NY 1622 by The Brazilian Times Newspaper

Big D e Mulher Filé preparam show para Newark (NJ), ao lado de DJ Tubarão PÁGINAS 19

PÁGINA 08

Brasileiros participam de Corpus Christi em Newark A festa remonta da Idade Média e das discussões sobre a natureza da presença de Jesus na Hóstia consagrada

A BIA completa o seu primeiro ano de existência

BIA comemora 1º aniversário na comunidade brasileira em (NJ) As celebrações incluirão um churrasco e a animação ficará por conta da dupla de cantores Valdo & Jordan No sábado (23), a partir das 6:00 pm, a Brazilian International Autism Associa-tion (BIA) comemorará o seu 1º aniversário em sua sede, em Newark (NJ). Os festejos incluirão um churrasco organizado por membros do CTG – Saudade da Minha Terra, música ao vivo com a dupla Valdo & Jordan, sorteios de brindes e muita

animação. Voluntários da BIA, através de um convite feito pela Irmã Elis, participaram da 1ª Feira Comunitária 2012 na paroquia da Igreja Saint James, também em Newark (NJ), durante a qual eles ofereceram aconselhamento a vários interessados na síndrome. PÁGINA 21

Seguindo a tradição vinda do Brasil e de Portugal, os paroquianos de Saint James Parish in Newark celebraram a Festa de Corpus Christi com a confecção de um tapete de desenhos religiosos coloridos e a procissão com a Hóstia consagrada. A diferença é que nos Estados Unidos, não se celebra esta festa na quinta-feira, como no Brasil, mas no domingo. Por isso, os paroquianos empenharam-se na confecção do tapete sábado à tarde. PÁGINA 08

O momento da procissão organizada pela comunidade

Brasileiros se unem aos portugueses para celebrar o Dia de Portugal

VOCE SABIA?

As cores portuguesas ficaram espalhadas pelas ruas da cidade

O evento aconteceu na cidade de Newark, New Jersey, e as ruas ficaram tomadas pelas cores portuguesa. Milhares de pessoas acompanharam o desfile que contou parte da história de Portugal e a presença da comunidade nos Estados Unidos. PÁGINA 12

Avivamento Mundial promove “Seminário da Batalha Espiritual”

Existe uma cidade nos EUA com nome de Brazil Em Indiana, em 1840, os proprietários de uma fazenda resolveram colocar nome dela de Brazil, em homenagem ao nosso país que, na época, era assunto de muitas notícias que chegavam

aos EUA, mais especificamente uma notícia sobre a cidade de Ouro Preto. Mais tarde, em 1866, a cidade foi fundada com o nome Brazil, o mesmo da fazenda. PÁGINA 06

Acontecerá nos dias 20, 21 e 23, um seminário promovido pela Catedral Avivamente Mundial, em Newark (New Jersey). O evento terá a presença do pastor

Fernando Peters (FOTO) e como preteletora, a pastora Elaine Ribeiro. Para mais informações é só ligar no telefone (973) 799-0722. PÁGINA 11

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June15th, 2012

Justiça manda garoto levado aos EUA pelo pai voltar ao Rio Da Redação

juiz Scott N. Gordon, da Corte Superior da Califórnia, decidiu que o menino A.B.B.S. deve voltar ao Brasil. O garoto de três anos foi levado em janeiro aos Estados Unidos pelo pai, o técnico de vôlei de praia Márcio Sicoli, 33, sem consentimento da mãe, Isabel Bierrenbach, 33. Agora, a guarda do garoto poderá ser disputada na Justiça brasileira, caso o pai deseje. Bierrenbach afirmou que o garoto já foi entregue à ela e que o levará ao Rio de Janeiro. "Estou muito feliz e aliviada. Conseguimos provar a história que era verdade", afirmou a mãe. O pai não quis comentar o resultado da audiência. "Agora não tenho nada a declarar, mas com certeza vou me defender de todas as acusações [que apareceram] nos jornais, todas as opiniões pessoais que foram ao ar", disse

Sicoli, que argumentou que nunca deu entrevista para preservar o filho. Sicoli afirmou que "nem precisava responder" sobre a vontade de visitar o garoto no Rio de Janeiro. Bierrenbach disse que pretende permitir os encontros, mas que não pretende fazê-lo imediatamente. "Eu quero deixar o Márcio ver o A. É importante para os dois. Só não sei como vou fazer isso. [...] Preciso consultar minha advogada no Brasil [...]. Acho que está cedo para entregar o A. para o Márcio para passar um fim de semana, acho que vai ser daqui a um tempo." Sicoli e Bierrenbach, ambos brasileiros, casaram-se no Brasil e se mudaram para a Califórnia, onde nasceu a criança. O pai, que treina as bicampeãs olímpicas Walsh e May nos EUA, levou o garoto para passar férias com ele e não o

