Ma 2525 by The Brazilian Times Newspaper

Wednesday, July 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 2nd, 2014

Homem esfaqueia idoso em Natick (MA) Da Redação

rritado com as críticas sobre os serviços ferroviários regionais, um funcionário da CSX esfaqueou um idoso ao longo dos trilhos de trens urbanos no sábado, dia 28 de Junho. A informação foi divulgada pela Promotora Pública Emily Jackson. C o n f o r m e a s informações, Ivan Moreno admitiu ter esfaqueado um homem na manhã do sábado, na cidade de Natick (Massachusetts). O acusado confessou o crime durante uma audiência nesta segunda-feira, dia 30, na Corte Distrital de Framingham (MA) A vítima, que tem 73 anos de idade, foi

esfaqueada após uma discussão com Ivan. Os dois tinham sido passageiros de um trem que seguia para a parte ocidental de Natick, quando iniciaram uma discussão sobre os serviços da empresa de trem e o acabou atacando o idoso com uma facada na altura do peito. Segundo o testemunho da vítima, após a discussão, ela saiu do trem n a M B TA e e s t a v a caminhando pelos trilhos e m d i r e ç ã o a We n d y, quando foi abordado pelo acusado esfaqueado. Quando Ivan foi preso, a polícia disse que ele estava coberto de sangue e

A N B T

ele disse que o idoso tinha lhe dado um soco antes do esfaqueamento. O acusado disse que ficou chateado com a vítima criticando os trilhos e a empresa para a qual ele (acusado) trabalhava. Ivan foi preso e acusado de agressão com intenção de matar uma pessoa com mais de 60 anos, lesão corporal a um idoso e agressão com arma perigosa. O juiz Douglas Stoddart estipulou a fiança de Ivan no valor de US$2,400 e o acusado deverá voltar ao Tribunal no dia 1º de Agosto para uma conferência de préjulgamento.

Ivan esfaqueou um homem de 73 anos de idade

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Maravilhoso Buffet

Wednesday, July 2nd, 2014

Espaço acolchegante

Spettu´s inaugura novo espaço em Quincy Da Redação

Spettu's mudou para o seu novo endereço, para melhor atender a sua clientela. Funcionando há cinco anos em Quincy (Massachusetts), sempre servindo uma boa comida brasileira e o melhor churrasco a rodízio da região, o Spettu's Steak House já está em suas novas dependências desde a semana passada. O novo endereço é 35 Independence Avenue, na

mesma cidade (próximo da antiga casa do presidente Adams Quincy). Um local mais amplo com estacionamento e as dependências totalmente renovadas. Um ambiente limpo, novo e confortável, mantendo o mesmo serviço e qualidade com que conquistou a comunidade. O Spettu´s manterá o delicioso buffet de saladas e a tradicional comida mineira e gaúcha, aliada á diversidade da culinária

brasileira. O Spettu's ainda tem o serviço de entregas de marmitas e pratos especiais para toda a região de Q u i n c y, We y m o u t h e Brantree. Com este novo espaço, haverá condições de melhor atender as festas particulares, reuniões, sem falar do delicioso serviço de “catering”. A equipe do restaurante conta com funcionários treinados e preparados para proporcionar momentos.

A N B T

Todos estão convidados a conhecer e experimentar as nossas dependências e a deliciosa cozinha brasileira. Na inauguração das novas dependências houve uma promoção especial: Buffet completo (menos o churrasco) por apenas US$10.95 e Rodízio completo por US$16.95, incluindo o refrigerante. O buffet tem uma variedade de 18 tipos de saladas e 10 tipos de pratos quentes. “Uma comida 100%

Fácil localização

brasileira ”. Preço especial e m m a r m i t a s : US7.95. Mais informações podem ser obtidas através

dos telefones (617) 9341662 ou (617) 934-1663. O site do restaurante é www.spettussteakhouse.co m

Wednesday, July 2nd, 2014

General News

Grupo Mulher Brasileira Patrick oficializa Carta de Direitos hoje O Governador Deval Patrick assina hoje, às 13 horas, a Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas de Massachusetts em cerimônia aberta ao público na Grand Stair Case da State House. O Grupo Mulher Brasileira convida todas as trabalhadoras e todos os trabalhadores para testemunharem este momento histórico. Esta é a primeira vez que trabalhadoras domésticas têm um documento que lhes dará direito a um contrato escrito, à privacidade, direito de serem pagas por todo o horário trabalhado, direito a 8 semanas de licença maternidade não remunerada mas sem perder a vaga de trabalho e direito de entrar com queixa no MCAD em caso de discriminação. Lucimara Rodrigues, da Cooperativa Vida Verde, que há 8 anos vive em Boston trabalhando como housecleaner e já foi bastante explorada no trabalho, disse que “essa lei vai mudar a vida de milhares de pessoas que fazem serviço doméstico porque vai lhes dar as mesmas proteções que outros trabalhadores já têm há muitos anos”. O Governador Deval Patrick vai receber a imprensa ética logo após a cerimônia de assinatura da Carta de Direitos. Apoie o trabalho do Grupo Na quinta-feira, dia 24 de julho, festeje conosco 19 anos de trabalhos comunitários. O GMB vai comemorar a data com uma happy hour no Midwest G r i l l ( 11 2 4 C a m b r i d g e S t ) , e m Cambridge. Nós precisamos do seu apoio para continuarmos a fazer o nosso trabalho comunitário. Há19 anos, o Grupo Mulher Brasileira luta pelos direitos dos imigrantes e tem elevado, juntamente com a comunidade brasileira, o perfil do nosso povo em Massachusetts. Para mais informação sobre a comemoração e para comprar ingressos, por favor, visite nossa página www.verdeamarelo.org/ about/happyhourbenefit. Compre um ingresso até dia 21 de julho e concorra a um Segundo ingresso grátis. Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim) para quem perdeu dinheiro no esquema do TelexFree. Os formulários serão submetidos em grupo e pede-se que a pessoa traga provas do esquema para serem anexadas ao formulário. Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-202-5775, e marcar hora. Ação Deferida O GMB também ajuda com a renovação do DACA. Quem já tem Ação Deferida e precisa renovar pode nos procurar se

quiser. O formulário está on line e o governo pede que não seja submetido 150 dias antes do vencimento nem depois de 120 dias do vencimento. Quem estava estudando quando requereu precisa apresentar comprovante de que continua na escola ou de conclusão. Para mais informações, favor ligar para o GMB. Chá das Mulheres O próximo é dia 11 de julho. Não perca a chance de conhecer outras mulheres e discutir assuntos do seu interesse e participar de atividades criativas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão e boa companhia. Participe conosco no GMB a partir das 18:30 horas. Aulas de inglês e apoio emocional Para mais informação, por favor telefone para o GMB, 617-202-5775, ou mande email para mulherbrasileira@ verdeamarelo.org. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feira, 31 de julho, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania Maria Lourdes Silva, voluntária do programa AmeriCorps dá aulas de cidadania aos sábados, das 10 às 12 horas, na sede do GMB. Ela também dá aulas na residência de pessoas idosas ou doentes ou com dificuldade de locomoção. Venha no GMB, 697 Cambridge Sreet, Suite 106, em Brighton, ligue para 617-202-5775 ou mande email para cidadania@ verdeamarelo.org. Direitos dos Trabalhadores Toda segunda, terça e quarta-feira no Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou mande e-mail para meusdireitos@ verdeamarelo.org. O GMB na Onda do Rádio Estação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nos s a comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-8841388 ou escute o programa on line: www.wjda1300 am.com. Mais informação? Siga e Curta o GMB: https://www.facebook.com/BrazilianWo mensGroup Acesse www.verdeamarelo.org Telefone para o GMB, 617-202-5775

