Ma 2671 by The Brazilian Times Newspaper

Falar com Edson, Debora ou Fernanda

Brazilian Times Tempo de Boston:

Acusado de sequestro,

brasileiro tem julgamento adiado novamente Adiamento servirá para a defesa conseguir deportar Sandro Corbelli para o Brasil e evitar pena nos EUA leia mais na

PÁGINA 11

• Quarta-Feira

Parc. Nublado (82°/62°) • Quinta-Feira

Year XXVII - N� 2671 - Wed, Jun 24th, 2015 - Thu, Jun 25th, 2015

The best journal for you

Parc.Nublado (82°/62°)

1 267 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Brasileirinha nasce na Rota 93

a caminho do hospital em Boston

Avó foi quem fez o parto da filha, que deu à luz à Hannah, dentro carro; menina nasceu no Dia dos Pais e do aniversário do irmão

Filha de Roberta,

da Banda Malícia do Forró, suicida-se em clínica de recuperação em SP

Pâmela, de 26 anos, era usuária de crack há um ano e estava internada; mãe pretendia trazer a filha para os EUA em agosto

leia mais na

PÁGINA 03

Desde ontem, a brasileira Roberta Fernandes, conhecida na região de Boston por cantar na Banda Malícia do Forró, não para de receber ligações e mensagens via redes sociais, com pesares pela morte de sua filha, Pâmela Maiada Fernandes Quintela, de 26 anos. Logo de manhã, Roberta recebeu a notícia, através de seu ex-marido, de que sua filha havia se suicidado na clínica em que estava internada para tratamento contra o vício em drogas, em São Paulo. Roberta contou ao Brazilian Times que a filha tomou café de manhã e foi para o quarto. No entanto, não voltou para as atividades da clínica e quando os funcionários se deram conta encontraram Pâmela enforcada. leia mais na

PÁGINA 06

Mente Saudรกvel Por Claudia Tamsky*

Chefs preparam pizza de 1,59 km na Itália e batem recorde Pizza foi preparada durante a Feira Mundial de Rho, perto de Milão. Chefs prepararam no sábado (20) uma pizza de 1,59 km durante a Feira Mundial de Rho, perto de Milão, na Itália, e estabeleceram um novo recorde. Mais de 60 chefs participaram da tentativa bem sucedida de fazer a maior pizza do mundo. A marca foi conﬁrmada por um juiz do Guinness, livro dos recordes. Os chefs usaram 1,5 tonelada de muçarela e duas toneladas de molho de tomate. No total, a pizza pesava cerca de 5 toneladas.

MAPS vai oferecer aulas de Português do Brasil As classes começam a partir do dia 02 de julho, na cidade de Somerville

Noite “Celebration” estreia na sexta com sucessos dos anos 70, 80 e 90

Pâmela Fernandes, ﬁlha da brasileira Roberta, cometeu suicídio ontem, depois de usar crack por um ano

Wednesday, June 24th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 24th, 2015

