NY 1605

Page 1

Objetos de imigrantes documentam história de travessia ilegal aos EUA O antropólogo Jason de León trabalha no deserto de Sonora, no Arizona, próximo à fronteira com o México PÁGINA 03

Centro Cultural Brasileiro recebe embaixador da ONU em New York Sérgio de Queiroz Duarte expôs sobre os esforços da ONU nas negociações no campo de desarmamento e não proliferação de armas convencionais e de destruição em massa Na terça-feira(07), o Centro Cultural Brasileiro em New York recebeu o Embaixador e Alto Comissário da Organização das Nações Unidas – ONU, Sérgio de Queiroz Duarte, que expôs acerca dos esforços da ONU nas negociações de instrumentos no campo de desarmamento e da não proliferação de armas convencionais e de destruição em massa. A palestra foi realizada na sede do BEA. Sérgio esclareceu dúvidas e expor quais as principais ações da ONU atualmente acerca do assunto disposto, em prol dos esforços de manutenção da paz e da segurança internacionais. Ele é natural do Rio de Janeiro, é diplomata, embaixador, e atualmente é Alto Comissário das questões de Desarmamento na Organização das Nações Unidas – ONU. PÁGINA 09

Governo do Kansas propõe contratação de indocumentados O governo do Kansas está buscando meios para que as empresas de lacticínios e criadores de gados possam contratar imigrantes indocumentados. A decisão partiu da pressão que as autoridades vêm sofrendo por parte destes empresários e pecuaristas que sentem a necessidade de mãode-obra. PÁGINA 08

Brasileiro é condenado

nos EUA por estuprar cinco prostitutas em CA De acordo com o Ministério Público, Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo

Duarte foi embaixador do Brasil em vários países

Brasileiro participa do discurso

anual do presidente Obama O brasileiro Mike Krieger, estava entre os 21 convidados para assistir ao discurso proferido pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Ele ficou no camarote da primeira-dama e marcou história ao participar de um dos eventos mais importante feito pelo chefe do Executivo. PÁGINA 05

Mike Kireger com a PrimeiraDama, Michele Obama

Um brasileiro foi condenado nos Estados Unidos nessa semana pelo estupro de cinco prostitutas, segundo informações do jornal “Oakland Tribune”. Um júri realizado na Corte Superior do condado de Ala-

meda considerou Gleiston Andrade, 41, culpado de seis acusações de sexo oral forçado e sete acusações de estupro em uma série de ataques a prostitutas na região de Oakland, no Estado da Califórnia. PÁGINA 07

Dilma prepara visita a Obama em abril, nos EUA A presidente Dilma Rousseff irá aos Estados Unidos de 9 a 11 de abril para reunião bilateral com o presidente Barack Obama. Ela vai aproveitar a viagem para negociar bolsas para brasileiros dentro do programa Ciências Sem Fronteiras. PÁGINA 03

Dilma e Obama: aproximação entre Brasil e EUA


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, February 10th, 2012

03

Objetos de imigrantes documentam história de travessia ilegal aos EUA Da Redação

S

apatos, mochilas, fotografias e outros o b j e t o s abandonados por imigrantes ilegais no deserto meridional dos Estados Unidos foram reunidos por uma equipe de antropólogos para documentar a difícil travessia que eles sofrem antes de chegar ao país. A coleção despertou o interesse da instituição cultural americana Smithsonian. Espera-se que a primeira exposição seja realizada no Museu Nacional de Antropologia da Cidade do México. "Esses objetos não são lixo para mim, fazem parte da história das grandes migrações", diz à Agência Efe o professor Jason de León, da Universidade de Michigan, também diretor do Projeto de Migração Indocumentada. Desde 2008, León e sua equipe conseguiram

colher 10 mil objetos que, segundo ele, "são uma parte do patrimônio dos Estados Unidos e também do México, importante para os americanos entenderem a história de imigração dos mexicanos". "O que eu queria é mostrar aos americanos como é o deserto, como é a caminhada e também os rostos das pessoas, os nomes, as experiências, que para a maioria são horríveis", explica o pesquisador. Aproximadamente 1 milhão de imigrantes tentam a cada ano atravessar a fronteira no sul do Arizona, dos quais 90% são mexicanos e o restante provêm das Américas Central e do Sul. Além disso, calcula-se que cerca de 200 pessoas morrem por ano na tentativa por causas diversas, entre elas de frio.

A N B T

É algo que, para este americano, de origem mexicana e filipina, não deveria passar despercebido. Por isso, após trabalhar vários anos como arqueólogo em Veracruz e em Jalisco (México), ele sentiu que deveria fazer algo por uma história que não lhe era alheia. Durante as escavações no México, ouviu as histórias de alguns dos trabalhadores ajudantes nas tarefas de campo sobre como haviam imigrado aos EUA ou sobre suas intenções de fazê-lo. "Me relataram como se sofre no deserto, as coisas pelas quais passam", disse León, que pensou que, após muitos anos dedicado à arqueologia, queria mudar de tema de investigação. Quando voltou à Universidade de Washington, em Seattle,

O antropólogo Jason de León trabalha no deserto de Sonora, no Arizona, próximo à fronteira com o México onde dividia classes antes de iniciar o projeto e viu refletidas as histórias que lhe tinham contado no livro "The Devil's Highway", viajou ao deserto para conhecer de primeira mão o que sucede. Acompanhado de Robert Kee, membro da organização Samaritans que presta assistência humanitária e sanitária aos imigrantes que cruzam o deserto de Sonora (Arizona), encontrou os primeiros restos. "Foi para mim muito difícil porque é

muito emotivo, ver coisas como sapatos de crianças, roupa suja, que às vezes tem marcas de sangue, de suor, são coisas muito difíceis de ver". "Embora os políticos falem muito sobre imigração e muitas pessoas tenham opiniões muito fortes sobre a fronteira, a maioria não sabe nada sobre imigração ou como é a experiência. Não sabem como se sofre", lamenta o arqueólogo. Entre os objetos encontrados também

figuram documentos como certidões de nascimento, licenças de motorista e passagens de avião, mas nesses casos a equipe tenta enviá-los ao México para que sejam devolvidos a seus donos ou aos familiares. O mais doloroso são as fotos e cartas pessoais e, por enquanto, as famílias ainda não tiveram contato direto com elas. "Não estou preparado", reconhece León. "Talvez no futuro". EFE

Dilma se reunirá com Obama em abril nos EUA Além de visitar Washington DC e a Casa Branca, Dilma planeja ir a estados da costa leste dos EUA Da Redação

A

presidente Dilma Rousseff irá aos Estados Unidos de 9 a 11 de abril para reunião bilateral com o presidente Barack Obama. Ela vai aproveitar a viagem para ir a Harvard, em Boston, negociar bolsas para brasileiros estudarem ciências, tecnologia, engenharia e matemática

na universidade, dentro do programa Ciências Sem Fronteiras. Dilma retribui assim a visita de Obama ao Brasil, em março do ano passado. A a g e n d a internacional de Dilma inclui ainda, nos dias 5 e 6 de março, uma viagem a Hannover, na Alemanha, para visitar a CeBit 2012, feira de tecnologia e para

A N B T

reunião bilateral com a chanceler Angela Merkel. De 28 a 30 de março, Dilma participará, na capital indiana, Nova Déli, da cúpula dos Brics (Brasil, Rússia, Índia e China). Ela aproveita a viagem para se reunir com o primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh. Depois de visitar

Dilma retribui assim a visita de Obama ao Brasil, em março do ano passado Obama, Dilma deverá ir a Cartagena, na Colômbia, para Cúpula

das Américas, dias 14 e 15 de abril, mas sua participação ainda não

está confirmada. Agência Folha


04

COMUNICADO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News

A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações: 347-651-4360 ou 212-730-0888

REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale

Mais de um milhão de acessos por mês

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

1-877-625-0079


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Da Redação

A N B T

05

Brasileiro participa do discurso de Obama

Arquivo

Jornalista condenado no Equador pede asilo nos EUA

Friday, February 10th, 2012

O

jornalista equatoriano Emilio Palacio, ex-editor de opinião do jornal El Universo, condenado a três anos de prisão em um processo por injúria impetrado pelo presidente do Equador, Rafael Correa, pediu asilo político aos Estados Unidos nesta quarta-feira em Miami, disseram fontes judiciais. Palacio apresentou-se a uma audiência em um escritório do Serviço de Imigração americano e formalizou seu pedido de asilo, cuja pertinência deve ser agora considerada pelas autoridades locais. O pedido de asilo funda-se no fato de o jornalista ser um perseguido político, e no fato de o julgamento contra ele ter sido motivado politicamente, pelo que Palacio não teria em seu país as garantias suficientes de defesa judicial, segundo seus advogados. "Este é um caso emblemático de perseguição política. Apresentamos evidências suficientes e temos confiança de que o processo terá um resultado positivo", disse à AFP a advogada de Palacio em Miami, Sandra Grossman. A advogada disse que as autoridades americanas deverão

O jornalista equatoriano Emilio Palacio

manifestar-se "dentro dos próximos 180 dias, apesar de nestes casos de alto perfil político às vezes levarem mais tempo", comentou. Palacio, que incluiu em seu pedido de asilo sua mulher e seus dois filhos, de 7 e 19 anos, vive em Miami desde que deixou o Equador com sua família em agosto de 2011 depois de ter perdido todas as apelações apresentadas contra sua condenação judicial. "O senhor Palacio não cumpre os requisitos expostos na lei (de asilo), pois ele não é perseguido de nenhum tipo no Equador", disse o cônsul do Equador em Miami, Eduardo Rivadeneira. "Ele está livre para voltar com sua família a seu país hoje, amanhã ou quando desejar", declarou. A acusação de injúria apresentada pelo presidente Rafael Correa contra três diretores do

jornal El Universo e seu editor de opinião, será considerada em 10 de fevereiro pela mais alta corte de apelações equatoriana, que emitirá uma decisão definitiva. O diretor do El Universo, Carlos Perez, os subdiretores César e Nicolás Pérez, assim como Palacio, ex-editor de opinião, foram condenados em segunda instância a três anos de prisão e ao pagamento de 40 milhões de dólares cada um, devido a uma coluna deste último na qual Correa teria sido difamado, segundo a acusação. O processo contra o El Universo foi questionado por organizações como Rights Watch (HRW), a Associação Mundial de Jornais e Editores de Notícias (Wan-Ifra), Repórteres Sem Fronteiras e a Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP).

Mike Kireger com a Primeira-Dama, Michele Obama Da Redação

O

brasileiro Mike Krieger, estava entre os 21 convidados para assistir ao discurso proferido pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Ele ficou no camarote da primeira-dama e marcou história ao participar de um dos eventos mais importante feito pelo chefe do Executivo. Este discurso acontece anualmente, sempre na última semana de janeiro e o presidente discorre sobre vários assuntos e expõe seus planos para os próximos 12 meses. O brasileiro foi convidado,

pela primeira-dama, Michele Obama, para representar duas camadas – a inovação no Vale do Silício e a importância de trabalhadores imigrantes qualificados. Além do brasileiro, foram convidados a viúva de Steve Jobs, Laurene Powell Jobs, dois outros imigrantes, três oficiais militares, um exa s t r o n a u t a , microempresários, uma estudante, uma professora e um paciente de câncer. Natural de São Paulo, ele é co-fundador do Instagram, um aplicativo

A N B T

utilizado pelo iPhone que atualmente tem cerca de 15 milhões de usuários registrados. A sua biografia, divulgada pela Casa Branca, mostra que desde 2004 ele mora na California, onde estuda ciências da computação na Universidade Stanford – uma das mais prestigiadas do mundo. Ele chegou ao país com Visto de Estudante q u e l h e d a v a possibilidades para uma nova permissão destinada a trabalhadores altamente qualificados. Agora o brasileiro aguardará pelo “Green Card”.


06 Friday, February 3rd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Polícia detém oito em operação Homem se esconde no motor de contra Occupy em Washington veículo para tentar entrar nos EUA Da Redação

A N B T

A N B T

ICE

Da Redação

O `Ocupe DC´ era o último acampamento montado pelos manifestantes anticapitalistas nos EUA

A

tropa de choque da polícia americana deteve sete pessoas, neste sábado, em uma operação de repressão a um acampamento do movimento 'Ocupem' em Washington, capital dos Estados Unidos, onde as autoridades apreenderam barracas e roupas. Surpresos, os manifestantes acampados

na praça McPherson, a três quadras da Casa Branca, gritavam palavras de ordem, mas não ofereceram nenhum tipo de resistência violenta quando o Serviço de Parques Nacionais (SPN, na sigla em inglês) iniciou a operação. O porta-voz do SPN, David Schlosser, disse à AFP que quatro pessoas foram detidas por

desobediência, depois que cruzaram os braços e se negaram a deixar o monumento situado no centro da praça. Os manifestantes tinham aceitado, a princípio, desmontar uma imensa tenda azul, batizada de "barraca dos sonhos", que tinham instalado em volta da estátua do general da Guerra Civil americana James McPherson, durante esta semana. "Se o governo americano reforçasse a lei bancária, como fez com a lei de parques, para começar não estaríamos neste maldito parque", disse à AFP o ativista Todd Fine, de 31 anos. Os advogados dos manifestantes tinham confirmado a princípio a detenção de três ativistas, inclusive um a quem a AFP viu sendo empurrado por agentes da polícia.

Foto foi divulgada pela Imigração dos EUA. Suspeito foi detido na fronteira com o México

U

ma foto sem data divulgada pelo Escritório de Imigração e Alfândegas dos EUA mostra um homem escondido no motor de um veículo tentando entrar ilegalmente no país. Na quinta-feira (2), cinco pessoas foram presas em

conexão com uma quadrilha que tentava levar imigrantes ilegais através da fronteira entre EUA e México. S e g u n d o a s autoridades, cada imigrante pagava entre US$ 2 mil e US$ 4 mil para se esconder em pequenos espaços

próximos aos motores dos veículos e entrar nos EUA. Para não levantar suspeitas, a quadrilha não usava latinos e recrutava americanos em áreas pobres de Los Angeles, na Califórnia, para cruzar a fronteira perto de San Diego. AP


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 10th, 2012

07

Da Redação

U

m brasileiro foi condenado nos Estados Unidos nessa semana pelo estupro de cinco prostitutas, segundo informações do jornal "Oakland Tribune". Um júri realizado na Corte Superior do condado de Alameda considerou Gleiston Andrade, 41, culpado de seis acusações de sexo oral forçado e sete acusações de estupro em uma série de ataques a prostitutas na região de Oakland, no Estado da Califórnia. Andrade foi preso na cidade de Emeryville, depois de policiais

A N B T

receberem informações de que um homem estaria levando prostitutas para um estacionamento nos fundos de uma loja para estuprá-las. Andrade, que trabalhava como caminhoneiro, foi preso em flagrante no estacionamento no dia 6 de outubro de 2009. A l é m d o s depoimentos de quatro vítimas, o Ministério Público apresentou como provas dos crimes exames de DNA que apontaram a presença de material genético do brasileiro em duas mulheres. De acordo com o Ministério Público,

Ilustração

Brasileiro é condenado nos EUA por estuprar cinco prostitutas em CA De acordo com o Ministério Público, Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo

Gleiston Andrade, 41, trabalhava como policial em Oakland, no Estado da Califórnia Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo. Depois, para intimidar as vítimas, dizia que era policial, ex-policial ou

que tinha amigos na polícia local. Sua advogada disse no julgamento que havia poucas provas ligando o brasileiro aos crime.