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 2nd, 2014

Filme baiano será exibido em Maine

"Depois da Chuva", de Cláudio Marques e Marília Hughes, concorreu com cinco mil inscrito

Da Redação

guardada estreia nos cinemas brasileiros, que deverá ocorrer no segundo semestre deste ano, o filme baiano "Depois da Chuva", primeiro longa de Cláudio Marques e Marília Hughes, cumpre mais uma etapa de participação em festivais internacionais: foi selecionado para o Maine Filme Festival, que acontece de 11 a 21 de julho na cidade universitária de Waterville, e terá exibições nos dias 16 e 18. São as primeiras apresentações nos Estados

Unidos, como única produção brasileira convidada, dividindo as atenções com filmes de nomes conhecidos como Richard Linklater (Boyhood) e Philippe Garrel (Jealousy). Homenagem A atriz Glenn Close será homenageada nesta edição, que contará também com a presença do cineasta Martin Scorsese exibindo uma série de filmes poloneses da década de 60. Cláudio Marques, que

A N B T

estará em Waterville, pela primeira vez participando de um festival nos Estados Unidos, comemora: "É um festival que nos foi muito recomendado como um dos principais. Não é gigantesco, mas é conhecido pela curadoria rigorosa, servindo de balizamento para outros", afirma. "É muito importante para quem está começando uma carreira nos EUA e para que as pessoas passem a reconhecer o trabalho da gente".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 2nd, 2014

A V BRAZILIAN EXPO USA É A BOLA DA VEZ! Apresentações de danças brilharão com muito gingado e alegria com o Festival de Música Latina e nesse entretempo preparem-se para sorteios de vários prêmios, distribuição de brindes, produtos e serviços com descontos de até 50%! Da Redação

arquem na agenda: dias 13 e 14 de Setembro, no Seaport World Trade Center em Boston-MA acontecerá a quinta edição da Brazilian Expo USA! A maior festa brasileira vem com mais novidades, diversão, cultura, produtos e serviços em prol de realizar o melhor evento para todos vocês. Esse ano de Copa do Mundo no Brasil promete, por isso serão sorteados vários prêmios! Venham conferir! Estreando na Expo a todo vapor, vem aí a primeira Feira Internacional da Beleza - Beauty and Fashion Fair- Interessados poderão participar de workshops e palestras para noivas, ficarão por dentro de todas as novidades, lançamentos n o m u n d o d a m a q u i a g e m , l a s e r, bronzeamento artificial, nutrição, etiqueta, penteados para cabelos e muito mais. Simplesmente incrível! O Brazilian Exit Fashion está com inúmeras novidades no mundo da moda. Estilistas e lojistas brasileiros usarão o espaço para expor o melhor de seus lançamentos. Haverá também o desfile infantil o qual será escolhida a Criança da Capa da próxima edição da Brazilian Kids Magazine. Entre em contato conosco para saber como seu filho poderá participar! Não fiquem de fora! Amantes da leitura não podem perder a Feira do Livro que

A N B T

contará com escritores locais e internacionais que lançarão suas obras, afinal, ler é a ação que abre um leque de sabedoria e diversão! O artesanato brasileiro estará presente novamente trazendo trabalhos únicos para os apreciadores. Falando em cultura, lembremos que a Galeria de Arte este ano trará artistas locais e internacionais com suas obras maravilhosas! A Expo contará com o espaço Pavilhão Mineiro e Nordestino com arraial de quadrilhas! Haverá várias comidas típicas de dar água na boca! Preparem-se para ouvir muito "Uai, sô" e "Vish, ôxi"! Apresentações de danças brilharão com muito gingado e alegria com o Festival de Música Latina e nesse entretempo preparemse para sorteios de vários prêmios, distribuição de brindes, produtos e serviços com descontos de até 50%! Imperdível O espaço para a criançada está garantido: mascotes da Galinha Pintadinha, pula-pula, pintura de rosto, atividades pedagógicas e cineminhas farão a alegria dos baixinhos!!! O Ecolution Kids entrará em cena para ensinar a todos que a reciclagem é necessária para que vivamos em um mundo melhor! Participem do V Congresso Nacional do M o v i m e n t o Educacionista e seminários sobre a preservação da língua

portuguesa. Outra grande novidade vai para os interessados em abrir uma franquia, aqui nos EUA ou em seu país de origem, devem assistir essa palestra

especial que esclarecerá todas as dúvidas. O Feirão de Automóvel fará promoções especiais somente para os visitantes da Expo, vários modelos estarão

esperando por vocês! Brazilian Expo USA, evento misto, autêntico, verde e amarelo que é a cara do Brasil! Informação, network, cultura e

diversão em um só l u g a r ! Ve n h a m s e divertir e informar acerca dos benefícios e entretenimento para todas as idades! A gente se encontra lá!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 2nd, 2014

Obama promete ordem executiva

Obama promete ordem executiva para aplicar a “Reforma Imigratória” Em um discurso feito na segunda, ele garantiu que até o fim do verão terá uma posição sobre o assunto Da Redação

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse que está convencido de que, este ano, os republicanos da Câmara dos Deputados não tomarão nenhuma medida para impulsionar o projeto que proporciona reforma nas leis de imigração. Ele fez esta afirmação durante um discurso nesta segunda-feira, dia 30 de Junho, e prometeu usar uma “Ordem Executiva para corrigir o máximo de falhas no sistema de imigração”. Obama garantiu que usará sua autoridade executiva para fazer isso sem a ajuda do Congresso e determinou um prazo até o fim do verão para que os seus funcionários apresentem um relatório com opções de mudanças que ele possa implementar por conta própria. “Pretendo agir o mais depressa possível”, garantiu. Alguns legisladores democratas acreditam que Obama fará uma ordem executiva que estenderá “status” temporário para

um número significativo de pessoas que se qualificam sob o projeto de reforma aprovado pelo Senado há um ano. Um dos principais defensores da Reforma Imigratória, o deputado Luis Gutierrez (D-Ill), que fez duras críticas ao presidente recentemente, afirmou na segunda-feira, que “com esta declaração Obama agiu como o presidente que ele votou”. Ele ressaltou que o presidente está saindo do marasmo e fazendo pelo povo norte-americano o que o Congresso controlado pelso republicanos se recusaram a fazer. Do lado contrário, alguns líderes republicanos afirmaram que uma ação executiva de Obama apenas aumentaria problemas nas fronteiras do país. Os membros do grupo mais conservador deste partido citam a crise n o Te x a s , e m q u e m milhares de crianças, não acompanhadas, vieram da América Central nas últimas semanas, através da fronteira.