Acusado de sequestro, brasileiro tem julgamento adiado novamente

Kids Times

Wednesday, June 24th, 2015

22 históricos 06 Fatos

1497 - O navegador à serviço da Inglaterra Giovanni Caboto atravessa o Atlântico Norte e chega à costa do Labrador. 1571 - Miguel López de Legazpi, conquistador e primeiro governador das ilhas Filipinas, fundada a cidade de Manila. 1633 - Galileo Galilei é libertado da prisão da Inquisição, mas segue submetido sob vigilancia. 1823 - A Federação de Províncias Unidas da América Central é fundada entre Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. 1865 - A Espanha reconhece El Salvador como país independente, após um tratado entre as duas nações. 1895 - Nasce Jack Dempsey (William Harrison Dempsey), boxeador norte-americano. 1901 - O pintor Pablo Ruiz Picasso expõe algumas obras, pela primeira vez, na galeria Ambroise Vollard de Paris. 1908 - Morre Grover Cleveland, ex-presidente dos Estados Unidos. 1910 - O Japão ocupa a Coréia e assume o país. 1911 - Nasce Ernesto Sábato, escritor argentino. 1911 - Nasce Juan Manuel Fangio, excampeão automobilista argentino. 1913 - A Grécia e a Sérvia denunciam a aliança com a Bulgária nos conflitos fronteiriços na Macedônia e Trácia. 1916 - Primeira Grande Guerra: os alemães lançam uma última ofensiva em Verdún. 1925 - Nasce Antonio Prats Ventos, pintor e escultor, na Espanha. 1932 - O rei de Sião, atual Tailândia, proclama a monarquia constitucional. 1935 - Morre Carlos Gardel, cantor e ator uruguaio. 1941 - Segunda Grande Guerra: na Espanha e na Dinamarca, são abertas vagas de recrutamento para lutar contra a Alemanha. 1942 - Roberto M. Ortiz renuncia a Presidência da Argentina por razões de saúde. O vicepresidente Ramón S. Castillo fica no cargo. 1942 - Nasce Eduardo Frei Ruiz-Tagle, expresidente do Chile. 1948 - A URSS proíbe o tráfego terrestre nas zonas ocidentais de Berlin. 1950 - O Estádio Municipal do Rio de Janeiro é inaugurado con uma partida entre México e Brasil, válida pelo quarto Campeonato Mundial de Futebol. 1960 - O presidente venezuelano Rómulo Betancourt sofre um atentado em que fica gravemente ferido. 1965 - O Conselho da OEA firma um acorda para retirar as forças americanas de paz da República Dominicana. 1969 - A lei de reforma agrária é aprovada no Peru. A medida pretende desapropriar os grandes latifúndios. 1976 - A Assembléia Nacional do Vietnã declara a reunificação entre o Vietnã do Norte e do Sul, com capital em Hanoi. 1983 - O ex-presidente cubano Osvaldo Dorticós se suicida em Havana. 1985 - Francesco Cossiga é eleito presidente da Itália. 1991 - Morre Rufino Tamayo, pintor mexicano. 1993 - O matemático inglês Andrew Wiles, professor da Universidade de Princeton, demonstra o Teorema de Fermat. 1993 - Kim Campbell, do Partido Conservador, é a primeira mulher que assume o poder do governo no Canadá.

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Horizontais 3. Reduzir à forma líquida 5. Ter o pressentimento de 9. Revolver com a pá: padejar cereais 10. Fazer raias em 11. Prender com grampo 12. Subornar com peitas 13. Fazer perder a têmpera (ao aço) Intr 15. Fazer a promulgação de 17. Encaminhar, dirigir 18. Fisiol Fazer a digestão de Intr 19. Comer Verticais 1. Serrar em fasquia 2. Diviem períodos 4. Fazer a paráfrase de 6. Querer mal a 7. Manchar, corromper, poluir, sujar 8. Pôr cortinas em 9. Instaurar processo contra 14. Secar (carne) no moquém 16. Passar a língua sobre Resposta

