Ma 2500 by The Brazilian Times Newspaper

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 2nd, 2014

CASO TELEXFREE

TelexFree é multada em R$ 5,6 mi por operar pirâmide no Brasil Decisão é do Ministério da Justiça. Empresa é acusada de desrespeitar boa-fé e transparência nas relações de consumo e de publicidade enganosa e abusiva Da Redação

Ministério da Justiça multou a e m p r e s a Y m p a c t u s Comercial Ltda., conhecida como TelexFree, em 5,590 milhões de reais por operar "esquema financeiro piramidal". A punição foi aplicada pelo Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC), ó rg ã o d a S e c r e t a r i a Nacional do Consumidor. O valor da multa deve ser depositado em favor do Fundo de Defesa de Direitos Difusos, que

objetiva reparara danos causados ao meio ambiente, ao consumidor e a bens artísticos, entre

motivado por denúncias de vários órgãos estaduais do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor,

Em março do ano passado, a Secretaria de Acompanhamento Econômico (Seae) do Ministério da Fazenda tinha verificado indícios de irregularidades na atuação da TelexFree. Já naquela data, o governo desconfiava que, na realidade, a companhia trabalhava com um sistema de pirâmide outros. O processo de investigação contra a empresa foi aberto em junho do ano passado

principalmente Procon e Ministério Público do Acre. Segundo o DPDC, a empresa estaria ofendendo princípios

A N B T

básicos do Código de Defesa do Consumidor, como o dever de transparência e a boa-fé nas relações de consumo, além de veiculação de publicidade enganosa e abusiva. Em março do ano passado, a Secretaria de Acompanhamento Econômico (Seae) do Ministério da Fazenda tinha verificado indícios de irregularidades na atuação da TelexFree. Já naquela data, o governo desconfiava que, na realidade, a companhia trabalhava com um

O processo de investigação contra a empresa foi aberto em junho do ano passado motivado por denúncias de vários órgãos estaduais do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor sistema de pirâmide, em que se ganha dinheiro com o recrutamento de mais participantes, o que é proibido por lei. A TelexFree vende serviços de voz pela internet (Voip), como Skype e Google Talk. A medida do DPDC contra a empresa está publicada no

Diário Oficial da União e, segundo o texto, o departamento considerou "a gravidade e a extensão da lesão causada a milhares de consumidores em todo o país, a vantagem auferida e a condição econômica da empresa". Agencia Abril

Celcinho corredor irá participar de seu 14º Walk for Hunger (Caminhada pela fome)

14º Walk for Hunger, este ano, acontecerá no dia 4 de maio e terá início às 7:00 a.m. e vai percorrer 20 milhas entre Park Street em Boston, passando por várias cidades e terminando novamente no Park Street. O Walk for hunger é uma organização que trabalha para eliminar a fome nos EUA e já tem muitos anos de trabalho neste país. Esse evento é um dos de maiores destaques nos EUA.

Celcinho, todos os anos, é um dos brasileiros que mais angaria fundos para ajudar esta entidade! Ele traz o seu passarinho “Love BIRD” para percorrer o evento há 3 anos. Celcinho convida todos os brasileiros que têm interesse em doar ou participar deste grande caminhada para ajudar a contribuir contra a fome nos EUA. Para contatar Celcinho e saber mais informações sobre o evento, ligue para: (781) 937-8157.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 2nd, 2014

Sam Alves volta vitorioso aos EUA para receber o Brazilian Press Award

foto de Guto Costa

esde outubro de 2013 quando Sam Alves deixou Boston onde morou por vinte anos, para tentar ser o “The Voice” na versão brasileira do programa, sua vida mudou, e muito! Aqui ele já tinha participado e foi eliminado, apesar de elogiado pelos jurados. No Brasil, no dia 10 de outubro, ele começou a fazer história quando os quatro jurados o aprovaram e o Brasil inteiro se apaixonou pelo menino abandonado numa caixa de papelão com dois dias de nascido. Com uma voz afinadíssima, caixinhos apaixonantes, sorriso perfeito e carisma, muito carisma o cantor de 24 anos, nascido em FortalezaCE, foi declarado Campeão do The Voice Brasil em dezembro de 2013 e continuou ganhando fãs e conquistando o público a cada dia. No último mês de março, veio aos Estados Unidos tratar de assuntos pessoais e tirar férias. Na época, foi

impossível fugir do carinho e assédio dos fãs de Massachusetts e Sam Alves foi ao encontro de seu público: começou com entrevista no programa de rádio “Tudo Mara com Mara Rubia” e a partir daí, várias outras entrevistas para a mídia brasileira e americana, incluindo um Meet & Greet no Solomon Pond Mall em Marlboro, idealizado por seus “Samurais” (nome pelo qual Sam Alves os chama) e produzido pela Rádio 650AM. Ali, mais de mil pessoas foram ouvir Sam que cantou, deu autógrafos e tirou fotos com todos. No dia 1º. de abril Sam Alves lançou seu primeiro CD que estreou em 2º. Lugar na pré-venda do iTunes no Brasil , e o clipe de “Counting Stars” foi ao primeiro lugar no lançamento. Fãs ávidos por ouvir Sam vão às lojas, compram o CD e postam suas fotos nas redes sociais em homenagem ao seu ídolo. O álbum entitulado “Sam Alves”, traz músicas já

apresentadas no The Voice Brasil, e outras, incluindo uma composição própria, “Be with me”, já tocada em todo o Brasil. Na época de sua participação no The Voice Brasil, Sam alcançou números incríveis no iTunes, ultrapassando o próprio Bruno Mars a quem interpretou com “When I was your Man”. Na edição do Brazilian Press Award deste ano Sam Alves colhe mais uma vitória. Na cerimônia-show de entrega do prêmio o público nos Estados Unidos vai poder rever Sam Alves que recebe o Brazilian Press Award na Categoria “Cantor”, mais do que merecida pelo talento, perseverança e conquistas neste ano que passou. O Brazilian Press Award foi criado e é produzido pelo Jornalista Carlos Borges, e está no seu 17º. Ano. O maior e mais respeitado prêmio para os brasileiros fora do Brasil reúne a imprensa, agências de publicidade, instituições comunitárias, de

arte, cultura e divulgação do idioma e acontece na Flórida no Broward Center for The Performance Arts em Fort Lauderdale . Prestes a completar 1 milhão de seguidores na sua página no Facebook, Sam Alves mostra que sonha alto, e por isto chegou até aqui. Em entrevista a Ana Maria Braga no último dia 24, disse que gostaria muito de cantar com Roberto Carlos, o Rei. Se depender do seu talento aclamado pela crítica e pelo público, Sam Alves irá muito além, pois desde que soltou seu vozeirão e ganhou o The Voice Brasil, é chamado por seus fãs fiéis de “Príncipe”, e tem súditos espalhados pelo mundo inteiro. Para conhecer mais sobre o cantor, visite sua página o f i c i a l n o Facebook@Samalvesmusic o u n o www.samalvesmusic.com. Para saber sobre o Brazilian Press Award, visite www.pressaward.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 2nd, 2014