A N B T

Obama afirmou que essa afirmação não faz sentido e que “na cabeça dos republicanos, por causa de um sistema quebrado, não se pode fazer um esforço para corrigi-lo”. O presidente disse que a preocupação republicana é meramente política e eles não estão n e n h u m p o u c o interessado em colaborar, mesmo sabendo que isso é o melhor. “Tudo por interesse de votos”, disse. O presidente da Câmara, John A. Boehner (R-Ohio), disse Obama na semana passada que câmara não pretende atuar neste ano sobre um projeto de reforma imigratória. Ele acrescentou que as ordens executivas anteriores de Obama “apenas gerou uma crise humanitária”. Para justificar sua posição, ele cita a decisão tomada pelo presidente em 2012, quando assinou uma ordem que permitia regularizar a vida dos jovens imigrantes que chegaram aos EUA com menos de 15 anos de idade e trazidos pelos pais.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 2nd, 2014

Uberlandense é aceito em sete universidades dos Estados Unidos Da Redação

A N B T

azer graduação no exterior é um sonho que se concretiza para uns poucos milhares de estudantes brasileiros. Entre as principais barreiras estão a burocracia, os requisitos p a r a a c e s s o à s universidades – entre eles, fluência na língua estrangeira – e os altos custos. O estudante uberlandense Danilo Herrera, de 20 anos, é um dos contemplados com uma oportunidade de estudar nos Estados Unidos, com direito até de escolher entre sete universidades nas quais foi aceito para cursar Cinema. “Sempre tive uma veia artística, desde criança. Encaro a arte como formadora de opinião e pretendo aprender a fazer cinema com quem faz isso melhor no mundo”, disse. O jovem obteve bolsa parcial e, para arcar com o restante dos custos, busca patrocinadores para investirem em seu ideal por meio de uma campanha em um site (http://www.benfeitoria.co m/danilo). O jovem se mudou para o Rio de Janeiro no início de 2012, para estudar Relações Internacionais na Universidade Federal do

Por: Dra. Michele Da Silva Advogada de Imigração e Criminalista Fonte: American Immigration Council/ Immigration Impact 26 de junho de 2014

O estudante mineiro Danilo Herrera

Rio de Janeiro (UFRJ). “Era um curso com o qual eu me identificava, mas antes de terminar o primeiro ano, descobri a oportunidade de estudar fora por meio da Fundação Estudar, de São Paulo, que prepara os alunos para cursos no exterior”, afirmou. Ele conta que conseguiu fazer uma consultoria especializada por meio da fundação. “Fui aprendendo um pouco da burocracia e de aspectos culturais do país e depois do exame de proficiência em inglês e da análise do meu histórico escolar, fui

aceito em sete, mas escolhi a Middlebury College, no estado de Vermont, que é uma das mais conceituadas na área”, disse. As aulas começam em setembro. O adolescente Marco Paulo Pereira Castro, de 17 anos, também embarca para os Estados Unidos, em agosto, para cursar Engenharia Civil. Ele foi aceito na South Dakota State University, uma instituição localizada na cidade de Brookingsno Estado de Dakota do Sul. Para o jovem, a principal motivação para estudar fora do país é a oportunidade de jogar

tênis. “Jogo desde os 9 anos de idade e, aqui no Brasil, não há ligas universitárias fortes no esporte. Quero a oportunidade de jogar, mas fazendo também um curso superior”, disse. Segundo ele, a ideia é investir na carreira profissional como jogador, mas isso vai depender de seu desempenho nos torneios. “Ganhei uma bolsa de quase 50% para custear os estudos em função de jogar tênis e pretendo me dedicar ao esporte. Escolhi a Engenharia pela minha afinidade com a área.”

Bebê Sofia embarca hoje para os EUA para fazer transplante pago pelo governo brasileiro

Sofia sobre com síndrome de Berdon

bebê Sofia, de seis meses, embarca amanhã (2) para os Estados Unidos, onde fará um transplante multivisceral pago pelo governo, já que ela necessita do tratamento para sobreviver. A expectativa é que ela chegue em solo americano no começo da madrugada de quintafeira. O transporte será feito através de uma UTI

Milhares Deportados Com Crianças Americanas Deixadas Para Trás

(Unidade de Terapia Intensiva) aérea, e, além da mãe, o pai da criança também irá. Sofia sobre com síndrome de Berdon, uma doença rara que provoca problemas no intestino, bexiga e estômago, e, por isso, precisa do transplante. No Brasil, a cirurgia é feita pelo SUS de maneira experimental e a família optou por realizar

a operação nos EUA, onde ela é feita há mais tempo. O procedimento, que será feito no Jackson Memorial Medical de Miami, custa R$ 2,4 milhões e será custeado pela União, que foi obrigada pela Justiça a pagar o tratamento e qualquer outro gasto e x t r a q u e s u r g i r. O dinheiro já foi depositado na conta do hospital. "A Sofia seguirá amanhã para Miami. O voo será por volta das 18h", disse a mãe da menina, Patrícia Lacerda, aos seguidores dela no Facebook. Ainda segundo ela, o embarque originalmente seria na noite de hoje, mas condições climáticas

adiaram a viagem. "Tivemos notícias que o Estado da Flórida está sendo atingido por um furacão, então, por questão de segurança, embarcaremos amanhã", disse Patrícia, que agradeceu às pessoas que colaboraram com a filha. "Obrigada a todos e assim que tivermos mais informações passaremos tudo a vocês", disse. Segundo o advogado Miguel Navarro, que representou a família no processo, todos os outros detalhes já foram resolvidos. "Só não embarcamos hoje à noite por conta do furacão Artur. O resto, está tudo certo e resolvido", disse.