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

ABAIXO ABARBADO ABARROCAR ABELHUDO ABOBADADO BAETA BAIÚCA BALANCEAR

BAMBA BANDITISMO BANHO CABRACEGA CACAREJANTE DEBÊNTURE SABÃO

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

O seu planeta regente Marte, passa a atuar no signo de Câncer, ariano. Momento de importantes demandas ligadas à casa, família e emoções. Cuidado com a tendência aos conflitos com os familiares. Touro - 21/04 a 20/05 O novo movimento do planeta Marte favorece estudos e contatos dos taurinos. É um momento importante para se dedicar ao seu aprimoramento mental e emocional. A Lua Crescente indica um momento profissionalmente significativo. Gêmeos - 21/05 a 20/06 O planeta Marte passa a atuar no setor de talentos e finanças dos geminianos. É um bom momento para investir na expressão de seus talentos e potenciais. Há o desejo de mais segurança e estabilidade financeira. Câncer - 21/06 a 21/07 O planeta da ação, motivação e energia física, Marte, passa a atuar em seu signo. Você tende a se sentir mais energizado, embora ainda haja muitos desafios. A Lua Crescente indica um importante momento de definições emocionais. Leão - 22/07 a 22/08 Conhecer-se e se desenvolver emocional e espiritualmente é fundamental aos leoninos. Hoje temos a fase lunar crescente que estimula o desenvolvimento de seus objetivos. É um momento importante para investir em terapias e no autoconhecimento. Virgem - 23/08 a 22/09 O novo movimento de Marte favorece projetos juntos aos amigos e empresas. Cuidado com a tendência às desavenças e conflitos com as pessoas. A Lua Crescente estimula a conscientização de como está usando os seus talentos. Libra - 23/09 a 22/10 É em seu signo que temos hoje a Lua Crescente, libriano. É um momento oportuno para o seu desenvolvimento emocional e também nos relacionamentos. O novo movimento de Marte impulsiona o trabalho e a carreira. Escorpião - 23/10 a 21/11 A presença de Marte no signo de Câncer é favorável aos escorpianos. A Lua Crescente indica um momento de reavaliações sobre os seus relacionamentos e emoções. O novo trânsito de Marte favorece o desenvolvimento emocional, mental e espiritual. Sagitário - 22/11 a 21/12 O novo trânsito de Marte indica mudanças emocionais e familiares. É um momento importante para perceber o que precisar ser eliminado e transformado. A Lua Crescente intensifica as questões de relacionamentos e parcerias.

Dwayne ‘The Rock’ Johnson pisa no pé de garçom e se preocupa Cercado de fãs semana passada no restaurante The Cheesecake Factory em Beverly Hills, Dwayne ‘The Rock’ Johnson, que tem 1,96m e 118kg, ouviu um grito quando acidentalmente pisou no pé de um garçom. Uma fonte do tabloide Globe contou que o ator ficou muito preocupado com o jovem atendente, após o pequeno incidente, e quis se desculpar novamente. “Johnson pediu desculpas como um louco, mesmo quando o garçom disse que estava tudo bem”, revela uma testemunha à revista. Após dar autógrafos para os fãs, The Rock perguntou para uma garçonete: ‘Aquele cara que

Aquário - 21/01 a 19/02 O novo movimento de Marte intensifica as questões de saúde e de trabalho. Momento de dar um maior dinamismo ao seu cotidiano, aquariano. A Lua Crescente favorece o desenvolvimento de seus objetivos. Peixes - 20/02 a 20/03 O novo movimento astrológico de Marte intensifica as emoções dos piscianos. Questões ligadas à vida afetiva, criatividade e crianças ganham força. A Lua Crescente estimula a necessidade de cooperação para evoluir.

fonte: ofuxico.com.br

O ator pediu mil desculpas e ainda deixou mais US$ 200 para caso ele precisasse

“Ele também deixou eu pisei no pé está bem?’. Ela disse que ele tinha ido seu telefone, em caso para casa, porque estava de despesas médicas”, mancando um pouco. revelou a publicação. The Rock então deixou US$ 200 para o menino:

Novelas

A sua dose diária de Drama

Na rua do comércio, Ada e Damarina terminam de escolher os adornos e sentem a falta de Adira. Baruk, em sua barraca, orgulhoso por ter feito uma ótima venda, pergunta a Anibal sobre Menhaem. Anibal sai à procura do irmão e cruza com Ada e

Damarina, que sente repulsa ao ver o rapaz. Tuya avisa a Gahiji sobre o casamento de Ramsés e Nefertari. O cozinheiro fica radiante com a notícia. Zípora joga seu charme para Moisés, mas distraído, ele não dá atenção à jovem. Escondidos em um beco, Menahem propõem a Adira fugirem juntos. Adira nega e diz que só casa com a benção do pai. Eldade estranha a presença de Nadabe na obra. Arão diz que o jovem foi punido por brigar com o feitor. Apuki

conspira junto com Kamuzu e pede cuidado para não serem descobertos. Simut, sem acreditar no que está vendo, flagra o encontro de Bakenmut e Yunet. Eliseba revela a Joquebede a preocupação por Nadabe ser tão parecido emocionalmente com o pai. Apuki chega à obra e questiona sobre a presença de Nadabe. Arão explica o ocorrido e Apuki decide levar Nadabe para carregar pedras, o que deixa Arão muito irritado.

