Condado em Maryland mantém perseguição a imigrantes indocumentados “Estamos apenas cumprindo a lei e vamos continuar prendendo quem não tem autorização para viver no país”, afirma o xerife Chuck Jenkins PÁGINA 06
PÁGINA 07
Manifesto clama por “DREAM ACT” em NY O prefeito da cidade de New York, Michael Bloomberg, também creditou seu voto de apoio ao projeto No dia 13 de Fevereiro, um grupo de estudantes indocumentados em New York, esteve realizando uma marcha até a cidade de Albany, onde pretendem pressionar os legisladores para que aprovem o projeto “New York DREAM Act”, que lhes permite dar seguimento aos estudos. Segundo dados fornecidos pelo New York State Leadership Council, principal grupo que está por trás deste movimento, “anualmente, milhares de jovens concluem o ensino médio e são impedidos de continuar os estudos devido à falta de documentos”. PÁGINA 03
Devair Lucas está preso desde o dia 4 de Fevereiro
Autor de denúncias contra pastores de NJ e CT é preso A presidente da Câmara Municipal, Christine Quinn, durante o discurso clamando pela aprovação do “New York DREAM Act”
ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS
Candidato republicano que quer “DESTRUIR FAMÍLIAS IMIGRANTES” torna-se o novo favorito na corrida Recebendo a adesão de eleitores evangélicos brancos e de aliados ao movimento conservador Tea Party, Santorum registrou uma rápida ascensão e agora aparece 2 pontos percentuais à frente de Romney O ex-senador Rick Santorum chegou a uma situação de empate técnico com o exgovernador Mitt Romney nas pesquisas relativas à disputa pela indicação do Partido Republicano à Casa Branca, e desponta como favorito na eleição primária do estado de Michigan no dia 28. Recebendo a adesão de eleitores evangélicos brancos e de aliados ao movimento con-
servador Tea Party, Santorum registrou uma rápida ascensão e agora aparece 2 pontos percentuais à frente de Romney (30% x 28%) na pesquisa nacional divulgada na segunda-feira pelo Pew Research Center. PÁGINA 07
e pode ser DEPORTADO “Se o deportarem, ele será morto assim que pisar no Brasil”, afirma amigo de Devair Lucas, que está sob custódia do ICE Autor de livros com relatos pessoais e denúncias de episódios de tortura, humilhação e perseguição ocorridos em Minas Gerais envolvendo pastores evangélicos de NJ e CT e
TRAGÉDIA EM GAINSVILLE Solidariedade arrecada mais de US$50 mil para família brasileira Através de uma demonstração de amor e apoio, membros da comunidade Sprayberry e de todos os Estados Unidos conseguiram levantar mais de US$
Rick Santorum afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão indo contra as leis do país
políticos, o brasileiro Devair Lucas, 51 anos, foi preso no último dia 4 de Fevereiro, em Marlborough - MA acusado de falsidade ideológica e por ter duas ordens de prisão expedidas. PÁGINA 06
50 mil para ajudar nos custos do funeral da família Carmo, morta em um trágico acidente de trânsito, em Gainsville, na Flórida, no dia 29 de janeiro. PÁGINA 03
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
TRAGÉDIA
EM
Friday, February 17th, 2012
03
GAINSVILLE
Solidariedade levanta US$50 mil para família brasileira O valor será usado para custear os serviços fúnebres e o translado do corpo dos cinco mortos ao Brasil Da Redação
A
través de uma demonstração de amor e apoio, m e m b r o s d a comunidade Sprayberry e de todos os Estados Unidos conseguiram levantar mais de US$ 50 mil para ajudar nos custos do funeral da família Carmo, morta em um trágico acidente de trânsito, em Gainsville, na Flórida, no dia 29 de janeiro. O dinheiro levantado por amigos e pessoas que sensibilizaram com o ocorrido custeará os serviços fúnebres do pastor evangélico José do Carmo, sua esposa
Adriana do Carmo, a filha de 17 anos de idade, Letícia do Carmo, o irmão Edson do Carmo e a cunhada Rosie Fagundes. Todos natural de Goiás e membros da igreja Internacional da Restauração, localizada em Cobb County, na Georgia. O velório aconteceu na segunda-feira (13) na Primeira Igreja Metodista Unida, em Marietta, na Georgia e as portas do local estarão abertas ao público. Bobby Curtis, um pastor d a I g r e j a d a Restauração, disse que muitas pessoas se
A N B T
mobilizaram para ajudar no processo do envio dos corpos para a Georgia e preparação o translado ao Brasil. Ele ressaltou que o enterro acontecerá em Goiás, na próxima semana. “Eu não sabia que existia tanta burocracia para enviar um corpo ao Brasil. Foram muitas pressões ao lidar com o Consulado Brasileiro, casas funerárias, a preparação dos corpos e aeroportos”, salientou. Cinco membros da igreja acompanharam os corpos para o Brasil, na terça-feira (14), onde receberam as últimas
Uma grande movimentação de solidariedade foi realizada em todo o país homenagens e foram sepultados. A filha do
Estudantes indocumentados querem “Dream Act” em NY O prefeito da cidade de New York, Michael Bloomberg, também creditou seu voto de apoio ao projeto
N
o dia 13 de Fevereiro, um g r u p o d e estudantes indocumentados em New York, esteve realizando uma marcha até a cidade d e A l b a n y, o n d e pretendem pressionar os legisladores para que aprovem o projeto “New York DREAM Act”, que lhes permite dar seguimento aos estudos. Segundo dados fornecidos pelo New York State Leadership Council, principal grupo que está por trás deste movimento, “anualmente, milhares de jovens concluem o ensino médio e são impedidos de continuar os estudos devido à falta de documentos”. Os manifestantes denunciam que durante anos o Governo Federal falhou em aprovar o “Dream Act”
Divulgação
Da Redação
A presidente da Câmara Municipal, Christine Quinn, durante o discurso clamando pela aprovação do “New York DREAM Act” e que agora é a hora do a p r o v a d o p e l o s estado de New York agir e legisladores. passar este projeto. “Nós celebramos o A manifestação em compromisso com o apoio prol desta aprovação à aprovação desta lei que começou com o pé direito abre caminho para que e recebeu o endosso da jovens possam seguir no presidente da Câmara ensino superior em New M u n i c i p a l d e N Y, York”, clamou Ana Maria Christine Quinn. Durante A r c h i l a , c o - d i r e t o r a um discurso, ela insistiu executiva do Make a Road q u e o p r o j e t o s e j a New York, um grupo com
A N B T
fortes raízes de apoio à jovens imigrantes. O prefeito da cidade de N e w Yo r k , M i c h a e l Bloomberg, também creditou seu voto de apoio ao projeto. Ele explicou que as crianças que foram trazidas pelos pais de forma ilegal, não devem pagar por estes erros. “Elas vivem nossa cultural, aprenderam na escola sobre a nossa história, não é justo que a privemos de continuar estudando e aprendendo, para no futuro ser um profissional capaz de contribuir para o crescimento do país”, ressaltou. Para mais informações sobre o projeto e as manifestações acesse o site www.nysylc.org. Texto por Luciano Sodré
