MA 2433

Page 1


02

Wednesday, November 20th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, November 13th, 2013

LISTA DOS RESTAURANTES PARTICIPANTES

“Yum Project”

Restaurante brasileiro participa de programa para promover culinária imigrante em Somerville (MA) Da Redação

A N B T

A

cidade de Somerville (Massachus e t t s ) é conhecida pela sua diversificada população imigrante, o que resulta em uma variedade de culturas e culinárias diferentes. Diante disso, existe uma enorme lista de restaurantes que oferecem pratos de vários países, entre eles o Brasil. Uma organização sem fins lucrativos

03

Aguacate Verde: Mexican | Porter Square 13 Elm Street, Somerville MA 02143 Fasika: Ethiopian | East Somerville 147 Broadway, Somerville MA 02145 Gauchao: Brazilian | East Somerville 102 Broadway, Somerville MA 02145 Masala: Indian and Nepali | Teele Square 1127 Broadway, Somerville MA 02144 'Istanbullu: Turkish | Teele Square 237 Holland Street, Somerville MA 02144 Los Paisanos: Central American | East Somerville 62 Broadway, Somerville MA 02145 Maya Sol: Mexican | East Somerville 179 Broadway, Somerville MA 02145 The Neighborhood Restaurant: Union Square 25 Bow Street, Somerville MA 02143 Sabur: Mediterranean | Teele Square 212 Holland Street, Somerville MA 02144 Yak and Yeti: Nepali and Indian | 719 Broadway, Somerville MA 02144

O Gauchão é um dos restaurantes do programa YUM

que promove a

d e f e s a

d o s

imigrantes criou, em 2009, o “YUM Restaurant Card”, com intuito de apoiar os restaurantes locais. “Nosso objetivo é promover o intercâmbio cultural através da c u l i n á r i a diversificada”, disse Madeleine Pelton, que trabalha com o projeto. O cartão, que custa US$10.00, oferece descontos em restaurantes que participam do

programa e de certa forma. No projeto ainda está incluso ajudas como aulas de inglês e certificados de interpretação para jovens e adultos imigrantes. Atualmente, o cartão é a c e i t o e m 11 restaurantes, com culinárias que vão da cozinha etíope à América Central. Este trabalho acontece a cada Primavera e o evento c o n t a c o m degustações da culinária de cada restaurante, música ao vivo e um leilão. As empresas que apoiam esta diversidade em

Somerville também são destacadas e premiadas. “O evento é uma grande oportunidade para que as pessoas possam saborear a comida e conhecer os restaurantes que pertencem a imigrantes”, disse Claire Lamnek, uma das participantes do programa. Se você está interessado em participar do próximo programa YUM ou adquirir um cartão para descontos futuros, entre em contato através do em a i l : Madeleine.Pelton @ tufts.edu



BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, November 13th, 2013

05

ACUSADO DE FURTO

Radialista brasileiro explica acusações feitas pela assessoria da CBF Luciano Sodré

M

omentos antes dos jogadores brasileiros entrarem em campo, no sábado (16), em uma partida amista contra a Honduras, uma câmera filmadora foi retirada de um pedestal. A princípio, o jornalista e radialista Eduardo Meireles, que há mais de cinco anos apresenta programas d e r á d i o e m Massachusetts foi acusado. Segundo as i n f o r m a ç õ e s divulgadas pela mídia

local e sites brasileiros, tudo aconteceu em uma pequena sala onde dezenas de jornalistas se aglomeraram para ouvir as últimas palavras do técnico Luiz Felipe Scolari antes da partida. Um funcionário da Confederação Brasileira de Futebol ( C B F ) t e r i a posicionado a câmera na direção do treinador para gravar a coletiva. A assessoria da CBF teria acusado o jornalista, dizendo que assim que Felipão

A N B T

terminou de falar, Eduardo teria pegado o equipamento. Ainda segundo as notícias divulgadas por vários sites, quando o radialista foi abordado por funcionários da entidade, “ele teria entrado em um banheiro, onde mais tarde foi encontrado o material furtado”. S e g u n d o a assessoria da CBF, Eduardo levantou a câmera assim que ela foi derrubada por um terceiro. “Ele a recolocou no lugar, mas momentos depois

Eduardo Meireles rebate acusações

ela é retirada do pedestal, conforme pode ser visto nas gravações feitas pelo próprio equipamento”. Apesar de não mostrar quem teria cometido o ato, funcionários da entidade acusaram o radialista. A equipe de reportagem do jornal Brazilian Times entrou em contato com o radialista, o qual enviou apenas uma nota que vem divulgando, também, nas redes sociais. Segundo ele, tudo foi um mal entendido e a CBF não formalizou nenhuma acusação porque não teve provas para acusa-lo. “Não houve nenhuma acusação contra mim e fim de papo”, disse ele. Eduardo é natural de Goiás é além de radialista é vídeo producer e media m a n a g e r, f o r m a d o pelo Institute of Art Boston.

VEJA A NOTA DE ESCLARECIMENTO Para quem está interessado em saber, aqui vai a informação em primeira mão, direto da fonte. Aconteceu uma tentativa furto de uma câmera no hotel da seleção brasileira em Miami e eu fui acusado. Como não fui eu quem furtou, a coisa acabou assim como começou. Quem acusou está pedindo pra esquecer pois perceberam que acusaram sem provas. O site da UOL, o primeiro a divulgar a informação, já fez as correções. Ninguém prestou queixa, não aconteceu absolutamente nada, a direção da empresa me apoiou, assim como meus colegas, não existe nada contra mim, fiz meu trabalho como devia ser feito e voltei pra casa muito bem, graças a Deus. O assunto está encerrado e pra quem ainda não viveu uma situação de ser acusado injustamente, deixo minha experiência pessoal: é ai que podemos ver claramente quem é quem, separar o joio do trigo. Eduardo Meireles Jornalista, Radialista


06

Wednesday, November 20th, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Grupo Mulher Brasileira

