Brazilian Times Tempo de Boston:
Noite “Celebration” estreia hoje com sucessos dos anos 70, 80 e 90 leia mais na
PÁGINA 06
• Sexta-Feira
Nublado (82°/62°)
Year XXVII - N� 2672 - Fri, Jun 26th, 2015 - Sun, Jun 28th, 2015
• Sábado
The best journal for you
Nublado (82°/62°)
2 267 es Tim
www.braziliantimes.com
Free
Brasileiros desconfiam que foto publicada por polícia nos EUA é menino sequestrado no Brasil
Depois que polícia divulgou imagem na internet, centenas de internautas comentaram a semelhança com João Rafael
Consultor Carlos
Marliere está nos EUA e dá sugestões a empresários brasileiros
Pesquisador Álvaro Lima afirma que "maioria dos imigrantes brasileiros nos EUA é da classe C
Especialista diz que é preciso ter um bom planejamento estratégico, inovar produtos e qualificar o atendimento leia mais na
PÁGINA 03
Brasileiro, dono da Telexfree, diz que teme sair do Brasil e ser preso
Carlos Wanzeler é considerado foragido da justiça dos Estados Unidos por estar envolvido em esquema de corrupção que arrecadou mais de um bilhão de dólares. leia mais na
PÁGINA 13
“Vemos um número crescente de brasileiros que chegam em busca de qualidade de vida e fogem da violência urbana no Brasil”, afirma Álvaro Lima, autor do livro Brasileiros na América.
O
Brazilian Times já publicou o drama vivido pela família Kovalski, que mora numa região rural no Estado do Paraná. Em 2013, o pequeno João Rafael Kovalski (na época com dois anos de idade) desapareceu depois de brincar com o seu avô, do lado de fora da casa. Desde então, familiares e amigos iniciaram uma enorme campanha para encontrar o garoto.
Algumas pessoas próximas à família testemunharam que ele teria sido sequestrado e enviado para os Estados Unidos, onde foi entregue para a irmã de um empresário que já mora no país. Até então tudo não passou de especulações e testemunhos desencontrados. Mas no último dia 20, o ânimo de encontrar Rafael aumentou. leia mais na
PÁGINA 11
O brasileiro que emigra nos dias de hoje para os Estados Unidos é proveniente da classe média baixa, a chamada classe C. A maior parte tem ensino médio ou curso superior e vem de centros urbanos, principalmente do Sudeste e do Centro-Oeste. A maioria entra no país com visto de turista. leia mais na
PÁGINA 05
02
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015
Consultor Carlos Marliere está nos EUA e dá sugestões a empresários brasileiros
Feirão motivação total em Massachusetts
Noite “Celebration� estreia na sexta com sucessos dos anos 70, 80 e 90
02
Friday, June 26th, 2015
Advertisement
07
Friday, June 26th, 2015
08 02
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015
02 10
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015
14
Kids Times
Friday, June 26th, 2015
Friday, June 26th, 2015
26 Fatos históricos 06 1541 - Assassinato de Francisco Pizarro, conquistador do Peru, na sede do Governo, em Lima, em uma conspiração dos homens de Almagro. 1822 - Bolívar e San Martin decidem em Guayaquil que o primeiro assuma o mando único do exército dos revoltosos. 1824 - Nasce William Thomson, lord Kelvin, físico inglês. 1892 - Nasce Pearl S. Buck, escritora norteamericana, Prêmio Nobel 1938. 1904 - Nasce Peter Lorre, ator de cinema norteamericano. 1908 - Nasce Salvador Allende, ex-presidente do Chile. 1917 - Primeira Guerra Mundial: desembarcam as primeiras tropas norte-americanas em Saint Nazaire (França). 1935 - O governo italiano decide intervir na Abissínia, alegando seu direito a civilizar os habitantes deste país. 1941 - Segunda Guerra Mundial: Finlândia declara guerra à URSS. 1945 - Representantes de 50 países assinam a Carta de São Francisco, criando a ONU, para manter a paz internacional. 1945 - Os japoneses admitem a perda da ilha de Okinawa. 1947 - Conferência em Paris entre a URSS, Grã-Bretanha e França sobre o Plano Marshall de ajuda norte-americana para a reconstrução da Europa. 1956 - Fidel Castro é detido no México com outros 20 membros do Movimento 26 de Julho. 1959 - Cuba rompe relações diplomáticas com a República Dominicana. 1969 - San Salvador rompe suas relações diplomáticas com Honduras, devido às provocações aos salvadorenhos residentes em Honduras, após a perda de uma partida de futebol. 1971 - Nasce Massimiliano Biaggi, motociclista italiano. 