casal, Lidiane do Carmo, que sobreviveu ao acidente, ainda continua internada no Shands na University of Florida, em Gainesville. “Mas ela está melhorando a cada dia”, disse o pastor Bobby que acrescentou que os médicos e enfermeiros estão entrando constantemente no quarto da brasileira, fazendo-a sentar-se e movimentar-se. “Ela permanecerá internada por mais quatro semanas”, segundo ele. Desde o acidente, em todo o país se viu uma grande movimentação de solidariedade e vários “fundraisers” foram criados e doações chegaram de toda parte. “Somente com o carinho do povo norteamericano e membros da comunidade brasileira é que foi possível levantar o valor para custear as despesas”, finalizou o pastor Bobby. Outra participação importante foi a ajuda do governador da Flórida, Rick Scott, que ajudou ao reduzir os custos do preparativo para o funeral a quase zero. Os estudantes da Sprayberry High School conseguiram levantar
uma quantia de US$6 mil, confeccionando camisetas, vendendo pulseiras, entre outras atividades. O diretorassistente, Tim Crunk, disse que em seus três anos na escola nunca tinha visto tamanha demonstração de solidariedade. “Esse carinho e a preocupação que os alunos demonstraram foram muito emocionantes”, explica. Na tarde de sextafeira (10), os estudantes realizaram uma caminhada, ostentando as camisetas que eram vendidas por onde eles passavam, as quais traziam a frase: “Stay Strong Lidiane” (Fique forte Lidiane). Outra demonstração de apoio aconteceu no Chick-Fil-A Restaurant, onde foi realizado um “fundraiser”, que segundo a diretora de marketing, Tracey Pitts, quebrou o recorde de 20 anos, levantando a quantia de US$4,820.75 em doações. “Tivemos uma participação surpreendente”, disse ela ressaltando que “foi um evento fantástico e todos fizeram parte de uma ação maravilhosa”. Texto por Luciano Sodré
04
COMUNICADO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News
A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações: 347-651-4360 ou 212-730-0888
REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale
Mais de um milhão de acessos por mês
Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
1-877-625-0079
05
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, February 17th, 2012
“Se o deportarem, ele será morto assim que pisar no Brasil” afirma amigo de Devair Lucas, que está sob custódia do ICE Da Redação
A
utor de livros com relatos pessoais e denúncias de episódios de tortura, humilhação e perseguição ocorridos em Minas Gerais envolvendo pastores evangélicos de NJ e CT e políticos, o brasileiro Devair Lucas, 51 anos, foi preso no último dia 4 de Fevereiro, em Marlborough - MA acusado de falsidade ideológica e por ter duas ordens de prisão expedidas. Segundo um amigo pessoal do mineiro, que preferiu não se identificar, Devair visitou diversas cidades da região Metrowest no dia 4, com o objetivo de entregar aos prefeitos da região cartas-denúncia sobre pastores e brasileiros da região. Ao apresentar o documento na prefeitura de Marlborough, um funcionário do local desconfiou do conteúdo da carta, e chamou a polícia para o brasileiro. Após realizarem uma checagem criminal e conferir os documentos de Devair, os policiais deram voz de prisão ao mineiro, afirmando que ele teria
falhado em responder à acusações por dirigir sem habilitação válida anos atrás. Levado para uma prisão na cidade de Westborough – MA, Devair foi em seguida colocado sob custódia do ICE, uma vez que ele ainda não é cidadão norte-americano, possuindo apenas o Green Card. Ao ser notificado, o ICE constatou que o brasileiro teria utilizado um nome falso durante aplicação para o seu processo de anistia, Lucas Teodoro Lima, nome esse que Devair utilizou para entrar no país. Segundo registro de seus documentos no Brasil, ele se chamaria apenas Devair Lucas. Após constatada a fraude, ele foi encaminhado para a penitenciária de Plymouth, onde segue preso até o presente momento. “ O advogado de defesa está tentando provar que ele teve que realizar esse procedimento para poder sair do Brasil com segurança e não ser identificado pelos seus inimigos. Como ele estava envolvido em escândalos com pessoas influentes, políticos e
Arquivo
Autor de denúncias contra pastores de NJ e CT, Devair Lucas é preso e pode ser deportado
A N B T
autoridades federais, ele decidiu não usar o nome verdadeiro para evitar ser pego pelos mesmos “ afirma o amigo de Devair, que acompanha a trajetória do mineiro desde a sua chegada nos EUA. “Ele conseguiu a anistia justamente pelo risco à sua vida e pelos diversos episódios de tortura os quais foi vítima. Se ele for deportado, ele vai morrer assim que pisar no Brasil, os EUA não podem permitir isso” completa. Após chegar aos EUA e conseguir asilo no país por conta de muitos episódios de tortura e tentativas de assassinato no Brasil, Devair Lucas nunca descansou na perseguição aos seus desafetos, afirmando que 'nunca iria parar até colocar atrás das grades os responsáveis pela sua saída do Brasil', conforme disse ele ao BT em entrevista ocorrida no ano passado. Com a sua prisão, o seu processo volta a entrar em análise, e ele encontra mais um problema para ser inocentado das acusações. “O seu advogado de defesa afirma que não poderá levar
Devair Lucas está preso desde o dia 4 de Fevereiro o processo à frente por não ter experiência suficiente em casos de asilo por tortura, e em breve, Devair dependerá de outro advogado para a sua defesa” afirma o amigo do brasileiro. Uma data para uma préaudiência do caso ainda não tinha sido definida até o fechamento dessa edição. História que rendeu livro, documentário e website Com um projeto envolvendo livros, um documentário e um website de denúncia, chamados 'A Hora da Verdade' , Devair criou polêmica na comunidade ao realizar diversas denúncias contra
políticos, pastores evangélicos e autoridades que ele responsabilizava pelos casos de tortura e perseguição ocorridos na sua vida. Depois de conseguir proteção nos Estados Unidos, Devair iniciou um trabalho de denúncias com o objetivo único de mostrar a cara de seus perseguidores e relatar para a comunidade quem realmente é cada um dos envolvidos. Para isso ele escreveu um livro em 2008, detalhando todas as ações praticadas pelo grupo, com provas e documentos oficiais para cada acusação. Outra iniciativa do mineiro foi abrir um site intitulado “A Hora da Verdade” onde tem postava diariamente
publicações em jornais, vídeos e outras denúncias contra seus desafetos. O s i t e www.ahoradaverdade.com tem até mesmo vídeos de Devair, quando ele foi testemunha contra a tentativa de desmascarar e prender a quadrilha em questão. “Minha intenção é mostrar quem são estas pessoas, pois foram elas que motivaram a minha saída do país que tanto amo” disse, em entrevista ao BT em julho do ano passado. Natural de Governador Valadares, o mineiro Devair tem uma história de vida marcada por muitos dramas. Em 1995, na época ainda um empresário do ramo de imóveis, ele comprou uma fazenda do deputado federal de Minas Gerais, com o intuito de lançar o seu próximo empreendimento imobiliário. “Mas ele vendeu a mesma fazenda para outra pessoa e falsificou a minha assinatura para justificar uma quebra contratual”, explicou Devair para a reportagem do BT. Com o intuito de denunciar o golpe, Devair distribuiu 260 mil cartas relatando a sua história. A retaliação veio com muitas ameaças, seguidas de espancamentos e culminando até numa tentativa de assassinato que deixou uma bala alojada na cabeça do mineiro. Desesperado, ele imigrou para os EUA na tentativa de sobreviver.