Flashes do Grupo Mulher Brasileira

GMB convida para Dia de Reivindicação pela Carteira de Motorista Hoje tem dois acontecimentos importantes na State House para a nossa comunidade: um Dia de Lobby pela Carteira de Motorista e uma coletiva à imprensa para o Ato de Confiança (Trust Act). Você precisa de uma carteira de motorista? Você conhece alguém que precisa de uma carteira de motorista? Então encontre conosco, hoje, na cafeteria (4º andar) da State House a partir das 9:30 horas. Venha lutar por este documento tão necessário para a nossa comunidade e para muitos outros imigrantes. A senadora Patrícia Jehlen, de Somerville, apresentou o projeto, cujo título em inglês é Safe Driving Bill. Mas até agora, a Comissão Mista de Transporte da Assembléia Legislativa (State House) não confirmou a data da audiência pública para o dia 12 de dezembro. Se este projeto não tiver uma audiência pública este ano, as chances de ser votado e aprovado no ano que vem serão bem menores. Além de participar do Lobby hoje, você deve ligar para o presidente da Comissão Mista de Transporte, deputado Straus, 617772-2400, e dizer a ele que nós queremos um “hearing date” no dia 12 de dezembro. Você também pode ligar para seus representantes políticos e pedir que apoiem o projeto. O Ato de Confiança, de autoria do senador James Eldridge, é importante porque se for aprovado significa que vai diminuir o número de deportações. Hoje, a imigração tem 48 horas para ir buscar uma pessoa presa pela polícia. Nós estamos pedindo que a polícia libere a pessoa presa se ela não tem antecedentes criminais. Se voce quer mais informações ou tem perguntas, fale com o Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775. Comitê dos Trabalhadores O comitê dos Trabalhadores se reúne na terça-feira, 26 próximo, às 18:30 horas, para saber como funciona a State House de Massachusetts. 
 Filipe Zamborlini, assessor da Senadora Sonia Chang-Diaz, vai explicar qual o processo para apresentar e aprovar uma lei. Ele vai também falar das leis em tramitação no momento que mais interessam a comunidade brasileira, como a da

carteira de motorista. A reunião é no Grupo Mulher Brasileira e aberta ao púlico. Confirme presença com Telma Leitão pelo telefone 617-202-5775 ou email meusdireitos@verdeamarelo.org Sessão Popcorn O Grupo Mulher Brasileira exibe sexta-feira, 6 de dezembro próximo, às 19 horas, o filme “O dia que durou 21 anos” (2013). 
 Dirigido por Camilo Tavares, o documentário fala sobre a participação do governo norteamericano no golpe de estado militar em 1964 no Brasil, que destituiu o presidente eleito João Goulart. O filme mostra gravações originais dos ex-presidentes John Kennedy e Lyndon Johnson e documentos secretos da CIA. “O dia que durou 21 anos” ganhou o prêmio de “Melhor Filme Estrangeiro” no Festival de St. Tropez, França, e o prêmio especial no 22º Festival Internacional do Arizona. A exibição é grátis e aberta ao públicon e o filme é narrado em português com legendas em inglês. Imigração A próxima clínica de Família e Imigração do Grupo Mulher Brasileira será dia 16 de janeiro próximo, a partir das 17:30 horas. O atendimento é individual e gratuíto mas é preciso marcar hora. Ação Deferida Nós temos uma voluntária que ajuda com o preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na faculdade. É preciso marcar hora, m a n d a n d o e m a i l p a r a daca@verdeamarelo.org. Estamos cobrando uma taxa de $25 para ajudar com cópias e outras despesas. Por favor, informe se não puder pagar a taxa. Direitos dos Trabalhadores Toda terça e quarta-feiras no
 Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou m a n d e e m a i l p a r a meusdireitos@verdeamarelo.org. O GMB na Onda do Rádio Estação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-8841388 ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, November 20th, 2013

07


08 Wednesday, November 20th, 2013

Da

A

comunidade brasileira terá mais uma vez a oportunidade de prestigiar um dos maiores eventos beneficentes, o Brazilian Times e a organização Brazilian Community Heritage Foundation lutam em prol da preservação da história dos brasileiros pioneiros que ajudaram a construir a imagem da comunidade brasileira no EUA. O tradicional baile de gala

exclusivamente esse ano em comemoração aos 25 anos do Brazilian Times terá a transmissão online em tempo real através do site WWW.radiobttv.com, o evento conta com a presença de figuras ilustres e destaques como a do Mister e Miss latino/Boston 2013, show de mulatas, apresentações de Bandas, DJ's, Exposição de Artes e com apresentação da modelo e apresentadora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Redação

Shariane HIlier. Todos são convidados a participar e conhecer os homenageados do ano de 2013, com a oportunidade de network conhecendo os maiores empresários de nossa região com um delicioso Buffet. A equipe da LAVTV. NET já está a cargo dos preparativos técnicos com equipamentos de transmissão de alta tecnologia, 3 câmeras estarão transmitindo todo o evento e as

A N B T

entrevistas com as personalidades da sociedade, todos poderão acompanhar diretamente pela c o n e x ã o WIFI/Bluetooth. Não deixe de reservar sua presença na lista de convidados desta grande festa, convites e reservas pelo telefone 617 684 0069 ou 617 625 5559, no Madonna Queen National Shrine: 45 Gladstone St/150 Orient Ave, East Boston, MA 02128


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, November 20th, 2013

09

Mineiro é destaque no futebol juvenil dos EUA Thayrone foi selecionado para disputar o jogo entre os melhores alunos de high school do país Luciano Sodré

O

j o v e m Thayrone Miranda, 19 a n o s , é natural de Sabará (Minas Gerais) e vem se destacando como jogador de futebol entre os alunos da “high school” de Massachusetts. Ele chegou aos Estados

Unidos em junho de 1994 e atualmente mora e estuda em uma escola na cidade de Somerville (MA). Quando ele chegou a este país, tinha apenas 9 anos de idade e desde então colocou em prática a sua paixão pelo futebol. Ele joga

como atacante da equipe de futebol de sua escola. “Eu ainda não tive a chance de fazer um teste em um clube profissional dos EUA, mas estou trabalhando para isso”, conta ele. Um dos passos para ingressar em u m a e q u i p e