1974 - O general Augusto Pinochet assume os poderes presidenciais no Chile, nove meses depois das forças armadas derrubarem o governo de Allende. 1975 - O presidente colombiano López Michelsen decreta o estado de sítio no país para combater os ataques guerrilheiros e a onda de seqüestros. 1986 - Os irlandeses que se opunham ao divórcio ganham em referéndum dos partidários da legalização. 1990 - A Comunidade Européia decide em Dublin prestar ajuda financeira a URSS, para apoiar a reforma econômica de Michail Gorbachov. 1994 - Um milhão de homossexuais recordam em diferentes países o vigésimo quinto aniversário do incidente de Stonewall, que marcou o início do movimento gay. 1996 - Sessenta e uma pessoas morrem e 100 ficam feridas devido a uma grande quantidade de foguetes lançados sobre Kabul pela facção islâmica Taliban. 1999 - A União Européia, o Mercosul e o Chile chegam a um consenso na Cúpula do Rio de Janeiro sobre a declaração que estabelece as bases para a criação de uma zona de livre comércio. 1999 - O líder da resistência do Timor Leste e Prêmio Nobel da Paz 1996, José Ramos Horta, regressa a Jacarta pela primeira vez desde que, em 1975, a Indonésia ocupou a ex-colônia portuguesa. 2000 - O Vaticano revela que o terceiro segredo de Fátima se referia ao atentado ao Papa, à luta do comunismo contra a Igreja e ao sofrimento dos cristãos no século XX. 2001 - O Mercosul e a União Européia ratificam um Memorando de Entendimento que define a cooperação entre ambos os blocos para os próximos seis anos.
15
Passatimes
Palavras-Cruzadas
Resposta
Verticais 2. Imprensagem 4. Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 6. Inflamação do labirinto 8. Inflamação das gengivas 9. Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12. Nome genérico dado às doenças nervosas 13. Meretriz 15. Nome comum a todas as doenças mentais 16. Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou Horizontais 1. Licoreiro 3. Intenção dolosa Pl: más-fés 5. Tratamento por métodos psicológicos 7. Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10. Inflamação do tecido ósseo 11. Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14. Imundícia 15. Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17. Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18. Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19. Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos
Caça Palavras
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
Cace as Palavras:
RESPOSTAS
SUDOKU
ABAIXO ABARBADO ABARROCAR ABELHUDO ABOBADADO BAETA BAIÚCA BALANCEAR
BAMBA BANDITISMO BANHO CABRACEGA CACAREJANTE DEBÊNTURE SABÃO
16
Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04
Um momento muito importante para a vida familiar e afetiva dos arianos. Oportunidade de expandir os seus horizontes emocionais e mentais. Pode haver oportunidades de crescimento e de expansão. Touro - 21/04 a 20/05 Benefícios ligados à vida família, casa e imóveis. Momento para desenvolver mais o amor-próprio e o centramento emocional. Uma fase oportuna para investir em assuntos de seu interesse pessoal. Gêmeos - 21/05 a 20/06 mportantes questões ligadas às finanças e emoções dos geminianos. Um período em que pode haver oportunidades com pessoas próximas a você. Momento de ampliação de horizontes e de novas perspectivas. Câncer - 21/06 a 21/07 Benefícios materiais ao expressar os seus talentos de forma criativa. É um belo momento para você reconhecer suas habilidades e potenciais. Expansão profissional e material caracterizam o atual período. Leão - 22/07 a 22/08 A passagem de Vênus e Júpiter em seu signo é benéfica aos leoninos. É um momento importante para tratar as coisas do coração com mais sabedoria. Uma fase em que o seu carisma emocional e criatividade estão enfatizados. Virgem - 23/08 a 22/09 Importante momento de autoconhecimento emocional aos virginianos. É preciso que desenvolva mais o amorpróprio e a interiorização. Um momento muito importante de expansão de horizontes emocionais e materiais. Libra - 23/09 a 22/10 Interessantes oportunidades de desenvolvimento com amigos e grupos. Pode receber o apoio e o carinho essencial das pessoas. É um momento interessante para um novo dinamismo na vida profissional.