Condado em Maryland continua perseguindo imigrantes indocumentados Da Redação
Q
287g, no condado de Frederick, em Maryland, nos Estados Unidos, foi colocada
Jed Kirschbaum, Baltimore Sun
uase metade dos imigrantes presos no ano passado, mediante a lei
“Estamos apenas cumprindo a lei e vamos continuar prendendo quem não tem autorização para viver no país”
A N B T
em processo de deportação. Entre os presos estão criminosos e alguns apenas por dirigir sem carteira de motorista válida no país ou pequenas infrações no trânsito. Frederick é a única região de Maryland que adota a lei 287g, a qual permite que policiais atuem com poder de agente de Imigração e apliquem as leis. Diante das informações acima, o condado ficou sob fogo cerrado para que c a n c e l e m a s
deportações dos imigrantes que não antecedentes criminais e não cometeram crimes violentos. Em 2012, 187 imigrantes foram presos por policiais que utilizaram a lei 287g, dos quais 65 foram detidos por estarem dirigindo sem carteira de motorista e 23 por pequenas infrações no trânsito. Para explicar as prisões e processos de deportações, os assistentes do escritório do Xerife afirmam que, apenas, cumprem a lei. Enquanto as
autoridades federais promovem medidas que reduzem a deportação de imigrantes não violentos, o Xerife do Condado de Frederick, Chuck Jenkins, determinou aos seus comandados que continuem a ação de prisão e entreguem para a imigração qualquer pessoa que não tenha autorização para viver no país. No ano passado, em parceria com o Immigration and Customs Enforcement – ICE, o Condado
promoveu durante dois meses um programa para evitar a deportação de imigrantes que não cometeram crimes violentos. Mas após o período, o escritório do Xerife voltou a agir de forma rigorosa contra todos os imigrantes. Entre os imigrantes que foram presos e estão em processo de deportação há dois brasileiros. Os dados foram fornecidos pelo gabinete do Xerife do Condado de Frederick. Texto por Luciano Sodré
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Republicano que afirmou querer 'destruir' famílias de indocumentados, é novo favorito A N B T
Arquivo
Da Redação
Friday, February 17th, 2012
TV norte-americana grava documentário sobre ETs no Sul de MG
O
ex-senador Rick Santorum chegou a uma situação de empate técnico com o exgovernador Mitt Romney nas pesquisas relativas à disputa pela indicação do Partido Republicano à Casa Branca, e desponta como favorito na eleição primária do estado de Michigan no dia 28. Recebendo a adesão de eleitores evangélicos brancos e de aliados ao movimento conservador Tea Party, Santorum registrou uma rápida ascensão e agora aparece 2 pontos percentuais à frente de Romney (30% x 28%) na pesquisa nacional divulgada na segundafeira pelo Pew Research Center. Na pesquisa Gallup em nível nacional Santorum está apenas 2 pontos percentuais atrás de Romney (32 x 30), mas ele lidera por 15 pontos em Michigan, onde Romney
nasceu e era antes visto como favorito. Com uma campanha mais rica e bem organizada, Romney é visto há meses como favorito para vencer a disputa e enfrentar o presidente Barack Obama, do Partido Democrata, na eleição de 6 de novembro. Mas na semana passada ele sofreu derrotas surpreendentes para Santorum em três Estados. "É uma verdadeira ameaça para esse tipo de inevitabilidade que Romney estava tentando projetar há poucas semanas", disse Christopher Arterton, professor da Universidade George Washington. E l e i t o r e s conservadores que consideram Romney moderado demais podem estar se aglutinando em torno de Santorum, que parece se beneficiar das recentes polêmicas entre
A
republicanos e democratas a respeito de aborto, casamento gay e contracepção. Santorum nunca escondeu posicionamento anti-imigrante Durante discurso na cidade de Spencer – IA, Rick Santorum afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão indo contra as leis do país. “Você não pode estar aqui por 20 anos tendo cometido apenas um ato ilegal. O fato de você estar em situação ilegal, faz com que tudo que você faça seja ilegal também” disse ele a um repórter local. “ Eu compreendo quando o (pré-candidato) Gingich afirma que temos essas pessoas aqui que são bons residentes e pagam os seus impostos. Mas claro, tudo isso utilizando algum Social Security Number roubado” completou o précandidato.
equipe do canal norte-americano N a t i o n a l Geographic encerrou na semana passada no Sul de Minas uma das etapas de gravação de um documentário sobre ufologia que vai ao ar no início do outono nos EUA, em meados de setembro. O grupo com 16 integrantes, entre eles brasileiros e norte-americanos, ficou uma semana captando imagens em Varginha e São Thomé das Letras. As duas cidades mineiras são famosas por registrar supostas a p a r i ç õ e s d e extraterrestres e discos voadores. Segundo a equipe, chefiada pelo líder mundial do Movimento de Abertura Ufológica, James Fox, a escolha de São Thomé das Letras deve-se às várias fotos divulgadas de Objetos Vo a d o r e s N ã o Identificados (OVNIS). “Todos da equipe tiveram contato com o pesquisador James Fox. Nós estudamos os casos, analisamos as aparições em vídeos e viemos
A N B T
Divulgação
Da Redação Rick Santorum afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão indo contra as leis do país
07
Parte da equipe da National Geographic em Varginha
conhecer esta região que esconde muitos mistérios”, explica o produtor brasileiro da National Geographic Beto Melo, que visitou o Sul de Minas pela primeira vez. São muitas histórias e em todas elas as pessoas desconfiam de algo, e pensei: alguma coisa tem". Don Stonyatti, produtor do documentário O caso mais famoso do Brasil, a aparição do ET de Varginha em 1996, é um dos que serão mostrados no documentário. O produtor norte-americano Don Stonyatti investigou o caso que teve repercussão internacional. “Quando ouvi falar no ET de Varginha realizei muitas pesquisas para apurar o
caso. São muitas histórias e em todas elas as pessoas desconfiam de algo, e pensei: alguma coisa tem”, conta. Stonyatti também ficou impressionado com as construções em pedra em São Thomé das Letras. “Achei muito interessante. Já tinha ouvido falar, mas nunca tinha visto algo parecido”, diz. Com o fim das gravações no Sul de Minas, o próximo passo das filmagens acontece em São Paulo. “Não podemos revelar o conteúdo das gravações, mas convido a todos para assistir assim que ir ao ar. Vai valer a pena”, afirma Melo. G1
08
09
New Jersey dá adeus aqueles que se foram Nessa semana, contaremos com uma série de funerais e despedidas a amigos e pessoas que fizeram diferença na comunidade de New Jersey. A BAUA tem feito um ótimo trabalho orientando as famílias e amigos daqueles que faleceram no translado do corpo e nos procedimentos de velório e funerais. Nota de falecimento: Adimirson Cristiano de Carvalho, de 47 anos, natural de Governador Valadares (MG), residente em Newark (NJ), morreu na terça-feira (7) e seu velório terá lugar no sábado (18), das 4:00 pm às 6:00 pm, nas instalações da Lombardi Funeral Home, na 336 Cleveland Avenue, em Harrison (NJ). No domingo (19), às 6:00 pm, acontecerá a missa em homenagem ao falecido na Igreja Saint James, em Newark (NJ). Informações: (973) 493-0983 ou (201) 878-9938, falar com Geraldo Corredor da Paz (BAUA).