Segundo ela, as amostras de DNA recolhidas foram contaminadas, o que coloca os exames em dúvida. Ela disse que Andrade nunca se encontrou com as vítimas e que, na época dos crimes, a polícia de Oakland acumulava casos de estupro não resolvidos em que o agressor dizia ser policial --e que por isso creditaram todos ao brasileiro quando ele foi preso.

A sentença definitiva de Andrade só deve ser divulgada no dia 23 de março, mas a previsão é que ele seja condenado à prisão perpétua. Ele ainda poderá recorrer da decisão. A reportagem não conseguiu localizar parentes de Andrade no Brasil ou nos Estados Unidos para comentar o caso. Sua advogada não respondeu a pedido de entrevista.

Dupla musical radicada nos EUA se prepara para turnê no Brasil A

dupla mirim The Dabljus começa os preparativos para uma grande turnê intitulada 'Gone With A New Beginning' a ser realizada no Brasil a partir de 2013, começando pelo Espírito Santo, onde estarão se encontrando com os novos integrantes da banda: Estevão S. Gonçalves (Baterista), Maxsuel O. Silva (Guitarrista), Daniel Macarine (Guitarrista) e Rodrigo dos Santos (Baixista). A turnê, que oficialmente terá seu início dia 3 de agosto de 2013 em Vitória, ES, será estendida até final de 2014, onde poderão mostrar o estilo e a paixão musical em diversos estados brasileiros, bem como São Paulo, Rio, Minas Gerais, Bahia, Goiás, Paraná, Piauí, Manaus, entre muitos outros. O segundo CD (A New Beginning) já está sendo produzido, contendo dez músicas em inglês e três

A N B T

em português. Será lançado em junho e promete estender ainda mais o sucesso da dupla. O The Dabljus têm sido presença constante nas paradas de sucesso do Brasil, com músicas sendo tocadas em diversas rádios FMs e AMs de norte a sul e de leste a oeste do Brasil, bem como na Europa e nos Estados Unidos desde novembro de 2010. O primeiro CD “GONE” foi lançado nos EUA em 23 de abril de 2011, com duas músicas de trabalho, 'Yesterday', em inglês, e "Quebrar Meu Coração" em português, com muitas veiculações em estações como a Cobilândia FM 98,5MHz, do Espírito Santo. Segundo o pai dos destaques mirins, Elcenir Carvalho, eles já demonstram talento e apreço musical desde muito jovens, e nunca foi surpresa para ele que os filhos um dia investissem no terreno profissional da música. “Wendy começou

O The Dabljus também planeja shows em New York, Connecticut e New Jersey para esse ano Divulgação

Da Redação

Dupla é apontada como uma das promessas da música brasileira a cantar com 2 anos, e com 4 já se apresentava

profissionalmente. Já Wayne tem uma carreira

profissional desde os seus 11 anos de idade. Apesar

de prematura, foi tudo muito natural e genuíno, é um talento que está no sangue deles” afirma o pai, que também gerencia a carreira da dupla, e não se importa em investir em equipamentos e na estrutura da banda. “Eles fazem música popular americana que tem muito apelo e fãs por todo o país e até mesmo no Brasil. Sempre acreditei no potencial de meus filhos” diz ele, que revela que o The Dabljus já tem canções sendo veiculadas em rádios locais e até mesmo no Brasil. “Conseguimos colocar umas das canções em terceiro lugar numa rádio do Espírito Santo” afirma, orgulhoso. Para quem quiser contratar The Dabljus, para shows ou conhecer mais sobre a música do grupo, visitar o site http://www.thedabljus.co m.


08Friday, February 10th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tregedy

Arquivo

Kansas quer contratar indocumentados O Governo encaminhou para a Presidência, uma solicitação para contratar imigrantes que entraram no país sem autorização

Dale Rodman: “A contratação dos imigrantes trará um grande benefício para o estado”

Da Redação

O

governo do estado do K a n s a s , através da Secretaria de Agricultura, está buscando meios para que as empresas de

lacticínios e criadores de gados possam contratar imigrantes indocumentados. A decisão partiu da pressão que as autoridades vêm

A N B T

sofrendo por parte destes empresários e pecuaristas que sentem a necessidade de mão-de-obra, sob ameaça de que a economia estadual

possa parar. Conforme o secretário, Dale Rodman, várias reuniões foram realizadas entre representantes do Governo estadual e funcionários do Departamento de Segurança Interna do país (DHS, sigla em inglês). “O objetivo é encontrar uma forma de isenção federal que permita a contratação de imigrantes que não tenham autorização de trabalho”, explicou. O secretario ressaltou ainda que o objetivo central é proporcionar meios legais para organizar e

contratar a mão-deobra imigrante, mesmo que ela esteja ilegal no país. “Se o Governo Federal nos atender e liberar esta contratação, tenho certeza de que isso trará benefícios para o Kansas e para o país”, continuou. Um grupo de empresários estará apresentando, nesta semana, mais detalhes sobre o projeto. a ideia é promover uma parceria entre os Governados federal e estadual no sentido de v i n c u l a r o s contraentes aos imigrantes que entraram no país sem

autorização e vivem no Kansas, há pelo menos cinco anos. Também é importante que o trabalhador não tenha antecedentes criminais. Entre os grupos que creditam apoio à esta iniciativa está a Câmara do Comércio do Kansas, o Departamento Agrícola, a Associação Pecuária do estado, entre outros. O DHS ainda não deu seu parecer sobre o assunto, mas também não apresentou nada contrário. texto: Luciano Sodré


09

BEA recebe embaixador da ONU em NY Sérgio de Queiroz Duarte expôs sobre os esforços da ONU nas negociações de instrumentos no campo de desarmamento e da não proliferação de armas convencionais e de destruição em massa Na última terçafeira (07), o Centro Cultural Brasileiro em Nova Iorque recebeu o Embaixador e Alto Comissário da Organização das Nações Unidas – ONU, Sérgio de Queiroz Duarte, que expôs acerca dos esforços da ONU nas negociações de instrumentos no campo de desarmamento e da não proliferação de armas convencionais e de destruição em massa. A palestra foi realizada na sede do BEA, no auditório, à 240 E, 52nd Street, NY, NY – 10022. Sérgio esclareceu dúvidas e expor quais as principais ações da ONU atualmente acerca do assunto disposto, em prol dos esforços de manutenção da paz e da segurança internacionais. Sérgio de Queiroz Duarte, natural do Rio de Janeiro, é diplomata, embaixador, e atualmente é Alto Comissário das questões de Desarmamento na Organização das Nações Unidas – ONU. Duarte é Bacharel em Direito pela Universidade Federal Fluminense (Niterói) e Bacharel pela Es-

cola Brasileira de Administração Pública. Além disso, estudou na Academia Diplomática Brasileira. Duarte foi embaixador do Brasil em vários países, incluindo Áustria, Croácia, Eslováquia e Eslovênia, China, Canadá, Nicarágua, além de Suíça, Estados Unidos, Argentina e Itália. Ele já representou várias organizações internacionais, com foco nas questões de desarmamento. Em 1988, foi eleito Presidente da Conferência das Partes para Revisão do Tratado proibindo a instalação de armas nucleares e de outras armas de destruição maciça no fundo dos mares e oceanos, assim como seu subsolo. Serviu como Presidente da Junta de Governadores da AIEA. Em 2005, Sérgio presidiu a Sétima Conferência de Revisão das Partes dos Tratado sobre a Não-Proliferação de Armas Nucleares. Em 2007, foi indicado Alto Representante para Questões de Desarmamento. O Embaixador serve por mais de 48 anos no corpo diplomático brasileiro. Dentre seus

Semana de Moda é destaque em NY Essa semana dá início à Semana da Moda em NY que acontece dos dias 9 a 16 de fevereiro em Nova York. O evento vai concentrar o maior número de celebridades, modelos, artistas e designers do mundo, que comparecerão a mais um Mercedes Benz Fashion Week, em grande estilo. No dia 8, a marca Melissa, especializada em sapatos, estará inaugurando sua loja na galeria no Soho, situada na greene street. Outra presença ilustre será da modelo Gisele Bundchen que já teve até mesmo uma linha de sapatos da Melissa lançada com o seu nome. Duarte foi embaixador do Brasil em vários países

postos verificamos a Missão Permanente do Brasil na ONU em Genebra, onde era membro da delegação brasileira no Comitê das 18 Nações sobre Desarmamento. Embaixador Sérgio Duarte foi apontado como representante do Brasil nas organizações internacionais sediadas em Viena, assim como governador do Brasil na Junta de Governadores

da Associação de Educação Internacional de Administração –AIEA. Duarte é casado, tem dois filhos e reside na cidade de Nova Iorque.