Inês perde o controle na delegacia e é contida por policiais. Beatriz manipula Vera e diz que Inês sempre é agressiva. Inês é transferida

para a Casa de Custódia e tenta impor respeito às outras presas. Regina aceita trabalhar no antiquário de Estela. Zélia diz para Ivete que encontrou formol escondido no salão e a cabelereira se faz de inocente. Evandro

se alegra com a possibilidade de Guto e Helô namorarem. Celina conta para Alice que Inês foi presa. Inês é coagida por outras detentas na prisão. Regina e Vinícius pensam um no outro. Otávio visita Inês na prisão.

Melodia e Olga ficam surpresas ao saber que Mari irá trabalhar para Soraya. Gabo se aproxima de Ximena para conseguir informações so-

bre Jávai. Lindomar chora ao saber do estado de Grego. Benjamin acusa Soraya de querer internar Izabelita para comandar a Pilartex. Ximena avisa a Lindomar que ninguém pode saber sobre Grego, porque ele corre risco de morte. Soraya se

surpreende ao saber que Mari é de Paraisópolis. Danda e Armandinho desconfiam um do outro e pedem a Claudinei que levante informações. Mari ofende Soraya e avisa que não trabalhará para ela.

Irene se desespera com a possibilidade de se afastar de Dora. Iara e Arthurzinho conseguem disfarçar, e Virgínia se encanta com Léo. Vicente

se despede de Luísa, que embarca para Londres. Isabel e Lígia apoiam Irene. Esther se aproxima de Eriberto. A assistente social confirma a Irene que Diana não quer abrir mão de Dora. Lígia diz a Vicente que se precipitou

em beijá-lo. Luís leva Isabel para uma viagem-surpresa. Felipe embarca para a África. Esther apresenta o trabalho da ONG para Antônio e revela que o projeto é de Lúcia. Irene pede para conversar com Diana.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 O Planeta Marte passa a atuar no signo oposto ao seu, capricorniano. Importância da cooperação nos relacionamentos e nas parcerias. Cuidado com a tendência aos conflitos e confrontos em suas relações.

Wednesday, June 24th, 2015

TVNews

Wednesday, June 24th, 2015

02 18

Advertisement General News

Formatura do Jeanderson Silva

Quinta-feira, dia 18 de junho, foi a formatura de Jeanderson silva filho do Executive Chef Jean Silva da Fruit Decoration Company na Rockland High School. Parabéns e que Deus te abençoe na sua caminhada de sucesso. Lembrando que o JEAN Pai foi notável de MA.

Wednesday, June 24th, 2015

South Shore

Eu, Paulo Ramos, e minha esposa Lucineia Ramos, temos a satisfação de informar que semanalmente estaremos divulgando notícias da nossa comunidade brasileira em South Shore. Buscaremos o incentivo do público para abrilhantar esta página, que se tornará uma coluna a serviço da comunidade. Supermarket & Restaurante

Terra Nossa

Tudo de bom está no Restaurante Terra Nossa, onde você encontra as melhores opções de compra para sua casa, além de enviar dinheiro com segurança para sua família no Brasil. Tem como missão tornar os produtos mais acessíveis para todos, independentemente das preferências de consumo e da capacidade de compra de cada um. Ambientado numa bela casa que lembra um restaurante do nosso interior, o Terra Nossa oferece uma culinária essencialmente brasileira. Na hora do almoço, quantas vezes não bate a vontade de comer algo simplesmente caseiro, com gosto de família? O restaurante Terra Nossa tinha um escopo talvez mais ambicioso do que o que apresenta hoje. Seu cardápio era basicamente à la carte, com pratos e cozinha mineira e outras vertentes interioranas: um restaurante brasileiro. Uma casa brasileira, com certeza. Não há melhor definição para o simpático e acolhedor Terra Nossa, com suas comidinhas brasileiras e receitas que vão de Norte ao Sul.