Nota de falecimento: Geraldo Magela de Freitas, natural de Governador Valadares (MG), residente em Newark (NJ), morreu na quinta-feira (9) e seu corpo foi sepultado no Cemitério Holly Cross, em North Arlington (NJ). Agradecemos antecipadamente a generosidade. Informações: (862) 215-4712 . Marius R. Lombardi, diretor executivo da Funerária Lombardi, ao longo dos anos vem, através da BAUA, auxiliando a comunidade brasileira durante seus momentos mais difíceis, ou seja, a despedida final de membros.
Os atendentes Nina e Geraldo (detalhe), do Consulado Geral do Brasil em New York, receberam Geraldo Corredor da Paz (BAUA) e explicaram os procedimentos necessários para o traslado do corpo ou cinzas de brasileiros que falecem no exterior.
1-877-625-0079
Vendem-se canários belgas e chapinhas por excelente preço em Newark (NJ). Saudáveis, nascidos e criados em cativeiro nos EUA. Ideais como mascotes para crianças, decoração ou para quem aprecia o canto de pássaros. Satisfação garantida. Tel (201) 878-9938 A pedido da BAUA, o Deputado Alberto Coutinho e seu assessor David Caetano apoiaram a campanha do velório do imigrante Adimirson Cristiano de Carvalho, natural Governador Valadares (MG), que faleceu na última terçafeira (7). A cerimônia fúnebre acontecerá no sábado (18), das 4:00 pm às 6:00 pm, na Lombardi Funeral Home, na 336 Cleveland Avenue, em Harrison (NJ).
10
NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873
Joana é a aniversariante da semana e comemora junto com os seus parentes e amigos Joana, esta brasileira nordestina de NatalRN, já está radicada aqui nos EUA há vários anos. Este final de semana ela comemorou o seu
A empresária Ivana inaugura o Sítio Samba e Sabor, em Astória Esta importante empresária brasileira, abre mais uma belíssima casa de show, onde você poderá se divertir com musica ao vivo, todas as sextas e sábados. No Sitio Samba e Sabor você vai saborear as melhores comidas Cubana, Peruana, Brasileira e Americana. É uma mistura de sabores. Parabéns Ivana, por proporcionar mais esta oportunidade a comunidade brasileira, de se divertir com muita segurança e tranquilidade.
aniversário, com muita paz e alegria. Joana recebeu muitos presentes e foi homenageada com uma linda e movimentadíssima festa, com tudo que tem direito. Parabéns Joana te desejamos tudo de bom hoje e sempre.
Maria Graciete Dos Santos se casa com o seu grande amor, José Alexandre Pinto A cerimônia de casamento, se realizou no City Hall em Manhattan e teve como testemunhas, José Otávio Raimundo e Grace Andrade. Há muitos anos Graciete sonhava em casar-se com o Alexandre e finalmente ela está super feliz, por ter concretizado o seu sonho. O casal, que já se amava há anos, promete uma vida só de alegria. Parabéns para os noivos, desejamos que eles sejam felizes.
Música ao vivo todas as sextas e sábados no Sitio Samba e Sabor A casa de shows em Astória, New York, sempre terá a apresentação de grandes bandas brasileira e karaokê, assim como também a presença marcante do DJ nota 10, o “Paulo Prefeito”. Toda essa movimentação estará acontecendo no Sitio Samba Sabor para animar e divertir a comunidade brasileira. O cardápio servido é um dos mais variados da região.
Mais de um milhão de acessos
Comunidade brasileira prestigia a inauguração do Sírio Samba e Sabor A comunidade brasileira, que gosta de se divertir com muita segurança paz e tranquilidade, agradece a empresaria Ivana pela feliz iniciativa em abrir essa fabulosa casa de show. O espaço é aconchegante, amplo e muito alegre. Com uma maravilhosa música ao vivo, esse novo ponto de encontro promete casa cheia todas as noites. Parabéns a todos.
11
New Jersey é destaque no “As Notáveis USA 2011” Em produção voltada a homenagear aquelas mulheres que contribuíram e contribuem para formar e unificar a comunidade brasileira nos EUA, o concurso ‘As Notáveis-USA’ está também prestigiando as brasileiras em NJ. Parabéns à Brazilian Community Heritage Foundation pela grande iniciativa! Dentre as ‘notáveis’ indicadas em NJ, estão Bianca Pôncio, Cida Caldeira, Cleiva Allakani, Beatriz Leitzke, Eliane Silva, Marly Cagley, Nicéia Borges, Alexandra Generoso, Raquel Cagley,Solange Paizante,Tarika Hayes,Vera Reis,Ana Cristina Natividade, Solange Faria, e Zélia de Souza!!! Parabéns a todas, com certeza temos orgulho de todas vocês!
Bianca Pôncio, conhecida como Bibi Beauty sempre animando festas infantis
Cleiva Allakani é uma produtora, empresária e colunista de sucesso
Beatriz Leitzke é outra brasileira que faz a diferença em nossa comunidade
Marli Cagley, tem se destacado à frente da Brazilian America United Association - BAUA
A pastora Alexandra Generoso é muito querida pela nossa comunidade
Solange Paizante teve na indicação, o reconhecimento do seu excelente trabalho
Tarika Hayes, sempre radiante e alegre
A fotógrafa Vera Reis, sempre clicando o que de mais importante acontece no nosso estado
Zélia de Souza teve indicação mais que merecida pela seu destaque dentro da comunidade
12
Rogerio Tutti é atração do Music & Música em NY
TV Globo Internacional terá sinal aberto no carnaval
Rogerio Tutti é um pianista com um dom poderoso de comunicação, cujas interpretações sensíveis e perspicazes o trouxeram para o primeiro plano de sua geração. Nascido no Brasil, Rogério atualmente realiza concertos internacionais nas principais salas de concerto do mundo. Na BEA Rogério vai apresentar obras de Chopin, Stravinsky e Villa-Lobos. Rogério Tutti possui uma carreira internacional como pianista e já se apresentou em várias salas de concerto em Portugal, Rússia, Chile, Cuba, Brasil e EUA. Sua prolífica carreira lhe permitiu ser o destinatário de inúmeros prêmios, incluindo: 3 º prêmio no “Claudio Arrau” Concurso Internacional de Piano, Chile, o melhor intérprete de música latino-americana na “Amadeo Roldan” Concurso Internacional de Piano, em Cuba, 1 º prêmio no Concurso de Piano MTNA em Dakota do Norte, e 1 º prêmio no “Artlivre” Concurso Nacional de Piano no Brasil. O show de Rogério acontece nessa sexta-feira, dia 17, na BEA.