General News

Friday, May 2nd, 2014

Google procura funcionários que falem português e inglês fluentemente

Da Redação

Google volta a abrir vagas destinadas a profissionais que falem português e inglês fluentemente para Dublin, Nova Iorque, São Paulo, California e Londres. O Youtube, pertencente ao mesmo grupo, também está à procura de profissionais com as mesmas características linguísticas para a função de Creator Communications and C o m m u n i t y, e m S a n Bruno, na California. A Google tem vagas para Product Quality Analyst, Legal Assistant e Community Manager, em Dublin, na Irlanda; Audience Development Strategist e Analytical Linguist, em Nova Iorque; Enterprise Direct Sales Representative Google Apps e Legal Assistent, na California; Legal Assistent, Account Manager, M a r k e t i n g M a n a g e r, I n t e r a c t i v e P r o d u c e r, Platform Partnerships Lead, Developer Relations

A N B T

Program Manager, Strategic Partner Manager, Project Executive, Head of Media Platforms, Associate Online Specialist, Regional F a c i l i t i e s M a n a g e r, Regional Security Manager, Finance Operations Project and Process Analyst, em São Paulo, no Brasil e Industry Manager Multisector, em Lisboa, Portugal. Os candidatos devem ser licenciados, criativos, dinâmicos, apresentar forte capacidade para trabalhar em equipa e experiência em funções semelhantes. No caso das vagas disponibilizadas para o YouTube, os candidatos devem licenciados, apresentar experiência profissional, ser dinâmicos e pro-activos. As funções passam por ajudar milhões de produtores de vídeo a criar conteúdo cativante, a desenvolver um público fiel e a encontrar o sucesso com o YouTube

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, May 2nd, 2014

GRAND OPENING

Grande inauguração do primeiro açougue brasileiro em Malden acontece nesse domingo(4) O Malden Meat Stop & Convenience convida a comunidade para um churrasco de inauguração neste domingo dia 4 de Maio, das 12pm as 4pm Da Redação

empresário João Netto, também conhecido como João Fiscal, natural de Engenheiro Caldas, Minas Gerais, está lançando mais um super empreendimento, que é tido como o primeiro açougue brasileiro e também mercado na região central

de Malden – MA. João Netto tem uma longa história na comunidade brasieliro, tendo desembarcado nos EUA nos anos 80 para oferecer uma vida melhor para a sua familia que estava no Brasil. Após 4 anos de muito trabalho, o mineiro economizou dinheiro suficiente para

A N B T

trazer toda a sua família do Brasil – esposa e 5 filhos – para iniciar uma vida de conquistas e desafios nos EUA. Com o passar do tempo, João desenvolveu uma vontade de montar o seu próprio negócio, após muitos anos trabalhando na indústria de restaurantes. Alguns dos resturantes em que o mineiro trabalhou estão Bertucci's, em Newton, Paparazzi, em Cambridge, Mama Maria, em the North end, McCormick & Shmick, em Boston, Legal Seafoods, em Cambridge, X & O , e m Q u i n c y, Lucky's Lounge no aeroporto, and Scholary, em downtown Boston. Muitas vezes, os clientes perguntavam quem preparava a comida e

O açougue conta com os melhores cortes de carne, ao gosto do brasileiro

na Mega Millions. Após todas as deduções, pagamento de dívidas e ajudar muitos parentes, o

A inauguração do açougue com o prefeito de Malden será na próxima quinta-feira às 4:00PM eram levados a cozinha para parabenizar João pelo excelente trabalho como cozinheiro. Em 2013, João contou com a sorte do seu lado, ganhando 250.000 dólares

brasileiro estava pronto para realizar o seu grande sonho – iniciar um negócio próprio. Após um ano pesquisando uma localidade, ele resolveu abrir o primeiro açougue e Mercado brasileiro no centro de Malden – MA. Durante a pesquisa, ele identificou que não havia nenhuma loja brasileira desse perfil naquela localidade e resolveu ser pioneiro no investimento. Após 5 meses de intenso trabalho, o Malden Meat Stop and Convenience já está aberto para desde o dia 25 de Abril. A loja agora convida toda a comunidade brasileira para o churrasco de inauguração a acontecer nesse domingo, dia 4, das 12pm as 4pm. O açougue conta com os melhores açougueiros que oferecem

Além do açougue, o Malden Meat Stop and Convenience também conta com um mercado com uma vasta seleção de produtos brasileiros, latinos e americanos

os cortes mais tradicionais, como picanha, alcatra, grande variedade de linguiças, frango, porco, e muitos outros. O local também conta com um mercado com uma vasta seleção de produtos brasileiros, além de também produtos

hispanicos e americanos. O Malden Meat Stop and Convenience está aberto para receber toda a comunidade e fica situado no 302, Main Street, Malden – MA. Mais informações pelo site 781-397-8111.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 2nd, 2014

Família quer que SUS pague transplante nos EUA para bebê com síndrome rara Da Redação

Hospital SírioLibanês de São Paulo enviou, na terça-feira (29), um ofício ao TRF (Tribunal Regional Federal) onde afirma que nenhum hospital brasileiro tem condições de fazer um transplante multivisceral, que incluí estômago, bexiga e intestino, em crianças com menos de dez quilos. O procedimento é essencial para salvar a vida de Sofia Gonçalves de Lacerda, de quatro meses, que nasceu coma uma doença rara que impede o funcionamento desses órgãos. A família entrou com pedido na Justiça para que o SUS (Sistema Único de Saúde) banque o procedimento nos Estados Unidos. O custo do transplante é de pelo menos R$ 2 milhões. Sofia nasceu com a chamada Síndrome de Berdon, uma doença rara que provoca problemas no intestino, na bexiga e no estômago. Por conta disso, ela não pode ingerir alimentos e nem mesmo saliva. Ela também não utiliza o sistema excretor. A alimentação é feita de forma intravenosa. Ela já passou por três cirurgias desde que nasceu para amenizar o problema, mas a cura só é possível com o procedimento realizado

nos Estados Unidos. A documentação foi enviada à Justiça pelo médico cirurgião Paulo Chapchap, um dos diretores do Hospital Sírio Libanês, que foi escolhido pela Justiça para analisar o caso. O médico afirma ainda no documento que nenhum dos pacientes submetidos aos transplantes multiviscerais no Brasil sobreviveu mais do que alguns meses e que a experiência brasileira no procedimento é "considerada inicial". A família aguarda agora o posicionamento da Justiça. A mãe de Sofia, Patrícia de Lacerda da Silva, 29, que já perdeu um filho que tinha apenas 29 dias e nasceu com má-formação congênita, espera que o pedido seja atendido rapidamente. "Com muita fé em Deus, a gente vai conseguir passar por essa situação e conseguir o tratamento. É só o que espero para o meu bebê", disse. Entenda o caso A menina nasceu e permaneceu internada no Hospital das Clínicas da Unicamp, em Campinas. Lá, recebeu o atendimento e foi confirmada a condição de portadora da doença. Ela precisou ser transferida, mas o plano de saúde da