Saudade é o tema do próximo programa Planeta Brasil

Mais informações sobre a BEA – Centro Cultural Brasileiro em NY, pelo site www.brazilianendowmente.org ou telefone (212) 3711556.

Eliana Alves e João Mesquita são dois dos entrevistados pelo programa

O ‘Planeta Brasil’ deste sábado, dia 11, aborda um sentimento muito conhecido entre os brasileiros que vivem no exterior - a saudade. Esta palavra, que só existe na língua portuguesa, vem do latim “solitas, solitatis” (solidão) e é muito usada quando temos vontade de expressar a ausência de algo ou de alguém. O programa começa no Rio de Janeiro. João Mesquita conversa com o músico carioca Mário Gouvea, que está há oito anos sem ver a filha Ana Clara, que tem 12 anos e mora com a mãe em Los Angeles, Califórnia. Ele conta à equipe do programa como se sente por não acompanhar o crescimento da filha. “E uma sensação de vazio, de algo inacabado”, desabafa Mário. Em seguida, João vai ao subúrbio da cidade para conhecer a história de amor à distância de Eliana Alves, mãe de Lucienny que deixou o Brasil há nove anos e formou a sua família nos EUA. Ela conta como é lidar com a saudade da filha e fala de seu grande sonho: conhecer pessoalmente as netas Pamella e Stephany.


10

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Luciano Costa Realty e sua representante em New Jersey, Mara Barcello, oferecem um coquetel aos seus clientes e amigos

Edilberto Kruger comemora mais um aniversário, com o tradicional churrasco gaúcho

O coquetel foi oferecido na sede desta grande empresa imobiliária, que hoje vem fazendo um excelente trabalho para toda a comunidade brasileira. Graças a Mara Barcellos, hoje qualquer brasileiro tem a oportunidade de comprar um imóvel no Brasil com toda a segurança e boas condições de pagamento. O coquetel foi para comemorar o grande sucesso dos negócios no ano de 2011, Ligue para Mara Barcellos e faça o melhor negocio de sua vida - (973) 277 9663.

Este grande empresário brasileiro, que é considerado o Rei do churrasco de toda esta região de New Jersey, esta sempre surpreendendo a todos os seus convidados. Seu churrasco é cada vez melhor e seu talento na gastronômica sempre traz alegria e muita satisfação para os seu convidados. Parabéns grande Edilberto, te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidades, junto com a sua esposa Mirtes Dias, suas filhas Maria Fernanda e Maria Eduarda e todos os seus familiares.

A famosa equipe de futebol Thistle FC Dragonas (Boys U17) de Cearny - NJ, realiza um super jantar Este movimentadíssimo Jantar, foi para arrecadar fundos para a manutenção deste importante time de futebol, que vem trazendo muita alegria aos seus sócios. Com grandes vitorias, o Thistle Futebol Clube foi campeão invicto da Liga NCSA/FLIGHT A, temporada 2011. Tudo graças ao seu técnico Adriano dos Santos e sua assistente Helena dos Santos Todos estão muito felizes, com o sucesso e com o comando destes técnicos.

A empresária Aurélia, acompanhada de sua irmã, participando do coquetel oferecido por Luciano Costa Este badalado coquetel, foi um importante evento social, em agradecimento aos seus clientes e amigos, por terem prestigiado e confiado nesta acreditada empresa imobiliária. A Luciano Costa conseguiu muito sucesso no ano de 2011, realizando vendas de imóveis em todo o Brasil.

O técnico Adriano dos Santos e sua assistente Helena dos Santos, super felizes com o sucesso de sua equipe de futebol Adriano e sua esposa Helena estão super felizes com o grande sucesso do Thistle Futebol Clube, que vem acumulando vários títulos nestes últimos anos. O Clube foi campeão da Liga Indoor do Tuff City em Janeiro/2011, mostrando também toda a sua qualidade futebolística. O Thistle FC foi também campeão invicto de 2011da Liga NCSA/FLIGHT. Adriano e Helena convidam a todos que quiserem participar desta vitoriosa equipe, para isso é só discar 201 997 6226.


11

Newark Fashion Show é destaque em NJ A professora e coreógrafa Tharica Heys e o fotógrafo e produtor Marco Antônio estão na frente de um promissor evento que vem revolucionando a comunidade de NJ. O primeiro desfile de Moda da comunidade brasileira no estado vem aí, o Newark Fashion Show. O Newark Fashion Show conta com modelos experientes e com instrutores renomados no país. Tharica é formada como professora de palco e coreografia com um currículo vasto, com 9 anos dedicados no Senac do Rio de Janeiro. Outro destaque da produção é Marco, com trabalhos fotográficos e no ramo de vídeo. Esses cariocas vieram pra mudar e mostrar a diferença!!! Parabéns para Tharica e Marco pelo lindo evento que acontece em Março!

A coreógrafa Tharica é destaque do evento

A classe de modelos posando para a foto oficial

A galera que vai participar do desfile

O modelo Luis, dando um show de elegância

A modelo Isabela Siqueira é de uma beleza estonteante

Marco Antônio vai levar toda a sua experiência e talento ao evento

1-877-625-0079


12

New Jersey em clima de despedida do Inverno A comunidade brasileira de New Jersey já esquenta as baterias para o carnaval e a chegada do calor, após um inverno ameno de pouco frio e pouca neve. Essa semana mostramos o que de melhor aconteceu na comunidade da região na última semana. Confira! O Vereador Augusto Amador e o Capitão Quackenbush ouviram atentamente as reivindicações comunitárias de Marli Cagley, presidente da Brazilian American United Association (BAUA), durante o encontro público de combate à violência realizado no restaurante Mediterranean Manor, no bairro do Ironbound, em Newark – NJ.

Tarika Heyes, da Brazilian American United Association (BAUA), com o professor de português, Demok Lima, quando na ocasião abordaram os detalhes do projeto de ensino da língua portuguesa em nossa comunidade.

Nossas lentes registraram a eficiente e charmosa equipe de atendimento do Laura’s Beauty Salon & Barber Shop, na 158 Anderson Ave., em Fairview (NJ). Na foto, as profissionais Laura Rosales, Marlene Elias, Reyna Perez e Norma Tlaseca. Click!

Nossas lentes também registraram o gerente Danilo Pereira, natural de Wenceslau Braz (PR), responsável pelo International Café Brazilian BBQ, em Port Chester – NY. Fica aqui registrado o nosso abraço!

Aprenda o inglês básico, estude para a cidadania norte-americana ou saiba como ler e escrever o Hebraico, idioma dos profetas bíblicos, na sede do Mantena Global Care, ministrados pelo instrutor Leonardo Ferreira. Até o momento, o curso para a prova da cidadania teve 100% de aprovação, ou seja, todos os alunos passaram, sem exceção! Matrículas e informações sobre a formação de turmas: (973) 344-1644.