A N B T

devolveu. A Secretaria de Direitos Humanos do governo brasileiro mandou carta à Washington pedindo o retorno de A. ao Brasil. A secretaria afirmara que no entendimento do órgão o pai havia concordado com a mudança de residência da criança dos EUA para o Brasil após a separação do casal. Ta m b é m t i n h a argumentado que, segundo a Convenção de Haia de 1980 sobre Subtração Internacional de Crianças, a criança não podia ficar nos Estados Unidos. CASO SEAN E m u m c a s o semelhante, o garoto Sean Goldman foi pivô de uma disputa entre seu pai, o americano David Goldman e a família de sua mãe, Bruna Bianchi, que morreu ao dar à luz a segunda filha. O menino foi trazido ao Brasil em 2004 e retornou aos EUA apenas em 2009 após

Isabel está nos Estados Unidos e deve retornar ao Brasil com Antônio nesta quarta-feira decisão do STF (Supremo Tribunal Federal). Silvana Bianchi, avó materna do garoto, diz que não vê Sean há dois anos e cinco meses. No mês passado, os advogados dela disseram

que ela aceita encerrar a disputa jurídica com o pai do garoto, desde que consiga visitar o neto. Sean deu uma entrevista ao canal americano NBC no mês passado. Ele disse na

ocasião que sua relação com o pai vai além da relação pai e filho, e que ele é seu melhor amigo. Durante a entrevista, Sean também disse que pensa em visitar o Brasil quando ficar mais velho.

Diretor do ICE garante que deportações aumentarão Da Redação

Morton: "Nossa obrigação é cumprir a lei e ela diz que quem está vivendo ilegal no país deve ser deportado" u r a n t e u m a "Secure Communities". entrevista em um Outra participante do programa de rádio, p r o g r a m a f o i M a r y o diretor do Immigration McCarthy Meg, diretoraand Customs Enforcement executiva do Heartland (ICE), John Morton, falou A l l i a n c e ' s N a t i o n a l sobre a recente onda de Immigrant Justice Center, deportação, as mudanças na em Chicago. Ela afirmou agência, contratação de que o programa tem mais funcionários e os promovido o medo na planos para aumentar o comunidade imigrante e já número de imigrantes a f u g e n t o u m u i t a s expulsos do país. Ele testemunhas que poderiam t a m b é m r e s p o n d e u colaborar na elucidação de a l g u m a s p e r g u n t a s crimes. "Estas pessoas relacionadas a aplicação do temem ir à polícia e acabar

presas por serem imigrantes indocumentadas", explica. Morton disse que o objetivo do programa é retirar de circulação apenas os imigrantes que apresentem algum perigo à sociedade. "Não temos nenhuma cota de prisões estabelecidas e as deportações acontecerão gradativamente", fala ressaltando que alguns planos estão em elaboração para aumentar o número de imigrantes expulsos do país. O diretor explica que a agência está seguindo apenas as orientações de um estatuto e as normas que o Congresso estabeleceu. Segundo ele, existe uma

série de infrações penais consideradas crimes (homicídio, tráfico de drogas, estupros, fraudes em documentos, etc), e é baseado nisso que os agentes estão atuando em todo o país. "Estamos atrás de quem comete estes crimes", ressalta. Relembrado alguns dados, Morton disse que no ano passado o "Secure Communities" conseguiu expulsar dos EUA cerca de 216 mil imigrantes, dos quais 60% eram criminosos que apresentavam algum perigo à sociedade. Já Mary discordou do diretor e ressaltou que a maioria dos deportados foram presos por terem cometidos

pequenas infrações no trânsito, até mesmo porque o veículo estava com uma lanterna traseira quebrada. "Muitas destas pessoas viviam aqui há anos e foram deportadas sem direito de defesa", fala. P a r a r e s p o n d e r, o diretor disse que "as leis dos EUA regem que as pessoas podem ser deportadas pelo simples fato de estarem ilegalmente no país". Ele justifica que o trabalho da agência é fazer cumprir a lei. "Mas os imigrantes não criminosos não são prioridade e não pretendemos deportá-los em grande número", continua. O diretor rebateu todas

A N B T

as afirmações do apresentador e da participante de que o programa tem gerado medo e desconfiança nas pessoas. Ele explicou que trata-se de uma iniciativa para identificar e remover os imigrantes criminosos mais graves do país. "Estou ciente das críticas, mas garanto que não estamos preocupado com isso. Pelo contrário, queremos impor a lei e garantira segurança dos nossos cidadãos", fala. Finalizando a entrevista, o diretor assegurou que os planos é colocar mais agentes nas ruas e promover um número maior de deportações.