A TV Globo Internacional ficará com o sinal aberto até o dia 18 de fevereiro. Durante este período, os todos brasileiros que moram nos Estados Unidos, Canadá e América Latina poderão assistir a maior festa popular brasileira. Nos EUA pelas operadoras Advanced Cable, Verizon, Comcast, Full Channel e Time Warner. No Canadá pela Rogers. E na América Latina pela DirecTV AL, Claro TV (Paraguai), GTD (Chile), TV Cable (Equador). Além do free preview de carnaval, a TV Globo Internacional participará de eventos para divertir a comunidade em diversos estados do país. As festas terão decoração temática, muita música, bandas, DJ’s, comidas típicas, caipirinhas e um show de mulatas para animar ainda mais os convidados.
Semana da Moda em NY destaca estilista Naeem Khan Foi um sucesso o desfile do estilista Naeem Khan no Fashion Week de Nova Iorque esta semana. O evento promovido pela Mercedez Benz no Lincoln Center em Manhattan, contou com a presença de celebridades e convidados VIP. Naeem fez uma aparição especial no evento, onde seus vestidos e sapatos foram exibidos com exclusividade no salão principal. E ele estará levando sua coleção para o Brasil nesse ano. Ele aprecia o estilo exclusivo da mulher brasileira se vestir. O estilista deixou sua marca registrada na passarela.
Essa colunista ao lado de alguns dos destaques do desfile
1-877-625-0079
13
14
15
16
17
A importância de um amigo No domingo (12), foi celebrado o aniversário dos amigos Wesley e Douglas (Zói), com direito de rever ótimos amigos, beber um delicioso caldo feito pelo Henrique e curtir muito pagode. Bom demais! Num ambiente super agradável, onde demos muitas gargalhadas. Felicidades a todos vocês.
Os aniversariantes, Wesley e Douglas
O Wesley feliz com os amigos de MA
O Douglas com os amigos Tati, Rodrigo Fiohom João Vitor e o Menoti
O Nilvado, de Danbury, com as amigas e esta colunista
As amigas unidas para ouvir aquele pagode
Almoço beneficente
Muitas pessoas não sabem a importância de um amigo. Mas venho aqui descrever para vocês a importância de um amigo para mim, Amigo (a) para mim é aquele que te faz rir quando você esta a chorar. Que quando você esta na luta diz: eu sei que você esta errado mais eu vou lutar ao seu favor. Que oferece um ombro amigo, amigo é o reflexo de DEUS nessa terra, amigos são anjos enviados por DEUS para cuidar-nos e guiar-nos. Amigos são para todas as horas, amigos são para todos os dias para encher a sua vida de alegria, para levantar seu astral te ajudar a sorrir, te fazer feliz, ou dar um motivo, para explodir. Amigos são para você poder se abrir, segredos dividir, amigos são para te apoiar ou apenas te suportar, amigos estão sempre ao seu lado em toda e qualquer situação, querendo ou não um amigo é um irmão. Ama teu amigo e na angustia nasce um irmão. Assim como um perfume alegra a vida, a amizade sincera da animo para viver. Dedico essa mensagem a todos que tem amigos e que o amam como irmãos, e além de tudo a todos os meus amigos em especial. Louvores a DEUS e júbilos, por colocar em nossas vidas amigos de verdade.
Na semana passada, O Brazilis BBQ, na cidade de Danbury, ficou lotado com a apresentação do cantor Jabour e sua banda. O local vem tornando-se o melhor ponto da cidade, com música ao vivo e animando os brasileiros. Os novos proprietários estão de parabéns pelo atendimento e o nível dos frequentadores é ótimo! Tudo na maior paz! Vale a pena ir com a sua família e conferi!
Neste domingo 19 de fevereiro Local: Empórium café
Orlando Alza e Nadir Cavaleiro (proprietários) e Mara cainda na festa
Feijoada completa, frango assado e vaca atolada Por apenas $10, com bingo e DJ surpresa
Horário: 1:00 PM- 8:00 PM
Funcionários: Gianett, Leo, Marcio e Rose
Carlos (Gerente) e família (Kassiel, Ariel e Mari)
18 Por: Dilmo Leles Alessandro da Luz
Aniversariantes da semana em Maryland, Virginia e Washington DC Aqui vai o meu abraço para os aniversariantes da semana em Maryland, Virginia e Washington DC. Muito sucesso galera!
Aretha Soares assopra velhinhas em grande estilo em DC
Melissa Camargo, sempre deslumbrante
No dia 15 de Fevereiro foi a vez de Jessica Cabrera comemorar mais um ano de vida
Sempre alegre e descontraída, Teca Jardim também comemora mais um inverno de vida
Milene Vieira Hawerroth, e sua marca registrada, o lindo sorriso
Apesar da frente fria que chegou na área de Washington, DC nesse último final de semana, a noite de Sábado(11), esquentou no Cities Lounge com a festa de comemoração do aniversário de Aretha Soares, que foi celebrado em grande estilo entre amigos. Aretha disse ao Brazilian Times que “Queria de coração agradecer a todos os meus amigos que estiveram comigo sábado na minha festa celebrando o meu aniversário. Com vocês, tudo é sempre melhor.”
Andrezza Sampaio, é uma brasileira de destaque em Washington DC
No dia 18 foi a vez de Letícia Mara da Silva
Esse colunista também assopra velhinhas nessa semana
Grande amigo Alex Siqueira também teve uma semana especial de aniversário
19
Boletim Educativo DOENÇAS CARDÍACAS - Fatores de Risco O QUE SÃO? São condições que predispõem uma pessoa a maior risco de desenvolver doenças do coração e dos vasos. Existem diversos fatores de risco para doenças cardiovasculares, os quais podem ser divididos em imutáveis e mutáveis.
Fatores imutáveis São fatores imutáveis aqueles que não podemos mudar e por isso não podemos tratá-los. São eles: HEREDITÁRIOS: Os filhos de pessoas com doenças cardiovasculares tem uma maior propensão para desenvolverem doenças desse grupo. Pessoas de pele negra são mais propensos a hipertensão arterial e neles ela costuma ter um curso mais severo. IDADE: Quatro entre cincos pessoas acometidas de doenças cardiovasculares estão acima dos 65 anos. Entre as mulheres idosas, aquelas que tiverem um ataque cardíaco terão uma chance dupla de morrer em poucas semanas. SEXO: Os homens tem maiores chances de ter um ataque cardíaco e os seus ataques ocorrem numa faixa etária menor. Mesmo depois da menopausa, quando a taxa das mulheres aumenta, ela nunca é tão elevada como a dos homens.