Brasileiro imitando Whitney Houston vira hit internacional Makem Oliveira, um cearense de 23 anos, nunca imaginava que um vídeo seu cantando Whitney Houston em um quiosque napraia ia viralizar no YouTube e acabar virando notícia nos sites internacionais. Pois foi isso que aconteceu! Um vídeo em que o jovem canta I Have Nothing, parte da trilhasonora do clássico O Guarda-Costas, bombou na internet e, com mais de um milhão de visualizações em uma semana, deu o que falar. O site NewNowNext fez uma matéria enchendo o menino de elogios, chamando a performance dele de “tributo insano” e ainda brinca falando para alguém levar Makem para Los An-
Sagitário - 22/11 a 21/12 Benefícios e oportunidades de expansão aos sagitarianos. Momento interessante para tudo que envolva conhecimentos e viagens. Expansão de horizontes emocionais e belas oportunidades caracterizam o atual período.
Aquário - 21/01 a 19/02 Benefícios que provem de seus relacionamentos e parcerias. Momento interessante para ampliar as relações. Uma fase significativa para cuidar mais da saúde e das questões de trabalho. Peixes - 20/02 a 20/03 Tendência a um aumento na importância das questões afetivas. Necessidade de expressar os seus sentimentos e sexualidade. Momento muito interessante para as atividades profissionais.
O vídeo de Makem Oliveira, de 23 anos, virou notícia mundo afora
geles o mais rápido pos- na e mostra o amor que ele tem por ela. sível. De cair o queixo! Fãzaço de Whitney, a página do Facebook dele tem várias fotos da diva da música norte-america-
A sua dose diária de Drama
Moisés e Zípora correm em direção aos gritos de Jaque. A menina tenta se livrar do agressor e acaba levando uma bofetada. Moisés manda o
forasteiro largar a irmã de Zípora, mas o homem o ameaça com uma faca. Abigail não vê Kamuzu e o ladrão rouba as joias de Uri. Moisés consegue desarmar o forasteiro. Uri e Bezalel encontram com Hur no palácio. Betânia pede ajuda a Ada para conseguir ir até o vilarejo encontrar a adivinha.
Nefertari se abre com Karoma e revela detalhes da noite anterior ao lado de Ramsés. Moisés e Zípora chegam à casa de Jetro e contam sobre o atentado que Jaque sofreu. Betânia aproveita o momento para ir ao vilarejo.
Vinícius e Cris combinam de ser só amigos. Murilo garante a Alice que mudou de vida. Luís Fernando e Clóvis tentam falar com alguma celebridade na porta do Projac, mas são atropelados
pelos fãs adolescentes. Laís enfrenta Aderbal e diz que vai sair com Rafael. Evandro não gosta de saber que a empresa está envolvida na construção do Coliseu em Jatobá. Aderbal dá um jeito de ver Inês na prisão. Beatriz sugere a Guto abrir uma boate. No luau, Norberto tira um anel do
bolso para dar a Valeska, mas o anel cai num bueiro. Valeska beija. Wilma conta a Alice e Celina o que sabe sobre Beatriz. No antiquário, Cris tripudia de Regina. Regina se surpreende ao ver Vinícius, que também se espanta ao vê-la.