A N B T

profissional será através de uma universidade e segundo ele, algumas já se mostraram interessadas nele. “Ainda estou estudando as propostas, mas em breve tomarei minha decisão”, disse. Thayrone vem se

O jogador Thayrone Miranda exibindo uma de suas conquistas

destacando no esporte e em sua mais recente partida defendendo a S o m e r v i l l e Highlanders, ele fez três gols, dos quais o último foi de bicicleta, levantando a torcida. O resultado levou a sua equipe para a próxima fase da competição e o gol foi destaque no ESPN 2 no “top 10 Play of the day”. Recentemente o mineiro ganhou o prêmio AllAmerican, que é a premiação máxima dada a um atleta de high school. Ele foi o primeiro jogador de Somerville a ganhar esta honraria. “Agradeço muito aos

meus técnicos, George Scarpelli, Tiago Moreira e Tony Arias, pelo apoio que me dão”, acrescenta. “Eles são como um pai pra mim”, finaliza. No dia 14 de dezembro Thayrone participará de um jogo com os melhores alunos de high school dos EUA. A partida acontecerá na Philadelphia e ele será o único representante de Massachusetts. O gol de bicicleta de Thayrone pode ser visto no link http://vimeo.com/787 62225


10 Wednesday, November 20th, 2013

Senador americano é esfaqueado e seu filho é morto em casa

Foto de 2009 mostra o senador Creigh Deeds ao lado do filho Austin "Gus" Deeds Da Redação

O

senador Creigh Deeds, candidato democrata ao governo da Virgínia em 2009, foi encontrado nesta terça-feira esfaqueado dentro de casa. Seu filho foi encontrado morto com um tiro. O porta-voz da polícia de Virginia, Corinne Geller, não disse quem esfaqueou o senador ou como seu filho foi baleado. Após receberem ligação de emergência, as autoridades encontraram o senador e o filho em casa, mas não disseram se havia outras pessoas na casa no momento. "Não podemos confirmar a sequência dos fatos, nem o motivo",

A N B T

explicou Geller aos jornalistas ao detalhar que acredita que o incidente aconteceu na manhã desta terça-feira, pouco antes de a emergência registrar uma ligação da casa de Deeds. Deeds foi esfaqueado "várias vezes", de acordo com Geller, e está em estado crítico no Hospital Universitário da Virgínia em Charlottesville, acompanhado por seus familiares. Seu filho, Austin "Gus" Deeds, de 24 anos, foi achado morto com um disparo de arma de fogo dentro da residência que o senador possui na zona rural de Bath County, na Virgínia.

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Na mira da Mara

Wednesday, November 20th, 2013

11

Gente da Gente

Por Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM

Quem encontra um amigo...

E

stive pensando em quão precioso é ter um amigo. Às vezes me pego falando algo como “a minha melhor amiga no Brasil”, ou “a minha melhor amiga aqui na América”. São duas as melhores amigas que deixei no Brasil. Somos amigas há mais de 30 anos. Já estou aqui nos Estados Unidos há dez anos e ainda as chamo de minhas melhores amigas. Não convivi muito com elas neste período, mas sei que a qualquer momento que precisar, lá elas estão. A amizade verdadeira é assim, parece que é sempre um começo. Como num passe de mágica, consegue manter viva a magia dos começos! Muitas vezes meu coração acelera quando penso em certas amigas de lá e de cá. É uma felicidade, uma certeza de que você tem alguém, um cúmplice. Alguém com quem falar – ou não - sem preocupação com conteúdos, temas ou impressões, alguém com quem você pode ser você mesma. Da mesma forma, você olha para o amigo e sabe que está vendo o que você está vendo. Às vezes, você pode até não gostar do que vê, mas poder vivenciar a sinceridade é um prêmio. Um dos meus escritores favoritos, Rubem Alves, escreveu no seu livro “O Retorno eTerno” – e só por este título eu já o amaria – em uma de suas crônicas sobre a amizade: “amiga é aquela pessoa em cuja companhia não é preciso falar.” E aqui eu comemoro como é bom saber que existe alguém em cuja presença não precisamos ser tagarelas pra mostrar – ou não – quem

somos. Quando o silêncio é difícil de ser suportado ao lado de alguém, pode saber que aquela pessoa não é sua amiga. Um dia liguei para uma querida amiga e disse a ela que estava doente e triste. Conversamos por um tempo e no dia seguinte a minha campainha tocou. Era ela com uma outra amiga nossa. Tinham algumas armas poderosas nas mãos: guloseimas na sacola da padaria, e frutas, verduras e carne na sacola do mercado. Chegaram e me amaram com suas ações. Passaram direto para o banheiro e começaram a lavá-lo, depois foi a vez do quarto e aí, o barulho do vacuum (aspirador)pela casa se misturava ao bater do meu coração, como já disse acima. Fizeram o arroz, a carne, a janta inteira. Enquanto eu e meus filhos jantávamos, elas saíram juntas, empunhando sacos de roupa suja que lavaram em alguma lavanderia aqui perto de casa. Voltaram com tudo limpo, conversaram um pouco e foram embora cuidar das suas casas, maridos e filhos. A amizade é isto, a magia dos pequenos gestos! Importantes gestos que fazem a diferença entre ser ou não um amigo. Termino com a estória oriental de uma árvore que, por ser torta e sem perfume, não pôde ser aproveitada para nada, sobrevivendo assim ao desmatamento. Hoje, todos que por ali passam se assentam a sua sombra para descansar. Diz o Rubem Alves “um amigo é como aquela árvore”. E eu concordo: quem encontra um amigo, encontra essa árvore!

Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com

Atendimento, simpatia e um estilo diferenciado é como Fernanda Macedo trata seus clientes no Fernanda's Beauty Salon. Endereço 75 Bow Street, Somerville MA 02143 (617)628-0952 Fernanda, do Fernanda's Beauty Salon, cuida de cada cliente com muita educação e muita atenção aos detalhes de cada cabelo. Marque um apontamento e confira.