Fatores mutáveis São os fatores sobre os quais podemos influir, mudando, prevenindo ou tratando. FUMO: O risco de um ataque cardíaco num fumante é duas vezes maior do que num não fumante. O fumante de cigarros tem uma chance duas a quatro vezes maior de morrer subitamente do que um não fumante. Os fumantes passivos também tem o risco de um ataque cardíaco aumentado. COLESTEROL ELEVADO: Os riscos de doença do coração aumentam na medida que os níveis de colesterol estão mais elevados no sangue. Junto a outros fatores de risco como pressão arterial elevada e fumo esse risco é ainda maior. Esse fator de risco é agravado pela idade, sexo e dieta. PRESSÃO ARTERIAL ELEVADA: Para manter a pressão elevada, o coração realiza um trabalho maior, com isso vai hipertrofiando o músculo cardíaco, que se dilata e fica mais fraco com o tempo, aumentando os riscos de um ataque. A elevação da pressão também aumenta o risco de um acidente vascular cerebral, de lesão nos rins e de insuficiência cardíaca. O risco de um ataque num hipertenso aumenta várias vezes, junto com o cigarro, o diabete, a obesidade e o colesterol elevado. VIDA SEDENTÁRIA: A falta de atividade física é outro fator de risco para doença das coronárias. Exercícios físicos regulares, moderados a vigorosos tem um importante papel em evitar doenças cardiovasculares. Mesmo os exercícios moderados, desde que feitos com regularidade são benéficos, contudo os mais intensos são mais indicados. A atividade física também previne a obesidade, a hipertensão, o diabete e abaixa o colesterol. OBESIDADE: O excesso de peso tem uma maior probabilidade de provocar um acidente vascular cerebral ou doença cardíaca, mesmo na ausência de outros fatores de risco. A obesidade exige um maior esforço do coração além de estar relacionada com doença das coronárias, pressão arterial, colesterol elevado e diabete. Diminuir de 5 a 10 quilos no peso já reduz o risco de doença cardiovascular.
Cebrais abre matrículas para curso de Informática e Culinária
Matricule-se já, não espere!
Local: 41 Merchant St, Newark NJ
Telefone: (973) 766 5994 E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com
SINTOMAS DE DOENÇAS DO CORAÇÃO Apesar de os sintomas aqui descritos não serem, de modo nenhum, sempre devidos a doenças do coração e poderem não ter qualquer significado ou ser provocados por outra situação médica, se tiver algum deles é boa ideia marcar uma consulta no seu médico. FALTA DE AR ANORMAL desencadeada por esforço ligeiro ou que surge em repouso ou subitamente. ANGINA DE PEITO - dor, peso ou sensação de opressão no peito que surge com qualquer atividade ou com o stress emocional e pode propagar-se para os braços, pescoço, maxilar inferior, face, costas ou estômago. PALPITAÇÕES - consciência dos batimentos do coração ou sensação de ter batimentos cardíacos rápidos e invulgarmente fortes, especialmente se persistirem durante várias horas ou recorrerem ao longo de vários dias e/ou causarem dores no peito, falta de ar ou tonturas. DESMAIO - apesar de nem sempre ser um sintoma grave, o desmaio (ou síncope, para utilizar o termo médico) deve-se ao fato de chegar uma quantidade insuficiente de oxigênio ao cérebro, situação que pode ser provocada pela aterosclerose, pelo que deve informar o seu médico. TOM AZULADO DAS UNHAS OU EM REDOR DOS LÁBIOS (conhecido medicamente como cianose) pode resultar da presença de muito pouco oxigênio no sangue. RETENÇÃO DE LÍQUIDOS OU INCHAÇO (edema, para utilizar o termo médico correto) consiste numa acumulação anormal de líquidos em determinados locais - tornozelos, pernas, tórax ou abdômen. Apesar de, por exemplo, num dia quente se tratar de uma situação completamente normal, também pode ser um sinal de insuficiência cardíaca. FADIGA - pode ter inúmeras outras causas, entre as quais a depressão. No entanto, é motivo para consultar um médico, sobretudo se surgir associada a outros sintomas suspeitos. Atenção: É muito provável que uma dor intensa, opressiva, no peito que surge em repouso e se acompanha de sudação, tonturas, náuseas e falta de ar e que persiste durante mais de 15 minutos signifique que está a ter um ataque cardíaco. Procure imediatamente assistência médica.
20
FRIDAY, FEB 17, 2012
Empresas da China e EUA se unem para produzir ‘tablet’ no Brasil A produtora chinesa de eletrônicos SinoHub fechou acordo para a formação de uma jointventure com a norteamericana Ciao Telecom, que quer fabricar e vender no Brasil aproximadamente 1,3 milhão de celulares e tablets ao fim de 2013, informou a empresa chinesa. O plano envolve a construção de uma fábrica de 9 mil metros quadrados em Vila Velha (ES), que será voltada para a produção de dispositivos móveis como celulares tradicionais, smartphones, tablets e componentes para estes dispositivos. Há expectativa de ter 380 funcionários até o fim de 2013. As empresas esperam que a unidade seja concluída em outubro de 2012, “presumindo a aquisição em tempo do local e da obtenção do financiamento inicial para a fábrica e as operações”, de acordo com comunicado. Há uma exigência de capital para os planos atuais de aproximadamente US$ 15 milhões, e a CiaoHub vai buscar os recursos. “Conversas com
diversas fontes de financiamento estão em andamento, embora nenhum comprometimento de funding tenha sido garantido”, disse a nota, sem dar detalhes. O nome da empresa a ser constituída no Brasil é CiaoHub, e cada empresa terá 47% da nova companhia, com a participação de 6% restante igualmente dividida entre seis diretores da CiaoHub. A Ciao Telecom já atua no Brasil. A SinoHub será responsável pela produção dos produtos da CiaoHub e a Ciao Telecom será responsável pela distribuição. A intenção das
empresas é manufaturar e comercializar 1,3 milhão de aparelhos “de alta qualidade” no mercado brasileiro, cuja expectativa é encerrar 2012 com 276 milhões de acessos móveis, após fechar 2011 com fortes resultados, disse a nota. O anúncio da jointventure vem quando diversas companhias de tecnologia miram o Brasil como pólo produtor, após o governo ter garantido incentivos para a fabricação local de tablets, com a chamada “Lei do Bem”, e de ter prometido desonerações para o segmento de equipamentos de rede e telecomunicações.