Benjamin comenta com Mari e Lindomar que Grego corre risco de ser morto se ficar no hospital, e sugere levar o chefe da comunidade para
um lugar seguro. Mari pergunta a Benjamin se ele sabe quem tentou tirar a vida de Grego. Tomás afirma a Paulucha que Grego irá se recuperar. Tomás elogia Paulucha. Lindomar beija Patrícia. Mari aceita trabalhar como se-
gurança dos filhos de Soraya. Gabo é rude com Mari e não a contrata por falta de experiência. Mari deixa o prédio de Soraya, sem saber que Benjamin entra no prédio.
Dália e Lígia conversam sobre Irene. Esther pede que Lúcia a perdoe. Bernardo prepara um pre-
sente para Elisa. Pedro e Luís se preocupam com Bernardo. Irene desabafa com Lígia e Vicente. Luís conta a Laila sobre o interesse de Bernardo em Elisa. Elisa evita Bernardo. Branca e Luís discordam so-
bre o comportamento de Sofia. Bernardo escuta uma conversa entre Laila e Júlia. Durval tenta conversar com Bernardo. Pedro liga para Júlia. Bernardo deixa a casa de Marlene.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Cuidado com a tendência aos conflitos em seus relacionamentos e parcerias. É importante estar mais disposto a cooperar com as pessoas. Um momento muito significativo para questões emocionais e financeiras.
fonte: ofuxico.com.br
Novelas
Escorpião - 23/10 a 21/11 Uma fase promissora à carreira e ao desenvolvimento dos escorpianos. Momento oportuno para inovar no trabalho e nas atividades cotidianas. Momento interessante para o seu desenvolvimento espiritual e emocional.
Friday, June 26th, 2015
TVNews
02
Friday, June 26th, 2015
17
Friday, June 26th, 2015
Advertisement
VOCÊ NUNCA VIU NADA IGUAL.
CHEGOU
Um novo conceito de INVESTIMENTO.
COM RENTABILIDADE MÍNIMA GARANTIDA EM CONTRATO DE: R$1.500,00 (MENSAIS)
Vendas no Exterior:
617-387-4700
www.kempengenharia.com.br
NIVALDO www.nivaldoguedes.com GUEDES I M Ó V E I S
02 10
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015
02
Friday, June 26th, 2015
Advertisement
19
Friday, June 26th, 2015
Friday, June 26th, 2015
21
Column
Puro glamour
Happy Birthday Meu carinho desta semana vai especialmente para esta pessoa maravilhosa, digna de tudo que tem conquistado e ainda vai conquistar: Wilton Rangel. Ele aniversariou esta semana e recebeu amigos em sua residência em Saugus. Aqui ficam meus sinceros votos de felicidades!
Descanse em paz Morreu, aos 29 anos, o cantor sertanejo Christiano Araújo, em grave acidente quase chegando a Goiânia, voltando de um show. A morte do cantor comoveu o Brasil e foram várias as manifestações de carinho dos fãs com esta pessoa que eu tive o prazer de conhecer. Um ser humano de um talento indiscutível. Carlos Silva, da Ipanema Productions foi o responsável pela turnê de Christiano nas três vezes em que esteve aqui. Ele ficou super comovido com o que ocorreu. O que nos resta agora é só saudades desta pessoa linda e de alma pura.
Mais uma brasileira se torna cidadã americana. Vilma de Vellis é cantora e está superfeliz e orgulhosa com mais esta grande conquista. Meus parabéns!
22
Bazar Boston Novo Column
Friday, June 26th, 2015
Bazar Boston Novo O grupo foi criado na internet para ajudar a comunidade com vendas, trocas, doações, informações, indicações e tudo que ajuda os brasileiros. O melhor de tudo é que está unindo a comunidade brasileira em Boston cada vez mais. Obrigada a todos que fazem parte desse grupo cada dia maior!
Aconteceu no Bazar Histórias do Bazar
Magno, sua esposa Valéria e a filha Laura: de volta a família!