12

Wednesday, November 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros são Conheça as 10 Principais Leis Federais acusados de de imigração dos Estados Unidos comandar esquema que fraudava cartões de crédito A Lei de Naturalização de 1790

A Lei de Naturalização de 1790 foi o primeiro conjunto de leis que tratou de cidadania nos Estados Unidos. Os candidatos tinham de ser "uma pessoa de cor branca", de " bom caráter moral. Nesta lei, foram excluídos servos e escravos. O bom caráter moral era comprovado através do estabelecimento de residência há pelo menos um ano no Estado onde o candidato estava aplicando e pelo menos dois anos de residência no país. A Lei de Naturalização estenderia essa exigência a cinco anos, e ainda é usada como padrão nos dias atuais.

A Décima Quarta Emenda , 1868 A alteração que foi adicionada à Constituição dos EUA, após a Guerra Civil, a cláusula de Cidadania da Emenda 14 estabelece, pela primeira vez que as crianças nascidas neste país, teriam cidadania automaticamente, independentemente do “status imigratório” de seus pais. No ano passado, o deputado Steve King (R-IA) introduziu a emenda theBirthright Citizenship, a qual exige que pelo menos um dos pais seja cidadão dos EUA ou residente permanente. Caso contrário, a Cidadania seria negada. De acordo com o texto, o projeto tenta alterar a Lei 1.952 que trata de nacionalidade para os nascidos em solo norte-americano. Antes disso, o deputado Nathan Deal (R-GA) introduziu um projeto de lei semelhante, em 2009.

A Lei de Naturalização de 1870 A Lei de Naturalização de 1870 explicitamente leis se estendeu para crianças de ascendência africana nascidas nos EUA. Isto significou que, pela primeira vez, as crianças afro-americanas teriam direito à Cidadania após o nascimento.

A Lei de 1875

O acusado Marllon Terglys Pinheiro Silva Da Redação

U

ma brasileira foi presa e enfrenta acusação de comandar um esquema fraudulento de cartões de crédito nos Estados Unidos. A suposta criminosa tinha base na cidade de Orlando, na Flórida, e agia com a ajuda de um amigo, também brasileiro. Lilian Benatti e Marllon Terglys Pinheiro Silva foram indiciados por clonagem de cartões de crédito. A prisão aconteceu no dia 16 de outubro, quando Silva se preparava para viajar ao Brasil. Os agentes revistaram a sua bagagem no Aeroporto Internacional de Orlando e encontraram oito cartões de crédito em branco. A notícia de que os dois foram acusados oficialmente foi divulgada esta semana. Além dos cartões, os investigadores encontraram na bagagem do brasileiro, milhares de dólares e uma lista de números de cartões de crédito salvos em um arquivo no laptop. No mesmo dia da prisão, Lilian e outra mulher foram detidas por agentes

A N B T

federais no Aeroporto Internacional de Miami. Com elas foram encontrados 35 cartões de crédito já clonados. Os dois responderão por tráfico e falsificação de cartão de créditos. Silva assumiu a culpa e c o n f e s s o u a o s investigadores que ele e Lilian retiraram milhares de dólares em caixas eletrônicos de Orlando . Ele contou ainda que a brasileira deixou a sua máquina de recodificação de cartão de crédito e o laptop em uma mochila de uma loja em Orlando. Os agentes foram à loja citada e o proprietário disse que concordou em guardar a mochila para a brasileira e que isso não é um pedido incomum. “Ela pediu para que eu ficasse com o material até que ela voltasse para Orlando”, teria dito ele aos investigadores. Ao abrirem a mochila, os agentes encontraram a máquina de re-codificação, o laptop e 55 cartões fradados. Ainda não foi divulgado quando terá início o julgamento dos dois acusados.

Esta é a primeira lei de imigração federal dos EUA que proíbe, explicitamente, a imigração de um grupo específico: pessoas de descendência asiática. Principalmente, ela destinou-se a a limitar o trabalho imigrante chinês e a prostituição. A Lei proibiu e punia: a imigração de Mão de obra da China, Japão ou qualquer país oriental; a prostituição chinesa e os criminosos e mulheres que se dedicam à prostituição . Em última análise , a lei restringiu severamente a imigração de mulheres asiáticas. Apenas 136 dos os cerca de 40 mil imigrantes chineses que chegaram nos meses que antecederam a aplicação desta lei eram mulheres.

Chinese Exclusion Act, 1882 Assinado pelo presidente Chester A. Arthur, a Chinese Exclusion Act foi a primeira lei federal de imigração para proibir a imigração com base na raça. O projeto de lei barrava todos os trabalhadores chineses, qualificados ou não qualificados, de imigrarem para os EUA por dez anos. Foi tornada permanente em 1903, e não foi cancelada até o Magnuson Act, de 1943.

A Lei de Naturalização de 1906 A Lei de Naturalização de 1906 definiu o processo de naturalização: a habilidade de falar Inglês foi feito um requisito primordial para os imigrantes ajustarem o seu status imigratório.

A Lei de Imigração de 1924 Esta lei limitou o número de imigrantes que poderiam entrar nos EUA e proibiu a imigração de pessoas que não eram elegíveis para a naturalização. E, como a Lei de Naturalização de 1790, um imigrante tinha que ser branco, para conseguir a legalização. As quantidade de quotas liberadas pelos EUA variava de país para país.

A Lei de Imigração e Nacionalidade de 1952 (O McCarran -Walter Act) A lei conhecida por McCarran -Walter manteve a Lei de Imigração controversa de 1924, mas formalizou o fim da exclusão asiática.

Ato de 1965, Imigração e Nacionalidade Quando o presidente Lyndon Johnson assinou o Ato de 1965 Imigração e Nacionalidade, estabeleceu o sistema de cotas que favorecia a imigração da Europa e limitou a imigração da Ásia e da América do Sul.

