corpitcho escultural!

Best Halloween Parties in Boston Area

O

Halloween, Dia das Bruxas nos EUA, é comemorado no dia 31 de outubro, mas como a data será no meio da semana, as celebrações serão adiantadas em pelo menos três ótimas festas. -A cidade de Providence (RI) ostenta uma vida noturna pulsante. No Dia das Bruxas, as casas noturnas se preparam especialmente para receber os festeiros fantasiados. No dia 25, no Eagles Club, não vai ser diferente e acontece o Halloween de Providence. Na mesma noite terá um "big B-day bush", pois será niver de Matheus

Melo, Megly Mateo, Cristiane Alviti e Zeca Máximo. Info: (401)345-6112. -No club Lido, a festa acontece no sábado dia 26. O Halloween Mix Party terá a participação da Banda Ai Delicia e DJ Adriano Pancadão agitando a pista de dança e prêmios em "cash", para as melhores fantasias. Paralelamente, será comemorado um aniversário duplo. O bon Vivant Cristiano Pitol e Phelipe Martins estarão reunindo amigos para celebrar até as 2 da manhã, um dos mais tradicionais festas da Grande Boston. Info: (508) 250-1193.

Atendendo a um pedido especial, a coluna mostra que realmente o "ragazzo, tem poder.

P

aula Fernandes está de DVD novo, Multishow ao vivo - Um Ser Amor e o segundo da sua carreira. Ela se encontrou com jornalistas para uma coletiva no Hotel Pullman, na Vila Mariana, Zona Sul Paulistana ontem terça-feira (22). Romântico, o show foi gravado no Rio de Janeiro e tem um cenário de impressionar os fãs. A música de trabalho para o novo álbum se chama "Não Fui Eu". A cantora já está com seu passaporte carimbado para voltar aqui nos EUA, no próximo mês.

Capital Inicial live in Boston Com certeza, amigo Cristiano Pitol celebrará seu niver em grande estilo -Já no Samba Bar, a noite de Halloween acontece também no sábado, dia 26. A Banda Chamego de Mulek promete animar a turma até 1 da manhã. O Samba Bar é um

dos únicos "points", genuinamente brasileiro na área de Boston. 680 Somervile Ave - Somervile, Info:(617) 718-9177

Bolo e Guaraná

A

Coluna das Estrelas não poderia deixar de felicitar o amigo "Chapola", pela passagem do seu níver, ontem. Ele e a sua "Chapolinha" formam um dos mais românticos e queridos casais da área do Metro West. Com certeza, ele não celebraria seu níver com bolo e guaraná. Mas sim com um suculento churrasco e muita Corona. Chapola, todos os amigos aqui da redação do Brazilian Times te desejam muitas felicidades.

De férias no Caribe, Chapola e Chapolinha, degustaram muitas cervejas Presidente

P

or motivos de saúde, não pude c o m p a r e c e r n o Wo n d e r l a n d Ballroom, no último domingo, para ver ao vivo e a cores, a banda que espero aqui nos EUA, há quase 30 anos. Para mim, está sendo uma tortura ouvir meus amigos dizerem: Tomich, o show foi "Surreal, alucinante, irado", esta foi a definição de todos para a apresentação do Capital Inicial em sua primeira turnê nos EUA. Solos de guitarra e uma batida singular de bateria deram o tom pesado do rock, que tomou conta de todas as

dependências da casa de show... O grupo brasiliense, formado em 1982, mesclou antigos sucessos com músicas do novo cd "Saturno", lançado este ano. Ah, sim, o nome do disco. "É algo astrológico porque Saturno demora 29 anos para completar sua órbita", explicou Dinho. Mas a órbita do Capital Inicial ainda é longa. "Cada vez que subimos no palco ainda dá um frio na barriga. Toda vez que fazemos um CD ou renovamos o contrato, nos surpreendemos. Enquanto tivermos esse sentimento, estamos ai", avisou.

Extremamente educado e humilde, Dinho Ouro Preto foi pro meio dos fãs

Vendo o sucesso da noite, show "sold out" e tudo a mil, minha amiga Rita Mondardo foi aproveitar o melhor show do ano. Este ar de felicidade em seu rosto, quer dizer: não existem barreiras para uma mulher guerreira!




BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 23rd, 2013

23




BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 23rd, 2013

26






BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 23rd, 2013

31


32

Wednesday, October 23rd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.