Nossas lentes registraram a simpática garçonete Carolina Moreira, natural de Poços de Caldas (MG), do International Café Brazilian BBQ, na comunidade brasileira em Port Chester – NY. Click!


13


14


15


16


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, February 10th, 2012

17

Arquitetos pedem R$ 10 milhões para que obras da Arena Palestra não sejam paralisadas

D

epois de um t e m p o d e calmaria com relação às notícias da Nova Arena, o Palmeiras volta a enfrentar dificuldades para a construção de sua nova casa. Se o tempo das paralisações das obras por problemas no Ministério Público já passou, agora, a vez é de complicações na Justiça Comum por conta de uma suposta dívida de pelo menos R$ 10 milhões. Isso porque o

escritório de arquitetura Ferro & Talaat, autor do projeto que deu o alvará de reforma para o clube, exige receber até 4% do orçamento da obra, estimado em R$ 330 milhões. Segundo o advogado da empresa, Ismar Freitas, o Palmeiras executa o mesmo projeto desenvolvido nos anos 1990 e que, por isso, os arquitetos têm o direito de receber até 4% de pagamento dos

honorários, de acordo com as normas do Crea (Conselho Regional de Engenharia,Arquitetura e Agronomia). “Os direitos autorais não estão sendo respeitados. O projeto é do escritório e foi feito em 1992. Foi apenas modificado. Se foi muito ou pouco, não importa, porque não poderia ser modificado. Essa é a lei do direito autoral. Se você encomenda um projeto de uma casa e gostou e quer

Corinthians mantém contrato com Ronaldo até dezembro de 2013 para explorar imagem

N

o dia 14 de fevereiro, Ronaldo completa um ano de aposentadoria do futebol. Mesmo longe dos gramados, o Fenômeno segue como funcionário do Corinthians graças à sua imagem. Embora o vínculo do Fenômeno como jogador tenha se encerrado no ano passado, ele desfruta de um contrato de imagem com o clube alvinegro, válido até dezembro de 2013. A justificativa para ter Ronaldo como parceiro é “a extensa lista de produtos licenciados nas lojas, a presença dele em eventos, a apresentação do Timão no exterior e a ajuda na venda do ‘naming rights’ do estádio”, segundo um cartola influente. O ex-atacante com frequência comparece às obras do futuro estádio corintiano em Itaquera, como aconteceu no dia 20 de outubro, quando a Fifa divulgou que a arena

receberá a abertura do Mundial de 2014 (na época, Ronaldo ainda não fazia parte do conselho administrativo do Comitê Organizador Local da Copa). Ele também foi atração na festa de aniversário do clube em setembro. Além disso, o Fenômeno é garotopropaganda da Hypermarcas, principal patrocinador do clube. Dessa forma, abocanhou parte do valor milionário a que o Corinthians tem direito por exibir as marcas da empresa em seu uniforme. O acordo foi selado em 2009 e modificado no início de 2010, quando Ronaldo fazia parte do elenco. A presença do craque no Parque São Jorge foi essencial para elevar as cifras quando os documentos foram assinados. No ano passado, o presidente licenciado Andrés Sanchez costumava dizer que o ex-camisa 9 voltaria a jogar pelo Timão, participaria de amistosos. Porém, isso não aconteceu e a sua despedida ocorreu durante a vexatória derrota para o Tolima por 2 a 0, na eliminação na Pré-Libertadores.

Escritório quer que obras da Arena, que recebeu visita de Kassab, sejam paralisadas fazer uma igual na praia, precisa pagar de novo”, disse Ismar. O advogado afirmou que está terminando de escrever a ação e que, no início da semana que vem, entrará com a ação na Justiça contra a WTorre, empresa de engenharia responsável pela reforma, e contra o Palmeiras. Caso a dívida não seja paga, ele pede para que a obra seja paralisada. Ismar também explicou que a demora na reclamação aconteceu pela tentativa de acordo por parte de outros advogados. Enquanto Freitas mostra certeza de que a reclamação será aceita pela Justiça, os dirigentes responsáveis pelo projeto palmeirense não mostram tanta preocupação. Segundo José Cyrillo, que assinou o acordo entre clube e arquitetos nos

anos 1990 como responsável pela planta, só haveria pagamento de uma taxa caso o desenhado pelo escritório fosse colocado em prática. “A gente aprovou o primeiro projeto só em 1996, depois fizemos um modificativo em 1998, outro em 2001 e aí começamos algumas obras, como a arquibancada limão, por exemplo. Lembro que até dividimos a obra porque não tínhamos dinheiro para bancar tudo. O importante é que daquilo, nada foi utilizado, e o acordo era ad exitum, ou seja, só pagaríamos caso o projeto desse certo”, afirmou Cyrillo, que trabalhou no projeto na gestão do então presidente, Mustafá Contursi. O também expresidente Luiz Gonzaga

Belluzzo, que estava no cargo no início das obras, é outro que não mostra preocupação com as reclamações do Ferro & Talaat. Ele se baseia no mesmo argumento de Cyrillo para justificar a sua tranquilidade. “Isso não tem pé nem cabeça. São pessoas que querem ganhar dinheiro com a obra. O projeto feito para conseguirmos o alvará era ad exitum, só pagaríamos se desse certo. A W To r r e , q u a n d o chegou, mudou até o arquiteto, trouxe o Pedro Taveira, de Portugal”, lembrou Belluzzo. Diretores da WTorre, por sua vez, afirmaram que apenas executaram o projeto após a aprovação do Palmeiras e que, por isso, não se envolverão no caso até que sejam notificados de forma oficial.

Neymar e Damião encabeçam lista dos mais valiosos da Libertadores; Ronaldinho é o 10º

N

eymar e Leandro Damião são os jogadores mais valiosos em

disputa na Libertadores. A conclusão foi feita pela consultoria Pluri, que apontou nove brasileiros

na lista dos 10 atletas mais caros no mercado. Estrela do Flamengo, o meio-campista

ADRIANO É ESQUECIDO PELA CONMEBOL

O

atacante foi deixado de lado pela Conmebol. Em uma espécie de prévia do plantel do clube paulista para a Copa Libertadores, a confederação sulamericana excluiu o jogador, que corre risco de ficar fora da lista de inscritos por Tite.

Ronaldinho Gaúcho é o 10º. Neymar é disparado o mais valorizado. De acordo com a consultoria, o atacante santista tem valor de mercado de R$ 123 milhões. Damião, do I n t e r, a p a r e c e e m segundo, avaliado em R$ 51 milhões. Ganso e Oscar complementam a lista. A pesquisa apresenta erro, ao colocar Danilo, ex-Santos, como o quinto jogador mais valorizado da competição continental. O jogador, porém,

Lista dos 24 mais valiosos da competição continental reúne 15 atletas brasileiros

defende o PortoPOR.Com isso, Ronaldinho sobe uma posição, ficando em 10º, cujo valor está avaliado em R$ 15,8 milhões. O flamenguista empata com o meia Alex, do Corinthians, em valor de mercado. A pesquisa realçou a disparidade do futebol brasileiro diante dos

demais países da América do Sul. Apenas 9 estrangeiros são listados entre os 24 mais caros. São 15 brasileiros, 6 argentinos. Chile, Uruguai e México têm um representante cada. Só Neymar, Damião e Ganso, juntos, equivalem a 40% de toda a somatória dos valores de mercado dos 24 jogadores citados.