A comunidade no grupo Bazar Boston Novo se uniu para vender uma rifa de um anel em prol da família do Magno. Ele estava preso pela imigração, deixando sua filhinha Laura e sua esposa Valéria há 50 dias. Ela não tinha condições de arcar com as despesas do advogado e procurou ajuda no Bazar. Magno já estava a ponto de assinar a carta de deportação por não ter esperanças de que daria tudo certo. Com o dinheiro arrecadado da rifa foi possível pagar o advogado que cuidou do caso dele. Graças a Deus, ele foi liberado na segunda feira, dia 22 junho, e pode
ele mesmo entregar o anel à ganhadora da rifa, Vanessa da Costa. Obrigada a to-
dos que ajudaram a família, que está unida novamente e muito feliz por essa vitória!
Magno com sua família, entregando o anel à ganhadora da rifa, Vanessa Costa, com DJ Boris, seu marido
Destaque da semana no grupo Bazar Boston Novo Lifesaver TDM - Um grupo de jovens enviados de Deus para te ajudar! Se você se sente sozinho, está desesperado, depressivo, ou apenas precisa de um ombro amigo, seja qual for sua necessidade, é só ligar para o grupo Lifesavers. Eles podem te ajudar. Podemos agendar uma visita ao seu lar. É só ligar (617 ) 510 3278, (617) 480 8774, (857) 236 4679, ( 781) 484 7474
Meu nome é Emiliane e venho por meio desta te agradecer por essa ideia tão brilhante de ajudar nossa comunidade. Creio que o Senhor te usou para nos abençoar. Você não faz ideia do quanto abençoou a mim e a minha família. Tenho uma filha que nasceu com refluxo urinário e o problema foi se agravando de uma maneira que fui ameaçada pelo médico dela de que se não desse os cuidados necessários eles tirariam ela de mim. Daí eu tinha um schedule de casas há 10 anos e abri mão para dar a ela esse cuidado, que seria urinar a cada duas horas, e antibiótico todos os dias. Isso já tem 2 anos. De lá para cá meu marido vem tentando se virar com trabalhos para nos sustentar, mas um só trabalhando tem sido difícil! Até que duas semanas atrás entrei para este grupo Bazar Boston Novo e numa manhã eu estava orando e Deus me direcionou a colocar minhas roscas que muita gente que me conhece sempre falavam “Faz para vender, please!” Mas eu não via oportunidade de como vendê-las, até que depois daquela oração só obedeci e resolvi anunciar no bazar para ver como iria funcionar. Gracas a Deus, depois de duas semanas estou aqui para agradecê-la de todo o coração, pois foi um negócio fantástico. Tive 70 roscas vendidas semana passada e esta semana já tenho encomenda de 160 roscas. Já me organizei para tirar minha licença de trabalho e estou muito feliz! Agradeço mesmo a Deus pela sua vida e de sua família para que ele te retribua muitas e muitas vezes mais o que você tem feito por nos, comunidade brasileira. Obrigada sempre! Depoimento de Emiliane Bonella
Emiliane Bonella com suas roscas de pão
Soprando velinhas
Fuxicos & Futricos
24
Business Directory
Brazilian Times Friday, June 26th, 2015
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
978-453-5800
Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell
978-452-7266
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
Padaria Lowell Street
Amigos Açougue 9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-478-4544
508-620-9354
133 Concord Street
100 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
229 Newton Street
978-264-4266
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
508-620-9354
Sabor de Minas 222 Howard Street
508-626-0811
508-634-0252
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Rivainfo Solutions 508-791-2030
Cantinho do Brasil 108 Belmont Street
94 union Avenue
131 Concord Street
(781) 209-1888
508-872-3312
Terra Brasilis Restaurante
MG Hightech
Miranda Bread 140 Shrewbury Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WALTHAM
Panela de Barro
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
508-792-9333
Fleet Meat Market 241 Lincoln Street
NASHUA
326 Concord Street
Express Travel
WORCESTER
Chang Express Appletown Street
508-634-0252
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
FRAMINGHAM
MILFORD
978-453-5800
161 Concord Street
508-665-4204
ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Procura-se- quarto grande para duas mulheres, mãe e filha de 16 anos na região de Everett, Medford, Malden etc... Ligar: (978) 726-2652. #D Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (978) 905-9597 ou (781) 424-6778. Deixar recado. #K
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
Imóveis Diversos
Somerville- alugo quarto. Tudo incluído. Ligar: (617)447-1691. #B