e acordo com a Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE – Immigration and Customs Enforcement), dentro do grupo de pessoas que foram deportados em 2013, 72.410 relataram ter um ou mais filhos nascidos nos Estados Unidos. Destes, 39.410 foram deportados no primeiro semestre e os restantes 33.000 no segundo semestre do ano. Em outras palavras, em um único ano milhares de crianças que são cidadãos americanos foram separadas de pelo menos um dos seus pais. Este é outro exemplo de como a "máquina de deportação" esta sistematicamente separando as famílias e, consequentemente, afetando a vida das crianças que são cidadãos americanos. Em muitos casos, essas crianças acabam em um orfanato depois que seus pais são deportados. Estes dados vêm de dois relatórios apresentados pelo ICE para o Congresso, em abril deste ano; no entanto, esses relatórios toraram-se público no dia 25 de Junho, através de um artigo publicado no Huffington Post. Paradoxalmente, os relatórios dão ênfase o compromisso do ICE para "garantir que as atividades da agência de enforcar a leis imigratórias, incluindo a detenção e remoção, e não perturbar desnecessariamente os direitos dos pais ou laços familiares de pais estrangeiros." Citando os relatórios escritos pelo ex- diretor do ICE, John Morton, que deu ênfase a prioridade nos laços familiares, no exercício dos critérios da discrição persecutória. Com base nesta filosofia, a agência supostamente usa seus recursos para executar as leis imigratórias contra os grupos classificados como prioridade, isto é, aqueles que representam uma ameaça para a segurança nacional ou a segurança pública, imigrantes que entraram no país recentemente ilegais e aqueles que são fugitivos. No entanto, como já vimos anteriormente, apesar das reivindicações feitas pelo ICE que a agencia da prioridade a apreensão de terroristas, criminosos violentos, e membros de gangues, as próprias estatísticas de deportação da agência não confirmam isto. Em vez disso, a maioria dos indivíduos que estão sendo arrastados pelo ICE e caiu dentro da máquina de deportação cometeram crimes relativamente pequenos, não-violentos ou não têm nenhum antecedentes criminais. Ironicamente, muitos dos imigrantes sendo deportados hoje, provavelmente teriam sido capaz de permanecer no país se a legislação para a reforma imigratória favorecida pela administração do Obama teria-se tornado lei. Um estudo recente conduzido pelo Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) constatou que no ano fiscal de 2013, duas categorias que o ICE classificou como criminosos condenados (aqueles com uma infração de trânsito e os indivíduos condenados por delitos de imigração) composto da metade das pessoas classificado pelo ICE como "criminoso". O fato é que um número significante dos que estão sendo deportados têm fortes laços familiares nos Estados Unidos e milhares deles tem filhos com cidadania americana nos EUA. É extremamente importante que se você entrar ou tiver em um processo de deportação, que você vá acompanhada por uma advogada com experiência na área de imigração e que possa lutar por seus direitos. Ao contrário do tribunal penal, a Constituição dos EUA não obrigue que você tenha direito a um advogado gratuito para representar-lhe perante uma corte de imigração. Além disso, não seja como muitos imigrantes que pensão que o juiz de imigração ou o advogado do governo estão lá para te ajudar – eles estão lá para te deportar. Advogada Michele Da Silva é a proprietária do escritório Da Silva Law Group localizada na Independence Wharf, 470 Atlantic Avenue, Suite 400, Boston, MA 02210 e tem escritórios afiliados em Nova York. Dra. Da Silva representam clientes nas áreas de imigração e defesa criminal. Para mais informações ligue para +1 (781) 223-6100 ou visite o site www.LawDaSilva.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, July 2nd, 2014

Para defender assessor, CBF busca vídeo para provar que chilenos ofenderam comissão técnica

seleção brasileira pretende utilizar em sua defesa no caso envolvendo o assessor de imprensa Rodrigo Paiva e o jogador chileno Mauricio Pinilla um vídeo em que integrantes da seleção do Chile teriam xingado o preparador físico Paulo Paixão e o massagista Deni no intervalo do jogo no Mineirão. Paiva foi suspenso preventivamente pela Fifa por um jogo após ter sido expulso no intervalo da partida pela confusão. O brasileiro alega que empurrou Pinilla após ser agredido pelo jogador chileno no meio de uma grande confusão ocorrida a caminho dos vestiários no intervalo do jogo.

Torcida empolgada com o jogo dos Estados Unidos Rodrigo Paiva foi suspenso por um jogo; CBF vai recorrer O departamento jurídico da CBF foi acionado para buscar imagens de câmeras internas do Mineirão instaladas no túnel que liga o campo aos vestiários do

estádio para serem usadas em defesa de Paiva. O caso está sendo avaliado pela comissão disciplinar da Fifa e a suspensão ao brasileiro pode ser ampliada.

Holandeses sobem morro carioca, mas crianças reclamam: "só tem reservas"

Jogadores holandeses posam ao lado de imagem de Michael Jackson

o meio da favela Dona Marta, no alto do morro com o mesmo nome, em Botafogo, zona sul do Rio de Janeiro, uma pichação em uma escada pergunta: "De que adianta a Copa ser

aqui se a gente só vai ver pela TV?" A seleção da Holanda, hospedada no Rio, não resolveu o problema dos moradores da favela, mas deu um refresco para eles nesta terça-feira (01).

Classificada para as quartas de final da Copa do Mundo, parte da delegação tirou a tarde para realizar uma boa ação. Nove atletas subiram o morro para participar de uma ação social com crianças da comunidade carioca e ficaram impressionados com o que viram. "Na Holanda também há pessoas com dificuldade, mas não tanto. É triste ver como as pessoas vivem. Mas é interessante ver que elas sabem viver esta outra realidade", comentou Daley Blind. "Fiquei impressionado. No meu país as pessoas não vivem desse jeito", disse Clasie.

Multidão "invade" estádio em Chicago para acompanhar os Estados Unidos

campanha da seleção dos Estados Unidos na Copa do Mundo ganhou o coração dos americanos. Nesta terça-feira, o país parou para acompanhar a partida diante da Bélgica, pelas oitavas de final do Mundial. E uma imagem impressionante foi divulgada pelo Twitter da Federação americana de futebol. O Soccer Field, em Chicago, tradicional

estádio do Chicago Bears, time da NFL, foi tomado por uma multidão. - Que festa no Soldier Field para acompanha Estados Unidos x Bélgica. Uma festa - disse o perfil oficial da seleção no Twitter. No gramado ou nas arquibancadas, torcedores vestem camisas da seleção americana de futebol, vendo o jogo por telões espalhados pelo local. A

paixão dos americanos pela equipe de futebol foi crescendo com a campanha do time na Copa do Mundo. Começou com a vitória sobre Gana, na estreia, e depois com o empate diante de Portugal, quando o time vencia até os acréscimos. E aumentou ainda mais com a classificação para as oitavas de final, mesmo com a derrota para a Alemanha no último jogo da primeira fase.

Pelo terceiro dia seguido, titulares do Brasil não treinam com bola Enquanto reservas realizam jogo-treino contra o sub-20 do Fluminense, time principal trabalha na academia. Neymar chega de bicicleta e usa uma proteção na perna

seleção brasileira voltou a treinar nesta terça-feira e, pelo terceiro dia seguido, os titulares não foram a campo. Enquanto a equipe reserva disputava um jogotreino com o sub-20 do Fluminense, os jogadores que iniciaram a partida c o n t r a o C h i l e permaneceram na academia. Neymar, que está se recuperando de dores na coxa, seguiu n o r m a l m e n t e a programação da equipe principal. O craque chegou à sala de musculação em uma bicicleta e depois apareceu no banco de reservas com uma proteção na perna direita, com um eletroestimulador. - Prefiro que Neymar fique sem treinar que sem jogar. E só uma proteção, nada demais. Teve uma pancada, um trauma da

Felipão conversou com os jogadores antes da atividade última partida, então está em tratamento para jogar. Nada preocupante, amanhã ele treina com os outros titulares e vai para o jogo normalmente - disse José Luiz Runco, médico da Seleção. Após se exercitarem na academia, alguns titulares e membros da comissão técnica acompanharam o jogo-treino do banco de reservas. Na parte final, Neymar desceu, usando um gorro para se proteger do

frio de Teresópolis, e foi o mais saudado pelos torcedores. O jogador parece recuperado das dores na coxa direita, uma vez que caminhou normalmente até o gramado. No entanto, usava uma proteção no local e um curativo na altura do joelho. A psicóloga Regina Brandão, que foi à Granja para conversar com os jogadores, também assistiu à atividade.