Reforma imigratória de 1996 O Reforma de Imigração promovida em 1996, foi uma peça da legislação que definiu um conjunto de questões relacionadas com a imigração legal e ilegal. Entre elas, a determinação de que os agentes de fronteira poderiam administrar o processamento de vistos.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1520 - A expedição marítima de Fernando de Magalhães atravessa, no extremo sul do Chile, o estreito que levará o seu nome. 1695 - Zumbi, o líder negro do quilombo dos Palmares, é derrotado e morto pelas tropas do bandeirante paulista Domingos Jorge Velho. 1852 - Inaugurado o Congresso Constituinte argentino. 1889 - Argentina e Uruguai são os primeiros países a reconhecer a República do Brasil. 1900 - Nasce Chester Gould, criador da história Dick Tracy. 1910 - O escritor Leon Tolstoi, autor de Guerra e Paz, morre aos 82 anos de pneumonia. Ele havia decidido embarcar em um trem e viajar sem rumo. 1910 - Instaurado no México um movimeno de rebeldia dirigido por Francisco Madero contra o presidente Porfírio Díaz, no começo da revolução mexicana. 1911 - Na Inglaterra, um grupo de sufragistas promove nas ruas de Londres um quebra-quebra para protestar contra a proibição do voto feminino. 1917 - A República da Ucrânia é declarada independente, mas o país continua atrelado à União Soviética. 1917 - A batalha de Cambai, travada entre a Inglaterra e a Alemanha na França, é a primeira a envolver tanques de guerra. 1922 - Começa na Suíça a Conferência de Lausanne, para resolver diferenças entre as forças aliadas e a Turquia depois da Primeira Guerra Mundial. 1929 - Na França, o escritor surrealista André Breton apresenta a primeira exposição das telas do pintor espanhol Salvador Dalí. 1937 - O Brasil suspende os seus pagamentos da dívida externa. 1947 - A princesa Elizabeth, herdeira do trono britânico, casa-se com o príncipe Philip Mountbatten, em Londres. 1959 - As Nações Unidas aprovam a Declaração Universal dos Direitos da Criança. 1962 - O presidente John Kennedy concorda em acabar com o bloqueio norte-americano em Cuba. Assim, a crise dos mísseis chega ao fim. 1969 - Mais de 250 mil pessoas manifestam-se em Washington, pela paz no Vietnã. 1971 - No Rio de Janeiro, o elevado sobre a avenida Paulo de Frontim, que estava em fase de acabamento, desaba matando 29 pessoas.

PassaTimes

Wednesday, November 20th, 2013

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

13


14

Wednesday, November 20th, 2013

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Você hoje não está para gente superficial e desligada, capaz de estourar por causa de mínimos detalhes. Irritadiço, pode ter um embate sério com alguém de casa. Controle-se, nada de exagero. Muito trabalho, mas recompensas também.

Touro - 21/04 a 20/05 Sinal verde para estudos, contatos com pessoas importantes e expansão de círculo social. Setor financeiro oscilante e tendência a gastar; imprevistos em casa tem algo a ver, mas se procurar bem, achará boas soluções. Clima amoroso.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Relacionamento tumultuado entre você e a família por que há conflito entre o que deseja e o que querem que faça ou seja. Impõe-se um acordo urgente! Avanço no trabalho, por causa da experiência e do olhar clinico para defeitos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia perfeito pra você ganhar espaço, ser reconhecido e ter oportunidade em qualquer campo. Esportes podem canalizar bem sua energia. Projetos se desenvolvem com senso estratégico. Balanço entre sonho e realidade. Seja discreto sobre intimidade.

Leão - 22/07 a 22/08 Focos de hoje são vida cotidiana, espaço em que mora, trabalho e aperfeiçoamento pessoal. De muitas maneiras tudo isto estará convergindo para soluções. Valorização de patrimônio, ajuda que vem do passado, da família. Finanças em alta.

Virgem - 23/08 a 22/09 Impopular sim, mas com o apoio de quem tem o poder para fazer as coisas acontecerem - é assim que Marte e Júpiter, em ângulo positivo pra você, garantem um dia de vitórias e avanços. Imaginação, planejamento, realismo em alta.

Libra - 23/09 a 22/10 Astral movimentado e novidadeiro pra você, mas tendência a dispersar pode comprometer planos futuros, anote e registre o que é importante. Papelada, leis e relações com estrangeiros estão oscilantes, tenha muito tato e paciência.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Lua e Marte advertem: você fez dívidas e elas o obrigam agora a mudar de planos, o que será irritante. Especialmente porque não contava com a instabilidade ou o esquecimento de sócio, cliente ou cônjuge. Astral turbulento no fim da tarde.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Ganha e perde é parte do jogo da vida, você é dos que sabem disso e está sempre preparado pra mudar a tática; hoje é dia de ensinar as pessoas de que é preciso estar preparado para mudar! Chefes ranzinzas atormentam, paciência e esperança!

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vênus arma bom aspecto com Saturno, provando afetos duradouros, amizades fieis e boas escolhas em assuntos financeiros. No amor, decisão importante se aproxima, prepare-se. Marte e Júpiter reforçam planejamento de expansão no trabalho.

Aquário - 21/01 a 19/02 Você tem ouvintes, boa audiência, popularidade a mais hoje. Mas como irá cutucar uns e outros, escolha bem as batalhas. Em foco, você sai perdendo.. Negociações nos bastidores, que não escapam de sua atenção. Seja discreto no amor.

Peixes - 20/02 a 20/03 Panorama astral não se alterou muito desde ontem, seguindo a tendência a expandir interesses junto a organizações e estrangeiros. É bom dia para estruturar planos de trabalho. Você tem mais carata branca, mais poder. Use-o bem.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Investigação da morte de Brittany Murphy pode ser retomada, diz site Segundo informações do 'Radar Online, a promotoria do caso admitiu a possibilidade caso provas críveis lhes sejam apresentadas.