A N B T

família afirmou que não arcaria com os custos. A família entrou então com um pedido judicial, acatado pelo Judiciário, e a menor foi transferida, em 23 de março, para o Hospital Samaritano, em Sorocaba, cidade mais próxima de Votorantim, onde moram os pais. Os pais também pediram à Justiça que o SUS (Sistema Único de Saúde) bancasse os gastos com a cirurgia nos Estados Unidos. A família ainda encontrou um médico brasileiro, Rodrigo Vianna, que mora e trabalha em um hospital americano, é especialista nessa área e já declarou que poderá fazer o procedimento e agilizar o atendimento fora do País. O pedido para autorização imediata foi negado pela Justiça, que determinou, então, a análise do caso para decidir se acata o pedido da família. Por isso, em 24 de abril, ela foi transferida para o Hospital das Clínicas, em São Paulo, e aguarda, desde então, a decisão sobre o transplante. Ela passou por uma bateria de exames para a elaboração do laudo e seguirá no HC até a decisão. "Eu queria ter a certeza de que ela já seria operada, mas já precisamos passar por isso, então que seja o mais rápido

Enquanto espera pela decisão judicial, a família resolveu fazer uma campanha para bancar o tratamento de Sofia nos EUA possível", disse. Com o documento anexado ao processo, o advogado da família, Miguel Navarro, afirmou que irá fazer um requerimento, na segundafeira, e que o entregará diretamente ao desembargador que julga o caso. "Irei despachar diretamente com o

desembargador na segunda-feira", disse. Campanha Enquanto espera pela decisão judicial, a família resolveu fazer uma campanha onde pede ajuda financeira para conseguir uma viagem até os Estados Unidos. Intitulada "Ajude a Sofia", a iniciativa ganhou força nas redes sociais onde

mais de 140 mil pessoas entre anônimos e famosos j á c u r t i r a m e compartilharam a página. Por meio de um site o internauta pode se cadastrar e doar o valor que quiser. As doações podem ser feitas com cartões de crédito ou por boleto bancário.

Financial Times: reajuste no Bolsa Família é 'populismo’

PT estaria deliberadamente comprando votos com dinheiro público

jornal britânico Financial Times afirmou que o reajuste no programa federal Bolsa Família, anunciado pela presidente

Dilma Rousseff nesta quarta-feira, é "populista" e o "mais agressivo contra ataque contras as tentativas da oposição em diminuir sua forte liderança nas

pesquisas". No artigo, publicado nesta quinta-feira, o jornal diz ainda que os 10% de aumento no programa social, que "beneficia quase um quinto da população", "excede a inflação oficial, em torno de 6%". Segundo o F i n a n c i a l Ti m e s , o programa de transferência de renda é a marca dos 12 anos do PT no poder. A matéria cita ainda a última pesquisa de intenção de votos para presidente, da Confederação Nacional dos Transportes (CNT), em que Dilma caiu de 43,7% em fevereiro para 37% em abril. Aécio Neves (PSDB), subiu de 17% para 21,6% e Eduardo Campos (PSB) de 9,9%

para 11,8%. Por fim o artigo lembra o movimento feito por

parte da base do governo para que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva

seja o candidato do PT na próxima eleição, no lugar de Dilma.

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, May 2nd, 2014

Brasileiros afirmam que não exploraram paranaense nos EUA Dilson Rodrigues, sua esposa e filhos afirmam que Miguel Olivetti fez acusações com a intenção de um golpe para sensibilizar as autoridades americanas e a comunidade brasileira na tentativa de conseguir permissão para voltar ao país Da Redação

jornal Brazilian Times publicou, na edição de número 2490 (dia 09 de abril), uma matéria

relacionada a acusação feita pelo paranaense Miguel Olivetti, na qual ele afirmava que sofreu exploração por parte de

alguns brasileiros para quem trabalhou. Nesta semana, a redação deste jornal recebeu a visita do casal

CASAL AFIRMA QUE PROVA QUE PAGOU PARANAENSE CORRETAMENTE O casal também mostrou ao BT, cópias dos cheques que provam que Miguel e sua esposa Célia receberam corretamente pelo trabalho que desempenharam de Janeiro a Maio, também com provas de que os cheques foram devidamente saqueados no banco. Na matéria previamente publicada, Miguel afirma que foi humilhado durante o tempo que trabalhava para a empresa e que também foi explorado e não recebia o salário em dia. Na foto desse box é possível ver que os cheques foram emitidos e sacados.

NO PERÍODO EM QUE AFIRMAVA ESTAR SENDO EXPLORADO, MIGUEL MOSTRAVA FELICIDADE NAS REDES SOCIAIS

A N B T

Dilson Rodrigues e sua esposa, que afirmam terem sido acusados de forma injusta pelo paranaense Miguel Olivetti. Ambos afirmaram que gostaria de contar a verdadeira história e desmentir a história do paranaense, na qual eles acreditam terem sido vítimas de uma mentira manipulada e fantasiosa acerca do casal de empresários. “Apesar de não ter citado nossos nomes, todos na cidade associaram a história à nossa pessoa”, afirmou Dilson, em entrevista exclusiva ao BT. O casal é natural de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Residem há 15 anos nos EUA, dos quais 13 vivendo em Fall River (MA). Lá construíram uma empresa de limpeza onde deram empregos para vários brasileiros. Após as acusações, eles vieram à redação do BT para esclarecer os fatos e se dizem indignados com os relatos mentirosos de acusação de exploração e sentem as declarações como uma tentativa de golpe para com a comunidade brasileira. Em entrevista ao jornalista Luciano Sodré do BT, Miguel Olivetti diz que foi humilhado para a firma terceirizada a qual trabalhava, pertencente a

Michelle curtindo em seu novo carro em Fall River em abril

a página de Facebook de Miguel Olivetti, há vídeos do dia 18 de abril em que ele está de passeio no Aquarium de Boston, se mostrando visivelmente muito feliz com a sua esposa. Também há um vídeo em que ele e sua esposa estão andando nas ruas de Fall River escutando música alta em um novo carro que acabaram de comprar com, de acordo com Dilson, os pagamentos do trabalho que realizaram para a empresa de limpeza. O período dos vídeos é o mesmo em que estavam nos EUA trabalhando para a empresa DR, e coincidentemente, também o período o qual o paranaense afirmou ter sofrido exploração e ter passado a pior fase da sua vida. As imagens divulgadas nas redes sociais acionam para o contrário, com o casal dividindo momentos de felicidade. Dilson. O empresário nega todas as acusações e se mostra “surpreso por Miguel ter usado essa malandragem mal i n t e n c i o n a d o , considerando que eles sempre trataram seus funcionários com respeito e