Procuro quarto para 2 mulheres: mãe e filha de 15 anos pode ser na Grande Boston: (978) 726-2652 c/ Zanetti. #B
PLAINVILLE Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
25
Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #Q
Governador Valadares- vende-se imóvel na rua Osvaldo Cruz número 325, centro. GV (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 ou (33) 9161-3657. #L
Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Friday, June 26th, 2015
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo 2 lotes: 1 Novo Horizonte, rua Noruega, 20 e outro em Conselheiro Pena, rua escócia, 09. Valor: $36 mil reais. Ligar: (508) 808-9158. #A
Billerica- procura-se- uma mulher (27 ou mais) com trabalho full-time, para morar em uma linda casa em Billerica. Alugando um quarto grande com cozinha grande, sala. Tem lavanderia. Estacionamento na rua. Perto da 495/95 e rota 3. Procura-se roommate que seja professional, Madura, respeitosa e limpa. Não drogas e não festejante. Eu sou proprietário de negócios. Aluguel é $600 por mês + utilidades (cable/Wifi, eletricidade e heat). Primeiro mês e último mês + $500 de depósito. Ligar para: 781-960-3868. #i
Brazilian Times
Alugueis Procuro Procuro quarto ou Studio: (857) 261-7190. Colocar + 8 vezes #D
Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079
26
Brazilian Times Friday, June 26th, 2015
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CoWorx Staffing está contratando em Devens (MA). Trabalho geral de empacotamento. Todos os horários. Todos podem aplicar. Ligue ou envie Precisa-se- de pintor com ex- email: 508-409-6660. Ou email: periência. Deve ter carro. Re- devensjobs@coworxstaffing. gião de Boston. Full-time. Tel: com. Tem q passar um teste anti-drogas também verificamos (617) 334-3070. #D antecendente criminal. EOE. #E South Street Diner- em Boston precisa de cozinheiro com algu- Restaurante em Melrose- Prema experiência em breakfast e cisa de pessoas para trabalhar: lunch. Necessita falar um pouco * Line cooks * Preparação * de inglês. Ligar: (617) 838-0552 Dishwasher * Counter help. Full ou (617) 350-0028. Falar com and Partime. Paga-se bem para Jucemar. #D pessoa responsável e motivaSalão de beleza- em Everett da. Ligar: (978) 853-3676. #E (MA) precisa dos seguintes profissionais com experiência: Precisa-se de Técnico expe1 cabeleireiro, 3 manincures/ riente em Auto Body para trabapedicures. Interessadas ligar: lhar em oficina em Newton, MA. (617) 792-5853. #A Paga-se ótimo salário. Interessados entrar em contato com All Arts Institutes of Bos- Paul no fone: (617)969-1599. ton- está em busca de uma #D recepcionista que seja fluente em inglês e esteja disponível Precisa-se às terças e quintas-feiras. Um CONSTRUÇÃO part-time com cerca de 16 à 20 de pessoas para trabalhar na horas por semana. Paga-se $11 área de construção: carpinteidólares a hora. Interessadas li- ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. gar para (781)420-4282. #i Carteira de motorista e Social. Precisa-se- de motorista com Boston, MA. Chamar (617) 783carteira de MA, Driver’s Record 4400. #PM e back ground check deve estar limpo. Full e partime. $20 a $25 CONSTRUÇÃO Precisa-se por hora. Bônus: $750. Ligar: de pessoas para trabalhar na (617) 763-1410. Falar com Marárea de construção: carpinteicelo. #B ro, pedreiro e pintores. Salário Oferta de trabalho para entre- compatível com a experiência. gadores de pizza. $8.00hora + Carteira de motorista e Social. Tips. Aplicar pessoalmente no Boston, MA. Chamar (617) 783Cinderella’s Restaurant. 901 4400. #PM Main st - Cambridge. Procurar por Sergio ou Tony. (617) 576- THE DRY CLEANER BY VAL, 0280. #C INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carPrecisa-se- de secretária com teira de Maszsachusetts. Faexperiência em atendimento em escritório. Deve falar inglês zemos entregas em toda Nova fluente. Experiência com Quick- Inglaterra. Aplicar pessoalmenbooks e se possível em vendas te. 5 Crescent Ave. Unit#11. também.Ligar para marcar en- Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM trevista: 617-944-9290. #H
Cambridge Honda- is a full service Honda Dealer that has a body shop on site. We are located on Fresh Pond Parkway in Cambridge. We have an opening for an experienced auto body technician. We need a combination tech that can take a repair from start to finish, including painting. We will train you to paint, if you do not paint presently. If you are interested in joining a well established Honda Dealer that offers great pay, (six figure income potential),plenty of work, flexible work hours and great benefits please call Sean Thomas 617 864 5900.
