ny 1616

Campanha lançada em MA vai ajudar carentes em Guanhães (MG) PÁGINA 06

O pastor Walter Mourisso, um dos organizadores, disse que a ideia é atender mais cidades em Minas e no futuro, todo o Brasil

PÁGINA 03

Presidente da BAUA afirma que tem “LUZ NO FIM DO TÚNEL”

para clientes da BR Courier Geraldo Carlos, presidente da Assembleia-Geral da entidade, afirma que várias caixas foram recuperadas e que está atrás de outras

BIGAMIA

Renato Câmara assumiu que casou duas vezes em troca de Green Card

Brasileiro entra em processo

de

DEPORTAÇÃO por

casamentos fraudulentos Renato é acusado de casar-se com duas cidadãs norteamericanas para obter a residência permanente O brasileiro Renato Câmara, 38 anos de idade, que foi colocado em liberdade condicional no início deste mês, poderá ser deportado ao Brasil.

A notícia foi dada esta semana

O Presidente da Assembleia Geral da Brazilian American United Association (BAUA), Geraldo da Silva Castro, entrou em contato com o Jornal Brazilian Times e está disponibilizando ajuda a comunidade que se sente lesada e busca uma solução para o problema no envio das caixas.

De acordo com Geraldo, já foram enviados comunicados ao prefeito de Newark, ao senador Ronald Rice, ambos de New Jersey e alguma entidades políticas brasileiras, como o senador Aécio Neves e o Ministro Fernando Pimentel. PÁGINA 06

por um juiz federal da cidade de Mobile, no Alabama. Ele enfrenta um processo por ter casado com duas cidadãs norte-americana em busca do Green Card.

PÁGINA 07

Domício Coutinho Fica mais fácil e barato celebra aniversário

tirar VISTO AMERICANO Valor da taxa caiu de R$ 350 para cerca de R$ 300 na segunda-feira

A partir desta segunda-feira (30), ficará mais rápido e barato tirar o visto americano. Com as novas regras que entram em vigor, o turista brasileiro que quiser viajar aos Estados Unidos terá mais facilidades para conseguir autorização.

As medidas, anunciadas em janeiro pelo presidente Barack Obama, buscam fomentar o turismo nos EUA e devem beneficiar, sobretudo, viajantes

do Brasil e da China, em cujos consulados será implantado o programa-piloto que agiliza a obtenção de vistos.

PÁGINA 05

O presidente da primeira biblioteca brasileira em NY recebeu uma homenagem de amigos e da mídia comunitária.

PÁGINA 11 e 12

O senador Ronald Rice e Geraldo Carlos (d)

Prostituta brasileira decide PROCESSAR embaixada dos EUA Os advogados da dançarina e garota de programa ferida em um incidente com quatro funcionários americanos da embaixada dos Estados Unidos em Brasília disseram nesta quartafeira (25), que irão processar a representação diplomática pedindo reparação moral e estética e ressarcimento de gastos médicos. O Ministério Público decidiu que não se trata de um crime de trânsito, como concluiu o inquérito policial, e encaminhou o caso para a área criminal, que decidirá se denuncia os quatro americanos e o motorista brasileiro da van blindada da embaixada que teria atropelado Romilda Aparecida Ferreira. PÁGINA 03

Ronilda: “Eu bati a cabeça e desmaiei

02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, May 4th, 2012

03

Prostituta brasileira decide processar embaixada dos EUA Da Redação

O

s advogados da dançarina e g a r o t a d e programa ferida em um incidente com quatro funcionários americanos da embaixada dos Estados Unidos em Brasília disseram nesta quarta-feira (25), que irão processar a representação

diplomática pedindo reparação moral e estética e ressarcimento de gastos médicos. O Ministério Público decidiu que não se trata de um crime de trânsito, como concluiu o inquérito policial, e encaminhou o caso para a área criminal, que decidirá se denuncia os

quatro americanos e o motorista brasileiro da van blindada da embaixada que teria atropelado Romilda Aparecida Ferreira, 31 anos, em dezembro.

O incidente ocorreu quando os norteamericanos, três deles fuzileiros navais que

Campanha lançada em MA vai ajudar carentes em Ganhães (MG) Luciano Sodré

A N B T

O

pastor Walter Mourisso, membro/suplen te do Conselho de Representantes de Brasileiros nos EUA (CRBE), em conversa com Márcia Ferereira, da cidade de Worcester, em Massachusetts, iniciou uma campanha para ajudar brasileiros com necessidades em Ganhães (Minas Gerais).

Segundo o pastor, a vontade de ajudar estas pessoas é um desejo antigo de Márcia, mas ela precisava de uma ajuda. Foi por isso que ele entrou na luta e decidiu iniciar a c a m p a n h a .

"Inicialmente vamos ajudar a Associação de Pais e Amigos dos Excepecionais - APAE", fala ressaltando que a ideia é atender todo o estado e posteriormente o resto do Brasil.

Mourisso disse que quando Márcia lhe falou sobre sua vontade, imediatamente abraçou a ideia e se colocou a disposição para ajudar.

O grupo está coletando roupas e outras doações que serão enviadas para serem distribuídas entre os alunos da APAE. Além de roupas, a campanha visa

Mourisso: "Queremos reunir um grupo bom para as campanhas futuras, pois existem muitas pessoas precisando de ajuda no Brasil" arrecadar o maior número de cadeira de rodas possível.

Mourisso fala que existem alunos que sentem dificuldade de irem à escola por não terem uma cadeira.

"Outros precisam desta doação para se locomoverem", continua.

As despesas de envio serão custeadas pelo pastor e até o momento a

campanha conseguiu arrecadar 5 caixas de roupas. "Tudo será enviado em forma de doação para não haver problemas com a alfândega brasileira", fala ressaltando que os interessados em ajudar podem entrar em contato através do telefone (857) 247-8736 ou pelo email mourisso@hotmail .com

A N B T

trabalhavam como seguranças da embaixada e um funcionário civil, deixavam uma boate de Brasília no carro diplomático com quatro garotas de programa.

Depois de uma discussão com o motorista, segundo o relato de Romilda, ela foi retirada à força da van por um dos norteamericanos, caiu para baixo do veículo e foi atropelada. Os homens deixaram o local sem prestar socorro, eles reconheceram em depoimento à polícia.

O episódio veio a público nos últimos dias, pouco depois de outro caso envolvendo agentes secretos dos Estados Unidos que levaram prostitutas ao hotel em que se hospedavam com a comitiva do presidente norte-americano, Barack Obama, em Cartagena, na Colômbia. O caso da brasileira está a cargo do escritório do advogado Cezar Britto, expresidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). Ele afirmou que houve pelo menos dois meses de tentativas de negociar com a e m b a i x a d a o ressarcimento. Segundo os advogados, apenas os gastos médicos ultrapassam 50 mil reais.

"Nosso interesse era que houvesse um tratamento digno e de respeito para com uma mulher brasileira que estava em nosso país e que foi desrespeitada por um carro da embaixada americana", disse Antonio Rodrigo Machado, um dos advogados da dançarina.

A embaixada americana foi muito arrogante", afirmou Machado, acrescentando que o governo dos Estados Unidos chegou a pedir uma proposta de acordo que incluía uma cláusula de sigilo para evitar a publicidade do caso.

Romilda deslocou a clavícula, quebrou duas costelas e teve o pulmão perfurado.

O inquérito policial, que classificou o episódio como um crime de trânsito, indiciou o motorista brasileiro por

Romilda Ferreira: "Eu bati a cabeça e desmaiei...Ele bateu na van pedindo para seguir em frente...eu caí por baixo (do carro) e a traseira (da van) passou por cima de mim"

omissão de socorro e lesão corporal culposa. Já o norte-americano que forçou a garota de programa para fora do carro foi indiciado por omissão de socorro. Em entrevista à Reuters nesta quarta-feira, Romilda afirmou que ela e três colegas encontraram os quatro norte-americanos em uma boate onde ela trabalhava como dançarina e garota de programa havia três anos.

"E assim como outra noite qualquer, sentamos com os rapazes para beber, conversar. Combinamos os valores e para a casa de quem íamos...E na van rolou um estresse comigo e o motorista da van", disse ela.

Segundo a mulher, o motorista ligou para um dos norte-americanos que seguia em um táxi atrás da van relatando que estaria sendo ofendido pela dançarina. O estrangeiro, então, teria ido até o veículo para retirar Romilda à força. "Eu bati a cabeça e desmaiei...Ele bateu na van pedindo para seguir em frente...eu caí por baixo (do carro) e a traseira (da van) passou por cima de mim", disse ela. Os norte-americanos, que prestaram depoimento à polícia, deixaram o país, informou a embaixada dos Estados Unidos, que disse ainda ter colaborado com as investigações.

Em visita a Brasília na terça-feira, o secretário de Defesa norte-americano,

Leon Panetta, afirmou que os Estados Unidos "não vão tolerar esse tipo de comportamento nem no Brasil nem em qualquer outro país" e anunciou a punição dos fuzileiros.

Romilda disse ainda que durante os 12 dias em que ficou internada foi visitada por uma representante da embaixada e um advogado, que ofereceram uma compensação de cerca de R$ 4 mil, que ela não aceitou. Ela afirmou que não quer voltar a ser garota de programa e agora trabalha em um pet shop nos arredores de Brasília. "Eles (a embaixada) não me deram assistência nenhuma", afirmou ela.

Em declaração nesta quarta-feira, um representante do Departamento de Estado dos Estados Unidos afirmou que a mulher abriu a porta do veículo em movimento e caiu. A promotora de Justiça Laura Beatriz Rito contou à Reuters que um dos norte-americanos chegou a dizer à polícia que eles não conheciam as mulheres e apenas estavam dando uma carona até a rodoviária. Já outros confirmaram a versão de Romilda, mas não explicaram o motivo de não terem socorrido a vítima. "Delito de trânsito não existe, mas tem que se investigar se houve intenção de lesão", afirmou a promotora.