A

polícia de Los Angeles pode reabrir a investigação do caso da morte de Brittany Murphy, que aconteceu em 2009, se houver evidências críveis que indiquem de que se trata de um homicídio. A informação é do "Radar Online". Segundo o site, uma investigação particular solicitada pelo pai da atriz, Angelo Bertolotti, revelou a presença de metais pesados nos fios de cabelo de Murphy de duas a nove vezes mais do que os níveis normais segundo a Organização Mundial da Saúde. Metais pesados são mais comumente encontrados em veneno de rato e pesticidas. Uma fonte do "Radar Online contou que essas informações podem ser levadas em conta. "É claro que se alguém, inclusive o pai dela, vier a nós com provas críveis de que sua morte pode ter sido provocada de maneira suja, a promotoria irá investigar assim como em qualquer outro caso que não envolve uma celebridade", disse o informante, que trabalha na promotoria. A possibilidade é surpreendente após o desenvolvimento da investigação ter chegado ao fim em 2010 após a polícia de Los Angeles concluir que a morte de Murphy foi acidental e causada pela combinação de uma pneumonia, uma deficiência de ferro e uma intoxicação por múltiplas drogas. Em entrevista ao site, o representante da polícia afirmou: "Não vimos resultados e nada nos foi apresentado". Ele voltou a reafirmar que nada mudou no caso da atriz, se recusando a comentar se vai reabrir o caso. O "Radar Online" informou ainda que o marido da atriz Simon Monjack também não acreditava que ela teria morrido das causas apontadas pelo polícia. Simon morreu cinco meses depois de Brittany e também teve como causa pneumonia e anemia.

NOVELAS Volpina confessa ao delegado tudo o que viu na noite em que foi planejado o atentado contra Mundo. Amélia teme que Pérola se afaste dela se Ernest for incriminado. Valter diz a Volpina que não vai mais protegê-la. Manfred destrata Davi ao vê-lo com Aurora. Fabrício acolhe Volpina, a pedido de Mundo. Ernest maltrata os amigos de Pérola. Amélia pede aos monges que fiquem perto de Pérola para protegê-la. Valter e Ernest são intimados a comparecer à delegacia. Ernest diz a Valter que perdeu a confiança nele. Lola fica com ciúme ao ver Volpina na casa de Fabrício. Venceslau protege Volpina de Benito e acaba apanhando dele. Ernest diz a Venceslau que não fará mal a Volpina se ela mudar o depoimento. Marlon e Paulinha ficam encantados com LC. Lili fica confusa com as palavras de Líder Jorge. William tenta falar com Lili, mas estranha seu comportamento. Marlon questiona LC sobre Tereza, e Paulinha o repreende. William desconfia de Rafa. Heloísa conversa com Marcelo sobre Lili. Guto entrega a William seus documentos falsos. Assis leva Marlon e Paulinha para conhecerem a Comunidade. Kléber manda Matias investigar Edu. Olívia concorda que André procure Lili. Edu ameaça Rita ao perceber ela ouvindo sua conversa telefônica. Lili termina seu noivado. Flávio tenta animar Júlia para ir à festa de seus amigos do colégio. Marcelo finge estar bem com o rompimento do noivado. Marlon encontra Tereza. Félix se desespera e Pilar manda que Maciel e Wagner o mantenham afastado de seu quarto. Jonathan apoia Félix. Pilar sofre por causa do filho. Aline fica decepcionada quando César decide guardar sua procuração no cofre. Amarilys faz a cabeça de Eron contra Niko. Bruno acusa César de ter armado para ficar com a presidência do hospital, e Paloma o contraria. Pilar conta para Herbert o que seu filho fez com Paulinha, e Ordália ouve a conversa. Maciel tenta consolar Pilar, mas ela o repele. Félix descobre que seu cartão de crédito foi bloqueado. Félix decide ir para a casa de Glauce, que se recusa a ajudá-lo. Daniel reclama do regime de Perséfone. Eudóxia convida Gigi para jantar em sua casa. Carlão corre atrás de carro onde estão Rafaela e Rodolfo. Veludo atira, tentando parar o carro. Carlão consegue acertar o sequestrador e salva os filhos. Donana discute com Patrícia, que não se intimida e ameaça prendêla. Picasso fica furioso ao descobrir que Monet pegou parte do dinheiro roubado dos Ashcar. Monet diz para Corregedora que confessa tudo se ela não o incriminar. Otávio conta para Patrícia sobre tentativa de sequestro de Rafaela e Rodolfo. Patrícia vai atrás dos filhos, aflita. Carlão diz emocionado para Patrícia que conseguiu se lembrar dos filhos. Patrícia fica esperançosa com a notícia. Stella aceita pedido de casamento de Michele. Picasso atropela Monet e Baldochi o socorre.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, November 20th, 2013

15

Atacante espanhol discorda de Diego Costa: "Teria escolhido meu país"

O

atacante Fernando Llorente, que atua pela Juventus-ITA e foi convocado para a seleção espanhola após Diego Costa se lesionar, declarou em entrevista coletiva que teria agido de forma diferente da feita pelo atacante nascido no Brasil. Segundo Llorente, ele teria escolhido o país em que nasceu, caso pudesse optar por outra seleção. "Eu, nessa situação, escolheria meu país, mas cada um é cada um", declarou. Apesar da declaração polêmica sobre um possível "rival" por vaga no ataque espanhol, ele também elogiou Diego Costa. "Como escolheu a Espanha, ele colocou os atacantes em alerta e agora é muito mais difícil jogar pela seleção", disse. "Diego Costa teve a chance ao mostrar um nível alto", completou. Diego Costa, nascido em Lagarto-SE, protagonizou

Diego Costa, do Atlético de Madri, vibra após marcar sobre o Áustria Viena pela Liga dos Campeões polêmica nos últimos meses ao demorar para decidir se continuaria como jogador da seleção brasileira (atuou em dois amistosos, contra Rússia e Itália, no começo de 2013) ou se utilizaria sua nacionalidade espanhola para atuar na equipe

europeia. Apesar de convocado novamente por Luiz Felipe Scolari, optou por atuar sob o comando de Vicente Del Bosque. Porém, logo em sua primeira convocação, se lesionou e não pôde se apresentar.