B.U.R.N. Movement in NYC THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor

O B.U.R.N Movement é um movimento organizado por jovens pastores evangélicos brasileiros e americanos. O nome B.U.R.N. significa Brazilian Union To Rivive Nations (União Brasileira para avivamento das nações). O grupo se preocupa com os jovens das grandes cidades e realiza eventos a fim de propagar a fé através da arte. Eles realizam este tipo de evento mensalmente em cidades do pais. No próximo dia 02 de junho – Sábado estarão em Nova Yorque. Das 12AM as 12PM. Na Manhattan Bible Church , 401 w 205 st. 10034-3601. A entrada e franca! Jantar com valor acessível. São 12 horas de louvar adoração aliadas a muita arte. A programação e recheada de apresentações musicais, e a introdução da fe conectada a arte como dança, teatro, musica e expressão. Não perca! Mais Informações: theburnmovement.com ou 646-248-4356

MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor

Comunicado A Casa do Brasil em Nova York e uma organização sem fins lucrativos que visa dar apoio a comunidade brasileira e divulgar a cultura de nossos pais na América. A organização conta com um espaço físico privilegiado próximo a Times Square em Manhattan, o que proporciona a realização de eventos, exposições e mostra de talentos. A Casa do Brasil oferece também apoio ao imigrante brasileiro sempre que possível e conta agora com um banco de apoio e referencia ao trabalho. Se você necessita de um espaço para demonstrar seu talento e ser útil a comunidade brasileira, venha ser voluntário! E se você necessita de apoio e informação e vive na região de Nova York procure a Casa do Brasil! Ligue ou faca uma visita. Casa do Brasil 4 West, 43 street New York NY (Entre quinta e sexta avenidas) 212-730-08-88 ou 646-247-2424

Casa do Brasil movimenta a Fé na comunidade Brasileira

MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News

Igreja Brasileira Viver em Cristo de Nova Iorque Cultos: Quinta-feira: 7:30 as 8:30 PM e Domingos 5:30 as 8:30

REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864

Express Christ Center – Organização religiosa que oferece apoio espiritual as pessoas, faz reuniões semanais na Casa do Brasil. O Express Christ e uma organização crista que não distingue a denominação do cristianismo.

New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor

Break Pray – Toda Terça-feira entre 12:30 e 1:30 PM

Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor

Express Christ Meeting – Toda Segunda Sexta Feira do Mês de 18:00 as 20:00 Hs.

COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale

SERVIÇO MILITAR Todos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima. Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar. O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá também apresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munido do Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento da incorporação.

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Mais de um milhão de acessos por mês

1-877-625-0079

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

COMUNICADO

ais um lote de caixas foi encontrado no galpão da BR Courier, em Newark (New Jersey), localizado no 423 Ferry Street. Mas somente quem tiver os números citados neste comunicados devem mandar New Jersey 754104 - 2 754353 754301 754390 - 3 754437 754533 754355 754135 754533 - 2 754531 754623 753999 754136 754333 754331 754327 754410 754136 754550 754320 - 3 754146 754318 754116 - 2 754150 753190 754362 754360 - 2 754358 754359 754538 754584 - 2

754126 754340 754528 - 2 754669 - 4 752967 754574 - 2 752759 753592 754341 754589 754572 753593 754427 754666 754670 - 4 754680 754308 754673 754679 754133 754216 - 2 754383 753321 754393 753734 - 8 754421 754630 754629 754516 754220 - 2 748489 * 754220 754561

uma mensagem de texto para (973) 3363120, confirmando que é dono da caixa. Quem estiver interessado em saber onde estão as outras caixas, devem entrar no site www.brasilcourier.com ou no Facebook "informações BR Courier". 754708 753663 754390 - 3 754301 754355 754533 - 3 so tem 1 Nova York 753323 - 5 so tem 4 754116 - 4 so tem 2 754523 - 2 754310 - 3 754429 - 3 Connecticut 754224 - 6 754481 754416 Fogao industrial sem # ( Flavia ) 2 caixas em nome de Flavia Pendencia COMERCIAL 753727 752991 752719 753295 752900 753006 754611 753283 753102