04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor

PROMOÇÃO DO BRASIL PELA REALIZAÇÃO DA COPA

Chamada Pública para a seleção de projetos Está aberta, desde 20 de abril passado, a “Chamada Pública para Seleção e Chancela de Projetos de Promoção do Brasil pela Realização da Copa do Mundo FIFA 2014", que objetiva selecionar projetos privados aptos a integrarem a Programação Oficial do Governo Federal na promoção do Brasil pela realização da Copa.

Também poderão ser avaliados projetos de entes públicos não federais.

Dessa forma, os projetos inscritos na Chamada Pública que forem selecionados por Comissão Especial Interministerial e chancelados pelo Grupo Executivo do Governo Federal para a Copa do Mundo FIFA 2014 GECOPA (composto pelos Ministérios do Esporte; do Turismo; do Planejamento, Orçamento e Gestão; da Fazenda; da Justiça; das Cidades; bem como pela Casa Civil; pela Secretaria de Comunicação Social e pela Secretaria de Aviação Civil, todas da Presidência da República) poderão, juntamente com os eventos planejados pelos órgãos do Governo Federal, compor “Programação Oficial do Governo Federal” na promoção do Brasil em função da Copa. Importante frisar que a chancela, em si, não significa apoio financeiro de qualquer sorte, embora os projetos contemplados tenham maiores possibilidades de obtenção de patrocínios, tanto públicos quanto privados.

Para outras informações por favor acessar o portal da Copa (http://www.copa2014.gov.br/sites/default/files/publicas/ chamada_publica_para_selecao_e_chancela.pdf) New York, 1º de maio Consulado-Geral do Brasil em New York

COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos

COMUNICADO

Bridgeport/CT Mara Palmieri

9 de maio de 2012 é o último dia para pedidos de título de eleitor

Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Tendo em vista as eleições municipais de 2012, terminará em 09/05/2012 o prazo para pedidos de título de eleitor no Consulado. Após aquela data, e até que sejam concluídos os trabalhos de apuração em âmbito nacional, não será possível solicitar ao Consulado o alistamento eleitoral ou a transferência do título de eleitor.

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Mais de um milhão de acessos por mês

Consulado Itinerante em Bridgeport - CT Bridgeport, CT: 5 e 6 de maio (sábado e domingo) Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h.

NOVOS VALORES DO CORREIO: Segundo anunciado pelo serviço de correio dos EUA (U.S. Postal Service), os preços das tarifas postais serão aumentados a partir de 22 de janeiro de 2012. A fim de evitar contratempos, certifique-se de que o envelope para devolução de seus documentos contém selo(s) no valor correto. Os novos preços são os seguintes: “Express mail flat rate”: $ 18.95 “Priority mail flat rate”: $ 5.30 NÃO É PRECISO MARCAR HORA NO CONSULADO ITINERANTE: Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford.

Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo.

Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil!

PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração.

Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.

COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho.

Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades.

Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey.

Contate-nos ou faça-nos uma visita.

Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888

MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

1-877-625-0079

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, May 4th, 2012

05

Fica mais fácil e barato tirar visto americano a partir de hoje Valor da taxa cairá de R$ 350 para cerca de R$ 300 na segunda-feira Da Redação

Os aprovados na entrevista poderão receber o passaporte com visto em casa ou em local pré-escolhido

A

partir desta segunda-feira (30), ficará mais rápido e barato tirar o visto americano. Com as novas regras que entram e m v i g o r, o t u r i s t a brasileiro que quiser viajar aos Estados Unidos terá mais facilidades para conseguir autorização.

A s m e d i d a s , anunciadas em janeiro pelo presidente Barack Obama, buscam fomentar o turismo nos EUA e devem beneficiar, sobretudo, viajantes do Brasil e da China, em cujos consulados será implantado o programapiloto que agiliza a obtenção de vistos.

Atualmente, uma pessoa tem de esperar um

mês entre a solicitação e a emissão do visto. A expectativa da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil é reduzir esse tempo para cerca de 20 dias. Hoje, o processo é lento devido à burocracia e à alta procura. Nos últimos dez anos, o volume de autorizações concedidas aqui passou de 230.000 para cerca de 800.000 por ano.

No antigo método de obtenção de visto, os gastos para emissão do documento chegavam a R$ 350. A partir da próxima semana, esse valor cairá para U$ 160 (cerca de R$ 300, na cotação atual).

O interessado deverá agendar sua entrevista

pelo site da embaixada, que responderá à solicitação com um e-mail d e t a l h a n d o o s procedimentos para a obtenção do visto.

Para facilitar ainda mais o acesso, a Embaixada dos Estados Unidos abrirá, a partir de 7 de maio, Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto em Brasília, Belo Horizonte, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo.

Nesses centros serão coletarão os dados biométricos dos solicitantes antes do comparecimento a um dos consulados americanos — instalados em São Paulo, no Rio de Janeiro e em Recife — ou à Embaixada dos Estados Unidos em Brasília.

Os interessados em obter o visto que tenham

menos de 15 anos e mais de 66 não precisam colher impressões digitais, mas devem entregar fotos 5x7.

Na esteira desse processo de aproximação entre Brasil e EUA, os presidentes Obama e Dilma Rousseff anunciaram, no início de abril, a abertura de mais dois consulados americanos em território nacional até o fim de 2013: um em Porto Alegre (RS) e outro em Belo Horizonte (MG).

Conheça as novas regras para tirar o visto americano Objetivo da mudança é acelerar o processo de pedido e obtenção do visto Será preciso preencher o formulário DS-160: https://ceac.state.gov/gen niv/ Pagar a taxa de solicitação de visto de

US$ 160 (taxa única). O pagamento poderá ser feito com cartão de crédito p e l o s i t e d o Agendamento, por telefone, em dinheiro em qualquer agência do Citibank, ou por boleto bancário Agendar a entrevista pelo site ou pela central telefônica Novos centros de atendimentos serão abertos no dia 7 de maio em São Paulo (2), Rio de Janeiro (1), Recife (1), Belo Horizonte (1) e Porto Alegre (1). A ideia é que os novos postos agilizem ainda mais o processo Comparecer a um dos centros de atendimento para coleta dos dados biométricos (impressões digitais e foto), levando o passaporte válido e a página de confirmação do formulário DS-160.

A N B T

Brasileiros acima de 66 anos ou com até 15 anos estão isentos da coleta de impressões digitais. Eles ou seus representantes deverão entregar uma fotografia 5x7 e a página da confirmação do formulário DS-160 no centro de atendimento Comparecer à entrevista, se for solicitado, na embaixada ou em um dos consulados.

Solicitantes deverão apresentar o passaporte válido e a página de confirmação com o código de barras do formulário DS-160. As entrevistas serão somente para os novos solicitantes.

Não mais para quem renova Os aprovados na entrevista poderão receber o passaporte com visto em casa ou em local pré-escolhido.

06

Friday, May 4th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Uma luz no fim do túnel no problema do envio de caixa ao Brasil Rafael Marotta Moreira

O

Presidente da Assembleia Geral da Brazilian American United Association (BAUA), Geraldo da Silva Castro, entrou em contato com o Jornal Brazilian Times e está disponibilizando ajuda a comunidade que se sente lesada e busca uma solução para o problema no envio das caixas.

De acordo com Geraldo, já foram enviados comunicados ao prefeito de Newark, ao senador Ronald Rice, ambos de New Jersey e alguma entidades políticas brasileiras, como o senador Aécio Neves e o Ministro Fernando Pimentel.

O objetivo da associação é receber o máximo de problemas possíveis da comunidade que se viu diante desse problema e poder assim

Estamos aqui para ajudar a comunidade a resolver qualquer tipo de problema, independente do problema de caixas. Estamos dispostos a ajudar sempre a comunidade brasileira.

fazer uma ação coletiva para tentar reaver as caixas ou receber algum tipo de

compensação pelo ocorrido.

A presidente executiva

A N B T

Itamaraty anuncia novos consulados nos Estados Unidos

da BAUA, Marli Cagley, juntamente com o representante do CRBE (Conselho de Brasileiros no Exterior), Pr. Silair, também estão empenhados em ajudar os brasileiros lesados à solucionar essa situação.

Castro ainda afirma que existe um suposto esquema de contrabando, lavagem de dinheiro, alem de recebimento de propinas por órgãos federais do governo brasileiro.

Q u e m t i v e r interessado, pode entrar em contato com Geraldo pelo telefone, 201-8789938 ou pelo email, geraldonews@gmail.com.

Ele ainda pede para que as pessoas escrevam seus problemas em cartas e as envie para: Geraldo Silva Castro, 59 Wilson Ave, Newark, NJ, 07105

Brasileira envia dinheiro ao O Brasil com cheques falsos

O Ministro Antônio Patriota

Da Redação

A

paraibana Maria Chaves Maia foi até uma loja de remessas de dinheiro para o Brasil, na cidade de Lowell, em Massachusetts. Até ai tudo normal, pois diariamente os brasileiros fazem este tipo de ação. O prolema é que ela utilizou cheques falsos (em nome do hotel Sheraton) para fazer a transação.

Segundo o blog Betomoraes.com, o golpe não deu certo porque o estabelecimento tinham em seus registros o nome da brasileira como uma pessoa que poderia causar problemas. Para evitar o prejuízo, a loja congelou a remessa no valor de US$1,472.28 até que os cheques fossem compensados.

Segundo informações obtidas pelo blog, a

A foto de Maria está espalhada em várias lojas de remessas

brasileira não se intimida com a presença de câmeras de segurança. Para fazer estas transações, Maria procura estabelecimentos que trocam cheques-

salários, os quais combram 2% pelo serviço.