18

A importância do perdão ao próximo

Os proprietários, Nadir e Orlando, com o amigo Ary Fuchs

NOVO POINT EM DANBURY

Brasilis BBQ oferece de bom para seus clientes Sábado, dia 14, acontece Carnaval 2012 com Jabou e Banda Desde o final do ano passado, o novo restaurante Brasilis BBQ (ex-Terra Brasilis), vem agradando a comunidade com uma deliciosa comida, atrações musicais e muita diversão. Todos estão gostando do novo ambiente e os casais que moram na região já transformaram o local em um dos melhores “points” da cidade. ‘Os novos proprietários, Nadir Cavaleiro e Orlando Alza, estão super felizes com o sucesso da casa. Neste final de semana acontecerá um grande show com o cantor Jabou, o qual tem lotado as casas por onde se apresenta, devido ao talento e a maneira como se apresenta, sendo uma grande intérprete da música popular brasileira. O Brasilis BBQ é formado por uma equipe pra lá de boa! Carlos é o gerente da atividade artística, Carlinhos é o que prepara um dos melhores churrascos da região, juntamente com o Jorge, a Lurdinha é a famosa cozinheira e a Ângela que organiza o salão. Portanto, dê uma passadinha por lá e confira o novo time do Brasilis BBQ: 58 Main Street, em Danbury.

A cozinheira Lurdinha com a Ângela, carlos e o Carlinhos... a Turma nota mil do Brasilis BBQ

As funcionárias do Dr. Brea indo, depois do trabalho, malhar na academia FIPRO, da personal traine Debbie... se preparando para o verão!

A oração pelos que nos ofendem é um dos principais recursos para conseguir perdoar. É a maneira concreta é desejar para os que nos ofenderem que Deus lhe conceda o contrário do mal que nos fizemos. Ou seja, quanto mais mal nos fizerem, mais sejam abençoados por Deus. Na missa, no momento do ofertório, podemos colocar cada pessoa que nos ofendeu, no passado, para que agora seja abençoada e agraciada por Deus. Pedindo justamente o contrário do que ela nos fez. Quanto mais mal nos tenha feito, mais Deus a abençoe. Quando eu me convenço de que o perdão faz bem para mim, quando sinto que perdoar é do meu interesse, então, vou perdoar o quanto antes possível. Agora… se o outro não quiser me perdoar, o problema é dele! Ao perdoar, eu me livro dos lixos e malícias estocadas em meu coração. Se o outro quiser mantê-los consigo, isto é lá com ele. Jesus insistiu que nós perdoássemos. Não nos mandou obrigar o outro a nos pedir perdão. Se dependesse do perdão do outro para ficar livre dos ressentimentos, sempre teria pessoas em meu ciração. Graças a Deus eu posso me livrar do ódio, pelo perdão. Mesmo que o outro continue nos odiando. À medida que você for perdoando as pessoas, liberando-as de seu coração, vá dizendo adeus a muitas doenças de fundo emocional. Sua vida terá um enorme salto de qualidade. A felicidade será sua hospede!


19

Homenagem póstuma Faleceu no final de janeiro, a minha grande amiga Juana Fernandez. Ela residia em New Jersey e foi vítima deum grave acidente de carro. No sábado passado, a sua família reuniu alguns amigos na casa onde seria a futura residência do casal, na cidade de Bridgeport, em CT. Eles estavam com planos de se mudarem no mês de junho, após ela se aposentar. Quero deixar meus sinceros sentimentos e total apoio à família desta que em vida marcou pela felicidade e alegria de viver. Uma pessoa que sempre estava de bem com a vida e seu otimismo nos contagiava. Juana era casada havia 30 anos e tinha 3 filhos maravilhosos e dois netos encantadores. Que Deus a tenha com todo amo do mundo e que possa confortar o coração daqueles que ficaram. Mesmo com a tamanha dor pela falta desta grande amiga, nós buscamos lembrar apenas os momentos felizes.

A filha mais nova Juana Rodriguez com os filhos e o marido

Miguel com a filha mais velha e a sobrinha que veio da california

Juana com o seu netinho

Miguel com a filha e parentes que vieram consolar este momento triste

Olhe que baby mais fofo da Tatianne

Parabéns a Tasia Avelino pela passagem do seu aniversário. Nesta foto, a felicidade com o marido Elias

Mais de um milhão de acessos


20


21

Boletim Educativo A importância do conhecimento político Panfletar hoje é diferente de panfletar alguns anos atrás. Não só pelo folder que tentava entregar ser de um candidato do PT (Ivar Pavan, deputado federal, só pra constar), motivo pelo qual alguns sequer olhavam e já viravam o rosto, mas porque era política, notava-se. Política hoje, para grande parte das pessoas, é sinônimo de corrupção, de mamar nas tetas do governo, de gente suja e baixa, que faz qualquer coisa para se dar bem. Isso não é política,

isso é a desvirtuação da política que alguns fazem. Essa visão não surgiu do nada. Tampouco veio de fatos concretos na política brasileira – porque, convenhamos, corrupção e sacanagem não são novidade nas nossas Casas mais altas. Esse asco à política veio de uma campanha ininterrupta dos meios de comunicação tentando enfiar na cabeça das pessoas que política é uma coisa ruim. Assim, a maioria não quer nem ouvir falar. Vota por obrigação –

e co-mo tornar o voto facultativo com essa campanha toda? -, sequer pensa na importância do número que digita na urna. Não se dá conta que a única forma de reverter essas coisas feias que acontecem e que fazem com que o eleitor tenha nojo dos políticos é justamente pensando bastante a respeito. Discutindo. Votando certo, consciente. Participando nas mais diversas instâncias. O cidadão não percebe que virar a cara perpetua a safadeza. Que a

ignorância prejudica a democracia. Que é discutindo política que se faz bem política, que é falando a respeito que torna a coisa melhor e cada dia mais limpa, mais correta e mais interessante. E que a política é importante não porque elegemos quem manda nesse conceito abstrato de Nação. Mas porque elegemos quem gerencia a nossa concreta vida cotidiana, através de políticas públicas que chegam diretamente a cada cidadão.

O estudo das Políticas Públicas Entenda as Políticas Econômicas Política pública é definida como o conjunto de ações desencadeadas pelo Estado, no caso brasileiro, nas escalas federal, estadual e municipal, com vistas ao atendimento a determinados setores da sociedade civil. Elas podem ser desenvolvidas em parcerias com organizações não governamentais e, como se verifica mais recentemente, com a iniciativa privada. Cabe ao Estado propor

ações preventivas diante de situações de risco à sociedade por meio de políticas públicas. O contratualismo gera esta expectativa, ainda mais na América Latina, marcada por práticas populistas no século XX. No caso das mudanças climáticas, por exemplo, é dever do Estado indicar alternativas que diminuam as consequências que elas trarão à população do Brasil, em especial para a mais pobre, que será mais atingida. Porém, não resta dúvida que diversas forças sociais integram o Estado. Elas representam agentes com posições muitas vezes

antagônicas. Também é preciso ter claro que as decisões acabam por privilegiar determinados setores, nem sempre voltados à maioria da população. Analisar ações em escalas diferentes de gestão permite identificar oportunidades, prioridades e lacunas. Além disso, ela possibilita ter uma visão ampla das ações governamentais em situações distintas da realidade brasileira que, além de complexa, apresenta enorme diversidade natural, social, política e econômica que gera pressões nos diversos níveis de gestão. As forças políticas devem ser identificadas para compreender os reais objetivos das medidas aplicadas relacionadas às mudanças climáticas no Brasil.

A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas f i n a l i d a d e s relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o FMI, o Banco Mundial e o ExIm Bank. Cada vez mais há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato de a economia da maioria dos países encontrar-se globalizada.

Cebrais abre matrículas para curso de Informática e Culinária

Matricule-se já, não espere!