12 Wednesday, July 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 455 - Giserico, rei dos vândalos, entra em Roma e saqueia a cidade durante quatorze dias. 1502 - Um furacão destrói a cidade de Santo Domingo, a primeira fundada pelos espanhóis na América. 1566 - Morre o médico e astrólogo francês Miguel de Notre-dame, mais conhecido pelo nome latino de Nostradamus. 1657 - A Dinamarca ataca a Suécia, que já se encontrava em guerra com a Rússia, Polônia e Áustria. 1776 - O Congresso Continental norteamericano ratifica sua decisão de separar-se da Inglaterra. 1778 - Morre Juan Jacobo Rousseau, escritor e filósofo. 1798 - Expedição militar francesa ao Egito. Napoleão Bonaparte toma Alexandria de assalto. 1877 - Nasce Herman Hesse, escritor alemão, Prêmio Nobel 1946. 1900 - Primeiros testes do dirigível Zeppelin. 1903 - Cuba arrendou para os EUA a baia de Guantánamo, para a construção de uma base naval. 1904 - Morre Anton P. Thecov, novelista russo. 1922 - Nasce Pierre Cardin, estilista francês. 1923 - Nasce Wislawa Szymborska, poetisa polonesa, Prêmio Nobel de Literatura 1996. 1927 - Uma mulher escala pela primeira vez o monte Kilimanjaro. 1928 - Um decreto concede o voto sem restrições às mulheres no Reino Unido. 1944 - Segunda Guerra Mundial: a Alemanha lança sobre a Inglaterra os primeiros mísseis utilizados na história, os V-1. 1944 - O Exército da Guatemala provoca a demissão do general Jorge Ubico Castañeda, presidente do país desde 1931. 1961 - O escritor norte-americano Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de Literatura em 1952, se suicida em Ketchum (EUA). 1964 - Violentas manifestações nos EUA entre a população negra de Nova York, Nova Jersey, Chicago e Filadélfia. O presidente Johnson assina a Lei de Direitos Civis. 1966 - A França realiza seu primeiro experimento atômico no atol de Mururoa. 1976 - Vietnã do Norte e do Sul se reunificam. 1977 - Morre Vladimir Nabokov, escritor russo-americano. 1986 - Greve geral no Chile contra o governo de Pinochet. 1987 - Um menino de 11 anos, John Kevin Hill, se torna o piloto mais jovem que atravessa, em uma avioneta, o território norte-americano de costa a costa.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, July 2nd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Novo mês, novas esperanças! E você pode comemorar, pois com o astral de hoje varias expectativas podem se realizar ao longo deste mês, mais arejado e animado em todos os sentidos. Marte, seu regente, caminha para a paz, enquanto a Lua envia ondas de calor e paixão.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Globo prepara volta do "Você Decide", primeiro programa interativo do canal

Touro - 21/04 a 20/05 Entre com o pé direito no novo mês, apostando firme em melhorias no seu imóvel! Reformas e pequenos consertos que tornem seu ambiente mais iluminado, vibrante e acolhedor. No escritório também: flores levantam o astral de todo mundo! Pique firme no amor.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Mercúrio, ainda retrógado, mas forte em seu signo, recebe neste começo de mês as boas vibrações da Lua no empolgado Leão. Sinal de amizade, receptividade e acerto de contas que flui bem com sócios e clientes. No amor, clima bom e animado.

Câncer - 21/06 a 21/07 O Sol em seu signo traz a luz e a força afetiva de que você precisa para encarar os desafios desta semana. O mês começa com intuição e clareza, necessidade de revisões e esclarecimentos com o parceiro: nada de pressões e dramas! Você vai seguir no seu passo.

Leão - 22/07 a 22/08 A Lua continua no seu signo abrindo julho com lindo aspecto a Mercúrio, o astro das comunicações. A mensagem é esta: com empatia e receptividade você encontrará apoio entre os amigos, camaradas e associados. Converse, negocie, acerte detalhes e siga com fé

Virgem - 23/08 a 22/09 O clima astral deste comecinho de mês pede coragem. Para exibir seus talentos únicos, para apostar com fé em sua capacidade e arriscar um passo mais ousado. Quem não entendeu, que entenda você hoje: vibrações poderosas liberam entendimento e caminhos.

Libra - 23/09 a 22/10 Os librianos começam sob demandas o mês. De um lado, a consciência de que devem cuidar pessoalmente de seus interesses e metas. De outro a ânsia de fazer tudo rápido, mas mergulhados que estão nas dúvidas, podem irritar os parceiros, sócios, o cônjuge etc.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sol começa a se harmonizar com Saturno, favorecendo a saúde, a vitalidade espiritual, a intuição. Planos de viagem devem levar em conta suas limitações - até físicas, mesmo. Compreensão maior, visão de cima, responsabilidade e amor próprio são essenciais agora.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Você pode ter sonhos interessantes hoje, esclarecendo caminhos que se abrem hoje, neste comecinho de julho. Um mês mais ameno, flexível, mas ainda exigente no plano emocional. Saúde e hábitos cotidianos em destaque, cuide mais de você! Intuição intensa.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Marte e Urano estão começando a dar uma folga pra você, que continua mergulhado em intensas transformações pessoais. O que significa muito neste mês! Já hoje, pequenos aperfeiçoamentos na rotina de trabalho e na vida doméstica trazem mais alivio e liberdade.

Aquário - 21/01 a 19/02

Antônio Fagundes foi um dos primeiros apresentadores do "Você Decide", apresentado na Globo entre 1992 e 2000 Globo prepara a volta Renata Ceribelli foram alguns "Você Decide" para abordar o tema honestidade. do "Você Decide", dos seus apresentadores. Um desempregado, O programa, um dos primeiro programa de teledramaturgia interativa da seriados de maior duração da interpretado por Diogo Vilela, emissora, criado pelo Paulo T V G l o b o , t e v e n o v e que acha uma maleta de dinheiro deixada por um rapaz José e exibido entre os anos de temporadas e 323 episódios. A produção, do núcleo do que morre após passar mal. Na 1992 e 2000, cada episódio com começo, meio e o final B o n i n h o , j á e s t á b e m nova votação, o público votou para que o personagem d e t e r m i n a d o p e l o acelerada. Em julho do ano passado, o devolvesse o dinheiro. Em telespectador, através de votação. Antonio Fagundes, p r o g r a m a " N a M o r a l " , 1992, a opção escolhida pela Tony Ramos, Carolina Ferraz, apresentado por Pedro Bial, maioria foi que ele ficasse com Walmor Chagas, Raul Cortez e reapresentou um episódio do a maleta.