O nome dela estava no sistema porque já aplicou o mesmo golpe em lojas nas cidades de Malden, Everett

A N B T

e Lowell. Segundos as informações, os envios anteriores beneficiaram quatro pessoas em João Pessoa (Paraíba): Márcia Almeida Maia, Luciana Augusta Maia Resende, Cássia Maria Dutra da Silva e Eliane Soares Alves.

O blog denuncia, ainda, que os benefiados se aproveitavam da morosidade do sistema de transferência para sacar o dinheiro antes que fosse descoberto que os cheques não tinham fundos. O golpe era desta maneira: Ela fazia o depósito para que o beneficiário recebesse a grana em 48 horas e como o sistema bancário dos EUA demora de 72 a 96 horas para informa que o cheque não tem fundos, ficava fácil pegar o dinheiro sem problemas.

Da Redação

s brasileiros que moram nos Estados Unidos e aqueles que pretendem viajar para cidades norteamericanas já têm à disposição nove consulados permanentes e mais 15 honorários desde o último dia 30.

De acordo com a “Agência Brasil”, os novos consulados estão localizados em diferentes regiões do país, mas principalmente nas áreas de imigração, inclusive no Arizona e Alabama, cujo rigor na entrada de estrangeiros é maior.

As iniciativas fizeram parte das negociações da presidenta Dilma Rousseff e do presidente norte-americano, Barack Obama, no começo deste mês, quando se reuniram em Washington.

Além de Phoenix, no Arizona, e Birmingham, no Alabama, os demais 13 consulados honorários estão localizados em

A N B T

Cincinnati, Norfolk, Nova Orleans, Honolulu, Salt Lake City, San D i e g o , L a s Ve g a s , Honolulu, Boca Raton, Jackson, Menphis, Filadélfia, Hamilton e Seattle.

Algumas dessas cidades estão em regiões de concentração de brasileiros, como Cincinnati, Phoenix e San Diego. Porém, Norfok, que é uma área de porto, também costuma atrair imigrantes, assim como as cidades do Sul dos Estados Unidos – Birmingham, Boca Raton, Jackson e Menphis –, pois é área fronteiriça com o México.

Nos próximos dias, o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, deve retornar aos Estados Unidos para mais um ciclo de negociações. fonte: gazetanews.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

INVESTIR OU NÃO INVESTIR EM IMÓVEIS, EIS A QUESTÃO

A

lguns podem dizer que não, já outros garantem que é uma excelente oportunidade. E a polêmica continua.

Afinal é ou não vantajoso? A resposta deve caber a você, assim como a decisão. O que fazer com seus recursos financeiros é decisão que compete a você. E se chegar à conclusão de que realmente quer investir no mercado imobiliário, saiba que fez uma excelente escolha. Mas, como saber se esse investimento vai gerar lucros? Futurologia? Vidência? Bola de Cristal?. Simplesmente, analise e estude o mercado. Da mesma forma que é possivel projetar o crescimento do país de 3,2 ou 4%, por meio de estudos econômicos, também é viavel avaliar as vantagens em investir no mercado de imóveis.

Evidentemente, todo investimento pode ser bom ou ruim. Tudo depende de como, onde e com quem aplicar. Para ilustrar o que estou dizendo, vamos relembrar o caso MADOFF. Dezenas de investidores perderam somas vultuosas, bancos quebraram, pessoas que apostavam na bolsa perderam muito dinheiro, entre outros prejuizos. Tudo isso mostra que, independente da àrea do investimento, se a pessoa não souber "tocar o negócio" não estando bem acessorado, pode perder muito dinheiro, inclusive em imóveis.

Outra história que destaca o mercado imobiliário como grande filão para investir é a do mega-investidor SAM ZELL. Nos ultimos meses o empresário realizou grandes investimentos no setor de imóveis no Brasil.

Agora se mesmo assim, você ainda tem dúvida se deve investir ou não nesse setor, pense o seguinte. Se no passado o seu avô ou seu pai tivessem deixado um terreninho para você na Avenida Paulista (São Paulo). Um imóvel na Vieira Souto em Ipanema (Rio de Janeiro) ou construido uma vila de casas na Avenida Afonso Pena em Belo Horizonte e colocassem tudo isso em suas mãos, você diria que foi um bom investimento? Será que isso responde às suas dúvidas relacionadas a investimentos no mercado imobiliário? É necessário saber investir. Procure orientação para isso. Como consultor e especialista no setor de imóveis, estou disposto à ajuda-lo nesta decisão. Nós podemos significar a diferença entre investir bem ou não.

Imóvel para investimentos tem de reunir características que proporcionem retorno financeiro. Por isso, antes de decidir, analise e tome cuidado para não comprar unidades em um só setor ou bairro. Avalie o numero de dormitórios, verifique se a localização é boa

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa.

Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

para venda ou locação, se a região possui boa liquidez e boa infra-estrutura urbana (serviços, comercio, transportes, escolas, bancos, etc).

Não se compra imóvel para investimentos pensando em casa ou apartamento para moradia. Se você gosta de andar alto para morar, o critério não é o mesmo se está pensando em comprar para alugar. Os andares mais baixos são os mais baratos e o valor de locação deles é igual ao do andar mais alto. Se quiser comprar algum imóvel para vender no médio prazo, procure um mais em conta e que tenha melhor velocidade de vendas.

Em resumo, saiba que imóvel representa segurança, tranquilidade para o futuro e solidez de investimento. Geralmente, apartamentos valorizam-se a cada ano que passa. Você que é proprietário, faça uma conta. Lembra-se de quando pagou por seu imóvel? Compare com o que ele vale hoje. Percebeu o lucro? Pergunte para alguém que adquiriu um bem há alguns anos: quanto ele pagou e quanto vale atualmente. Se o calculo for feito, o resultado vai indicar uma grande valorização. Isso sem contar a renda extra obtida quando o proprietário aluga seu imóvel. É dificil acreditar que ainda existam pessoas que não acreditam no investimento em imóveis.

Precisamos nos basear em fatos e não em casos isolados.

DESTAQUE: Destaque recorrente nos noticiários em todo o mundo, o "BOOM" observado no mercado imobiliário internacional não está restrito apenas às nações mais ricas. Com a queda gradual dos juros bancários, o investimento em imóveis tem se tornado, além de seguro, mais atraente no Brasil. Fato que, desde meados do ano passado, tem alavancado as aplicações no ramo. Eu posso dizer, sim, que o "BOOM" está se iniciando. Investir em imóveis é a "BOLA DA VEZ". Nós sabemos que temos espaço para crescer. O mercado está pulverizado, e a demanda é muito grande.

Mesmo produzindo 1,5 Milhão de unidades por ano, o BRASIL ainda tem um defícit habitacional de 8 Milhões de moradias, ou seja, há necessidade de produzir ainda mais. A aquisição de imóveis para locação ainda é uma boa opção para quem tem capital e quer aplicalo. A rentabilidade oscila de 0,6% a 1.2% do valor do imóvel ao mês. Mas quando se pensa no resultado do investimento, não se deve pensar só no retorno do aluguel, mas também na valorização do imóvel. Em algumas regiões do BRASIL, os imóveis valorizam até 30% ao ano.

Friday, May 4th, 2012

07

Bigamia por Green Card leva brasileira à deportação Renato é acusado de casar-se com duas cidadãs norte-americanas para obter a residência permanente Da Redação

O

brasileiro R e n a t o Câmara, 38 anos de idade, que foi colocado em liberdade condicional no início deste mês, poderá ser deportado ao Brasil. A notícia foi dada esta semana por um juiz federal da cidade de Mobile, no Alabama.

Ele enfrenta um processo por ter casado com duas cidadãs norteamericana em busca do Green Card.

O juiz determinou

que ele ficasse em liberdade condicional e após cumprir a sua pena, teria que se apresentar ao departamento de Imigração, para abrir processo de deportação.

Renato entrou nos Estados Unidos no ano de 2005 com Visto de Turista e depois de uma rigorosa investigação, as autoridades nortea m e r i c a n a s descobriram que ele havia se casado duas vezes para tentar o cartão de Residente

Renato será apresentado à Imigração

A N B T

Permanente. Em janeiro deste ano ele assumiu a culpa.

Segundo o seu testemunho, ele prometeu pagar US$8 mil para uma das esposa, uma colega de trabalho, em troca do casamento. Ele deu uma entrada no valor de US$3 mil e casou-se em fevereiro, mas o casal nunca morou junto e ela morava com outro homem.

Este casamento não foi a primeira tentativa do brasileiro em obter o Green card através do casamento. Em 2007, Renato casou-se com Diane Rojas e aplicou para o documento imediatamente. Mas durante a entrevista, individual, os agentes perceberam que havia algo errado, pois eles as respostas não se encontravam e demonstravam que eles não se conhecia direito.

Foi então que, com medo, ela confessou a fraude.

O brasileiro engrossa uma lista de vários imigrantes que foram presos e punidos no ano de 2011 por relação à casamentos fraudulentos.

Torre do World Trade Center passa a ser prédio mais alto de NY

A

torre 1 do W T C , a n t e s conhecida como "Freedom Tower" (Torre da Liberdade), em construção na área dos atentados do 11 de setembro de 2001, tornou-se nesta segundafeira o arranha-céu mais alto de Nova York, superando o famoso

Empire State Building. Os funcionários colocaram uma coluna de aço na parte superior do arranha-

céu, que terminará de ser construído no final de 2013, tornando sua altura total maior que os 381 metros da plataforma de observação do Empire State Building. Os nova-iorquinos esperavam com impaciência este momento simbólico desde a colocação da pedra fundamental em abril de 2006.

08

280 Chesnut Street, Newark (NJ) - (862) 267-3500

09

Durante a temporada de matrícula escolar no bairro do Ironbound, mais uma vez inúmeros residentes literalmente dormiram nas calçadas em frente às escolas na luta para conseguir uma vaga para seus filhos. Na foto, Marli Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA), conversa com um dos pais. Infelizmente, uma triste “tradição”.