Friday, June15th, 2012

Chefe de cozinha brasileira é escolhida para concurso nos Estados Unidos Da Redação

A N B T

brasileira Raiza Costa, uma conhecida chefe de cozinha na cidade de New York, foi selecionada para participar da nova temporada do programa televisivo "Masterchef", exibido pela Fox, que teve início no dia 4. Durante o processo de seleção do primeiro episódio, o chefe Gordon Ramsay, o mais famoso dos Estados Unidos disse que a sobremesa produzida pela brasileira, em apenas uma hora, foi uma das melhores e mais bonitas que ele já viu. Raíza foi a única brasileira a participar desse programa entre as três temporadas que já existiram nos Estados Unidos, ela foi selecionada entre cerca de 60 mil candidatos. Masterchef é um líder de audiência da FOX com um total próximo dos 10 m i l h õ e s d e telespecradores por episódio. Raiza Costa ficou conhecida pela sua personalidade irreverente, talento e criatividade mostrados em seu programa de culinária online hospedado em seu site que hoje é um dos mais vistos da internet, Dulce Delight, que cresceu tanto nos ultimos 2 anos que surgiu a oportunidade dela participar da nova temporada do Masterchef. Dulce Delight é um

Raiza Costa ficou conhecida pela sua personalidade irreverente, talento e criatividade mostrados em seu programa de culinária online

site que hospeda vídeos e fotos dedicados à pâtisserie onde ela ensina receitas complexas de uma maneira muito divertida e delicada misturando sua personalidade com muita técnica e criando um programa que representa quem ela é e o que ela acredita como chefe. Todo o conteúdo é produzido por ela, desde os vídeos até as fotos e elaborações das receitas. Artista por formação ela faz do seu site Dulce Delight um verdadeiro

atelier de pâtisserie. Apesar de seu conhecimento em culinária francesa ela utiliza ingredientes típicos brasileiros em suas receitas e no programa Masterchef vai mostrar para um dos chefes mais conceituado do mundo, Gordon Ramsay, não só o seu talento mas as suas origens. M ais in f o r maçõ es podem ser obtidaas no site www.delightdulce.com ou através do e-mail info@delightdulce.com.

General News

Friday, June15th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

OS MOTIVOS PARA COMPRAR UM IMÓVEL NA PLANTA EXCELENTE CONDIÇÃO DE PAGAMENTO As tabelas das construtoras são muito atrativas e, geralmente, podem ser adaptadas à necessidade de cada cliente. Na maioria das vezes o comprador paga 30% do valor do imóvel até as chaves (varia de 25% a 40%) e o restante pode ser financiado com a própria construtora.

VOCÊ SABIA? Existe uma cidade nos Estados Unidos com nome de Brazil Da Redação

sso mesmo, no estado de Indiana, na década d e 1 8 4 0 , o s proprietários de uma fazenda resolveram colocar nome dela de Brazil, em homenagem ao nosso país que, na época, era assunto de muitas notícias que chegavam aos EUA, mais especificamente uma notícia sobre a cidade de Ouro Preto, que era intitulada "City of Brazil". Mais tarde, em 1866, a cidade foi fundada com o nome Brazil, o mesmo da fazenda. Uma réplica do "Chafariz dos Contos", monumento famoso da cidade de Ouro Preto, construído em 1745 foi dada pelo Brasil à cidade em 1956 como símbolo de amizade e está exposto no Forest Park De acordo com o Census, Brazil tem uma área de de 8,8 km², dos quais 8,7 km² cobertos por terra, e 0,1 km² cobertos por água. Segundo o Census, a sua população era de 8.188 habitantes. Quem nasce em Brazil é Brazilian, definição idêntica - em inglês - para quem nasce no Brasil da América do Sul. "Nasci aqui, portanto, sou brasileiro. E com muito orgulho", diz Kenneth Turner, 76 anos, guardião do pequeno museu da Historical Society de Brazil. Treze por cento das famílias de Brazil estão abaixo da linha de pobreza. Treze por cento do total das residências são chefiadas por uma mulher sem

marido ou companheiro. A renda média de uma família é baixa para os padrões

A N B T

americanos: US$ 2.600 mensais. A nacional é de US$ 4.020.