DILSON: MIGUEL ASSEDIAVA SEXUALMENTE COLEGAS DE TRABALHO

ilson afirma que m u i t o s funcionários reclamavam da postura de Miguel no emprego, com acusações de assédio sexual. “Eu recebi várias reclamações de funcionários homens que trabalhavam com ele. E o clima estava ficando pesado. Tive que chamar ele e sua esposa para uma conversa franca!” De acordo com Dilson, houve reclamações dos outros empregados dizendo que Miguel 'não

parava de tocar os órgãos genitais de outro empregado homem e isso chegou aos ouvidos da empresa com a qual ele tinha era terceirizado'. Dilson então resolveu chamar Miguel e sua esposa Célia e explicou o que estava acontecendo. “Se Miguel se sentiu humilhando por conta disso, imagino como devem ter se sentido as pessoas com que ele trabalhava e que foram vítimas de suas 'investidas'. Tive que chamar a atenção

dele e fiz! Miguel e Célia não voltar mais a trabalhar. Meses despois fiquei

sabendo e o mesmo estava morando em Washington, e sem saber a razão pelo qual

os mesmos teriam sido deportados.” completa Dilson.

da mesma forma”. “Todas as pessoas que trabalharam para mim sempre foram tratados do mesmo jeito, com dignidade e recebiam seus salários em dia. Inclusive o Miguel e sua esposa Célia. Cada uma recebia média de $1,300 dólares de duas em duas semanas” afirma Dilson. Segundo a esposa de Dilson, Mara, o casal foi tomado de surpresa pela atitude 'mal-agradecida' do paranense. “Eu não entendo porque ele está fazendo isso, pois se quer retornar a este país pela porta da frente, que não faça isso prejudicando as pessoas de bem”. Miguel e Célia apresentaram documentos para trabalhar e como naquela época não havia leis mais rigorosas em relação à fiscalização dos funcionários, os documentos foram aprovados sem problemas. “Este foi um emprego temporário e eles sabiam disso. Cada um (Miguel e Célia) recebeu cerca de 13 mil dólares durante cinco meses e meio de serviço”, afirma Dilson.

14 Friday, May 2nd, 2014

Jogo dos 7 erros Caca-Palavras ,

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

Morre Leonardo Da Vinci Leonardo Da Vinci, engenheiro e artista renascentista italiano, morre aos 67 anos, no dia 2 de maio de 1519. O autor de obras famosas, como Última Ceia, Virgem dos Rochedos e Mona Lisa (foto), deixou centenas de idéias e estudos científicos escondidas em cadernos de anotações. 1500 - A esquadra de Cabral parte da baía de Cabrália (Brasil) continuando sua viagem para as Índias. A nau comandada por Gaspar de Lemos retorna para Portugal levando a notícia do descobrimento da nova terra. 1519 - Morre Leonardo Da Vinci, artista renascentista italiano. 1598 - França e Espanha assinam o Tratado de Vervine, que põe fim à guerra entre os países. 1660 - Nasce Alessandro Scarlatti, músico italiano. 1772 - Nasce Friedrich Novalis, poeta alemão. 1857 - Morre Alfred de Musset, poeta francês. 1884 - Morre Adelino Fontoura, ator, jornalista e poeta brasileiro. Foi o único patrono na Academia Brasileira de Letras sem um livro publicado. 1890 - Equador e Peru firmam o Tratado de Garcia Herrera, que aprova os limites das suas fronteiras. 1904 - Nasce Harry Lills, conhecido como Bing Crosby, cantor e ator norte-americano. 1913 - O general otomano Toptani proclama a autonomia da Albânia. 1925 - Nasce John Neville, ator britânico. 1926 - Começa a guerra civil na Nicarágua, que causa a saída do presidente Emiliano Chamorro. 1927 - É fundada a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, que entrega o prêmio Oscar. 1929 - Nasce Edouard Balladur, primeiro ministro francês. 1933 - Os sindicatos livres são proibidos na Alemanha. 1937 - O Egito é admitido na Sociedade das Nações. 1938 - Eduardo Santos, candidato liberal, é eleito presidente da Colômbia. 1948 - O continente americano torna-se precursor na adoção de instrumentos internacionais destinados à proteção dos direitos e das liberdades fundamentais. Foi a primeira região do mundo a adotar uma declaração sobre a matéria, proclamada durante a IX Conferência Interamericana. 1953 - O rei Husein da Jordânia é coroado. 1957 - Morre Joseph Mc Carthy, político norteamericano. 1959 - Nasce Zoe Valdés, poetisa e escritora cubana. 1965 - O presidente dos Estados Unidos, Lyndon Johnson, anuncia que 14 mil soldados permanecerão na República Dominicana para impedir que o país se converta em um Estado comunista.

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, May 2nd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Lua em ótimo aspecto a Marte, seu regente, indica um dia perfeito para você exercitar as artes do combate filosófico, em que as armas são as ideias, e os argumentos esgrimidos com maior perfeição. Proximidade de amigos afina sua capacidade de pensar.

Touro - 21/04 a 20/05 Tudo muda e essa característica é percebida por você com força, é proveitosa e indica chance de fazer valer suas crenças em um mundo descrente, sem utopias. Mexa-se, viaje, encontre pessoas queridas e amigas, abra a cabeça, espalhe esperança, tudo a seu favor.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Neste início demês, a Lua corre por seu signo. Até de tarde, em ótimo aspecto a Marte, favorece o respirar da alma, a troca de oxigênio com seus amores, o despertar de talentos e dons pessoais. Viagens e explorações no entorno trazem boas novidades. Encantamento.

Câncer - 21/06 a 21/07 Preocupações com o que está além do seu poder controlar ? espante essa onda! Faça o seu melhor, reze para seu anjo e confie na vida e no seu movimento. Descanse, retirando-se de agitos. Leia, estude, informe-se sobre algo interessante. Convivência boa com crianças.

Leão - 22/07 a 22/08 O dia está ótimo pra você, que conta com desenvoltura, e está expansivo, aberto a encontros e reuniões, disposto a compartilhar e a partilhar esperanças. Pessoa amiga vem chegando com tudo, energiza seus planos e aumenta seu pique! Amores contraditórios.

Virgem - 23/08 a 22/09 Pensando nas metas, no que há de fazer na semana que vem, que é perfeita pra você mostrar todo o seu poder de realização. O dia promete distração, e você está mais permeável à sensibilidade alheia. Volúvel, tenderá a mudar de direção sem aviso prévio, no amor.

Libra - 23/09 a 22/10 Vênus está para sair de Peixes, onde transitou bela e forte, produzindo fertilidade e inspiração pra você nas ultimas semanas. Prepare-se para algum sentimento de urgência desde hoje? a Lua em Gêmeos envia sinais claros de que precisa se orientar melhor agora.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Dia de Júpiter, que comanda os astros, e que hoje envia ótimas vibrações pra você; em alta o amor, filhos, e a capacidade de se divertir com o que tiver em mãos, sem grandes luxos. Arte, cultura, história, cinema, passeios em alta. Revelações e cismas.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Vá no embalo do dia e procure as pessoas que entendem suas inquietações, pois algumas delas irão compartilhar de suas dúvidas e questionamentos. Você precisa estar próximo de quem o ampare e entenda hoje. Dê os últimos arremates no ambiente privado.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 As boas notícias de ontem se desdobram em bons sentimentos e esperanças hoje e amanhã. O vento está soprando cada vez mais a seu favor. Resoluções sobre o futuro recebem reforço de informações quentes ? busque, esteja atento, escute mais a seu redor.