Parabéns ao Pastor Zacharias, da Igreja Evangélica Canaã, que está realizando um excelente trabalho junto à nossa comunidade.

A Igreja, localizada na 205 Thomas St., realiza cultos aos domingos, quartas, sextas-feiras e sábados. Info.: (973) 465-0226.

No domingo (13), Orlando Campos, do restaurante Sabor Unido, em parceria com a presidência da Assembleia Geral da Brazilian American United Association (BAUA), realizará uma homenagem especial às mães de língua portuguesa. Compareça ao restaurante, que oferece um dos melhores cardápios português/brasileiro do Ironbound, e confira!

O Encontro de Acolhimento Comunitário reuniu vários membros da comunidade brasileira, assim como as advogadas Norka Schell e Michelle Silva, jornalistas da imprensa local e até visitantes de outros estados vizinhos. A próxima reunião ocorrerá em várias locais ainda a serem agendados. Tel.: (201) 878-9938, falar com Geraldo Corredor da Paz.

Edna Ditaranto e Wilma de Andrade participaram do encontro comunitário realizado no Ironbound, durante o qual foram discutidos os principais assuntos de interesse geral. Edna e Wilma são dirigentes da Brazilian International Autism Association – BIA.

Marli Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA), recebeu das mãos do Prefeito Cory A. Booker o cheque no valor de US$ 1 mil de doação em prol da entidade. Click!

O Gerente Chris de Souza, o Senador Ronald L. Rice e Dé, responsável pelo bar do Brasília Grill, posaram com a cópia da Taça da Copa, no QG da Copa do Mundo. Click!

O Senador Ronald Rice se comprometeu a ajudar a resolver o impasse provocado pelo confisco de inúmeras caixas enviadas ao Brasil pelos imigrantes. O pedido foi feito por Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), durante a visita ao Senador Rice ao restaurante Brasília Grill. Os interessados podem contatar: (201) 878-9938 ou o E-mail: geraldonews@gmail.com . A organização do encontro agradeceu a participação dos presentes.

10

Happy Birthday Sarah Ferreira Parabéns para a Sarah Ferreira, que completou seus 16 anos de idade no Robert Treat Hotel, em Newark - NJ, com uma festa que vai ficar na história. Muita gente da sociedade esteve reunida em um ambiente requintadíssimo e para um jantar maravilhoso. Os pais de Sarah, Eliene e Adelino capricharam e encantaram a todos pela linda recepção, sem contar com a apresentação da cantora Joanna Nova York, que deu um show de samba e do nosso querido João Paulo, que com uma voz maravilhosa encantou os olhos de todos, inclusive da nossa querida eterna Miss Heloisa Alves,que apresentou a festa. Parabéns Sarah, realmente a essa colunista se emocionou com tudo que viu.

Sarah, a nossa queria aniversariante

A decoração da festa estava um luxo

Sarah e seu príncipe

A hora da valsa com o pai Adelino Ferreira Apresentadores do evento, João Paulo, Heloísa Alves e Cacá Santos

Cacá Santos e os filhos Marlon e Enzo

A aniversariante e sua família

Cláudia Cascardo e família, Carol, Bea e Cathy

Bianca, Tharica, Joanna NY e esta colunista

11

NYC Brazilian Endowment for the Arts Dia 11 de Maio de 2012, Sexta-Feira, às 20:00h, dentro da programação da série Music & Música, a BEA apresenta o 46th Street Theme.

O Fundador do Brazilian Edowment of Arts e União dos Escritores Brasileiros em NY, Domício Coutinho, celebrou seu aniversário na última sexta-feira em grande estilo na BEA em NY. A festa que foi surpresa e reuniu seus amigos mais próximos e familiares... Também foi parte da surpresa alguns presentes leram alto e ao vivo algumas poesias desse grande mestre da literatura Brasileira que recebeu da ABL Academia de Letras Brasileira a medalha João Ribeiro pelos serviços prestados a cultura brasileiranos EUA. A BEA é a primeira biblioteca brasileira fundada em NY com sala de projeções Nelson Pereira dos Santos e a galeria de Arte.

A biblioteca Machado de Assis conta hoje com um acervo de mais de 4 mil títulos, grande parte doada pela biblioteca Nacional ABL, e Instituições privadas, além de dezenas de doações individuais.

Parabéns Domício Coutinho pelo seu trabalho realizado e a passagem do seu aniversário.

O grupo vai apresentar clássicos da música popular brasileira com novos arranjos.

Ingressos: US$15 and US$10 (estudantes e afiliados da BEA) 11/05:Music & Música:46th Street Theme 46th Street Theme: O nome do grupo 46th Street Theme foi inspirado no distrito brasileiro em Manhattan, à rua 46.

O grupo se dedica a homenagear mestres da composição popular brasileira de todas as épocas. Com grande prazer o 46th Street Theme, composto por jovens e talentosos músicos americanos, traz sua sensibilidade musical para composições de Antônio Carlos Jobim, Hermeto Pacoal, Caetano Veloso e outros.

CONTACT: ·Brazilian Endowment for the Arts ·240 East 52nd Street, New York, NY 10022 ·Phone: 1 212 3711556 ·Email: contact@brazilianendowment.org ·Website: http://www.brazilianendowment.orgBEA Executive Production: Alcinda Saphira, Fernanda Pereira e Gustavo Braga

A Americas Society em NY estara realizando no proximo dia 07 de Maio/2012. Das 5-6:30pm a apresentacao dos Artistas e musicos de washington national opera domingo cafritz.

Recepção no 42nd Washington Conference on the Americas www.as-coa.org

12

Para começar minha coluna no Brazilian Times, o meu agradecimento sincero vai para senhor Edirson Paiva, que me convidou recentemente para escrever e publicar minhas fotos neste jornal. Este convite tem um significado especial para mim. É também o reconhecimento do meu trabalho de tantos anos com a mídia brasileira, aqui nos Estados Unidos. É aquela sensação boa de estar no caminho certo. O reconhecimento de quando você faz o que você gosta e com amor, você consegue também transmitir este amor.

Todos, que aqui moramos, fazemos parte desta comunidade. Nosso interesse comum é trabalharmos juntos, procurando ser uma comunidade por quanto possível, unida.

De agora em diante estarei aqui cada semana com vocês, leitores do Brazilian Times, informando, dividindo e trocando ideias sobre o que cada um pode fazer, uns pelos outros. ************************************************ Trabalhando como fotógrafa na comunidade e fazendo coberturas de eventos, sei que alguns leitores do jornal já me conhecem. Para quem ainda não me conhece, minha vida americana começou no ano 2000. Cheguei neste país proveniente de Roma/Italia, onde vivi por 14 anos antes de me transferir aqui.

Vim para os States com minha família, minha filha e meu então marido italiano. Como engenheiro de satélites de comunicação, na época, ele foi convidado para trabalhar aqui por uma empresa americana no setor. Esta é parte da minha história e a razão pela qual me mudei da Europa para os EUA. Nos primeiros anos tive o privilégio de me dedicar aos estudos, principalmente aprendendo a língua deste país, e a seguir a educação da minha filha, que ainda era pequena.

Comecei minha vida de trabalho na terra do tio Sam vendendo arte de um grande e talentoso artista russo que mora na Itália.

Alias, trabalho que ainda faço com muito prazer. Atualmente sou casada com um cidadão americano e um dos meus grandes prazeres é fazer conexões de amizade e trabalho.

Como esta é a minha primeira coluna, quis me apresentar e dizer um pouco da minha pessoa. Estou aberta a todos. Obrigada pela atenção e contem comigo. ************************************************ Aconteceu no último sábado, no Empire Hotel Rooftop, o super evento de moda "La Vida Rose Fashion Show".

Organizado por Herbert Fox, com a coreografia do já famoso Caio Castro, o show foi o evento da noite em Manhattan. Com muito glamour e a presença da Miss Brasil 2010 Débora Lyra, a festa foi linda e super concorrido pela mídia televisiva, diversos jornais e revistas.

A noite começou com a apresentação da estilista Edna Andrade da Blueberry Boutique, da Florida que apresentou sua novas coleção. Entre outros Designers estiveram presentes: LVG por Lissy Gomez, Johnny Rússia, Rakel Kedem, Michelle Pajak-Reynolds, Jóias Couture, A.K.P feito com amor, Guy Millinery Couture Carlsone, Michelle Pajak-Reynolds, Couture Jewelry, A.K.P made with love, Guy Carlsone Couture Millinery.

Parabéns aos organizadores e meu beijo grande para Edna Andrade. Lindo desfile. ************************************************ Tive o prazer de participar de uma reunião de amigos do partido Democrata americano na casa da Conselheira Ester Sanches. A Ester faz parte do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior – CRBE e promoveu este encontro de confraternização para apresentar Susan Bysiewicz, que trabalhou muitos anos como Secretaria do estado de Connecticut e é atualmente candidata ao Senado Americano. Foi um prazer enorme conhecer a Susan e ela teria o meu voto se eu fosse cidadã americana porque entre suas propostas, ela apoia e defende os imigrantes indocumentados e principalmente o "Dream Act".

Este projeto está há algum tempo no congresso e precisa ser aprovado para dar oportunidade a milhares de filhos de imigrantes que aqui chegaram neste pais em tenra idade, por escolha dos pais, estudaram aqui e vislumbram a oportunidade de serem regularizados.

Como todos que aqui estão, vivendo de forma ilegal, o sonho é a legalidade. Poder ter a escolha de ir e vir, viver o sonho americano tendo acesso a oportunidades iguais de quem vive aqui legalmente. Então fica aí meu recado... Susan Bysiewicz para o senado, representando Connecticut.

A candidata ao senado americano pelo estado de Connecticut Susan Bysiewicz

Ester Sanches e seu filho querido, Abdul Hamid Naeek

A jornalista Marta Arruda homenageando o escritor Domicio Coutinho.