Companhias aéreas dos EUA têm o menor número de voos em 10 anos As companhias aéreas norte-americanas operaram em 2011 o menor número de voos desde que os ataques em Nova York e Washington abalaram as viagens de avião e contribuíram para a pior crise da indústria, mostraram dados do governo nessa semana. O Departamento de Transportes afirmou que as principais companhias, as suas principais concorrentes de baixo custo e as maiores companhias aéreas regionais registraram 6,08 milhões de partidas no ano passado. As decolagens não eram tão baixas desde 2002, quando totalizaram 5,27 milhões. O número total de voos vem caindo desde 2008, quando a recessão prejudicou a demanda por viagens. Mais recentemente, os preços dos combustíveis teimosamente elevados levaram as companhias
aéreas a cortar ainda mais a capacidade para reduzir custos e manter tarifas mais elevadas. Os números foram divulgados no momento em que o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, sancionou uma lei que prevê 63 bilhões de dólares em financiamento garantido à Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês) até 2015. A FAA supervisiona as operações de trá-
fego aéreo dos Estados Unidos em mais de 400 aeroportos. A medida aprovada pelo Congresso na semana passada também inclui o financiamento dos próximos passos para transformar a rede de tráfego aéreo de um sistema baseado em radares para um baseado em satélites. Apoiadores dizem que a mudança vai permitir mais voos, melhor estabelecimento de rotas e menos atrasos.
Petróleo fecha em queda de 17 centavos, a US$ 100,74 em NY Os preços do petróleo fecharam em leve queda nessa semana em Nova York, em um mercado dividido entre duas preocupações crescentes, em relação à oferta iraniana de petróleo e aos riscos de uma queda da demanda na Europa e na Grécia. O barril de “light sweet crude” (WTI) para entrega em março perdeu 17 centavos em relação ao fechamento de sexta-feira, a 100,74 dólares no New York Mercantile Exchange. Em Londres, o barril de Brent do Mar do Norte com a mesma data fechou em 118,16 dólares no Intercontinental Exchange (ICE), uma alta de 23 centavos em relação ao fechamento de segunda-feira. “As tensões geopolíticas existentes sustentam os preços, mas este efeito é compensado por novas preocupações em relação à Grécia e por um relatório (semanal) sobre as reservas (dos Estados Unidos) que é potencialmente negativo para os preços” na quarta-feira, declarou Matt Smith, da Summit Energy (Schneider Electric). Os ministros das Finanças dos países da Zona Euro, que devem se reunir na quarta-feira para aprovar o segundo plano de ajuda para a Grécia, voltaram a adiar sua decisão, afirmando que esse país “ainda não cumpriu as condições” fixadas para o desembolso da ajuda, anunciou nesta terça-feira o chefe do Eurogrupo, Jean-Claude Juncker. Além disso, a agência de classificação de risco Moody’s atingiu a Europa, ao reduzir a nota de seis países da Zona Euro, entre eles Espanha, Itália e Portugal, e anunciou a possibilidade de reduzir para ‘AAA’ (máxima nota possível) de França, Grã-Bretanha e Áustria. O anúncio da Moody’s ocorre exatamente um mês depois de a Standard & Poor’s privar França e Áustria de suas notas “AAA”.
Mais de um milhão de acesso por mês
21
22 Friday, February 17th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Passatimes
Vida social em alta hoje, fonte de prazer pra você, que está mais disposto a trocar e interagir, incluindo amores nessas empreitadas sociais. O único perigo é embarcar em imposições ao seu amor. Sensibilidade mais aguda hoje e amanhã para os afetos.
Bons auspícios em geral, elevação e prestigio em dose dupla. Hoje você tem pela frente a tarefa de caprichar no visual e ser elegante, bem humorado e sofisticado. Você vai enxergar longe! O amor anda impulsivo e motivo de chateação
O sonho é ter um cotidiano bonito, equilibrado e cheio de arte. Você vai dar alguns passos decisivos pra isso em março. No amor, o dialogo resolve quase tudo. O resto é por conta de seu encanto. Mas seja bem flexível e amigável!
Bata o pé por esses espaços pessoais. Assim é que você valorizará o mergulho na realidade nua e crua, pra descobrir o que precisa ser transformado em sua alma. Os amores demandam, cobram, pressionam. Aposte nas com boas vibrações.
Trate bem quem está do seu lado. Evite fazer dividas - o céu não protegerá incursões arriscadas. Escute a si mesmo, em primeiro lugar, em decisões profissionais, atualize conhecimentos, terá mais sucesso. No amor, sem novidades.
Momento emocionalmente tenso. Evite atitudes possessivas ou controladoras. Não adianta resistir às transformações. Questões afetivas e financeiras em voga. Percepção clara de que certas coisas não podem mais continuar como antes. Hora de mudar
Hospitalidade em alta também aquece seu coração. Amor requer bom dialogo. Perceba que ao ser independente em sua maneira de pensar também conquista credibilidade. Estudos em destaque. Se há um curso para fazer, sonde mesmo!
Nota dez pra você hoje, que está com um olhar de raio-x poderoso. Enfoque na aparência, no sucesso profissional pode ser reforçado com atitudes filosóficas independentes, mas seja flexível nisso. No amor, seja discreto sem confundir.
Muitas demandas externas de hoje até carnaval. Este período é rico em percepções pra você, que assim terá meios de melhorar suas relações com clientes, sócios e parceiros. A motivação pra isso pode ser um cotidiano mais livre.
Bom clima para acertar uma pendência com a justiça. Faça um ritual, mentalizando seus anseios. Conecte-se com o lado leve, colorido e arejado da vida e peça ao universo mais dessa alegria. Filhos e amigos surpreendem e suavizam seu dia.
Hoje a aparência e a persuasão são essenciais. Confiar em seu poder pessoal é um dos segredos importantes de hoje. Seus dotes e talentos estão em alta e você vai brilhar com eles na cena social, domestica e amorosa. Basta querer!
Altos e baixos no cenário astral, pois conforme Marte em Virgem vai sendo tocado por outros planetas, suas relações com as pessoas sofre períodos de mais fricção ou calmaria. Hoje é um dia de mais confrontos, ajustes. Tenha humildade!
Ana diz a Lúcio que não pode mais casar com ele. Eva se descontrola ao saber que Ana não vai mais se casar. Celina consola Lúcio. Wilson reclama do conselho de Laudelino sobre Moema. Celina confronta Ana por desistir do casamento com Lúcio. Eva se revolta contra Manuela e Rodrigo. Jonas orienta Cléber a desqualificar o depoimento de Nanda no processo contra Lourenço. Ana vai para a casa de Iná. Jonas avisa a Nanda que não vai mais sustentá-la. Suzana conta para Cícero que estava começando a se sentir envolvida por Renato. Rodrigo procura Ana na casa de Iná. Ana afirma a Rodrigo que não ficará com ele. Cícero decide deixar Suzana. Dora fica preocupada ao saber que Marcos está sozinho na agência. Lourenço chega com Rodrigo ao fórum. Nanda se emociona em seu depoimento durante a audiência. Ana Girafa conversa com Regina. Alberto vê Regina e Ana Girafa juntos e estranha. Vicente desabafa com Juliana e recebe o apoio da colega. Maruschka avisa Rubinho que eles enfrentarão dificuldades financeiras e revela que Regina achou seu irmão. Rubinho descobre que tem o mesmo nome de seu irmão e suspeita que seja Ana Girafa. Grace Kelly discute com Deusa e demonstra mágoa da mãe. Raíssa percebe que Estela está se insinuando para Sebastião e questiona o marido. Otília comenta com Olga que o anel que Tibério deu a Ana Girafa lhe pertence. Ricardo vai falar com Camila e Bernadete observa. Damiana conta para Raimundinha que era amiga da verdadeira Damiana. Felizardo e Locanda conversam quando Damiana surge e se junta ao irmão.