Local: 41 Merchant St, Newark NJ

Telefone: (973) 766 5994 E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com


22

FRIDAY, FEB 10, 2012

FED admite que desemprego Embaixada dos EUA sugere que ainda é elevado nos EUA americanos adiem viagens à Bahia O presidente do Federal Reserve (Fed, o banco central dos Estados Unidos), Ben Bernanke, reiterou nesta terça-feira sua preocupação sobre o alto nível do desemprego nos Estados Unidos, poucos dias depois da publicação de uma surpreendente queda no número de desempregados. Em seu discurso, o chefe do Fed procurou passar a ideia de que o banco não está acomodado Apesar das ressalvas, o presidente do FED disse que, no geral, com a situação, mesmo o país está avançando para uma taxa normal de desemprego, depois de o desemprego entre 5,2 e 6,0%. recuar a 8,3%, o mínimo em dois anos, e disse que o mercado só registrou uma melhoria “modesta” no último ano. “Temos um longo caminho a percorrer antes de que se possa dizer que o mercado de trabalho opera de forma normal”, afirmou Bernanke em um discurso ante o Comitê de Orçamento do Senado. “É especialmente preocupante o fato de o desemprego estar alto por tanto tempo. Mais de 40% dos desempregados estão sem trabalho ao menos há 10 meses”, disse. Bernanke tentou realizar um debate político baseado nos últimos dados de emprego, que já foram acolhidos tanto por democratas quanto por republicanos na corrida pelas eleições presidenciais do próximo mês de novembro. Contudo, o presidente do Fed parece concordar com a postura dos republicanos, liderados pelo favorito para converter-se como candidato presidencial do partido, Mitt Romney, de que há mais desempregados do que os 12,8 milhões de americanos sugeridos pelas pesquisas, já que muitas pessoas estão subempregadas ou deixaram de procurar emprego.

A Embaixada dos Estados Unidos divulgou uma nota neste fim de semana alertando os americanos que pretendem viajar para a Bahia no carnaval sobre a greve dos policiais militares no Estado. “Esta mensagem é para alertar os cidadãos americanos sobre preocupações de segurança devido à ampla paralisação da Polícia Militar no estado da Bahia. As áreas afetadas incluem destinos turísticos e comerciais populares de Salvador”, diz a nota. A Embaixada avisa os turistas que há relatos de saques em lojas e bloqueios de ruas e estradas e arrastões, mas que até o momento “não houve relatos de violência contra cidadãos americanos”. “Os cidadãos americanos são aconselhados a acompanhar as reportagens da imprensa sobre as condições da segurança em Salvador e no estado da Bahia e a considerar adiar viagens não essenciais a essas áreas até que as condições de segurança estejam estabilizadas”, diz a nota da Embaixada dos EUA.

Lucro do Itaú é o maior do sistema bancário do Brasil O Itaú Unibanco teve em 2011 o maior lucro já alcançado por um banco na história do Brasil, com o resultado de R$ 14,621 bilhões anunciado nesta terçafeira, uma alta de 9,7% em relação ao desempenho de 2010 quando lucrou R$ 13,323 bilhões. O recorde anterior foi obtido pelo próprio Itaú no ano passado, segundo levantamento da O Itaú Unibanco teve em 2011 o maior lucro já consultoria Economática. alcançado por um banco na história do Brasil O Bradesco lucrou R$ 11,028 bilhões em 2011 e a operação brasileira do Santander, R$ 3,557 bilhões. O Banco do Brasil deve anunciar o resultado financeiro do ano passado no dia 14 de fevereiro. Apesar do desempenho recorde, o ganho financeiro apresentou certa desaceleração no quarto trimestre do ano passado, com o lucro de R$ 3,68 bilhões, queda de 5,4% em relação ao resultado obtido um ano antes. O freio no fim do ano foi causado pelo aumento de despesas com empréstimos de difícil recuperação e inadimplência maior. Em termos recorrentes, que exclui reservas para contingências fiscais e outras despesas extraordinárias, o maior banco privado brasileiro teve lucro de R$ 3,75 bilhões no quarto trimestre, alta de 10% sobre o mesmo período de 2010. No ano de 2011, o lucro líquido recorrente atingiu R$ 14,641 bilhões, aumento de 12,4%. O resultado ficou em linha com a previsão média de analistas, que apontava para lucro de R$ 3,77 bilhões no período.

Mais de um milhão de acesso por mês


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, February 10th, 2012

23

Vênus passa a transitar seu signo - indicando a necessidade urgente de cultivar a paciência e a solidariedade com os mais próximos. Encantados com sua energia e entusiasmo, eles podem ser feridos facilmente por falta de tato e pressão. Cuide disso...

A partir de agora, seu regente Vênus estará em Áries, signo anterior ao seu. Indicação certeira de que é preciso dar o braço a torcer em questões amorosas e financeiras e não bater o pé a toa. Senão, você pode ficar a margem dos acontecimentos.

Mudança astral de hoje traz mais amigos para perto, um tanto apressadinhos, mas que podem tornar seu cotidiano mais colorido. Vênus em Áries é como dispor de um energético astral diário que vai estimular sua vida social por algumas semanas.

Todos aqueles probleminhas crônicos que até o momento estavam sob controle poderão, a partir de hoje, chamar mais sua atenção e exigir decisões e ações mais rápidas e urgentes. Metas, ambições e projetos exigirão mais de você.

Que tal viajar para bem longe, para um local capaz de restaurar sua vontade de explorar novas maneiras de viver, de amar e de curtir a vida? Pois Vênus em Áries mexe com essa vontade. Programe-se para curtir ao máximo este período.

Sentimentos contraditórios tendem a se multiplicar, a partir de agora, sobre amor e relacionamentos de trabalho. Você pode sucumbir a uma tentação momentânea, regada a drama e excitação passageiras. Tudo depende da sua escolha.

Seu regente Vênus alcança o signo exatamente oposto ao seu. Sinal de que você anda agora em terreno desconhecido e depende mais da boa vontade alheia. Nada de precipitação! Tateie, conte com seu faro, aposte num perfil discreto.

Quer melhor período do que este para caprichar nos cuidados com a saúde? Vênus em Áries traz a chance de cuidar de um problema crônico de saúde, de melhorar a pele, cuidar dos dentes, e assim, aos poucos, ficar ainda mais atraente.

Boas causas terão o poder de entusiasmar você daqui em diante! Com Vênus em Áries será no afogadilho, no calor da hora, as escolhas pelos ideais que cabem como uma luva no seu coração. No amor, pressa e precipitação prejudicam tudo.

Chateações em casa com um final feliz? Sim, dá pra você contar com isso dependendo de Vênus, que requer mais envolvimento e mais autocontrole para não perder a paciência com parentes hesitantes e que não sabem o que querem!

Boa noticia, sim, para você que adora conhecer coisas novas! Vênus em Áries colore com boa comunicação seu relacionamento com o meio ambiente. Uma pessoa nova em sua vida terá impacto no aprendizado, vida escolar.. Amor requer dialogo.

Destaque para as finanças com Vênus adentrando o apaixonado e impulsivo Áries. Provavelmente você vai pagar pra ver a satisfação de seus desejos mais imediatos. Gastos com saúde, beleza e vida cotidiana podem aumentar.