CONDÔMÍNIO ECONÔMICO Os novos empreendimentos já levam em consideração a demanda por condômínios baratos e, por isso, investem em infraestrutura como reutilização da água, energia solar e medição individualizada de água e gás. DOCUMENTAÇÃO DESCOMPLICADA Por nunca ter sido habitado, um apartamento na planta tem menos chance de ter problemas com documentação, além de você poder optar por construtoras bem conceituadas no mercado. Neste ponto, vale lembrar que hoje a lei protege o consumidor, temos INSTRUMENTOS LEGAIS que foram criados para garantir a entrega do empreendimento, tornando o investimento em imóvel na planta muito mais seguro. INSTALAÇÕES MODERNAS Instalações novas evitam custos com manutenção, além de suprirem, através de uma infra-estrutura moderna, as necessidades atuais dos consumidores. ALTA LIQUIDEZ Se o mercado imobiliário continuar aquecido, a economia estável e o imóvel escolhido for bem localizado, tiver uma boa planta e estiver com uma avaliação coerente, ele vende muito rápido, terá alta liquidez.

Kenneth Turner, responsável pelo museu da cidade

LUCRO NAS CHAVES Não é uma regra, porém na maioria das vezes, é o que acontece. Um imóvel na planta pode render 50% a mais que um imóvel usado. REALIZAÇÃO PESSOAL A facilidade de pagamento de um imóvel na planta tem ajudado na realização dos sonhos de muitas famílias. Morar em um apartamento novo não tem preço. INVESTIMENTOS EM IMÓVEIS NA PLANTA, COMO FUNCIONA? O imóvel na planta (LANÇAMENTO) é vendido por um preço menor que o IMÓVEL PRONTO. Quem investe na planta e espera o tempo de construção, irá se beneficiar da

Moradores passeiam e conversam em frente ao único café da cidade

Com saudade de Minas Gerais, é só vititar o Chafariz dos contos, no Brazil, em Indiana

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

valorização. Além disso, durante a fase de construção, somente um percentual do valor total do apartamento é pago, geralmente entre 25% e 40%, ficando a maior parte para depois do apartamento estar pronto. EXEMPLO Imóvel "X " no bairro Praia do Canto em Vitória-E.S. A) Preço do imóvel na planta= R$400.000,00 B) Preço de venda do imóvel pronto dentro de 30 meses= R$520.000,00 Valorização de 30% (estimativa bastante conservadora: Somente em 2009 o mercado imobiliário brasileiro valorizou 22% incluindo todos os tipos de imóveis, prontos ou na planta, nas grandes capitais do Brasil. LUCRO (item "B" menos item "A" do exemplo) = R$120.000,00 Quem investir os R$400.000,00 hoje e receber R$120.000,00 liquídos em 30 meses, terá uma rentabilidade de 30% ( R$120.000,00 sobre R$400.000,00 investidos), em um prazo de 30 meses. MAS ATENÇÃO, O MELHOR VEM AGORA As condições de pagamento para imóveis na planta são muito facilitadas. O investidor pagará no maximo 40% (varia de 25% a 40%) = R$160.000,00 ao longo dos 30 meses (período de construção) e vai continuar tendo um lucro de R$120.000,00 . Quando o apartamento estiver pronto e for colocado à venda, a rentabilidade sobre o valor investido até a entrega das chaves será bem maior. Rentabilidade de 75% em 30 meses= Lucro de R$120.000,00 para um investimento de R$160.000,00 . Considerando um investimento maximo (40%) até a entrega das chaves. Se consideramos o pagamento de 25% do total do imóvel (R$100.000,00) até a entrega das chaves, a rentabilidade passa a ser de 120% no mesmo período de 30 meses= Lucro de R$120.000,00 para um investimento de R$100.000,00 , considerando a mesma estimativa conservadora de 30% de valorização no período. COM TUDO ISSO, EU CHEGO A CONCLUSÃO QUE ESTA É UMA DAS OPÇÕES MAIS INTELIGENTES PARA A COMPRA DO SEU IMÓVEL. " Nós, consultores de imóveis da IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA (Filial de Everett) transformamos sonhos em realidade"

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June15th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June15th, 2012

O talento e a determinação que o cantor de hip hop e reggaeton, Big D, que traz nas veias aliado ao sangue brasileiro, o está colocando em uma posição de destaque no cenário artístico, principalmente na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Depois de se apresentar em diversas casas de espetáculos e restaurantes n a r e g i ã o d e Massachusetts, o cantor se prepara para um passo maior em sua carreira. Ele fez contato com o conhecidíssimo DJ Tubarão, e prepara uma grande turnê que acontecerá em vários estados norte-americanos. O rapper, junto com o DJ e a mulher Filé, sensação do funk brasileiro farão a maior turnê de funck já realizada no país. Na sexta-feira, dia 22 de junho, a turnê acontecerá no Opera Night Club, em Atlanta, na Georgia. No local, já se apresentaram grandes nomes como Drake, T.I., DJ Pauly D, 50 cent, Pitbull, Lil Jon, Fat Joe, Beyonce, Don Omar, Nicki Minaj entre outros.