NOVELAS Rodapé comenta com Amância sobre sua preocupação com Tuim. Milita estranha quando Viramundo afirma que não quer voltar para sua casa. Gina sente ciúmes de Viramundo. Serelepe diz a Catarina que não quer ser adotado por ela. Catarina questiona as intenções de Epaminondas ao decidir deixar Jandira e Tuim na fazenda após a morte de Alfredo. Izidoro e Rodapé conversam sobre os votos que Epa receberá por sua atitude diante da morte de Alfredo. Jonas agradece a Epaminondas pelo transporte dos amigos de Alfredo a seu enterro. Pituca e Serelepe visitam Tuim. Gina não gosta de saber que Viramundo passará a acompanhar Pedro no trabalho. Viramundo garante a Pedro que trata Gina como irmã. Jonas confirma a veracidade de sua doença durante a coletiva. Ernesto faz as pazes com Bóris, sem saber do plano para sabotá-lo. Jonas lê a matéria de Verônica. Lara confessa a Susana que não consegue ficar sozinha com Shin. Danilo conta para Gláucia que Verônica e Jonas têm um caso. Danusa entrega o primeiro protótipo do Bro para Jonas. Matias fica inseguro em seu primeiro dia na Marra Brasil. Verônica sofre com o desprezo de Jonas. Jonas é surpreendido por Gláucia. Gláucia chantageia Jonas. Herval aceita que a Plugar seja divulgada na palestra de Brian. Pamela se surpreende ao saber que a família de Jonas jantará em sua casa. Manuela e Davi observam o protótipo do Bro. Lara recebe uma energização de Brian. A cirurgia de Virgílio é um sucesso e ele pede que Nando mantenha segredo. Felipe implica com Cadu por ele estar dividido entre Silvia e Verônica. Luiza conta para Alice que Laerte criou confusão na loja porque queria a aliança mais chamativa. Miss Lauren repreende Theo e Neidinha ao vê-los se beijando. Guiomar se emociona ao saber que será madrinha de Arthur. Silvia e Verônica disputam para ver quem faz o programa mais divertido com Ivan. Laerte diz a Luiza que gostou da igreja que visitaram juntos e que gostaria de se casar lá. Helena fica surpresa ao ver que Virgílio tirou a cicatriz. Selma comenta com Shirley que ouviu Livia se declarar para Laerte. Branca diz a Gabriel que tem muito planos para ele.

É hoje que você pode fazer um acordo muito bom, que atenda todos os interesses e necessidades! Isto vale em qualquer campo: amizade, casamento, namoro, negócios, No quarto do hospital, Rafael fala para Jorge assumir o depoimento que ele estudos etc. Tudo vai depender de sua abertura aos deu contra Artur. Rafael insinua que foi Artur quem tentou matar Jorge. outros e do seu conhecimento prático. Artur ouve a conversa, diz que não é assassino e se mostra preocupado com Jorge. Rafael fala para Jorge não acreditar em Artur e denuncia-lo o quanto Peixes - 20/02 a 20/03 antes. Cansado, Jorge pede que todos saiam. Rafael discute com Artur no Mudanças pequenas que trazem grandes benefícios: corredor do hospital. Priscila fala para Ednaldo que Cicinho não foi comece o mês neste pique, administrando melhor seu maltratado no acampamento. Arrasado, Artur não consegue parar de pensar tempo, suas tarefas e encargos. Tome para si as em Diana e diz a Javier que não vai deixar a casa. Por telefone, Clarice fala incumbências, remaneje horários, prioridades e tudo para Artur desistir da vingança e contar a verdade para Diana. Artur diz que começará super bem neste mês! Amor em alta. Gregório merece sofrer, desliga na cara de Clarice e atira o telefone no chão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

O craque da vez: Di María decide, Argentina bate Suíça e sobrevive

Di María recebe abraço de Messi, dono da assistência para o gol salvador

craque da vez foi outro. A Argentina voltou a jogar mal, voltou a encontrar dificuldades para superar uma defesa bem postada, voltou a ser refém de lampejos individuais, mas tem craque. Mais que isso, tem craques. E é exatamente por ter quem decida quando tudo vai mal que segue viva na Copa do Mundo do Brasil. O relógio já apontava 118 minutos - 13 da prorrogação -, Benaglio fechava o gol da Suíça, mas a bola caiu nos pés dos craques. De dois. De Messi para Di María, de Di María para o gol. Injusto ou não com os bravos suíços, o o placar da Arena Corinthians apontou 1 a 0 para os

hermanos nesta terça-feira, e são eles que seguem para as quartas de final. A Suíça foi quase perfeita taticamente. Firme na defesa e veloz nos contragolpes, obrigou Romero a fazer boas defesas, levou perigo com o abusado Shaqiri. Faltou, no entanto, quem decidisse quando a oportunidade foi clara. Benaglio, que é Diego como Maradona, parava a Argentina. Defendia tudo e surgia como herói ideal de um jogo que caminhava para os pênaltis. Di María, no entanto, estava ali. Não parecia, mas estava ali. E começou a correr como nenhum outro jogador nos 15 minutos finais da prorrogação.

Wednesday, July 2nd, 2014

Cinco prorrogações nas oitavas da Copa-14 são um recorde histórico

unca uma fase de oitavas de final em Copas do Mundo viu tantas prorrogações quanto no Brasil. O empate por 0 a 0 entre Bélgica e Estados Unidos no tempo normal nesta terça-feira (vitória da Bélgica por 2 a 1 após a prorrogação) levou pela quinta vez a disputa para o tempo extra, um recorde histórico desde que o atual sistema de d is p u ta d a C o p a f o i

adotado, em 1986. Além de Bélgica x Estados Unidos, também terminaram empatados durante o tempo normal nestas oitavas de final os confrontos entre Argentina x Suíça; Alemanha x Argélia; Costa Rica x Grécia; e Brasil x Chile. O recorde anterior pertencia à Copa de 90, na Itália, quando por quatro vezes houve a necessidade de prorrogação nas oitavas de final.

Quartas de Final Prómixa fase começa Sexta, acompanhe a classificação

Wednesday, July 2nd, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Bélgica supera barreira dos EUA na prorrogação e vai pegar a Argentina a barreira do goleiro dos Estados Unidos. Empate em 0 a 0 na Arena Fonte Nova, em Salvador. Pela quinta vez nessa Copa do Mundo, a decisão foi para a prorrogação. Mas, dessa vez, o camisa 1 americano não teve como fazer milagre. Com gols de De Bruyne e Lukaku – que entrou no tempo extra e mudou a partida – a Bélgica venceu por 2 a 1,

Rindo a toa, Lukaku decidiu jogo.

o tempo regulamentar, o gigante americano Howard fechou o gol e infernizou a vida dos Diabos Vermelhos, que dominaram o jogo, mas não conseguiram furar

Barça inicia conversa com o Liverpool e já teria acertado salário com Suárez

arcelona e Liverpool já estão negociando a transferência de Luis Suárez. Segundo o jornal "Mundo Deportivo", o clube inglês aceitou ouvir os catalães, e representantes das duas partes encontram-se em Londres para buscar um acordo. O problema inicial é a diferença entre o que o Barça oferece e o que os Reds pedem. O time espanhol quer pagar 60 milhões de euros (R$ 180 milhões), mas os britânicos exigem o pagamento da multa rescisória, que ronda os 80 milhões de euros (R$ 241 milhões). O diário diz que o Barça já chegou a um princípio de acordo com o jogador, que deve receber entre 8 e 10 milhões de euros anuais (R$ 24 e 30 milhões), além de incentivos por partidas jogadas, gols feitos e títulos conquistados. A família do uruguaio estaria até procurando casa em Barcelona. Os culés tentam usar o episódio da mordida que Luisito deu em Chiellini na Copa do Mundo para tentar diminuir o valor exigido pelo Liverpool.