Ao lado da sua querida esposa Maria Coutinho, o escritor e diretor da biblioteca em Nova York comemora seu aniversário

AC -No desfile do Empire Hotel em Manhattan em companhia da produtora de eventos Christina Madrona e Marceli Upson, atendimento nota 10 na clinica do Dr. Sofer, em Fairfield CT

O americano Colin McClive prestigiando o desfile da Designer Edna Andrade

Caio Castro, Debora Lyra e Edna Andrade comemorando o sucesso do evento.

13

Olá pessoal, mais uma coluna e isso significa que viemos para ficar. Acredito que estamos conseguindo vencer todos os obstáculos e colocar a nossa região mais conhecida por onde o Brazilian Times circula.

Um beijo a todos e curtam a coluna desta semana.

MENSAGEM DA SEMANA: A vida é a estrada que mais cobra pedágio. Temos que sempre estar prontos para pagá-los. *************************************************************** Não tenha medo da morte e sim de uma vida mal vivida!

Esta é a filha linda do casal Ticrita e Camilas...

Parabéns, pois ela é linda!

Vem aí “Skol Folia 2” no dia 27 de maio A festa mais esperada do ano, organizada pelo Silvinho e ao ar livre acontece este mês. A Banda que animará o pessoal, será a banda Ai-Delícia e os DJ´s que comandarão a festa são Juliano e Erv Master. As abadás já estão à venda. Compre já o seu e garanta presença na maior festa do ano.

Para mais informações, ligue (203) 667-1527

Esta e a Bia, filha da Flávia Rocha, do Copacabana Brazilian Steak

14

15

16

17

Sarah comemora os seus 16 anos em grande estilo Muito lindo foi a festa de 16 anos da cantora Sarah Ferreira, realizada pela sua mãe Eliene Silva Ferreira, no hotel Robert Treat em Newark em New Jersey. A festa contou com a presença da Miss Brasil Heloísa Alves e o mestre de cerimônia José Paulo.

O organizador do evento foi o grande amigo Cacá Santos que fez uma bela festa. A Eleine agradece a todos que compareceram e principalmente ao sobrinho Bruno Laurindo, que deu grande ajuda e a amiga Gisleine que ajudou na linda decoração.

O menu foi feito pelo restaunrante Poderosa, onde os portugueses arrasaram na comida e no bom atendimento. A maior surpresa para a Sarah foi a BMW , que estava estacionado com um grande laço em frente ao hotel que a sua mãe lhe deu de presente. A Sarah ficou super feliz com o big presente! Gente fina é outra coisa!

A Cleiva com a cantora Joana New York, que deu um show maravilhoso vestida de Carmem Miranda

O amigo Silvio com a Lina e esta colunista

A Eleine mãe da Sarah com os convidados, Edirson e Humberto

A colunista Claudia Cascardo (e) com a neta Fernanda, a Miss Brasil USA 2010, Heloisa Alves e Maria Helena

Jantar celebrando o dia das Mães acontece no sábado, no Pioneira

O Sérgio Souto com a Lana e a aniversariante Sarah

Tharika (terceira da esq. p/ dir.) com os modelos do top model

A Sarah com a amiga Cláudia e o primo bruno

O cantor José Paulo com as Caroline e Beatriz

Neste sábado, 05 de maio, a partir das 8pm, a Comunidade Católica estará homenageando as mães com muito carinho e cultura brasileira.

Em um jantar no Restaurante Pioneira, em Bridgeport CT, as crianças da catequese da Paróquia Saint Charles Borromeo, abrirão a noite apresentando um teatro e uma música seguido de um poema recitado por uma de nossas paroquianas.

Logo após o jantar, a jornalista Mara Palmieri sorteará uma lembrança para uma das mães presentes e o DJ abrirá a pista de dança com muita animação.

Quero parabenizar as mães pela passagem desse dia, mas sem deixar de insistir para que sejam cultivadoras do amor em suas famílias. Se vocês, mães, souberem plantar a semente do amor na vida de seus filhos e filhas, se tiverem o amor cuidadoso de dedicarem suas vidas para cultivar essa semente, Deus estará em seus corações e a alegria da presença divina será plena e realizadora.

Quem ama vive livre, vive em paz, não perde nada, ganha tudo porque a alegria toma conta de si. Que Nossa Senhora Aparecida, a Mãe amorosa de Jesus e nossa Mãe, nos abençoe e nos proteja com sua bênção maternal. Amém!

Pe. Rogério Perri

18

VARANDÃO SERTANEJO NESTE SÁBADO 05 DE MAIO 2012 Nine Lobo recebe amigos para festa de aniversário Quero parabenizar a cantora Nine Lobo, que comemorou o seu aniversário no domingo passado. Para comemorar a festa, ela recebeu muitos amigos em uma tarde descontraída e animada.

A festança este demais.

O José Paulo está organizando uma super festa cowboy, com desfile para escolha da melhor cowgirl da noite.

A festa será animada pela banda Sedução e o Aprendizado do Forró com o melhor do sertanejo universitário.

O evento será no Club Português que fica na cidade de Newington - CT 06111.

Para mais informaçoes entre no site www.josepaulo.com

O que fazer quando tudo dá errado?

Nine Lobo com a marido e o Roberto e sua linda esposa

A felicidade de Nine com os amigos

Nine Lobo como o melhor churrasqueiro da região, Ednilson

A Nine com as amigas de Mount Vermont

A Nine com a Regina (em pé) e as outras amigas sentadas

A aniversariante com o seu amigo e companheiro de música

A turma estava bem animda

Nine com mais amigas de Mount Vermont

Nine com seus amigos

Não é nada fácil lidar com as frustrações, porque encarar o erro significa também que participamos disso. E parece que a primeira atitude frente a algo que saiu errado, que nos magoou, é nos colocar na posição de vítima. E ainda que qualquer história tenha dois ou mais lados, quando sentimos que perdemos, que sofremos, é muito natural nos sentirmos traídos, mal compreendidos, desprezados.

Claro que somos mais do que a dor, somos muito maiores que as perdas, e é natural a gente se deixar cair, o que não podemos é nos acostumar à postura de vítima e ficar o tempo todo em que levamos um contra nos recolhendo nessa triste realidade.

Acho, no mínimo, engraçado a atitude de aceitar tão facilmente uma derrota e reclamar do destino infeliz, porque é claro que nem tudo é como a gente quer. Mas isso não significa que em cada tombo, em cada revés do destino não tenhamos chance de mudar as atitudes e de encontrar caminhos alternativos. Podemos e devemos nos recriar, então, porque nos aprisionar na condição de inferioridade que o estado de vítima nos oferece?

Somos mais que a vítima, somos mais que o vencedor, somos humanos, normais, pessoas que às vezes acertam, em outras erram. Temos sonhos e frustrações quando apostamos em resultados que não chegam, mas perder não significa que somos ruins, fracos ou incompetentes. Significa apenas que aquele caminho não deu certo, que aquela aposta não trouxe o resultado esperado, que aquela pessoa não era o que imaginávamos, mas nós podemos e devemos continuar da experiência para frente e, de preferência, sem mágoas. Aliás, a mágoa, a frustração e conseqüente depressão tomam conta da nossa vida quando não conseguimos lidar com a derrota, com o fracasso, com os contras que recebemos da vida. Todos nós erramos e quanto mais espertos formos ao entender a hora de parar, refletir e mudar de rota, com certeza, as experiências serão menos doloridas e não será necessário tanto desgaste para compreender que é o momento de mudar.

Tudo tem limites: sofrer por amor tem limite, sofrer pela família também. Sofrer pelo trabalho, pela convivência, por se sentir sozinho...

Tudo isso exige que façamos um mergulho interior, uma meditação profunda em nossas apostas. Pois se olharmos de forma menos apaixonada para nossa história, com menos emoção e menos apego aos resultados que traçamos, com certeza, teremos mais luz para pensar em alternativas.

19

CLIFFSIDE PARK Fundada em 1895, Cliffside Park já percorreu um longo caminho de uma cidade que consistia em fazendas e florestas. Seu lema, no topo do Palisades, é uma perfeita descrição da geografia da. Convenientemente localizado entre a ponte George Washington EM Fort Lee e pelo Lincoln Tunnel North Bergen, é o lar de muitos povos do negócio de New York City que acham um trajeto fácil.

CliffsidePark é uma milha por quadra, e tem a populacao de aproximadamente 23.000 pessoas.com pelo menos 5% de brasileiros.

Moradores desfrutar de uma infinidade de restaurantes- tudo a partir de italiano, turco, e brasileiro.. Sua via principal, Anderson Avenue, ou “A Avenida” como é carinhosamente chamado, tem muitas lojas maravilhosas para os clientes para explorar.

A forma de governo, prefeito e conselho. Há seis membros do conselho, dois eleitos a cada 3 anos em sistema faz rodízio. O prefeito cumpre um mandato de quatro anos.

Há quatro escolas primárias, uma escola, um Centro de Educação Infantil, cinco escolas de estudo medio e uma de Colegial/segundo grau.

Para mais informações sobre o sistema escolar de Cliffside School.

Se você tiver dúvidas ou comentários sobre nosso site, não hesite em contactar a admistraçao da cidade no email: webmaster@cliffsideparknj.gov A missão do Departamento de Saúde Cliffside Park é esforçar-se para proporcionar comunidade diversificada, com proteção e um ambiente saudável para se viver e prosperar,através de uma avaliação contínua e intervenção comunitária, promoção da saúde, prevenção de doenças, e o acompanhamento das estatísticas vitais.

Ademilson patente festeja 50 anos Nascido em Batinga, Bahia Ademilson vem de uma grande familia que começou a história da comunidade brasileira na região do Bergen County, especificamente em Ciffside Park. Ademilson tem 50 anos, é qualificado pelos amigos como amigo, amoroso, bondade, simpatia, fidelidade, carinhoso, responsável, sincero, único, vitorioso, corajoso e valente. Estas são as palavras faladas ao microfone, pela esposa, filha, irmãos e amigos, no dia 26 de abril, no La Fortuna Club, na comemoração pelos 50 anos de vida. Festa decorada em preto e branco com muita elegância.