Aquário - 21/01 a 19/02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Miley Cyrus teria sido internada por overdose de drogas, diz revista Segundo uma fonte da 'Life &Style', a cantora ficou inconsciente depois de uma festa regada a substâncias ilícitas e teve de fazer uma desintoxicação.

pós a revista “In Touch Weekly” dizer que o real motivo de Miley Cyrus ser internada em uma clínica nos Estados Unidos era um ataque cardíaco, outra publicação ouviu uma fonte que contou uma outra teoria. A revista "Life & Style" ouviu um amigo da atriz que disse que ela teve uma overdose. Segundo ele, a cantora ficou inconsciente depois de uma festa regada a drogas e ela teve de fazer uma desintoxicação para sobreviver. Na terça-feira, 29, Miley Cyrus resolveu quebrar o silêncio sobre sua internação hospital, por conta de uma grave reação alérgica a medicamentos para tosse. Em entrevista ao programama de rádio “We can´t stop”, apresentado por Ryan Seacrest, a cantora disse que ficou muito abalada com o que passou. "Foi muito assustador. Eu estava basicamente me envenenando com algo que eu não sabia que eu era toalmente alérgica”, contou ela.

NOVELAS Ferdinando explica a Pedro que, a pedido de Juliana, gostaria de comprar um vestido para Gina para que as pessoas percebam sua beleza. Juliana escreve uma carta e pede a Rodapé que a entregue a Zelão. Juliana pede a Ferdinando que leia para Zelão a carta que escreveu para ele. Ferdinando convida Gina para passear em Antas, mas ela recusa o convite e ele então convida Juliana. Zelão aceita que Ferdinando leia a carta que Juliana escreveu para ele. Zelão fica comovido com as palavras de Juliana. Pedro Falcão fica bravo com Giácomo ao ouvir do comerciante que todos sabem que Gina não gosta de homem. Ferdinando diz a Juliana que Zelão está muito apaixonado por ela. Gina diz a Juliana que Ferdinando está apaixonado por ela.

Até o encerrament o desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje.

Silvia fica preocupada com os novos exames de Cadu e já começa a pensar seriamente no transplante. Verônica fica animada ao ver tantos alunos querendo se matricular nos cursos oferecidos pelo Galpão Cultural. Selma e Viriato saem para passear juntos e relembram momentos de quando todos moravam em Goiânia. Luiza e Helena discutem fortemente por causa de Laerte. Juliana se irrita com os modos de Jairo à mesa. André consegue mais algumas pistas sobre sua mãe biológica. Gabriel se irrita ao ver Silvia e Felipe conversando animadamente. Laerte e Luiza se encontram no Galpão Cultural, mas ela se esquiva. Felipe sente ciúme da maneira como Silvia fala de Cadu. A conversa entre Marina e Diogo sobre a situação financeira do estúdio é tensa.

Neste dia, há símbolos a serem relembrados? você faz parte da tribo que sabe evocar aquela luzinha que acende consciência na cabeça dos outros. Esta capacidade está mais Patrícia confessa para Picasso que estava fragilizada quando cedeu ao beijo forte hoje, com a Lua no versátil e comunicador Gêmeos, dele. Picasso continua com a farsa de bonzinho e Patrícia permite que ele fique em ângulo positivo com Marte, o guerreiro. no apartamento. Lívia, Otávio e Juliano ficam arrasados ao reconhecerem corpo de Carlão. Otávio se recusa a acreditar que irmão está morto e diz que Peixes - 20/02 a 20/03 não saberá viver sem ele. Os três choram muito e Lívia diz para Otávio que Quantas coisas você consegue fazer ao mesmo tempo? Taí a precisará da ajuda dele para dar a notícia aos outros. Dorotéia chora muito e Lua em Gêmeos, que é pra provar que seu olhar tem 180º, pede para que Lívia não conte nada a Patrícia, com receio de que ela perca o cabendo nele a gama da diversidade de que é composto o bebê. Michele conversa com Stella e relembra momentos do passado. Otávio infinito. Fé com responsabilidade é o tema que se avizinha. diz que Stella não sabe da morte de Carlão e tem medo da reação da mãe ao Movimento com direção clara. descobrir. Xampú vai até velório de Carlão e cospe no caixão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 2nd, 2014

Sportimes 18 Fisiculturista é obcecada por bumbum e faz a alegria de jogador islandês Friday, May 2nd, 2014

entro de campo, Aron Gunnarsson não tem nada a comemorar. O meiocampista islandês defende o Cardiff City, atual lanterna do Campeonato Inglês e prestes a ter o rebaixamento confirmado. O time tem

só duas rodadas para tentar escapar da d e g o l a . M a s Gunnarsson ao menos pode se conformar com o sucesso da namorada. A também islandesa Kris J briga por títulos. Ela acaba de ficar em segundo lugar em uma competição de biquíni entre fisiculturistas na

UFC processa homem por pirataria e pede multa de 32 milhões de dólares

UFC quer coibir a pirataria o m á x i m o possível. E desta vez um homem pode ser punido de forma exemplar por piratear as transmissões das lutas da organização. O UFC vai processar um rapaz de Nova Yo r k e p e d e 3 2 milhões de dólares (mais de 70 milhões de reais) de compensação financeira. Segundo o jornal americano The New York Post, o Ultimate Fighting está processando um homem de 27 anos por pirataria. Ele seria responsável por divulgar lutas do UFC,

transmitidas em canais pagos da TV, na internet. O "negócio" do jovem seria um dos mais lucrativos do ramo. A publicação americana conta que o jovem divulgava as lutas pela internet da casa dos pais. No link divulgado para que outros internautas pudessem acompanhar os eventos de MMA, o jovem ainda pedia uma contribuição financeira para manter as transmissões. O UFC chegou até o internauta após o jovem começar a ficar conhecido demais na internet por causa da prática.

I n g l a t e r r a . Te n h o muito orgulho da minha mulher , celebrou ele. Kris J, por gosto e profissão, tem na estética do corpo seu dia-a-dia. E ela não esconde suas prioridades. A malhação como um todo é importante, mas a modelo costuma destacar o bumbum como parte principal de seus treinos com frases de incentivo como: Hoje é dia de glúteo. Va m o s t r a b a l h a r . Preciso aumentá-lo e moldá-lo mais . A islandesa também é professora de academia e exibe orgulhosa os resultados de alunas que conseguem atingir seus objetivos. Suas redes sociais são tomadas por fotos de corpos femininos, frases de apoio e produtos ligados à atividade física. Agora, é a vez de Kris J ficar na torcida pelo namorado. O Cardiff City tem 30 pontos e está em último lugar. O primeiro fora d a z o n a d e rebaixamento é o Sunderland, com 32 pontos, mas um jogo a menos. Para piorar, o time de Gunnarsson tem pela frente o Newcastle, fora de casa, e depois recebe o poderoso Chelsea, na briga pelo título. A Islândia torce por vocês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 2nd, 2014