Goleiro americano Howard leva disputa para o tempo extra, mas entrada de Lukaku muda o jogo e belgas conseguem vitória dramática em Salvador eliminou o time de Klinsmann e agora vai enfrentar a Argentina pelas quartas de final, sábado, às 13h, no Mané Garrincha, em Brasília. Depois do placar zerado no tempo normal, a prorrogação foi

eletrizante, como virou marca registrada nessa Copa. No total, os belgas fizeram 38 finalizações, recorde em um jogo do Mundial 2014, contra 15 do adversário. Ao diminuir com Julian Green, os EUA acreditaram que era

possível, a torcida gritava "USA" - 51.227 torcedores estiveram presentes no estádio -, o time se lançou ao ataque teve chances reais de gol, mas não conseguiu o empate. Os americanos deixam a Copa de cabeça erguida.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, July 2nd, 2014

créditos ofavorito.com

Featured Phonto: Os jogos da Copa estão atiçando o interesse dos brasileirinhos que têm dupla cidadania.

Gabriel Pop: The youngest DJ from São Luiz Brazil!

Bolo e guaraná In english please

Bruna Marquezine vai atuar em ”Breaking Through”, novo longa de Uri Singer que terá trilha sonora de John Legend

Gabriel Pop o mudo da eletrônica te espera

u fico impressionado com esses prodígios da música, como os irmãos Sandy & Jr no começo de carreira. Jovens e adolescentes que já têm responsabilidades de adultos. E o mais novo artista a entrar para essa lista e o maranhense Gabriel Ângelo, mais conhecido no mundo artístico como Gabrielo Pop, que agita os sons automotivos com muita música eletrônica. Ele nasceu e continua vivendo em São Luiz e afirma amar a cidade, gosta do carinho que recebe de todos que nem tem tempo de pensar nas coisas ruins que a cidade tem. Parece até que Gabriel nasceu ao som da música eletrônica, não é? Pois é isso mesmo. Ele é filho de pai DJ e ficava encantado, vendo o pai fazendo mixagens. Mas a decisão veio mesmo, assim que ouviu o campeão do Redbull3Style Marquinhos Espinosa, que o encheu de inspiração e resolveu que era DJ o que queria fazer na vida. Ele iniciou na "night", tocando em eventos pequenos depois com um tempo foi aprimorando seu trabalho começando a fazer CD´s de som e tocando muito em som automotivo. Ele tem um dia-a-dia normal, estuda no período vespertino e à noite faz produções e pela manhã, posto no facebook para seus fãs baixar. Ao ser perguntado qual a reação dos pais em relação a essa "profissão" que ele escolheu tão precoce? O rapaz responde: bem normal, pois meu pai também é DJ e eu ganho o meu próprio dinheiro. Pedi para que deixasse o nome de umas cinco músicas que não podem faltar em seu "playlist" e olha só a lista interessante: Avicii Wake me up, David Guetta - Play Hard ft. Ne-Yo, Akon, John Legend - All Of Me (Tiësto Remix), Gotye feat. Kimbra Somebody That I Used To Know (Dj Gabriel Pop & Ygor), Kamelia - Prima Oara (Ygor & Guilherme) Ele despediu-se deixando um abraço a todos que o seguem nas páginas sócias e reafirmando que seu grande sonho ainda é dividir as pick ups numa balada com DJ Marquinhos Espinosa

Quando vem a Boston, um grupo de jet-setter se reúne para receber Edilberto Mendes

ma das personalidades mais queridas e atuantes de Nova York, o jornalista Edilberto Mendes, que possui uma trajetória de sucesso e credibilidade, comemorou neste fim de semana mais um ano de vida, com uma reunião entre amigos, que diga-se de passagem tradicional e mais uma vez parou a Big Apple. Edilberto é dessas pessoas que adora curtir a vida como ela é: rodeada de amigos. Vida longa ao meu amigo, o cara que abala estruturas e está em nossos corações sempre.

ri Singer, produtor de filmes em Los Angeles que é conhecido por levar atores brasileiros para Hollywood, confirmou que a atriz Bruna Marquezine estará em seu próximo longa-metragem, “Breaking Through”. Uri sempre esteve envolvido com trabalhos relacionados ao Brasil e seu projeto anterior, “Bed & Breakfast”, teve como as protagonistas Juliana Paes, Márcio Garcia, o ator cubano Andy Garcia e Camilla Belle, com cenas filmadas no Brasil. As filmagens de “Breaking Through” começam em agosto, em Los Angeles. Bruna atuara em inglês e terá cenas de dança. Sua personagem, Roseli, será colega da protagonista.

Double Click: The Randolph Country Club, no South Shore, já está preparado para receber mais um verão agitado. Semana passada, aconteceu o primeiro Brazilian Pool Party e reuniu muita gente bonita. Nas fotos ai, confira as luluzinhas lindas que estavam lá.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Milford- alugo quarto em Quartos: $1,150. Grande, condomínio com grande área de moderno, lindo. Cozinha completa, lazer. Valor: $450 (tudo incluso). banheiro separado. Lavanderia, Tratar: (508) 816-9478. #B TV a cabo disponível. Próximo da Rockland (MA)- aluga-se quarto. Washington St. e estação de trem. Já disponível. Ligar: (617) 949- Ligar: (617) 527-3631. #PM 9846. #B Allston- aluga-se um quarto, perto da igreja católica na 74 Franklin Street. Valor: $500 (tudo incluído) somente para uma pessoa sem vícios. Interessados ligar: (617) 799-5352. #B Somerville- aluga-se quarto pra homem (617) 447-1691. #A Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não crianças e não animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888-1056. #D Everett - alugo quarto grande, lindo, closet grande, garagem, internet, Globo, lavanderia na casa. Utilidades incluídas. Valor: $650. Ligar: (617) 381-9192. #C East Boston- aluga-se 1 basement com sala, quarto e cozinha. Perto da estação. Para 1 casal. $1,100 tudo incluído. Ligar: (617) 568-2862.. #C Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 5273631. #E