A N B T

A casa de espetáculos é considerada uma das maiores dos Estados Unidos e neste palco pisarão Big D, Mulher Filé e DJ Tubarão. No dia 23, o show acontecerá no Palácio Europa, na cidade de Newark, em New Jersey, um local bastante conhecido da comunidade brasileira. A capacidade é para 3 mil pessoas e a turnê pretende bater recorde de público. Mas o maior show acontecerá na cidade de L e o m i n s t e r (Massachusetts), no dia 24, quando o trio se apresentará no conhecido lago, onde cabem mais de 3 mil pessoas. A festa será ao ar livre e eles prometem fazer uma das festas mais impactantes e animadas dos últimos tempos. Esta será a primeira vez que a Mulher Filé se apresentará nos Estados Unidos e, por telefone, ela prometeu se divertir cada minuto neste país, fazendo um super show para a comunidade. Big D pretende fazer um clip com a Mulher Filé

Divulgação

Da Redação

Divulgação

Big D estoura na comunidade brasileira

Big D se tornou referência na comunidade brasileira quando o assunto é rap e reggaeton depois do encerramento da turnê, que faz parte de um calendário de eventos que começa a ser montando pela Big D Productions. Vários artistas brasileiros estão mantendo contato com a produtora para agendar um show nos Estados Unidos. Além disso, está na agenda uma turnê de Big D no Brasil, sendo que um show já está marcado para fevereiro, no Rio de Janeiro. Também está em análise a data para um show em Minas Gerais.

No próximo dia 15, o rapper fará um show no Red Pepper, em F r a m i n g h a m (Massachusetts) e neste dia 10 garotas competirão para se tornar a "Garota Micareta", que estará no Lago de Leominster. O show dia 24 está sendo realizando através de uma parceria entre BIG D Productions e a Bisado.com. "O sucesso está chegando finalmente", fala o rapper feliz com todas as conquistas que tem

Mulher Filé fará sua primeira apresentação nos Estados Unidos alcançado. Para informações sobre a Micareta do Lago é so acessar o Facebook e digitar "micareta no lago" o u n o s i t e

www.bisado.com. Para mais informações sobre Big D é só acessar a fã page do Facebook "Big D" ou "Brazuka radio" para ouvir as músicas.

Corpus Christi em Newark, NJ

eguindo a tradição vinda do Brasil e de Portugal, os paroquianos de Saint James Parish in Newark celebraram a Festa de Corpus Christi com a confecção de um tapete de desenhos religiosos coloridos e a procissão com a Hóstia consagrada. A diferença é que nos Estados Unidos, não se celebra esta festa na quinta-feira, como no Brasil, mas no domingo. Por isso, os paroquianos empenharam-se na confecção do tapete sábado à tarde. Como no ano passado, a tapete cruzou o pátio da escola até a igreja e o povo divertiu-se enquanto afinaram seus dons artísticos. A Missa e procissão forem celebrados no domingo a partir das dez horas. A festa remonta da Idade Média e das discussões sobre a natureza da presença de Jesus na Hóstia consagrada. Para alguns cristãos esta presença é só simbólico e espiritual, mas os católicos e os ortodoxos sempre acreditaram numa presença real do Cristo

ressuscitado e glorificado na Hóstia consagrada. Quando Cristo falou na Última Ceia – “tomai e comei, isto é o meu corpo... tomai e bebei, este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova e eterna aliança... fazei isto em memória de mim” – por seu poder divino, o pão e vinho tornaram-se o Corpo e o Sangue do Senhor, sem perder as aparências naturais do pão e do vinho; e que o mesmo acontece quando a comunidade se reúna e celebre a Ceia em memória d'Ele. Assim, desde os primeiros séculos, as comunidades guardaram as hóstias consagradas da Eucaristia para levar a comunhão aos enfermos e prisioneiros; e esta comunhão não era só de irmãos na fé, mas no próprio corpo e sangue do Senhor. O reservatório das hóstias consagradas nas igrejas recebeu o nome de sacrário e, aos poucos, se criou na comunidade uma devoção a esta presença sacramental de Cristo. Expressava-se esta devoção por meio de

visitas ao Santíssimo Sacramento e a celebração da Bênção Solene do Santíssimo. Com a festa de Corpus Christi, os fiéis expressam sua devoção publicamente através do caminho real, simbolizada pelo tapete, e a procissão em que o bispo ou o padre, saindo da celebração da Eucaristia, leva uma Hóstia consagrada exposta a devoção no ostensório por cima do tapete nas ruas da comunidade e encerra a celebração com a Bênção Solene do Santíssimo Sacramento. A festa é bonita, mas não pode ficar só no momento. Além de expressar sua fé na presença real de Jesus na Eucaristia, é preciso que o cristão ande com Jesus não somente na procissão, mas que carregue Jesus no coração por todos os caminhos de sua vida. Rev. Karl E. Esker CSsR St. James Parish Newark, NJ