Assembleia venezuelana aprova projeto que dá poderes especiais a Maduro

A

Assembleia N a c i o n a l Ve n e z u e l a n a aprovou nesta terça-feira ( 1 9 / 11 ) , e m s e g u n d a votação, o projeto da chamada "Lei Habilitante", que confere poderes especiais ao presidente, Nicolás Maduro, para governar por meio de decretos com força de lei pelo período de 12 meses. O objetivo da medida proposta pelo governo é que o chefe de Estado possa usar esse dispositivo para combater a corrupção e legislar em temas econômicos – o governo afirma estar enfrentando uma “guerra econômica”. Te c n i c a m e n t e , a normativa se denomina "lei mediante a qual a Assembleia Nacional autoriza ao presidente da República a ditar decretos com categoria, valor e força de lei nas matérias que se delegam". Por meio de sua conta no microblog Twitter, Maduro postou um texto

antes da votação afirmando que, se aprovada a lei, faria “anúncios importantes” a respeito das próximas providências que estará h a b i l i t a d o a t o m a r. Milhares de manifestantes se reuniam em frente ao palácio Miraflores (sede presidencial) para apoiar a aprovação do projeto. O processo para a entrada em vigência da Lei Habilitante estabelecia que, após aprovação em primeira discussão, ocorrida no último dia 14, o projeto seria remetido a uma Comissão Especial para análise e um relatório apresentado sobre recomendações e objeções. No último dia 11, a maioria governista aprovou a perda da imunidade parlamentar da deputada María Mercedes Aranguren, ex-chavista, para investigação de acusações de peculato, associação criminosa e legitimação de capitais. A votação foi considerada pela oposição uma

manobra para que o suplente da deputada, Carlos Flores, votasse a favor da lei. Isso porque, para aprovação, seriam necessários 99 votos – e o governismo obteve exatamente a votação mínima necessária. Em outubro, ao formalizar a solicitação da Lei Habilitante aos deputados, Maduro afirmou que os poderes especiais não são “um capricho” e que com eles poderá travar e acelerar uma “batalha profunda por uma nova ética política”. O presidente, que nos últimos dias iniciou um operativo nacional para a fiscalização de preços contra a especulação, disse que com a aprovação da lei poderá estabelecer limites percentuais de lucros aos empresários do país. O mesmo recurso já havia sido utilizado quatro vezes durante o governo de Hugo Chávez.


16

Wednesday, November 20th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, November 20th, 2013

17


18

South Shore Por: Ângela do K.L.K

T

nossa querida Wanderlice e do Anderson, da comunidade de Rockland. O pequeno

E

amigos. Eu, em particular, mando os meus votos de parabéns aos noivos com todo carinho. Tata, love you... Que Deus possa abençoar a cada dia esta união. A nossa queria Simone Ferreira foi responsável por registrar este dia tão especial.

ivemos também a festa do nosso lindo Hugo, filho da

claro, não podia faltar o casamento deste casal tão especial: Taynara e Thiago. Eles se uniram sob as bênçãos de Deus no sábado e tiveram o sonhado casamento. Foi muito lindo, onde estiveram presentes a família e vários

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, November 20th, 2013

fez oito anos de pura bênção.Hugo, que papai do Céu te abençoe sempre.

E

aí galera, aqui estamos, no South Shore para mostrar um pouco do movimento desse nosso povo querido. Este final de semana foi festa pra lá...

Começando com a nossa pequena Lara, que fez dois aninhos. Ela é filha do nosso querido Fábio e da Vanessa, donos da loja brasileira de Pembroque. Festinha boa demais,

com direito a palhaço e a presença da Minie. Tudo isso para alegrar a pequena Lara e seus convidados. Que Papai do Céu abençoe você, hoje e sempre.


Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, November 20th, 2013

19

Brasil encerra 2013 com vitória sobre Chile

A

Seleção Brasileira venceu em seu último "grande teste" antes da Copa do Mundo de 2014. Na noite desta terça-feira, em Toronto, no Canadá, a equipe comandada por Luiz Felipe Scolari sofreu, mas fez 2 a 1 contra o Chile, com gol de Robinho, um

dos testados que ainda briga para se incluir no grupo de convocados para o Mundial. Com o resultado no Canadá, a Seleção Brasileira encerra 2013 com 12 vitórias, três empates e duas derrotas. Foi o último teste “para valer”, já que em 2014 a

equipe só enfrentará seleções que não se classificaram para a Copa do Mundo – a próxima será a África do Sul, em 5 de março, em Johanesburgo. Este ano, Neymar foi o único a ser titular em todos os confrontos. Apesar do frio de 0°C, a temperatura foi muito

Portuguesa aceita proposta e São Paulo fecha com Luis Ricardo

A

Portuguesa aceitou nesta terça-feira a última proposta do São Paulo e chegou a um acordo pela venda de 60% dos direitos econômicos do lateral direito Luis Ricardo, de 29 anos. O negócio fechou em R$ 2 milhões, que serão pagos em três parcelas pelo clube do Morumbi, de janeiro a setembro de 2014. O jogador firmará contrato de três anos com o São Paulo, até o fim de 2016. A negociação entre São Paulo e Portuguesa pelo jogador durou mais de um mês após a nova investida tricolor. Os dirigentes sãopaulinos chegaram a um acordo com Luis Ricardo no

Hulk e David Luiz fazem dancinha após o Brasil abrir o placar contra a seleção chilena amenizada no Rogers Centre, cujo teto retrátil se manteve fechado durante a partida. Em campo, a Seleção Brasileira encontrou dificuldades contra o Chile e irritou Felipão principalmente por conta de seguidos erros de passe e bolas perdidas – a arbitragem também tirou o treinador do sério em Toronto. A Seleção Brasileira não demorou a estufar as redes. Logo aos 15min,

Portuguesa queria receber à vista por Luis Ricardo, mas aceitou R$ 2 milhões em três parcelas