Sportimes Nacional empata no final, elimina Atlético-MG no Horto e pega Defensor

Monday, May 2nd, 2014

cabou o sonho do bicampeonato da Libertadores. O apoio da torcida, q u e l o t o u o Independência na noite desta quinta-feira, não foi suficiente para classificar o Atlético-MG às quartas de final da competição. O empate em 1 a 1 garantiu vaga ao Atlético Nacional, que já havia eliminado o Newells Old Boys, semifinalista do ano passado, e agora desclassificou o campeão da edição 2013 dentro de casa, sepultando a tese do 'caiu no Horto, tá morto'. O time mineiro vencia por 1 a 0 e procurava o segundo gol para evitar os pênaltis, quando sofreu um gol de Duque, aos 42 minutos, que o eliminou. A torcida do AtléticoMG, que na campanha do título da Libertadores em 2013 teve papel extraordinário, compareceu em grande n ú m e r o a o Independência, com muita confiança e entusiasmo. Os atleticanos receberam com festa os jogadores, esgotaram os ingressos e fizeram imensas filas neste feriado de primeiro de maio, dia do trabalhador. Na entrada em campo, o coro "eu acredito, eu acredito", que ano passado impulsionou o time na conquista de um campeonato inédito. Ao final, com a eliminação precoce, cantou o hino, mas não deixou de mostrar grande abatimento com a desclassificação. Os jogadores do Atlético Nacional entraram em campo carregando uma faixa com os dizeres "Stefan, todos te alentamos", em apoio ao zagueiro Medina, que passou por cirurgia no joelho e desfalca a equipe. De volta ao comando do alvinegro mineiro, após sete anos ausente, mais de seis deles no Japão, Levir Culpi demonstrou estar impressionado com o

espetáculo da torcida atleticana. "A emoção voltou, a emoção está renovada", disse. Não faltou emoção com a bola rolando. O Atlético-MG fez um gol, aos 19 min do primeiro tempo, por meio de Fernandinho, dando a impressão de que poderia chegar à vantagem necessária de pelo menos dois gols de diferença para garantir a vaga de forma direta e enfrentar o Defensor Sporting, do Uruguai, que eliminou o The Strongest. Mas o Atlético Nacional, que venceu o jogo da ida por 1 a 0 e ajudou a derrubar o técnico Paulo Autuori, mostrou-se equipe consistente e perigosa. Por ter triunfado, em Medellin, o time colombiano jogava pelo empate por qualquer placar ou até por derrota por um gol de diferença, desde que marcasse tentos. Por isso, após ficar em desvantagem, os visitantes também atacaram. Não faltou vontade e determinação ao time mineiro, que buscou até o final o marcador que o colocava nas quartas de final da Libertadores. A exemplo do ano passado, o torcedor alvinegro vivia um drama, a diferença é que não teve final feliz. O primeiro ataque do jogo foi do Atlético Nacional. Mas o time atleticano não se assustou com isso e logo partiu para uma marcação adiantada, pressionando a saída de bola do time adversário. A estratégia colombiana era truncar a partida, fazendo faltas seguidas. Nos nove minutos inicias, foram cometidas oito infrações, a maioria cometida pelos visitantes. Empurrada pelos torcedores, a equipe da casa apertava a pressão. A g a r r a e determinação reclamada pela torcida em jogos anteriores esteve presente desde o início. Tardelli, um dos mais cobrados,

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

corria muito. Prova disso foi aos 5 min, quando ele bateu falta, nas mãos do goleiro Armani, que saiu jogando rápido, com um companheiro que tentou lançamento na esquerda e o camisa 9 do alvinegro voltou rapidamente para fazer a cobertura de Alex Silva. A massa alvinegra foi à loucura. Ronaldinho Gaúcho também contribuía na marcação. A massa alvinegra foi à loucura. Ronaldinho Gaúcho também contribuía na marcação

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, May 2nd, 2014

Grêmio cai nos pênaltis, Inter leva susto, mas Rafael e time do papa pega o Cruzeiro Moura faz no fim e garante empate na Arena Pantanal

Torcedor se veste de pirata em homenagem a Barcos no jogo entre Grêmio e San Lorenzo

oi um sofrimento e o Grêmio caiu. O time honrou a fama de 'imortal' e, nesta quarta-feira, venceu o San Lorenzo por 1 a 0 com gol de Dudu aos 38 minutos do segundo tempo, na Arena, levando a decisão da vaga nas quartas de final da Libertadores para os pênaltis. Mas nas cobranças, o time do papa Francisco foi melhor e venceu por 4 a 2. Com o resultado, o San Lorenzo terá pela frente o

Cruzeiro nas quarta de final. O time mineiro venceu o Cerro Porteño por 2 a 0 e confirmou vaga. Foi a terceira participação seguida na Libertadores em que o Grêmio foi eliminado nas oitavas de final. A queda frustra o principal objetivo do ano e revive pressão sobre Enderson Moreira, que pode ser demitido junto com sua comissão técnica e até o departamento de futebol. Sem a chance de

disputar o título da Copa e derrotado na final do Gauchão, o primeiro semestre de 2014 esteve bem aquém dos planos azuis. O Grêmio precisava atacar. Atrás por força da derrota por 1 a 0 no jogo de ida, o time brasileiro tratou de buscar o gol. Aos 10 minutos esteve muito perto de atingir o objetivo. Dudu enfiou para Barcos que encobriu o goleiro Torrico. Mas Buffarini correu, deu carrinho e evitou o gol gremista. O San Lorenzo fez o que se esperava. O time argentino se postou defensivamente com linhas compactas sempre atrás do meio-campo. Matos e Correa foram os únicos a pisar no campo gremista frequentemente. E a cada bola parada, os jogadores do time do Papa Francisco tentaram ganhar tempo retardando cobranças.

Internacional e Cuiabá empatam na Arena Pantanal

expectativa da torcida do Inter era que a equipe gaúcha até eliminasse a partida de volta e ganhasse uma folga no meio de semana. Porém, o clube colorado foi surpreendido por um time que atacou muito no primeiro tempo. Justamente na etapa inicial, aos 25 minutos, Washington aproveitou cruzamento da esquerda de Cleverson para chutar de primeira e não dar chances ao goleiro Dida. O jogador ficou muito emocionado e chegou a chorar.

No segundo tempo, como já era de se esperar, os donos da casa recuaram e só jogaram no contra-ataque. Desta forma, a posse de bola, e as melhores jogadas, foram criadas pelo time gaúcho, que viu Rafael Moura marcar no fim. Aos 40 minutos, o atacante, em posição duvidosa - a defesa reclamou impedimento aproveitou passe de cabeça de Fabrício, dominou na pequena área e chutou na saída do goleiro Willian Alves. A partida de volta acontece daqui a duas

semanas. Dia 15 de maio, o Inter recebe o Cuiabá no Beira-Rio para avançar à terceira fase da Copa do Brasil. O empate sem gols, ou por 2 a 2 em diante, só interessa aos mato-grossenses. Em caso de igualdade por 1 a 1, a decisão vai para os pênaltis. Agora, o foco do clube colorado volta para o Campeonato Brasileiro. No próximo domingo, o Inter encara o Sport, em casa, pela terceira rodada da competição. A equipe de Abel Braga é a quarta colocada na tabela, com uma vitória e um empate.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 2nd, 2014

Aniversário Marilene e Marlene

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Onde tem festa elas são presenças garantida: Marlene Paiva, Bruna Borges, Cida Silva, Marilene Paiva e Luciana Ferreira. Dia 25 de Abril o Restaurante Bossa Nova abriu as portas para celebrar o aniversario de Marilene e Marlene Paiva, foi uma festa em estilo Havaiano com a apresentação do grande artista Sheivston Carvalho, onde reunião muita gente bonita e muita animação.