Amigos Gotardo e Fatima

Dete e Ademilson aniversariante

Dênio e esposa Os sobrinhos Rogerio, Harrison e Esposas

Localização: Complexo Municipal, 525 Palisade Avenue - Room # 220 Horário: Segunda Sexta-feira 8:30 AM - 4:30 PM Serviço de Saúde Pública Enfermaria de Saúde Pública: Lori Lukanik, RN Saúde Diretor: João Asmar (Bergen County Departamento de Saúde) Telefone: 201-313-2049 Fax: 201-313-1380 E-mail: llukanik@cliffsideparknj.gov Secretário Municipal Certificado: Jamie Riggi Secretário Municipal Adjunto: Suzette Mckeithan Secretário Municipal Suplente: Annette Almond Telefone: 201-313-2044 Fax: 201-945-3903 E-mail: jriggi@cliffsideparknj.gov

Mônica, Rose, Regina e Leila

O cunhado Ricardo e irmã Delmaci

Juliana e junior

Show de Roger e Rogerio

Foi o Rio Launge o Primeiro pauco da Prieira toune da Dupla Paulista. Foi muito bom estar presende no evento organizado por Leandro Modesto . Aconteceu no ultimo dia 26. A Banda tocou o grande sucesso Open Bsr entre outos coves. VALEU! Na foto anexa A Banda Completa

Daiane e Nelson Leite ambos da Radio Comunidade USA estavam cobrindo o show

Catilene de Cliffside Park marcou Presenca no Shou de Roger e Rogerio em Newak

20

Amor sem medidas... Fabíola Arantes Lowenthal, Bacharel em Direito (UFG), começou uma nova carreira em NY, onde Cursa Veterinary Technology pela Penn Foster College, e trabalha como Veterinary Technician no Banfield Pet Hospital desde 2008. Trabalhou como Animal Care Technician no ASPCA e em Emergências no 5th Ave Veterinary Specialists. Faz trabalhos voluntários em Animal Shelters e Visitas à Nursing Homes com suas cadelinhas Laika e Alicinha, através de Terapia Assistida por Animais, uma outra grande paixão! Ela conta que começou a resgatar cães e gatos de rua no Brasil há 14 anos quando adotei sua primeira cadelinha, a Alicinha. Depois as coisas foram crescendo e montou um grupo de resgate de animais de ruas em Goiânia. Fez um projeto de Terapia Assistida por Animais e começou a levar cães à hospitais para visitar crianças com câncer. Passou, também, a ajudar e a visitar crianças com Aids. Sua cadelinha ficou muito conhecida em Goiânia, pois ela sempre estava na mídia.

Se mudou para New York há 4 anos e suas duas cadelinhas passaram a visitar um nursing home/rehab. Começou uma nova carreira, então... trabalho em hospitais veterinários desde 2008 como Veterinary Technician e hoje faz faculdade desse curso. Ajuda com cães e gatos abandonados em Shelters... trabalha no ASPCA... trabalhou em ER em Manhattan... Leva para casa, animais abandonados e sempre encontra um bom lar para todos... Ás vezes vendo as bijuterias em pedras brasileiras, que ela mesma faço, só pra doar a renda em prol de animais necessitados... Bom, isso é um pouquinho do que ela faz!

Daniela Rocha trabalha como voluntária há mais de 2 anos no Shelter de Mount Vernon. Ela conta me contou um pouco de sua rotina. Recolhe animais vítimas de maus tratos, abandono e aqueles que infelizmente os donos não têm mais condições de mantê-los. Esses animais passam por veterinários onde são castrados, vacinados e colocados para adoção. Ela sempre gostou muito de animais «principalmente gatos”. Trabalham com ela, mais duas brasileiras Simone Prado e Helen Sacchelli, a maioria das voluntárias têm jornada dupla de trabalho, mas sempre arrumam um tempinho para ajudar no shelter.

Como voluntária, Daniela ajuda na limpeza do local, arrecada doações (materiais de limpeza, jornais, toallhas e rações), cuidamos de bebês recém-nascidos que chegam sem as mães e ajuda na higiene e medicação de todos também! Seu sonho, hoje, seria poder se dedicar exclusivamente ao Shelter. Daniela se diz muito feliz fazendo o que faz. Ela explica que recuperar um animal que muitas vezes já era dado como morto, não tem preço!

Aqueles que quiserem ajudar com doações ou até mesmo fazer uma visita, o Shelter fica na 600 Garden Avenue, em Mount Vernon, NY 10550. O telefone de contato é (914) 665-2444 ”Nós seres, os humanos, estamos na natureza para auxiliar o progresso dos animais, na mesma proporção que os anjos estão para nos auxiliar. Portanto quem chuta ou maltrata um animal é alguém que não aprendeu a amar”

Sinônimo de Beleza, simpatia e um excelente atendimento, Fernanda Santos e a equipe da Padaminas

Josiane e Clarinha.... Dica: Aí vai uma dica para a galera que utiliza Metro-North, que além de ajudar a ganhar tempo, podemos usar seu celular para saber os horários do seu trem.

Basta digitar um text com a cidade onde você está até seu destino para o número 266266. Você terá os proximos horários em segundos. Exemplo: Mount Vernon West to Grande Central.

Consulado Itinerante em Mount Vernon Neighborhood Health Center, Clecy Cesario, Zenetta Leavelle, Geraldo Loureiro, Stela de Freitas, José Berrios, Christine Burgher, Sandra Bueno, Christine Grice, Natalie Nunez e Marlon Jeudy

Happy Birth-day Rogerinho... muita saúde, paz e $$$

Motoclubes brasileiros Mobillas & Dragoes do Metal dando suporte encontro Ronald McDonalds house New York Denny & Renato

“A fotógrafa Luciene Pestana e seu sócio e também o fotógrafo, Adriano Santos, fazem uma mostra do seu trabalho de Boudoir Photography, que são fotos sensuais, mas com um estilo mais moderno e sofisticado.

Eles acreditam que toda mulher tem seu lado sensual, não só modelos, mas a dona de casa, mãe de família. O Boudoir é uma excelente oportunidade para as mulheres presentearem não só a si próprias, como também, seus maridos, namorados...”make up by Patricia Dutra.

21

22

FRIDAY, MAY 04, 2012

Correspondente do Cebrais em Paris entrevista a empresária Cláudia Tavares para o II Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior A correspondente da Empresa Cebrais na Europa, Juliana Machado, visitou a empresária Cláudia Tavares, proprietária do Restaurante Corcovado em Paris para convidá-la para participar do II Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior, onde receberá uma homenagem como empreededora de sucesso.

O mega evento acontecerá no dia primeiro de dezembro de 2012 e é uma organização Cebrais, dirigida Fundador Paulo Ramos e equipe organizadora. A empresária participou com o apresentador da Rede Globo Jô Soares em uma entrevista onde ela conta sobre sua história e conquista e de um livro que escreveu para

narrar um pouco de sua história de lutas, perseveranças e conquistadas fora do Brasil.

O programa do apresentador Jô Soares aproveitou a entrevista para divulgar o livro. Cláudia Tavares declara que tem um grande amor pelos brasileiros imigrantes, pois a mesma conhece a realidade do deles.

Pretende lançar seu livro nos Estados Unidos e contar sobre o segredo do sucesso nesta oportuna ocasião do encontro de empreendedores no exterior.

A noite do evento promete muitas atrações musicais e Culturais vinda diretamente do Brasil, com presença marcantes de participação de talentos

brasileiros radicados nos Estados Unidos para abrilhantar a noite do evento.

Portanto, para acompanhar Cláudia virá seu esposo, o empresário Sébastien Monnérest, que é de nacionalidade Francesa.

O casal de empresários são proprietários de dois restaurantes em Paris com a melhor da culinária brasileira.

O Brasil é um país de empreendedores e os Estados Unidos um País de oportunidades! Esperamos este ano obter êxito e sucesso ao reconhecimento dos empreendedores (as) que fazem a diferença fora do Brasil.

O convite para o evento é extenso ao público

No site do Cebrais www.cebrais.com preenchimento do formulário do evento no site oficial do Cebrais como você participa do evento que acontecerá no dia 1 de dezembro na cidade de Newark NJ em 2012. Os Emails para maiores esclarecimento contato@cebrais.com ou paulo@cebrais.com telefones (973) 849-5540, (973) 766-5994

Dilma escolhe Brizola Neto para assumir Ministério do Trabalho Antes de fazer o pronunciamento atacando os bancos, a presidente Dilma Rousseff escolheu seu novo ministro do Trabalho: o deputado Brizola Neto, do PDT do Rio de Janeiro. Foi uma escolha pessoal dela que desagradou parte dos pedetistas. Neto do exgovernador Leonel Brizola, o novo ministro, o mais jovem da Esplanada dos Ministérios, vai substituir Carlos Lupi, que deixou o governo em dezembro, após denúncias de corrupção.

O presidente do PDT, Carlos Lupi, só foi informado da indicação horas antes, em uma conversa com a presidente Dilma Rousseff no Palácio do Planalto.

Saiu sem comentar a escolha de Brizola Neto, que não era o preferido dele.

Há cinco meses, o PDT vinha pressionando a presidente para reassumir o comando do Ministério do Trabalho, que se tornou cota

do partido desde o governo Lula.

O silêncio de Lupi é uma amostra da divisão no PDT. Brizola Neto foi uma escolha pessoal da presidente Dilma. Ele passou o dia tentando resolver divergências internas no partido.

Chegou a cancelar a entrevista coletiva à imprensa, o primeiro ato de um ministro confirmado.