Precisa-se- de pessoa para lavar e secar cachorros. Deve ter carro e ITIN number em Lexington. Ligar para: (617) 5044237. #C Precisa-se- de groomer (dosador) com experiência e que fale inglês. Para Lexington. Deve ter carro e ITIN number. Ligar: (617) 504-4237. #C
Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body #E
Oferta de emprego- companhia precisa de pessoa que tenha experiência em strip e wax. Bom Trabalho. Full-time. Falar com Almeida Floor Cleaning Service: (617) 240-0789. #F
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenSpoodles Deli- procura por co- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. zinheiros, cozinheiros de linha Woburn, MA 01801 (5 Walnut de segunda à sexta. 35 horas Hill Park, suite 11). #PM por semana. Bom salário para pessoa certa. No 358 Main Street, Worcester (MA). Ligar: Baker- Between 50-57 hours (774) 253-5502. #F per week, pay rate is $13.50 with overtime pay, no experience necessary. #D
Empregos
#F
#F
para trabalhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário. Interessados entrar em contato com Paul no fone: (617)969-1599.
#F
02
Friday, June 26th, 2015
Friday, June 26th, 2015
27
Advertisement
O DIPLOMA UNIVERSITÁRIO QUE TRABALHA PARA VOCÊ. YOUR PATHWAY TO SUCCESS
O próximo semestre começa 08 de setembro
Diplomas com aulas aplicadas para profissões de grande demanda. Excelente suporte estudantil, valor de curso e oportunidades de mercado. Programas de Bacharelado Gestão automotiva Tecnologia de Informação em Saúde Tecnologia Mecânica Programa de Curso Técnico Tecnologia Automotiva Tecnologia de Engenharia Biomédica Edifício Tecnologia e Design Tecnologia de Engenharia da Computação Tecnologia da Computação Gestão da Construção Tecnologia Elétrica
Tecnologia Engenharia Eletrônica Tecnologia de Informação em Saúde Tecnologia Mecânica Oculista Tecnologia de Negócios e Gestão Programas de Certificação Tecnologia Automotiva Aquecimento, Ventilação, Ar condicionado e Refrigeração (HVAC & R) Assistente de Oftalmologista Eletricidade prática.
Educação Continuada Ópticas Curso Preparatório de Licenciatura Códigos de Canalizações (Tiers I-V)
INSCREVA-SE AGORA 617-588-1368 bfit.edu admissions@bfit.edu
02 28
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015
02
Friday, June 26th, 2015
Advertisement
29
Friday, June 26th, 2015
30 02
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015
Emocionante Oportunidade de Emprego Bilíngue. Já disponível Riverside Community Care é uma premiada, organização filantrópica que promove cuidados de saúde mental e serviços humanos que enriquecem a vida das pessoas e suas famílias. Nós oferecemos um excelente pacote de benefícios e a chance para se tornar parte de uma dedicada equipe de profissionais.