Parabéns aos produtores Nelson Vieira, Rengaw Bob e Wallace Santos pela vinda em Boston de mais uma grande Dupla do Brasil Rick e Renner.

Quem foi prestigiar as aniversariantes foi o ilustre e amigo Francesco Ivano Greco.

O casal veio especialmente de Framigham para me prestigiar. Obrigado pelo carinho.

Puro Glamour minhas amigas Cida Silva, Leisa Laine e Luciana Ferreira vieram para abrilhantar ainda mais a festa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 2nd, 2014

Alê Framingham e região, precisando falar com um advogado?

A brasileira Juliana Da Matta estará respondendo suas dúvidas sobre imigração ou qualquer assunto das leis americanas

Romeu e Julieta estão de volta

Bolo e guaraná

Todos que visitam Boston têm que conhecer o casal Romeu e Julieta

Amigos, a Coluna das Estrelas deseja que todos os votos de felicidades cheguem até o trono de Deus, para torná-los realizáveis o mais rápido possível.

Celebrities Spotlight Apesar de ser baiana, Adriana Lima pouco trabalha no Brasil. A modelo, considerada a mais sexy do mundo segundo o site especializado Models.com, termômetro de sucesso no mundo fashion, é uma das preferidas do mercado fashion internacional. Mas agora ela volta a dar o ar da graça no Brasil, como garota-propaganda e embaixadora da grife Desigual.

Que tal um almoço diferente no dia das mães? Back Bay é o lugar certo

O gaúcho Dionatan da Silva servindo Nichole Panico e Tom Panico, na Churrascaria Fogo de Chão.

Quem foi no Club Lido ver Rick & Renner está falando até hoje

20 anos sem Senna

arece que foi ontem, mas já se passaram 20 anos desde que perdemos um dos nossos maiores ídolos: Ayrton Senna. O piloto de Formula 1, três vezes campeão mundial, morreu em acidente no Autódromo de Imola, na Itália, durante o Grande Premio de San Marino, no dia 1º de maio de 1994.

E o racismo continua...

O ano de 2014 começou agitando com vários eventos e parece que vai continuar assim. Pois logo teremos mais uma edição do Rodeio e a volta de Aline Barros e Jeito Moleque

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

122 East Main Street

978-453-5800

508-634-0252

Padaria

Income Tax Plus

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9705

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

326 Concord Street

Master Services

112 Main Street

Fleet Meat Market

Lowell Street

Joa Marmitex Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

9 Canal Street

FRAMINGHAM

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

Friday, May 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Brazilian Times Friday, May 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES

Friday, May 2nd, 2014

www.braziliantimes.com

Foi mais ou menos assim o Show do Rick & Renner em Boston. Sucesso e público feliz.

Banda Azaração em festa, foi aniversário do Cleber, baixista, da Renata, esposa do Eduardo Tecladista e Maestro e do Junior, amigo da banda. Na foto soprando a velinha, Renata, Junior e Cleber.

Os pagodeiros do grupo Na Pegada também estão em festa. No último sábado lotaram o Tropical para comemorar o aniversário do Leo, guitarrista e vocal da banda. Na foto a esposa e Leo festejando duas vezes, o aniversário e o Baby que está a caminho. Parabéns Leo, que Deus abençoe você, a Banda e o baby que virá enriquecer sua família.

Johnny Costa & Santhiago, noite de despedida. Isso mesmo amigos, agora eles estarão em palcos separados após quase dois anos juntos, Santhiago seguirá cantando com a Banda Azaração e Johnny Costa se lançará em carreira solo. Amigos sempre, que as luzes sempre brilhem em seus palcos.

Falou em show do Brasil aqui em Boston, falou em belas mulheres prestigiando o evento. Foi assim no Rick & Renner, o Club Lido cheio delas. Na foto, Ana Jesus entre as amigas.

Rick & Renner cantaram e encantaram o público que prestigiou o show no Club Lido último domingo. Nem a chuva atrapalhou a dupla que veio do Brasil trazendo a música sertaneja, cantaram seus grandes sucessos e algumas consagradas de outros ícones do sertanejo, Rick & Renner foi o primeiro evento de Rengaw Bob e Wallace Tô di Boa. Parabéns à dupla, evento organizado e sucesso, que cheguem os próximos.

William & Wilmar, a dupla sertaneja de Boston. Este fim de semana eles voarão para sul, na Florida, receber o Brazilian Press Award. Mas no último domingo eles cantaram no Palco do Club Lido, abriram a noite da dupla que veio do Brasil Rick & Renner. Este evento levou mais 600 pessoas ao Lido numa noite de chuva e foi o primeiro de muitos da nova dupla de promotores Rengaw Bob e Wallace Tô di Boa. A Bob´s Productions e Tô di Boa Productions iniciaram com sucesso seus eventos.

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

supreme

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lynn divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #B East Boston- aluga-se quarto para 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #N Lowell- aluga-se apartamento de 4 quartos, com parking. Valor: $1,450. Ligar: (617) 304-1298. Disponível: 1º de junho. #D

Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #F

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Revere- alugo um Studio em um Quartos: $1,150. Grande, mobasement para homem sem vícios, derno, lindo. Cozinha completa, quarto, banheiro e cozinha pequena banheiro separado. Lavanderia, sem fogão, garagem para 1 carro. TV a cabo disponível. Próximo da Cable e internet. Valor: $570. Ligar: Washington St. e estação de trem. (781) 420-6759. #D Ligar: (617) 527-3631. #PM Somerville- aluga-se quarto. Boa localização, com lavanderia no prédio. $550 (tudo incluído, Globo, internet, heat). Ligar para Gusmão: (857) 2476242. #D

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, coziWoburn- aluga-se 2 apartamentos nha completa, closet, carpete, de 2 quartos cada. Tudo novo. No ar condicionado, varanda, lanúmero 1034 da Main Street. Valor: vanderia, estacionamento. Pró$1,550 por cada apartamento. Falar ximo de trem. Ligar: (617) 527com Joe: (617) 839-4884. #D 3631. #PM

Somerville- aluga-se quarto, perto da Highschool, e da Highland Ave. Ligar: (617) 629-2892. Já disponível. #C Somerville- alugo um quarto perto da Sullivan Square para homens sem vícios. Ambiente familiar e tranquilo. Contato: (857) 249-2141. Já disponível. #B