Segundo a assessoria, o novo ministro precisa de mais tempo para conversar dentro do PDT. Em entrevista ao repórter da Globo News, Gerson

Camarotti, Brizola Neto admitiu essas dificuldades.

“Existe uma resistência ou outra, mas nada que não seja passível de a gente superar.

E o Lupi é fundamental nesse processo de unidade partidária”, disse. Brizola Neto, de 33 anos, se tornará o mais jovem ministro do governo Dilma.

Ele está no segundo mandato de deputado federal. É neto do fundador do PDT, o exgovernador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola, falecido em 2004. O PDT tem 26 deputados federais e cinco senadores.

em geral. Não perca a oportunidade de estar participando de um trabalho de Network empresarial onde estaremos recebendo sua empresa para fazer parte deste momento de confraternização

empresarial fora do Brasil.

O Cebrais é uma empresa que atua na área da educação profissional de cursos livres para imigrantes fora do Brasil.

Visite o site oficial do Cebrais

www.cebrais.com encontrará uma ficha de inscrição para participar com sua empresa dos destaques empresariais aproveitando este momento único de apresentação de empresas fora do Brasil.

Visto para os EUA fica mais rápido e barato Além de mais prático e rápido, obter visto para os Estados Unidos ficou mais barato a partir desta segunda-feira.

O agendamento da entrevista, agora, pode ser feito via internet ou por telefone, e, pela solicitação do documento, será cobrada uma taxa única de US$ 160 (R$ 300). Antes cobrava-se US$ 160 pela solicitação, aproximadamente R$ 38 pelo agendamento da entrevista e aproximadamente R$ 40 pela entrega. Além de diminuir as taxas, os Estados Unidos inaugurarão no próximo dia 7 novos Centros de Atendimento aos Solicitantes de Vistos, que coletarão dados biométricos (digitais e foto) antes do comparecimento a um consulado ou à embaixada, na capital federal, o que deverá diminuir as filas. As cidades contempladas serão Recife, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Brasília e São Paulo. Na capital paulista, os novos centros

serão abertos em Pinheiros, na Zona Oeste e na Saúde, na Zona Sul. Segundo a missão diplomática americana no Brasil, o novo sistema funcionará das 7h às 18h em dias úteis, e das 13h às 18h aos domingos.

Apenas quem for solicitar o visto pela primeira vez deverá comparecer duas vezes à representação americana.

O pedido do visto será feito da seguinte maneira: - Preenche-se o formulário DS-160.

- É necessário que se pague a taxa de US$ 160, o que pode ser feito pelo site (com cartão de crédito) por boleto bancário, em dinheiro (em qualquer agência do Citibank) ou por telefone.

- Após efetuado o pagamento, agenda-se a entrevista pelo site ou call center.

Deve-se comparecer, então, a um dos Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto, a fim de que sejam coletados os dados

biométricos. Nessa visita, o solicitante deverá levar o passaporte válido e a página de confirmação do formulário DS-160.

- Os solicitantes que tiverem até 15 anos ou mais de 66 não precisam se submeter à coleta de impressões digitais, mas devem ter em mãos a página de confirmação do formulário e fotografia 5x7.

- Depois disso, deve-se comparecer à entrevista na embaixada ou um consulado, se assim for solicitado.

- Por fim, caso o pedido do visto seja deferido, recebe-se o passaporte com visto em casa ou em local escolhido. As informações são do Estadão.com.br

23

Boletim Educativo PALAVRA DE FÉ A fé que move o coração de Deus Pela fé, Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, aconlhendo em paz os espias. (Hebreus Pr Floriano, presidente da igreja 11.21 ARC) O livro de Josué Luz e Vida narra a história da destruição de Jericó, uma cidade de Canaã, que no passado foi amaldiçoada por Deus e condenada à destruição total, por causa do seu pecado. Josué cumpriu fielmente o mandado divino. “E tudo quanto na cidade havia destruíram totalmente a fio de espada, desde o homem até à mulher, desde o menino até ao velho, até ao boi e gado miúdo e ao jumento. (Josué 6.21 ARC) Todavia, uma mulher conhecida por Raabe, a meretriz, habitante de Jericó, escapou da destruição da cidade e foi salva milagrosamente da morte, juntamente com sua família e todos os seus bens. Nada se perdeu, do que pertencia a ela. Diz a bíblia: “Então, entraram os jóvens, os espias, e tiraram Raabe, e a seu pai, e a seus irmãos, e a tudo quanto tinha; tiraram também a todas as suas famílias e puseram-nos fora do arraial de Israel. (Josué .23 ARC) Como aquela mulher pode escapar com vida do meio de uma guerra sangrenta como aquela, e ainda por cima sair levando consigo a seu pai, e a sua mãe, e a todos os seus irmãos, e a todos os seus bens? A resposta jaz nas páginas da bíblia sagrada. Muito embora Raabe tenha vivido uma vida que não agradava a Deus, por muito tempo, no entanto, ouvindo que a cidade seria destruída, creu.

O grande segredo de Raabe ter sido salva do meio daquela terrível destruição, foi a sua fé. A bíblia diz: Pela fé, Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, (Hebreus 11.21 ARC) A mesma destruição que para os incrédulos significou o fim, para Raabe, a meretriz, significou o começo. A vida de Raabe foi completamente mudada por causa de sua fé. De meretriz, Raabe chegou a fazer parte da galeria dos heróis da fé da bíblia. Tudo é possível ao que crê.

IGREJA LUZ E VIDA PROGRAMAÇÕES Sábado 8:00 pm Culto Público Domingo 7:00 pm Culto Público Terça-feira: 7:30 pm Seminário Bíblico EETAD Quarta-feira: 8:00 pm Culto de Estudo Bíblico Sexta-feira: 8:00 pm Ensaio da Equipe de Louvor

EVENTOS: Vem ai um grande congresso de jovens!

Data: 05 de maio Não percam Jesus tem uma benção para você!

Pregador: Pr Welington (Boston)

Educação Alimentar Muito se tem falado sobre reeducação alimentar, mas será que não caberia melhor educação alimentar ou educação nutricional?

Reeducar significa tornar a educar e educação significa o ato de educar, processo de desenvolvimento da capacidade física, intelectual e moral do ser humano.

A educação alimentar compreende algo mais complexo, é um processo, ou seja, além da mudança de hábitos alimentares, existe o aprendizado do que é saudável, mantendo aspectos do indivíduo, é a construção do conhecimento, a vivência.

Para que cada um entenda e adquira bons hábitos alimentares e os transmita é necessário que a pessoa participe realmente do processo. Ela deve querer conhecer os alimentos, suas funções no corpo, sua importância, para entender o porque desses alimentos serem recomendados.

A alimentação não deve ser imposta como algo fixo, restrito, que gere sacrifícios.

Deve ser algo planejado conforme as preferências da pessoa e principalmente levando em conta, hábitos e costumes, respeitando aspectos culturais, tudo com muito bom senso, e claro com o equilíbrio nutricional necessário.

É muito importante que o educador respeite a individualidade da pessoa e conheça seus hábitos atuais, para que aos poucos introduza o que é necessário melhorar e incentive para que continue mantendo o que é bom, garantido assim uma boa nutrição.

Mudar hábitos não é tarefa fácil, mas é possível. É um processo de educação e deve ser encarado dessa maneira, com erros, acertos, deslizes, recaídas, etapas vencidas e tudo mais que será necessário nesse processo. Tudo em busca da saúde do corpo e da mente, e lembre-se tudo ao seu tempo!

A medida que uma pessoa atinge a terceira idade, sensações como o paladar, olfato, visão, audição e tato diminuem de maneira individual e com taxas diferentes. Tais perdas sensoriais podem prejudicar os hábitos alimentares de um indivíduo, ocasionando perda de apetite, avitaminoses, problemas gástrico/intestinais, dentre outros fatores. Muitas vezes, indivíduos acima de 30 anos já possuem uma rotina alimentar habitual, não susceptíveis a mudanças radicais e desta forma, o ponto de partida para reiniciar uma dieta diária mais saudável e dentro das suas condições sócioeconômicas, é através da informação.

Problemática Nos próximos 20 anos, o número de pessoas com mais de 60 anos ou mais na América Latina e Caribe vai praticamente dobrar, saltando de 42 milhões de indivíduos no ano 2000, para estimados 82 milhões depois de 2020, conforme estudos de Ruy Laurenti e Maria Lúcia Lebrão da Faculdade de Saúde Pública da USP. O envelhecimento como é sabido, constitui o passar do tempo, compondo assim um processo natural o qual se inicia após a concepção.

Segundo Ana Maria Lottemberg, nutricionista do Hospital das Clínicas de São Paulo, as porções de produtos com muita gordura

ou açúcar praticamente dobraram nos últimos 10 anos, indicando que cerca de 23% das mulheres e 17% dos homens brasileiros já são considerados obesos, acompanhando uma tendência internacional. A obesidade também já é considerada uma epidemia mundial e junto com o aumento de peso, a incidência de doenças como hipertensão, excesso de colesterol e diabetes agravam o quadro de qualidade de vida.

Melhorias na qualidade de vida podem ser iniciadas a qualquer momento da vida desde que corretamente orientada e adequada para cada indivíduo, dentro de seu cotidiano, ambiente de trabalho e familiar.

Cebrais é melhor opção para cursos profissionalizantes Venha estudar na Escola Cebrais para garantir um melhor trabalho! Inicia-se turma para curso de culinária com aulas teóricas e práticas. Matrículas abertas para os cursos de culinária e gastronomia, Cursos de Ingles, Português para crianças e Artesanatos, Não espere! Entre em contato para fazer a sua.

Endereço: 45 Monroe St, Newark NJ, Igreja Luz e Vida Horário de atendimento: De 10:00h as 15:00h Obtenha mais informações Telefone: (973) 766- 5994 Site: www.cebrais.com E-mail: contato@cebrais.com

24

Friday, May 4th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Animo novo pra enfrentar os desafios do trabalho é a benção de Marte em Virgem, que agora passa a vibrar por seu sucesso profissional também. Você saberá calcular todos os passos com clareza.