Terra Nossa

Wednesday, June 24th, 2015

Zita, bom dia!

Wolfgang Tomich

“

A beleza agrada aos olhos. Mas é a doçura das ações que encanta a alma

bom dia da coluna vai para a querida amiga Zitta Ferreira. Zita é minha amiga fiel nas redes sociais. Não passa um dia sem que eu vá no seu Facebook dar uns pitacos. Bom dia!

Roberta, sentimentos da coluna!

Voltaire

Welcome aboard

Roberta ao lado da filha Pâmela, em momento inesquecível! (Foto Arquivo pessoal)

O abraço da coluna de hoje é de pesar, para espantar a tristeza que nos tomou de assalto ontem, quando foi noticiado o falecimento da filha da nossa queridíssima amiga Roberta Fernandes (Malícia). Amiga: a vida tem vários mistérios e o maior deles é a morte. Nunca poderemos enten-

der o porquê de um ente amado ter que partir. A dor que sentimos e incomensurável. Nestas horas não há nenhuma palavra que possa ser dita e que seja capaz de confortar nossos corações. Tudo parece perder o sentido e se torna pequeno diante de tamanho sofrimento.

Wednesday, June 24th, 2015

A coluna da Juliana será tão legal que com certeza irá aparecer no Brazilian Times edição de Nova Yorque e da Flórida

Hoje quem está lançando uma coluna no Brazilian Times é minha querida amiga Juliana da Matta. Ela irá falar sobre viagens, dar dicas e explicar sobre as novas

regras de viagem, tanto de carro, ônibus, avião e até viagens em transatlânticos. Será uma coluna super animada e muito informativa.

Fuxicos & Futricos

Minha abelhinha que me informa tudo descobriu que minha amiga Flordinice está felicíssima com o casamento do seu neto Marcelo. O filho de Nubia Gaseta casou com a maravilhosa Laura, no Estado de Vermont (Foto Roberto Gaseta)

Show de Jorge & Mateus no Campanelli Stadium, em Brockton (MA): Embarque imediato!

Love is in the air: Denis e Andressa formam um dos casais mais apaixonados do momento. Como faz os maiores atores de Hollywood, eles também casaram numa cerimônia superdiscreta e muito “private”. A coluna deseja muitas felicidades! (foto Paulo Lopes)

“

One on One with:

Ariel Campos Ele veio do Maranhão para encher os olhos dos EUA. Ariel Campos tem 21 anos, é do signo de Câncer e nasceu no município de Santa Rita do Maranhão. Para Ariel, amar é quando o amor está em tudo. Sim, porque para amar temos que sentir o amor em nossa volta e em tudo que possamos extrair o amor das coisas mais belas às mais feias. Perguntamos por que ele decidiu participar do Concurso Mister Maranhão, o mais importante concurso da beleza masculina. “Fui conviAriel Campos: The Best Kept Secret dado por um dos from Maranhão! organizadores e logo vi que o connidade curso era sério e me interesSe eu pudesse viver para sei em saber o que o evento sempre: Viveria ao lado da tinha para me oferecer como minha maravilhosa família experiência e conhecimento No meu último aniversásobre essa área”. rio ganhei: Muito amor e caLeia entrevista desse linrinho da minha família do moreno, que promete Drogas? Para alguns é abrilhantar ainda mais o bom, para outros é ruim e concurso: já vi destruir famílias. Para mim não seria uma boa 5 fatos sobre mim: Sou Álcool ou refrigerante: um pouco louquinho, gosto Se eu tivesse só uma opção, de rir, fico triste rápido, fácil ficaria com o álcool para sentir saudades quando Uma alegria: Quando esgosto de algo e gosto de coitou em paz comigo mesmo sas psicodélicas Noite ou dia: Noite, pois O que acho que mais sedas estrelas duz no meu corpo: Meus Uma decepção: Quando lábios e meu olhar supostos amigos me deixam O que me atrai em alna mão guém: O carisma Meu coração: Digamos O que me broxa: Ver que seja grande e que carrequando a pessoa não se cuiga muito amor e mágoa das da pessoas Se já recebi proposta do Um sonho? Atingir meus mesmo sexo: Sim algumas objetivos e me sentir realivezes zado O que uso para dormir: Chuva ou sol: Um pouco Cueca ou uma bermuda de sol confortável Uma frase: A vida é uma Se eu beijaria a última longa espera do nada (Humpessoa que beijei? Beijaria berto Gessinger) sim, basta ter outra oportu-