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

início de outubro, mas tiveram de fazer diversas ofertas à Lusa para concluir o negócio. Luis Ricardo ficará na Portuguesa e brigará contra o rebaixamento no Brasileirão até o fim deste ano. Em janeiro de 2014, ele se apresentará ao São Paulo para o início na nova casa. O lateral direito é o primeiro reforço confirmado pelo clube para a próxima temporada, além do zagueiro Breno, que aguarda liberação do regime semiaberto na Alemanha para retornar ao Brasil – o defensor, exBayern de Munique, já tem contrato firmado com o São Paulo, clube que o revelou. No São Paulo, o atleta de 29 anos é esperado para atuar em pelo menos três posições diferentes. A avaliação da comissão técnica é que ele poderá atuar também como ala ou ponta direita – a última tem o lateral Douglas como dono no esquema 4-2-3-1 de Muricy Ramalho, e carece de outras opções. Versátil, Luis Ricardo poderá dar ao novo técnico alternativas para variar a formação tática sem fazer substituições.

Oscar recebeu na intermediária e tocou na esquerda para Hulk, que chutou forte, rasteiro e cruzado para vencer o goleiro Bravo. Aos 21min, Fuenzalida deixou o campo para dar lugar a Jorge Valdivia, jogador do Palmeiras que não começou em campo porque não estava 100% fisicamente. A alteração tática surtiu efeito, e o Chile passou a dominar a posse de bola.

Com o domínio das ações – ao contrário do que costuma acontecer nos jogos da Seleção –os chilenos complicaram muito a atuação brasileira. No segundo tempo, Felipão tentou melhorar o setor ofensiva com a entrada de Robinho no lugar de Jô. Aos 10min, Hulk ficou com a sobra de bola na entrada da área e bateu com muita força, de perna esquerda, acertando a forquilha direita de Bravo.



BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, November 20th, 2013

21

Polícia baixa três vezes na casa do Justin Bieber

C

hris Brown não é a única estrela que anda irritando a vizinhança com festas barulhentas. Justin Bieber está na lista negra dos moradores de seu condomínio em Calabasas, na Califórnia. Segundo o site “TMZ”, na sexta-feira (15), o cantor deu uma festança daquelas para 100 pessoas. Irritadíssimos, os vizinhos chamaram a polícia três vezes. O resultado é mais uma para lista de polêmicas do cantor: a polícia vai investigar o caso e possivelmente punir Justin. Já pode apelidar o artista de trouble maker? Depois de cuspir nas fãs, Justin causa polêmicas nos EUA

Estamos chegando

O

Filme lindo que vale a pena assistir

s cinéfilos confessos brasileiros tão que não aguentam de ansiedade para a estreia de dois filmes no Brasil: ”La Vie d'Adèle” e “Nymphomaniac”. Ambos têm em comum a polêmica que geraram. E não foi pouca. O primeiro, do diretor franco-tunisiano Abdellatif Kechiche, chega por lá no dia 6 de dezembro com o título “Azul é a Cor Mais Quente”, e conta a história do desabrochar

sexual da jovem Adele (Adele Exarchopoulos), que se apaixona por uma menina de cabelos azuis, vivida por Lea Seydoux. Vencedor da Palma de Ouro deste ano em Cannes, conta com cenas de sexo que foram consideradas “explícitas”. Controvérsias a parte, o filme recebeu incansáveis elogios da critica. Assista ao trailer no www.youtube.com/watch? v=mEx5SAiONkQ

Que coisa feia corintianos!

Willian "Tsunami" Lemos é o novo rosto da Coluna das Estrelas

A

Coluna das Estrelas acaba de divulgar a foto extraoficial da campanha que traz o gatíssimo Willian "tsunami" Lemos que está a todo vapor preparando para voltar às

passarelas no Maranhão. A coluna ainda vai falar muito sobre ele. Um ensaio fotográfico muito incrível e especial vai ser feito com um dos maiores fotógrafos brasileiros que reside no Maranhão.

Celebrity Gossip & Entertainment News

O tricampeonato conquistado pelo Cruzeiro ainda é comentário no mundo

A

situação do Corinthians no Campeonato Brasileiro não é das melhores. O time, que ocupa a posição de segundo pior ataque, vem sofrendo represálias por parte da torcida. Alexandre Pato e Emerson Sheik são os jogadores mais ofendidos pelos torcedores. Pato se tornou alvo depois de perder o pênalti contra o Grêmio, deixando o Corinthians fora da Copa do Brasil. Já com Sheik, a história é antiga: a foto do jogador dando um selinho em um amigo, que foi postada no Instagram pelo próprio atleta, ainda rende diversos xingamentos homofóbicos. No último final de semana, em que o Corinthians enfrentou o Fluminense em Araraquara, uma faixa bastante ofensiva foi colocada em uma avenida principal da cidade que dava para o estádio Arena da Fonte. A faixa trazia a seguinte mensagem: “Fora Sheik viadinho". O jogador que, na época do selinho, chegou a criticar a homofobia dos torcedores, está com contrato renovado no Corinthians até julho de 2015.

Esse ai ainda vai aparecer muito aqui na coluna.

As noites brasileiras pela região estão cada vez mais agitadas

Quem já experimentou drinks preparados por essa dupla está lambendo os beiços até hoje Os amigos Gui e Silvia. Quando esses dois se encontram, a festa fica muito mais alegre.

Corintianos, uma torcida tão tradicional e tão retrógrada

O ano de 2013 realmente está sendo o ano do Extravaganza Bar & Grill de Framingham (MA). Semana passada recebeu a equipe do programa The Phantom Gourmet, um dos mais importantes nos EUA. E esta semana, o programa global Planeta Brasil esteve por lá. O chefe Zeca Chaves tá mandando bem ou não está?

Vinny Monteiro está impossível. O garotão aonde chega, rouba a cena. A gatinha Paula Clementino não resistiu ao charme dele e encheu o boy de paparicos.



BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, November 20th, 2013

23


26

Wednesday, November 20th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, November 20th, 2013

31


32

Wednesday, November 20th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.