Foco e persistência são bônus do momento.

Cenário astral bastante favorável pra você se expandir e tocar seus projetos pessoais. Como atravessa uma fase positiva, tudo parece mais fácil. Finalmente as pessoas reconhecem seu potencial e talentos.

Contentamento interior.

Mercúrio e Vênus em ângulo suave favorecem o bom relacionamento com pessoas mais jovens. Você também conta com um sexto sentido apurado para investir no que lhe faz bem, e que ressalta sua beleza.

Poder de atração.

Concentre a atenção na rotina, no bem-estar e nas atividades cotidianas.. Um papo esclarecedor com um colega de trabalho vai desanuviar qualquer clima ruim; quebre o gelo primeiro! Convites, viagens e estudos em destaque.

Alta produtividade e cabeça boa pra pensar na operacionalização de grandes projetos. Você mostra que sabe comandar e que entende cada passo do trabalho a ser feito. Isto gera respeito e simpatia. O amor segue neutro hoje.

Irritabilidade e mudanças de humor são prováveis hoje reserve boa parte do dia pra cuidar da saúde, ouvir suas necessidades e respeitar suas emoções. Será bom garantir certa liberdade de ação, praticar esportes e curtir uma solidão boa.

Estímulos múltiplos cansam sua beleza hoje, e pelo jeito a semana segue assim. Há inúmeros convites de amigos, festinhas e reuniões pela frente, será que você vai aguentar? Vênus e Saturno favorecem bom cálculo de riscos financeiros.

Pendências afetivas do passado retornam de algum jeito, precisam ser zeradas no seu íntimo antes de novos envolvimentos. Você pode escolher entre a praticidade e o realismo no amor, ou a solidão completa. Harmonia interna e sabedoria.

Muitas revelações nos últimos tempos - mas pense que não é o mundo que mudou, mas sua percepção que melhorou!

Você está mais pratico e efetivo, e seu coração bate mais forte por realizações palpáveis. Vênus atrai amores e simpatia.

Vênus anuncia preferência e novos convites relacionados a trabalho, mais frutos de sua competência comprovada.

Parece que o trabalho aumenta! Obtenha satisfação nisso incrementando as tarefas com equipamentos inteligentes.

A cena astral está boa pra você captar o que não vai bem no funcionamento doméstico e precisa de correção e ajustes.

A saúde requer movimento, exercício, ar puro, boa alimentação. Segredos devem ficar guardados, não ceda a adulação.

Com Netuno singrando vagarosamente o seu signo, seu comportamento pode parecer enigmático , desconcertando os circunstantes. Leve isso em conta ao cobrar do parceiro e de outros porque não está sendo bem compreendido....

Amor, Eterno Amor

Virgílio pede para falar com Rodrigo, mas é impedido por Dimas. Jair se encanta por Gracinha. Rodrigo procura Miriam. Gracinha muda a cor das paredes da casa de Pedro sem falar para ele. Virgílio compra uma roupa nova para encontrar Rodrigo. Laura, Gilda e Débora elogiam Rodrigo para Miriam. Pedro entrevista Dimas. Fernando e Kléber arrematam algumas joias de Verbena no leilão. Michele reclama com Regina de ter que mudar de escola. Divina apresenta Junior para Valdirene. Carmem diz a Zé que o filho que Valéria está esperando deve ser criado pelo pai verdadeiro. Pedro estranha ver Gracinha com Jair e se preocupa. Fernando observa Miriam chegando na emissora de televisão para a sua entrevista. Rodrigo, Gracinha e Pedro esperam para ver a entrevista com Miriam.

Zilda se anima para conhecer o pai de Beatriz.

Fabian desencoraja Rosário a seguir carreira de cantora e ela pede para mostrar o dueto romântico que compôs.

Sarmento aconselha Cida a não deixar de sair com Conrado para estudar. Fabian aprova o dueto de Rosário e resolve ensaiar com ela. Brunessa vê Isadora saindo da festa com Conrado e se aproxima. Inácio visita Romana e é sequestrado na saída do hospital. Cida recebe Isadora na volta da festa e pergunta sobre Conrado. Lygia chega de São Paulo e encontra um caos em casa. Brunessa propõe a Rodinei que eles namorem. Isadora sonda Cida sobre seu relacionamento com Conrado. Lygia percebe a tensão de Penha e resolve ajudá-la. Tom Bastos perde a paciência com Chayene e decide cancelar sua participação no show. Inácio acorda no esconderijo dos bandidos e reconhece Marçal.

Vera Fischer será traficante de mulheres em 'Salve Jorge'

Cheias de Charme

Avenida Brasil

Débora ofende Lucinda e ela a expulsa de sua casa.

Verônica conta para Cadinho que a filha terminou o noivado. Carminha não aceita o fim do relacionamento de seu filho. Jorginho avisa que Nina tem um anúncio para fazer à família e ela se apavora. Janaína imita o jeito de Carminha ao chegar a sua casa. Leleco se incomoda com o cuidado que Muricy tem com Adauto. Lúcio engana um garçom e Iran fica incomodado. Leleco tem ciúmes de Tessália. Nina lê o recado que Max manda para Carminha. Silas troca seus exames no hospital para comover Monalisa. Lucinda manda Nina procurar Jorginho. Carminha dá dinheiro para Max e um colar para ele presentear Ivana. Nina vê Débora beijar Jorginho na saída do treino. Nina observa Jorginho e Débora. Carminha diz a Max que não pode lhe dar mais dinheiro. Tufão flagra Nina falando com o filho no telefone.

Marco Antonio pede que Mirella desista de se casar com Régis. Mirella afirma que o caso foi apenas uma despedida de solteira. Martim tenta persuadir Otávio de que sua vida não tem mais sentido. Martim garante a Décio que ele receberá 35% da fortuna de Otávio. Décio pergunta a Martim como Maria morreu. Martim diz a Décio que Otávio é o responsável pela morte de Maria. Martim pede que Décio deixe Otávio vivo por apenas mais uma noite para que ele possa transferir o dinheiro. Nameless implora a Big Blond que a libere da tarefa de matar Martim. Big Blond ameaça entregá-la a polícia se ela não cumprir a missão. Elvira diz a Eduardo Sotero que foi encontrada suja de sangue, mas não se lembra de ter matado o marido a machadadas. Eduardo Sotero sugere que ela tenha sofrido de amnésia temporária.

Máscaras

Segundo assessoria, personagem da atriz na próxima novela das 21h será estrangeira e fará dupla com Claudia Raia.

V

era Fischer, cujo último trabalho na TV foi em "Insensato Coração", vai voltar à telinha em "Salve Jorge", próxima trama das 21h, da Rede Globo.

De acordo com a assessoria da atriz, Irina, personagem de Vera no folhetim, será uma estrangeira traficante de mulheres e vai fazer dupla com Claudia Raia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

Passatimes

Friday, May 4th, 2012

25

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1493 - A bula papal Inter Caetera II foi concluída. Ela dava aos espanhóis todas as terras a 100 léguas a oeste e sul da ilha dos Açores e Cabo Verde.

1675 - O Observatório de Greenwich é criado, durante o reinado de Carlos II da Inglaterra.

1780 - É celebrada, pela primeira vez, a Derby, a famosa prova hípica inglesa.

1830 - O Congresso boliviano nomeia Joaquim Mosquera como presidente da República e Domingo Caiceda a vice-presidente.

1839 - É publicado o primeiro número do periódico O Comércio, de Lima, fundado pelo estadista chileno Manuel de Amunátegui.

1845 - Nasce Joaquim Manuel Rodrigues Lima, o primeiro governador da Bahia eleito pelo voto popular.

1850 - Morre José de Fábregas, militar e governador do Panamá (1821).

1858 - Benito Juárez estabelece Veracruz como a capital do México.

1886 - Um grupo de anarquistas explode uma bomba durante uma passeata de sindicalistas em Chicago, matando 11 pessoas e ferindo mais de cem.

1888 - Almoçaram no Palácio Imperial 14 africanos fugidos das fazendas vizinhas de Petrópolis. A informação é do abolicionista André Rebouças, que tudo registrava em sua caderneta implacável. Ele afirmava que a Princesa Isabel também protegia escravos fugidos de Petrópolis.

1904 - A Companhia Francesa do Canal do Panamá entrega suas propriedades ao representante do governo dos Estados Unidos.

1923 - Entra em vigor a Constituição da Palestina.

1925 - Nasce Luis Herrera Campins, político venezuelano.

1928 - Nasce Hosni Mubarak, presidente do Egito.

1929 - Nasce Audrey Hepburn, atriz de origem belga.

1937 - Morre Noel de Medeiros Rosa, músico brasileiro, considerado o criador do samba.

1937 - Paulo Setúbal, advogado, jornalista, ensaísta, poeta e romancista brasileiro, morre aos 44 anos. Em 1935 foi consagrado pela Academia Brasileira de Letras.

1949 - Todos os jogadores da Seleção Italiana de Futebol morrem em um acidente aéreo.

26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Procura-se housekeeper com habilidades para cuidar de criança poucas horas por semana. Deve falar um pouco de inglês, em Brandford (CT).

Full-time ou partime. Deve ter transporte. Ligar: (203) 6404065. #A Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido.

Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #I Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida.

Ligar: (888) 907-4466. #PM

Vendo apartamento na Praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem.

De frento pro mar. Tratar com o proprietário: (954) 4945970 ou (508) 933-2602. #B Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Vende-se- oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade.

2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada.

Valor US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro.

Aceito troca aqui ou no Brasil.

Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #C Vende-sepizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864.

Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Cliffside - New Jersey

Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade.

2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem.

2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme.

Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #E Vende-serestaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #D

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00

1-877-625-0079

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

27

28