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June15th, 2012

Brasileira ajuda a policia a prender quadrilha Da Redação

om a ajuda de uma brasileira que vive na Georgia, as autoridades conseguiram des mantelar, nes ta semana, uma quadrilha especializada na falsificação de documentos e forjar informações para conseguir carteira de motorista para imigrantes indocumentados. A informação foi dada pelo promotor Matt Chandler. "Ela afirmou que pagou $4 mil (média de R$ 8 mil) para uma pessoa identificada por CollazoMedrano. A quadrilha, sediada no Te x a s , f a l s i f i c a v a c o n t r a t o s d e arrendamento, extratos bancários, títulos e documentos de veículos, entre outros. O objetivo era fornecer ao cliente, o necessário para obter a carteira de motorista no Novo México, onde ainda é concedida a carteira de motorista para indocumentados, desde que provem que moram no

estado. O promotor não definiu quantas carteiras foram emitidas através deste esquema, mas acredita-se que centenas de imigrantes possam ter obtido o documento utilizando os documentos falsificados. Entre eles, estão muitos brasileiros, tal como a brasileiro que ajudou a polícia e teve seu nome mantido em segredo para não atrapalhar as investigações. Foram emitidos mandados de prisão para nove pessoas e a polícia acredita que outras possam estar envolvidas. "Nós sabemos, com certeza, que existem outras quadrilhas agindo da mesma maneira no estado", disse Demesia Padilla, secretária de Estado de Tributação e Receita. Ela supervisiona a divisão do "Motor Vehicle" do Novo México. Ela apresentou a sua preocupação pelo fato de muitas carteiras terem sido emitidas para imigrantes de estados distantes, como a

Flórida, Georgia, Illinois e Massachusetts. "Nós faremos uma fiscalização em todas os documentos dados à imigrantes que apresentem suspeitas e cancelaremos cada um", afirma. Novo México e Washignton ainda são os únicos estados norteamericanos que concede carteira de motorista a i m i g r a n t e s indocumentados. Eles precisam apenas apresentar um documento que prove residência no estado, tal como os documentos citados anteriormente. É nesta hora que entra em ação as quadrilhas que chegam faturar centenas de milhares de dólares com o esquema. Ela afirma que os legisladores precisam revogar a lei que permite a concessão de carteira de motorista para indocumentados, caso contrário "estas quadrilhas continuarão agindo". A governadora do Novo

A N B T

México, Susana Martinez, tem repetidamente pressionado os legisladores no sentido de que eles revoguem a lei e proíba esta concessão. O Senado do estado aprovou, este ano, uma lei que tornaria mais difícil a concessão de carteira para indocumentados, mas a Câmara acabou rejeitando o projeto por falta de votos. "A prisão dos membros desta quadrilha mostra que a único caminho para por um fim neste tipo de crime é não permitir que imigrantes em situação ilegal consigam o documento", disse a governadora em um comunicado, na quartafeira (06). O líder desta quadrilha foi identificado como Luis Raul Collazo-Medrano e trabalhava com a ajuda de sua esposa Esther Campos Olivia e sua filha Viridiana Campos, além de outras pessoas que não foram localizadas. Segundo o promotor, as investigações começaram

54 carteiras estavam com a quadrilha há oito meses depois que se tornou público que imigrantes em diversos estados estão usando carteira de motorista do Novo México. Os investigadores resolveram ir mais afundo no assunto e acabaram descobrindo que muitos deles utlizaram o mesmo número telefônico, locado no condado de Roosevelt. Vários candidatos também usaram o mesmo endereço como residência, nas cidades de Clovis e Portales. A brasileira disse às autoridades que exigiu o seu dinheiro de volta quando percebeu que havia algo errado e a concessão de sua carteira estava demorando. Mas, segundo

ela, Collazo teria dito que os US$4 mil não significava muito, pois ele ganhava cerca de US$ 30 mil por mês com as carteiras emitidas. Segundo Chandler, 92 mil licenças foram emitidas para imigrantes pelo departamento de veículos do Novo México. Desde total, apenas 16 mil apresentou um retorno na temporada de Imposto de Renda. "Acreditamos que exista um úmero grande de indocumentados beneficiados pelo golpe", acrescenta salientando que a ideia principal é punir os membros das quadrilha se não os solicitantes dos documentos. texto: Luciano Sodré