Vende-se- apartamento de 3 quartos, banheiro social e um suíte, salão de festas, churrasqueira, garagem, sistema de segurança com câmeras. No centro de Saugus- alugo 2 quartos, perto do Criciúma (SC), em frente ao corpo cinema de Revere (não tem proble- de bombeiros. Perto de mercado e mas de estacionamento). Walk-in com 2 piscinas. Apenas US$115 closet. Valor: $450. Ligar: (781) 521mil. Ligar: (978) 551-5752. #A 9347. #B Somerville- aluga-se escritório. Ótima localização. Ligar: (857) 3630084. #B Malden aluga-se quarto para homem. $500. Perto da estação de Malden. Perto de ônibus. Mara: (857) 236-8581. #B

Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #C

Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede Medford aluga-se quarto. Tudo in- luxuosa, casa para vaqueiro, galcluído. Perto da Wellington Station. pão para tratar 100 vacas, toda Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar cercada (nova), água encanada com Tessio: (781) 308-7075. #C nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #F

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido página 29

Brazilian Times Friday, May 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoa para trabalhar na área de instalação de carpete, de preferência com experiência, treinamento é oferecido, salário compatível com a experiência. Ligar: (617) 947-9255. #D Help wanted- pizza place in North Shore is looking for manager, pizza maker, cook, counter help. Must speak English. Call Eli: (781) 307-7111. #D Help wanted- procura-se por dry cleaner presser, com experiência em Milford (MA), para partime or full-time, paga-se entre de $12 e $14 a hora, dependendo da experiência. Interessados ligar: (781) 858-5276. #D Looking for- plesterer and sheetrock and installer for 3 apartments in Cambridge (MA). Also looking for Roofer. Must speak little English. Call: Syed: (617) 909-8310 or (781) 863-0318. #C Experienced Painters Wanted. Working in Boston Newton area. Must have social security number interior.. No Sub-contractors Please call or have someone who speaks some English. Call: 1-781942-0388. No tools needed. If leaving a message leave a return phone number. #C Looking- for carpentry helpers, painters and painter helpers. Boston- Newton area. Full-time jobs. Call: (617) 968-6000. #B Pizzaria- em Concord (MA). Precisa de cozinheiro. Full-time. Ligar: (978) 369-6655. #C I want a companionship or PC home health aid. 2 days or more. $15 to $21 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. #C

“Experienced painters wanted at reputable painting company. Commercial and residential. Interior and exterior. Must have experience! We ask that only qualified painters with a valid license or photo ID and vehicle apply. If interested please contact Camila Martins at: camila@archpainting. com #A

Framingham looking for experienced pizza maker to work on greek pizza place. Full-time and part-time. Call: Spiros. (508) 298-4972. #A

Diesel- truck mechanic wanted. Experience preferred, but not mandatory, good wages & benefits. Dealership located in Bedford (MA). Call Ron: (781) 275-9290. #B

PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Empregos (617) 625-5559

PRECISA-SE DE UM MECÂNICO Procuro- trabalho na área de limcom experiência em East Boston. peza, sem experiência, mas com Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #J vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível VISUAL SALÃO EM STOUtodos os dias. Começo imediato. GHTHON ESTÁ ALUGANDO CALigar para Michelle. (617) 602$25 EM DINHEIRO POR SUA DEIRA para cabelereiro, manicure OPINIÃO - 15 minutos (Framin- e wax. Seja dono do seu próprio 3995. #D gham) Precisa-se de participantes negócio, procure a Rozeli (781) Procuro- trabalho de limpeza na para o estudo entre 28/4 e 9/5; 436-8066 ou (774) 273-1784. #C Segunda a sexta-feira, 9h às 17h. área de Boston. Ligar: (857) 261Precisa de pessoas nascidas no THE DRY CLEANER BY VAL, 5649. Adnalva. #C Brasil e que morem nos EUA por INC. Lavanderia movimentada 1 ano ou menos. Precisa saber precisa de motoristas com cartei- Procuro- emprego na área de grill, inglês e deve ser capaz de ler por- ra de Massachusetts. Fazemos com experiência para trabalhar em tuguês após 17hr, quinta-feira 5/1 entregas em toda Nova Inglaterra. pizzaria ou restaurante. Falar com de 6PM às 8PM e Sábado 5/3 de Aplicar pessoalmente. 5 Crescent 9AM às 1PM. 800-683-1287 ramal Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 Michele. (617) 602-3995. #D (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM 145/143. #B Ofereço-me- para trabalhar, teAtelier de costura- procura-se por FULLTIME PAINTERS NEED: Re- nho experiência em construção e alfaiates ou costureiras com expe- sidential painting company is now elétrica.Documento, carro e ferriência para trabalhar full-time ou hiring experienced painters for the ramentas. Falar com Gugu: (781) partime. Reformas/consertos de season (March - December). Must roupas em geral. Bainhas em calças, have reliable car, personal tools 666-9099. #C replace zipper. Não é necessário fa- and a minimum of 2 year of expelar inglês. Experiência em máquina rience in exterior painting projects. de costura reta e overlock. Contato: Fluent in English is desirable. Must Julia: (508) 292-6202. Em Hudson e have ITIN# or SS#. Call: (617) 880-9018. #A Marlboro (MA). #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de Procura-se- costureiros para traba- construção: carpinteiro, pedreiro e lhar na área de Newton, Rockland, pintores. Salário compatível com a Framingham e Norwood, com algu- experiência. Carteira de motorisma experiência e com inglês básico. ta e Social. Boston, MA. Chamar Paga-se bem. Vagas disponíveis (617) 783-4400. #PM para partime e full-time. Interessados SUBCONTRATO PARA PINTOligar: (508) 880-2000. #B RES - Deve falar inglês fluente. Johnny’s Roast Beef and Pizza- Deve ter uma van, 3 a 4 pesso125 Main Street in Stoneham (MA), as trabalhando, equipamento procura por motorista com carteira de spray, seguro, certificado da dos EUA e inglês basco e também OSHA, incorporado ou LLC. Cerbalconista para full-time ou partime. tificado da EPA, social security e É necessário ter algumas experiên- carteira válida. Ligar (888) 907cia. Interessados ligar: (781) 438- 4466. #PM 8899. #A

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #F Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #E MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 7645668. #PM

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #J INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #E

Friday, May 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Vende-se- websitge de limpeza de casas. Ela tem uma página para pintura de casas também. A website tem 11 páginas. Você pode escolher um dos dois mais q eu tenho www.maidservices.ws ou www.worcestermaidservice. com. Valor: $995. Ligar: (508) 4107128. #D

Brazilian Times

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www. soniabaiana.com - #PM

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times Friday, May 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vende-se- Saturno 2003/L200, câmbio automático. Pneus novos. Alarme. 170K. Ligar: (978) 5515752. #A Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #G Aluga-se- uma van branca 2005, Chevrolet Astro, V6 bom para qualquer tipo de trabalho, milhagem ilimitada e com seguro. Falar com Michael: (978) 489-4136. #F Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Lariat

134k

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com