FRAMINGHAM Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 5273631. #PM

Imóvel situado a Rua Guaicurus nº 20 - CEP 35162-373, Bairro Iguaçu, atrás da revenda Fiat automóveis, e Mavimoto Honda, no trevo de saída para GV. Valadares. São 04 lotes l440 m2, Toto murado em concreto, galpão estrutura metálica com ponte rolante para 05 toneladas, 04 salas de escritório grades , almoxarifado, área de recepção, vestiário completo, salão de restaurante com cozinha e área para churrasqueira, instalações sanitárias compatíveis, toda infra estrutura contra incêndio aprovada pelo corpo de bombeiro e prefeitura. Este imóvel esta para alugar com a DIFERENCIAL IMOVEIS, você poderá velo por fotografias entrando no site www. diferencialimoveis.com Referência do anúncio G-46. #D

Terreno- de 3.000 m quadrados totalmente plano e plantado com agricultura fica há 5 KM DO CENTRO DE IPATINGA Ribeirão, Luz, cercado fica no município de Santana do Paraíso. $75 mil. #C Chácara com 3mil M2, no Ipabá, 30 Km de Ipatinga tem casa de caseiro e casa da fazenda, lago com peixe e muito mais. $200 mil. FALAR COM ARISTEU OU FARLEI 8843-7744 Ou 8566-0816 ou (978) 606-9114. #C

Imoveis (617) 625-5559

Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #K

Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do a 100 metros da praia com 3 centro , 10 minutos de Ipatinga, quartos todos suítes. lindo mesmo com 2.134 metros cada as duas R$ 400.000,00. Tratar com Thiago de esquina ótima localização valor 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) R$ 240.000,00 aceito pagamento 799-3301. #K em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #K

Anuncie no Brazilian Times e

venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

ai galera bonita da nossa comunidade, aqui estamos com mais novidades para vocês. E esta semana tivemos amor para lá, começando com a nossa querida Sônia e seu mais que tudo que passado muitos anos juntos, com dois filhos lindos resolveram oficializar o amor e companheirismo que os une e o resultado não poderia ser melhor do que muita alegria para eles e todos os presentes e claro para mim que mais uma vez pode estar por perto de mais um final feliz. Muitas felicidades ao casal.

mais uma vez pode estar presente em mais uma história de amor com um desfecho lindíssimo da linda Juliana e Ken Lima, posso dizer que eu mesma chorei de emoção nesta cerimônia a simplicidade da noiva e o brilho nos olhos de todos os presentes deu para saber que era um momento muito esperado. A cerimônia foi realizada pelo pastor Ezequiel Barros onde antes do final da cerimônia a Pastora Marcilene Barros louvou para os noivos com um cântico que emocionou todos os presentes. Tudo estava maravilhoso, desde a decoração, comida à própria simpatia de todos contagiou. Meus parabéns e que Deus vos possa abençoar a cada dia mais.

ambém pudemos estar presente num momento muito especial para o casal Camila e Rômulo, que apesar de ser um dia muito importante para o Brasil (dia de jogo que quase matou metade do povo de susto) os amigos e familiares não deixaram de estar juntos para dar os parabéns pela futura vinda da Sara, primeiro bebê do casal que não consegue esconder a felicidade. Parabéns e que Papai do Céu vos abençoe nessa nova etapa da vida.

para terminar eu gostaria de dar as boas vindas aos novos bebês da comunidade brasileira. O nosso lindíssimo Lourenco que veio para encher mais ainda a nossa comunidade de alegria e emoção e o pequeno Sérgio Junior. Que Papai do Céu possa sempre iluminar vosso caminho... E para a semana cá estaremos com mais novidades festas e muita alegria.

Wednesday, July 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Procura-seVendedor (a) que fale ingles fluentemente para loja da MetroPCS em Woburn. Interessados entrar em contato: 857-251-3007. Salário+Commissão / Tempo integral (full-time). Levi Freitas - Cell: 508-733-7135. H

Looking for costureira (o)- people that can sew partime or full-time, flexible hours. Excelente pay. Must speak some English. 2 locations. Rockland and Framinhgam. Please call: (508) 880-2000 or (401) 766-4000. #D Precisa-sede motorista de caminhão com experiência. Não necessita ter carteira CDL. É necessário falar inglês e português. Também precisamos de ajudantes. Ligar: (978) 6586712. #D

We are looking- for Professional in Cambridge (MA), for a body techniPizza palace- In Somerville is cian and painters, full and partime job. looking for drivers partime or full- Please call: (617) 230-7342 ou (617) -time and counter help. Call: (617) 354-5387. #i 406-9126. #D THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Precisa-sede housekeeper para Lavanderia movimentada precisa de um prédio em Cambridge. 5 dias motoristas com carteira de Massapor semana. Ligue: (617) 803- chusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen6242. #A te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite Uno Fresco- em Stoneham (MA) 11). #PM contrata cashier, dishwasher, sandwich maker, pizza maker CONSTRUÇÃO Precisa-se de and services. Full-time e partime. pessoas para trabalhar na área de Não precisa ter experiência. Falar construção: carpinteiro, pedreiro e com Vilma: *781) 850-4940 ou fa- pintores. Salário compatível com a zer aplicação no: www.unofresco. experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) com. #C 783-4400. #PM Domino’s pizza- em Medford (MA) está contratando driver’s e balonistas. Partime ou full-time. Não necessita ter experiência. Ligar: (617) 817-2929 ou na loja: (781) 395-0080. #C Marlboro pizzaria- looking for full-time e partime delivery driver. Good pay with tips. Tue-Sat. Call David at: (508) 460-6565. #C Pizza place- in Billerica is looking for pizza maker/grill persons. Call Ted: (781) 249-9277. #F Almeida Floor Cleaning Services- precisa de pessoa para trabalhar com limpeza de calhas (garry) e carpete. Ligar: (617) 240-0789. #D Precisa-sede costureira (o) partime e full-time. Horário flexível. Excelente salário. Necessário um pouco de inglês. Duas localizações em Rockland e Framingham. Favor: (508) 880-2000 ou (401)766-4000. #D

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- emprego na área de limpeza. Tenho experiência, de preferência fixo. Falar com Cris: (857) 389-2167. #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Diversos (617) 625-5559

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Soccer World Cup Playoffs Tickets Available: Games#; 53, 55, 60 & 63. Call Collins @ 617-3191502. www.SoccerWorldCup.Us. #D Cabeleireira licenciada- trabalho nos fins de semana. Vou a sua casa. Progressiva, sem formol. $90 qualquer tamanho. Ligar: (508) 933-6997. #D Vende-se sofá- semi-novo, cor verde escuro. Jogo de 2 e 3 lugares. Vendo baratinho. Apenas $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de Revere. #E

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Vendo- 1 pizzaria bem montada, Ligar (617) 767-1047. #PM ótimo faturamento. Está tudo funcionando com 2 fornos. Motivo: ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita viagem. Aceito oferta e troca. Liencomendas de Acarajé e outros. gar: (978) 552-8195. #B Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: QUANTAS Aniversário: VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, July 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business

2002 Nissan- Xterra, 108K. Valor: $5,250. (857) 888-6265 #PM

Anuncie no Brazilian Times

e venda ou alugue mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com