Wednesday, June 24th, 2015

Brazilian Times

Wednesday, June 24th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Salão de beleza- em Everett (MA) precisa dos seguintes profissionais com experiência: 1 cabeleireiro, 3 manincures/ pedicures. Interessadas ligar: (617) 792-5853. #B

CoWorx Staffing está contratando em Devens (MA). Trabalho geral de empacotamento. Todos os horários. Todos podem aplicar. Ligue ou envie email: 508-409-6660. Ou email: devensjobs@coworxstaffing. com. Tem q passar um teste anti-drogas também verificamos antecendente criminal. EOE. #F

Restaurante em Melrose- Precisa de pessoas para trabalhar: * Line cooks * Preparação * Dishwasher * Counter help. Full and Partime. Paga-se bem para pessoa responsável e motivaAll Arts Institutes of Bos- da. Ligar: (978) 853-3676. #F ton- está em busca de uma recepcionista que seja fluente Precisa-se de Técnico expeem inglês e esteja disponível riente em Auto Body para trabaàs terças e quintas-feiras. Um lhar em oficina em Newton, MA. part-time com cerca de 16 à 20 Paga-se ótimo salário. Intereshoras por semana. Paga-se $11 sados entrar em contato com dólares a hora. Interessadas li- Paul no fone: (617)969-1599. gar para (781)420-4282. #J #E Precisa-se- de cozinheiro full-time, que trabalhe finais de semana. 596 Main Street, Lynnfield (MA). Atrás do Plaza. Falar com John: (617) 595-0239. #A

Cambridge Honda- is a full service Honda Dealer that has a body shop on site. We are located on Fresh Pond Parkway in Cambridge. We have an opening for an experienced auto body technician. We need a combination tech that can take a repair from start to finish, including painting. We will train you to paint, if you do not paint presently. If you are interested in joining a well established Honda Dealer that offers great pay, (six figure income potential),plenty of work, flexible work hours and great benefits please call Sean Thomas 617 864 5900.

Empregos

Precisa-se- de pessoa para lavar e secar cachorros. Deve ter carro e ITIN number em Lexington. Ligar para: (617) 5044237. #D Precisa-se- de groomer (dosador) com experiência e que fale inglês. Para Lexington. Deve ter carro e ITIN number. Ligar: (617) 504-4237. #D

Precisa-se- de help para limpeza na região de Boston. Com vasta experiência para ser líder de equipe. Deve saber dirigir e se movimentar em metrôs e trens. Tratar: (857) 615-8727. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783Precisa-se- de motorista com 4400. #PM carteira de MA, Driver’s Record e back ground check deve estar CONSTRUÇÃO Precisa-se limpo. Full e partime. $20 a $25 de pessoas para trabalhar na por hora. Bônus: $750. Ligar: (617) 763-1410. Falar com Mar- área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário celo. #C compatível com a experiência. Help wanted- Toureen pet re- Carteira de motorista e Social. sort in Watertown. Procura pes- Boston, MA. Chamar (617) 783soa para cuidar de cachorros. 4400. #PM $40 horas por semana. Necessita ter documentação. (617) THE DRY CLEANER BY VAL, 923-3800. #A INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carOferta de trabalho para entreteira de Maszsachusetts. Fagadores de pizza. $8.00hora + Tips. Aplicar pessoalmente no zemos entregas em toda Nova Cinderella’s Restaurant. 901 Inglaterra. Aplicar pessoalmenMain st - Cambridge. Procurar te. 5 Crescent Ave. Unit#11. por Sergio ou Tony. (617) 576- Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM 0280. #D

Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body #F

Precisa-se- de secretária com experiência em atendimento em escritório. Deve falar inglês fluente. Experiência com Quickbooks e se possível em vendas também.Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290. #i

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Oferta de emprego- compa- Woburn, MA 01801 (5 Walnut nhia precisa de pessoa que te- Hill Park, suite 11). #PM nha experiência em strip e wax. Bom Trabalho. Full-time. Falar com Almeida Floor Cleaning Baker- Between 50-57 hours Service: (617) 240-0789. #G per week, pay rate is $13.50 with overtime pay, no experienSpoodles Deli- procura por co- ce necessary. #E zinheiros, cozinheiros de linha de segunda à sexta. 35 horas Fazemos- todo tipo de trabalho por semana. Bom salário para de construção em geral. Ligar: pessoa certa. No 358 Main (617) 206-7569 ou (617) 356Street, Worcester (MA). Ligar: 6624. #A (774) 253-5502. #G

para trabalhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário. Interessados entrar em contato com Paul no fone: (617)969-1599.

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Procura-se- quarto grande para duas mulheres, mãe e filha de 16 anos na região de Everett, Medford, Malden etc... Ligar: (978) 726-2652. #E

Billerica- procura-se- uma mulher (27 ou mais) com trabalho full-time, para morar em uma linda casa em Billerica. Alugando um quarto grande com cozinha grande, sala. Tem lavanderia. Estacionamento na rua. Perto da 495/95 e rota 3. Procura-se roommate que seja professional, Madura, respeitosa e limpa. Não drogas e não festejante. Eu sou proprietário de negócios. Aluguel é $600 por mês + utilidades (cable/Wifi, eletricidade e heat). Primeiro mês e último mês + $500 de depósito. Ligar para: 781-960-3868. #J Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (978) 905-9597 ou (781) 424-6778. Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão Deixar recado. #L de madeira verdadeira (2 quarVendo 2 lotes: 1 Novo Horizon- tos, 2 banheiros). Ligar: 011te, rua Noruega, 20 e outro em 55-48-3207-2287. Falar com Conselheiro Pena, rua escócia, Zoraide. #A 09. Valor: $36 mil reais. Ligar: (508) 808-9158. #B Somerville- alugo quarto. Tudo incluído. Ligar: (617)447-1691. #C

Brazilian Times

Wednesday, June 24th, 2015

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #R

Imóveis Diversos Governador Valadares- vende-se imóvel na rua Osvaldo Cruz número 325, centro. GV (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 ou (33) 9161-3657. #M Procuro quarto para 2 mulheres: mãe e filha de 15 anos pode ser na Grande Boston: (978) 726-2652 c/ Zanetti. #C

Alugueis Procuro Procuro quarto ou Studio: (857) 261-7190. Colocar + 8 vezes #E

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

26 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 24th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, June 24th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

Vendo- schedulle de limpeza com quase 30 casas e escritórios com equipamentos e veículos. Fatura mais de US$8 mil. Estou pedindo US$30 mil por tudo. Ligar: (857) 2584449. #B

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Greek Pizza – Sub shop for sale – Very profitable location across Foresthill Station in Jamaica Plain. Open 6 days a week. Asking price: US$115 mil (negociável). Contact owner: (617) 524-5548 ou (617) 875-7015. #H

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 7774139. #L

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

101 102 103 104 201

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

Brazilian Times

Wednesday, June 24th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana! Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, June 24th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Wednesday, June 24th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wednesday, June 24th, 2015

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 24th, 2015