Somerville, MA Assistente de apoio familiar, Early Head Start – Falar Espanhol (Job Code: 796 & 821), Falar Português (Job Code: 953) * Realizar visitas domiciliares com gestantes e crianças de até 3 anos de idade. Prover suporte familiar envolvendo atividades educacionais e desenvolvimento disciplinar, nutricional e avaliações de saúde com os pais. Assistente de Apoio a Família –The Guidance Center Family Clinic (Job Code: 839) * Fornecer serviços clínicos em casas e comunidade para crianças e as famílias com um treinamento terapêutico e trabalhador de apoio. Terapeuta de Família Domiciliar – (Job Code: 783) * Fornecer serviços de intervenção domiciliar a curto e longo prazo para clientes através dos serviços estaduais CBHI. Fornecer um serviço intensivo sistemático e de resiliência domiciliar e comunitário para crianças de 3 – 19 anos, além de suas famílias. Coordenador de Cuidados Intensivo /Terapista Domiciliar Bilíngue em Espanhol e Inglês (Job Code: 819) * Fornecer supervisão de planejamento de cuidados e coordenação de serviços para crianças com sérios distúrbios emocionais, e trabalho em casa/Psicoterapia familiar para clientes multiculturais como membros da nossa equipe dinâmica.
Clínico Comunitário – Falar Espanhol (Job Code: 954) * Trabalho com saúde mental em uma variedade de casas e ambientes comunitários – dentro de um contínuo de diversos e integrados serviços. Faça parte de uma equipe experiente que de suporte para que todas as crianças e famílias entrem neste programa e tenha uma conexão estável com a sua comunidade.
Needham, MA Clínico de Família Domiciliar Bilíngue, Clínico de Nível com Mestrado (Job Code: 481) * Fornecer serviços de intervenção domiciliares, comunitários e em clínicas para tratamentos de curto e longo prazo para clientes através dos serviços CBHI do Estado. Bilíngue em Espanhol, Português, Nepalês, Creolo Haitiano ou ASL são requerimentos. Outreach/Mentor Terapêutico (Job Code: 837) * Fornecer atividades estruturadas com segurança, terapêutica para adolescentes que são providos pelo programa em colaboração com a equipe de clínicos; providência suporte domiciliar um a um com criança/adolescente designada de acordo com a necessidade.
Outras localizações Dedham, Hopedale, Melrose, Newton, Northbridge, Peabody, Reading, Wakefield, Walpole, Waltham, Watertown, Woburn Conselheiro de Saúde Mental (Várias posições Disponíveis) * Fornecer orientação e apoio direto para ajudar os indivíduos com manutenção de sua saúde física e emocional, viver em segurança na comunidade, e desenvolver as habilidades necessárias para sucesso na vida. Conselheiro Residencial (Várias posições disponíveis) * Trabalhar como parte de uma equipe para dar apoio, supervisão, treinamento de habilidades e passeios comunitários para indivíduos com deficiências de desenvolvimento. Cada uma das posições listadas requer uma carteira de motorista válida e um veículo confiável.
Acesse o site www.riversidecc.org/careers para fazer a sua aplicação hoje mesmo!
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times Friday, June 26th, 2015
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.
Vendo- schedulle de limpeza com quase 30 casas e escritórios com equipamentos e veículos. Fatura mais de US$8 mil. Estou pedindo US$30 mil por tudo. Ligar: (857) 258-4449. #A
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
Greek Pizza – Sub shop for sale – Very profitable location across Foresthill Station in Jamaica Plain. Open 6 days a week. Asking price: US$115 mil (negociável). Contact owner: (617) 524-5548 ou (617) 875-7015. #G
302 401 501 601 701
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 777-4139. #K
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 9478070. #PM
#F
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM
Vendo propriedade em Conceição da Barra (ES). 1mil metros quadrados. 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18mesas. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #M
101 102 103 104 201
VEZES
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
#K
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S
32
Brazilian Times Friday, June 26th, 2015
ClassiTIMES
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#P
#B
Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana! Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, June 26th, 2015
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Anuncie no Brazilian Times e
venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079
34
Brazilian Times Friday, June 26th, 2015
ClassiTIMES
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#B
Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana! Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville
02
Friday, June 26th, 2015
Advertisement
35
Friday, June 26th, 2015
36 02
Advertisement Advertisement
Friday, June 26th, 2015