Com ataque de pânico, Belo abandona gravação, diz jornal Assessoria confirma que o ator passou mal, mas não dá detalhes sobre a doença: 'Ele está medicado, com acompanhamento médico'.
Pereirinha desconfia de que Enzo esteja realmente gostando de Danielle. A diretora do colégio de Pedro Jorge pede para conversar com Celina. Álvaro, Íris e Alice chegam à casa de Tereza Cristina. Baltazar se desculpa com Crô. Letícia vê Juan Guilherme chegar com Chiara após os exames. Paulo se atrapalha com a troca de fralda de Vitória. Max avisa aos jornalistas que Danielle está em seu colégio. Pedro Jorge pede para Danielle levá-lo para conhecer sua irmã. Crô fica nervoso com a chegada do delegado Paredes. A imprensa invade o colégio de Pedro Jorge e questiona Danielle. Paulo fica fascinado ao ver Vitória mamando. Esther se assusta ao ver Danielle na televisão. O delegado Paredes garante a Joana que não descansará enquanto não provar que Tereza Cristina é a assassina de Marcela. Valdisnei questiona Margarida sobre os enchimentos sob a roupa. Ela admite estar fingindo continuar gorda para que não tentem matá-la ao descobrirem que cumpriu sua missão. Valdisnei a acusa de ter feito lipoaspiração durante a viagem a Bolívia e Margarida pede que ele não revele a ninguém. Regina, Elton e Cleber entram em um impasse para ver quem tentará desamarrar os demais. Margarida diz a Valdisnei que se deixou levar por seu amor por Elton e afirma que precisa da segunda metade do dinheiro. O amigo concorda em não contar a verdade a ninguém. Juliana se mostra preocupada com Lucas, mas ele garante que se arrependeu de ter perseguido Cleber sozinho. Vinícius consola Marialice sobre a traição de Jorge. Lucas se exalta ao falar sobre os castigos que Elton e Regina merecem e assusta Juliana.
O
cantor Belo passou mal e precisou faltar a uma gravação do programa "Caldeirão do Huck", informa o jornalista Leo Dias em sua coluna, publicada no jornal "O Dia", desta quarta-feira, 15. Ainda de acordo com o colunista, Belo já estava no estacionamento do Projac
quando começou a sentir tonturas, dores no peito e falta de ar. A assessoria de imprensa do cantor confirmou que ele passou mal e que não conseguiu gravar sua participação no programa, mas não deu maiores detalhes sobre seu estado de saúde. Belo estava
acompanhado da mulher, Gracyanne Barbosa, que o levou de volta para casa depois do susto. A assessoria disse ainda que ele está sendo medicado, com acompanhamento médico, e que pretende viajar com Gracyanne logo depois do Carnaval para relaxar.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
www.coquetel.com.br
Friday, February 17th, 2012
23
© Revista COQUETEL 2011
Fatos Históricos 1772 - Rússia e Prússia firmam convênio secreto para repartir a Polônia. 1824 - O Congresso do Peru nomeia Bolívar ditador. 1865 - O ex-padre José Manuel da Conceição torna-se o primeiro pastor ordenado no Brasil. 1904 - Estréia a ópera Madame Butterfly de Giacomo Puccini. 1913 - Thomas Edison apresenta a primeira sessão pública do cinema sonoro. 1922 - A Semana de Arte Moderna de 1922, realizada nos dias 13, 15 e 17 de fevereiro, no Teatro Municipal de São Paulo, foi o ápice da guerra entre defensores de uma estética conservadora e os renovadores. O evento contou com escritores, artistas plásticos, arquitetos e músicos. 1979 - A China invade o território vietnamita e ocupa vários pontos da fronteira. A contraofensiva do Vietnã acabou expulsando o Exército chinês. 1986 - Um incêndio no edifício Andorinha, no centro do Rio, deixa 21 mortos e 50 feridos. 1987 - Setenta pessoas morrem e 300 ficam feridas após o choque entre trens urbanos em São Paulo. 2004 - Parlamento holandês aprova expulsão de 26 mil imigrantes. 2004 - Dois filhos e um irmão de Calisto Tanzi, fundador da Parmalat, são presos.
E N I ASS oquetel ta C
revis
Nascimentos » Thomas Robert Malthus (1766-1834), economista inglês » René Laënnec (1781-1826), médico francês inventor do estetoscópio » Andre Maginot (1877-1932), especialista francês idealizador da Linha Maginot » Michael Jordan (1963), jogador de basquete » Carlos Alberto Gamarra (1971), jogador de futebol paraguaio Falecimentos 1600 - Giordano Bruno, astrônomo e filósofo italiano 1673 - Jean Baptiste Poquelin, Moliere, escritor francês. 1819 - Joaquim Silvério dos Reis 1909 - Gerônimo, chefe índio norte-americano
24
25
26
1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA
Prado (Bahia) - Vendo 2 terrenos, a 2 quadras da praia. 600m2 cada. Localizado no condomínio praia Guaratiba. Veja fotos do terreno no site: condominiopraiaguaratiba.com.br. Ligar: (914) 667-9121 ou (914) 906-2460. #A Vendo- chácara (Poços de Caldas), 2.500m2, casa grande, área com fogão à lenha, garagem para 2 carros, pomar, 3 nascentes de água, cerca com alambrado, 2 açudes com peixes, energia. Brasil: (33) 9907-6154. USA: (203) 4966175. #A Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM
Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM
Vendo 2 casas em Tarumirim (MG), uma na rua Benedito Valadares e outra na rua Bela Vista. Tratar com Reinaldo. (508) 371-5781 ou Jailson: (860) 904-0610. #B
Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de N Y. Deve ter experiência e carro. Início i m e d i a t o . Ta x I D é requerido. Ligar para Williame: (518) 7880179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #J
Vende-se1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #D
BT PROCURA
Oportunidade de negóciosVende-se um quiosque, no Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 337-9130. #C Monta-se schedulle de limpeza de casas e escritórios. Ligar para: (339) 221-0660. #A
Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #E Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.
Oportunidadevendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #A
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira:
#D
(201) 407-4806.
www.soniabaiana.com #PM
pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #A
SERVIÇO DE ACOMPANHANTES E MASSAGENS Localizado em Manhattan. Mais de 20 anos de experiência. Inscrições abertas para meninas de 22 a 36 anos e de ótima apresentação. Salário à partir de $5 mil por semana. Contatar nossa agência Mr. Money. (469) 888-1444
EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Call 888-907-4466
Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #C
Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. - Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/ estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)2897137 ou email: mmedici00@gmail.com. #G
#C
PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079
#B
#A
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
27
28