Rodrigo diz para Júlia que irá à feira de ciências. Júlia explica seu projeto, na feira de ciências, para Manuela, Gabriel, Ana, Lúcio e Rodrigo. Suzana vê fotos suas tiradas por Renato. Júlia tenta descobrir com Manuela por que ela não vai ao casamento de Ana. O advogado fala para Lourenço que existe uma chance de que ele fique com Tiago. Jonas exige que o reitor da faculdade demita seu irmão. Nanda se surpreende ao encontrar um bilhete de despedida de Francisco. Nanda procura Francisco na casa de Augusto e os dois discutem. Rodrigo explica como Francisco deve lidar com sua irmã. Lúcio tenta apaziguar uma discussão entre Ana e Eva. Nanda fica irritada ao saber que Francisco está com Rodrigo, mas se emociona ao encontrá-lo. Eva reclama da igreja que Ana e Lúcio escolhem para o casamento. Vera acha que a declaração de Lucena será suficiente para inocentar Vicente. Maruschka suspeita que Lena tenha sido infiltrada em sua casa. Brigitte faz uma proposta a Camila para que ela não se mude. Íntima descobre que Belezinha vai disputar o Miss Rio de Janeiro e tira satisfação com a filha. Vicente comemora sua vitória com Lucena. Sarita fica arrasada porque não consegue recuperar seu registro de advogada. Ricardo leva Flavinho para visitar Camila no restaurante e Dalva alerta Bernadete sobre a reaproximação dos dois. Olavo implora para Marieta aceitá-lo de volta. Damiana agarra Valério na frente de Felizardo e ele se espanta. Raimundinha diz a Damiana que seu primo aceitou se passar por Jorge. Mirta flagra Lena tentando abrir o cofre de Maruschka e avisa a filha. O comparsa de Ferdinand é impedido de entrar no quarto de Antenor pela chegada de uma enfermeira. Beatriz avisa a Esther que ficará com Vitória. Griselda flagra o comparsa de Ferdinand no hospital. Joana mostra a foto da loura misteriosa para Tereza Cristina e observa sua reação. Vanessa deixa Paulo sozinho no Brasileiríssimo. Vanessa pede para Patrícia conseguir seu emprego de volta com Renê. Danielle liga para Esther. Celina leva Beatriz para falar com Beto Junior e o doutor Gouveia. Jackeline se oferece para trabalhar no Tupinambar. Guaracy constata que Esther foi embora com Vitória. Gouveia explica para Beatriz e Celina como será o processo que enfrentarão. Beto entra em contato com Esther e Guaracy fica perplexo ao saber que Beatriz denunciou Danielle. Alice estranha a depressão de Íris. Bruno oferece quinhentos mil reais para Nelize sair do Rio de Janeiro com Marcolino. O rapaz fica animado com a ideia, mas Nelize reluta. Bruno garante que foi enviado por alguém que se preocupa com a segurança de Marcolino. Nelize exige saber quem está por trás disso, mas Bruno pede que ela mantenha segredo e lhe concede vinte dias para considerar a proposta. Marcolino insiste para que aceitem o dinheiro, mas Nelize afirma que deve se tratar de alguém tentando impedir Francisco de cumprir sua missão. Marcolino ameaça fugir de casa se Nelize não aceitar o dinheiro. Lucas acusa Cleber de ter provocado a morte de Andrea ao estabelecer um prazo para que ela matasse Regina e vice-versa. Cleber implora para que Lucas o mate, mas ele continua a torturar o ex-policial.

Por causa do Superbowl, site chama Gisele de mimada A top culpou os companheiros de time de seu marido pelo fracasso na final do torneio de futebol americano no último domingo, 5.

M

atéria publicada no site do "New York Post", chama Gisele Bündchen de "mimada" e afirma que ela "não sabe perder". O texto é uma das repercussões na mídia internacional do vídeo em que a top aparece criticando o desempenho do New Englang Patriots, equipe de futebol americano de seu marido, Tom Brady. No último domingo, 5, o Patriots perdeu a final do Superbowl para o New York Giants. Ainda no estádio, em Indianápolis, Gisele foi flagrada defendendo Brady. "Meu marido não pode jogar a p*** da bola e pegar ao mesmo tempo. Não acredito que eles deixaram cair a bola tantas vezes", disse ela. O texto do "New York Post" diz que, após a derrota da equipe de Tom Brady, Gisele se transformou em uma "irreconhecível criatura grotesca". Na matéria sobrou até mesmo para Brady. A reportagem ressalta o fato de essa ser a segunda vez que ele perde uma final do Superbowl e sugere que ele comece a vislumbrar um futuro como gerente de algum restaurante de fast food. No site do "Daily News", Brandon Jacobs, um das estrelas do Giants, também mandou seu recado para Gisele dizendo que ela não é analista de futebol americano. "Ela só precisa continuar linda e calar a boca", afirmou.


Passatimes

24 Friday, February 10th, 2012 www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

Etel N I S AS Coque ta

revis

1874 - Guerra de Cuba. As tropas do patriota Máximo Gomez vencem ss espanholas na Batalha de Naranjo. 1878 - A Paz de Zanjón põe fim à primeira fase da guerra entre Espanha e Cuba, após dez anos de luta. 1896 - O general Valeriano Weyler chega à ilha de Cuba, com a missão de dominar a insurreição, mas não consegue. 1904 - Começa a Guerra russo-japonesa. 1910 - No sul de Tampico, no México, encontra-se o poço Cerro Azul número quatro, considerado até então o maior produtor petrolífero mundial. 1923 - Falece Wilhelm Roentgen, físico alemão, descobridor dos raios X. 1943 - Mahatma Gandhi inicia uma greve de fome contra sua detenção. 1947 - É firmado em Paris um tratado de paz entre as potências aliadas com a Itália, Romênia, Bulgária, Hungria, Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, incorporadas à URSS. 1949 - Os conservadores irlandeses obtêm a maioria nas eleições parlamentaristas. 1958 - Manuel Idígoras Fuentes é eleito presidente da Guatemala. 1962 - A União Soviética troca o piloto norte-americano capturado, Francis Gary Powers por Rudolph Ivanovich Abel, um espião soviético mantido pelos Estados Unidos. 1971 - O procurador Hélio Bicudo faz novas denúncias contra o Esquadrão da Morte, grupo paramilitar que assassinava civis nas grandes cidades brasileiras na década de 70. 1972 - Realizada a primeira transmissão de TV a cores no Brasil: a Festa da Uva, em Caxias do Sul (RS). 1975 - O governo argentino decide que o Exército intervenha contra a guerrilha. 1979 - Grandes inundações na Bolívia: centenas de mortos, 40 mil danificações e perdas econômicas irreparáveis. 1980 - O manifesto de fundação do Partido dos Trabalhadores (PT) é aprovado por mil representantes sindicais, intelectuais e políticos no Colégio Sion, em São Paulo.


25


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Prado (Bahia) - Vendo 2 terrenos, a 2 quadras da praia. 600m2 cada. Localizado no condomínio praia Guaratiba. Veja fotos do terreno no site: condominiopraiaguaratiba.com.br. Ligar: (914) 667-9121 ou (914) 906-2460. #B Vendo- chácara (Poços de Caldas), 2.500m2, casa grande, área com fogão à lenha, garagem para 2 carros, pomar, 3 nascentes de água, cerca com alambrado, 2 açudes com peixes, energia. Brasil: (33) 9907-6154. USA: (203) 4966175. #A Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #J

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806.

Vendo 2 casas em Tarumirim (MG), uma na rua Benedito Valadares e outra na rua Bela Vista. Tratar com Reinaldo. (508) 371-5781 ou Jailson: (860) 904-0610. #C Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #D Vende-se1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #E

Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. - Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/ estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)2897137 ou email: mmedici00@gmail.com. #H

Oportunidade de negóciosVende-se um quiosque, no Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 337-9130. #D Monta-se schedulle de limpeza de casas e escritórios. Ligar para: (339) 221-0660. #B

Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #F Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

Oportunidadevendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #A

www.soniabaiana.com #PM #D

BT PROCURA pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #B

SERVIÇO DE ACOMPANHANTES E MASSAGENS Localizado em Manhattan. Mais de 20 anos de experiência. Inscrições abertas para meninas de 22 a 36 anos e de ótima apresentação. Salário à partir de $5 mil por semana. Contatar nossa agência Mr. Money. (469) 888-1444

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Mais de um milhão de acessos por mês

#D

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

#C

#B

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.