10 ANOS DE CADEIA Dois brasileiros assumem que são traficantes de imigrantes Eles recebiam as pessoas na Flórida e se encarregavam de encaminhá-las para New Jersey, Connetcitu e Massachusetts Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Na quarta-feira (11), dois brasileiros assumiram a culpa na acusação de envolvimento no contrabando de imigrantes para os Estados Unidos, usando a Flórida como base para distribui-los pelo país. Eles foram ouvidos em tribunais federais separados. Hebert Lourival de Almeida, 26 anos, admitiu ser culpado por até seis acusações de incentivar e induzir imigrantes a entrarem ilegalmente no país. Ele iria pegar seis

brasileiros, incluindo uma criança no sul da Flórida e levá-los até Pompano Beach. Agentes da Imigração filmaram Hebert pilotando um barco alugado, de 23 pés, de Pompano Beach para Bimini, nas Bahamas, onde pegou os brasileiros, no dia 16 de Abril deste ano. Os oficiais o interceptaram e entraram na embarcação. O acusado apresentou uma carteira de motorista da Flórida conseguida de forma fraudulenta. Os agentes pegaram os ocupantes do barco, todos brasileiros, e os

levaram para Port Everglades, onde foram interrogados. Quatro dos cinco passageiros foram presos por entrarem ilegalmente nos EUA. Hebert disse aos policiais que havia alugado barco e que iria pegar os brasileiros em Bimini, os quais saíram do Brasil com escalas no Panamá e Nassau, nas Bahamas. Pelo menos duas pessoas iriam pagar entre U$14 mil e US$ mil (cerca de R$ 30 mil), assim que chegassem em segurança. Os demais pagariam apenas US$3 mil (pouco mais de R$ 6 mil). Os passageiros afirmaram,

durante o interrogatório, que parte do dinheiro seria dado ao acusado. Caso venha ser condenado, o brasileiro poderá pegar até 10 anos de prisão e terá que pagar uma multa de US$250 mil (R$ 500 mil), para cada delito. O julgamento de Heberth acontecerá no final deste ano, em um tribunal federal na cidade de Fort Lauderdale. Um outro caso, que teve audiência no mesmo dia, foi com outro brasileiro. Juscelino Joaquim Dorneles, 36 anos, também assumiu a culpa da acusação de conspirar para

Heberth poderá pegar 10 anos

traficar pessoas para os Estados Unidos, entre julho e dezembro de 2009. Ele admitiu que o dinheiro do contrabando foi depositado em bancos no estado de Massachusetts, o qual foi utilizado na compra de um barco para ajudar no contrabando. Dorneles e outros acusados ajudavam os

imigrantes a encontrarem alojamento no sul da Flórida para depois se mudarem para New Jersey e Massachusetts. Ele também pode pegar até 10 anos de prisão, caso venha ser condenado, além da multa de US$250 mil. O julgamento acontece, também, no final do ano em West Palm Beach

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June15th, 2012

Brasileiros participan do “Portugal Day” O Dia de Portugal foi celebrado com muita festa e uma gastronomia de dar água na boca. Realmente a nossa comunidade fica orgulhosa de ver tanta organização e muita gente bonita reunida para comemorar o Dia de Portugal, em Newark - NJ. Confira alguns flashes do evento.

Na última semana fui convidada para participar da noite de autógrafos com escritores brasileiros, em New York. O evento, que reuniu 11 autores brasileiros representados pela editora Thesaurus de Brasília, foi mais uma iniciativa para enaltacer a literatura brasileira atual e apresentá-la à comunidade novaiorquina. Os escritores lançaram seus livros mais recentes e autografaram para os participantes. A noite de autógrafos foi uma oportunidade ímpar com o intuito de familiarizar o público de língua inglesa com a literatura brasileira e ao mesmo tempo estreitar os laços com a comunidade residente no exterior.

A escritora Adriana Kortlandt. Ela tambem autografou seu livro Almagesto na biblioteca brasileira em Manhattan no ultimo encontro dos escritores em NYC

O diretor da biblioteca brasileira, professor Domício Coutinho posando com o senador e também escritor Cristovam Buarque

Adorei encontrar pessoalmente o escritor, contista, romancista, cantor, compositor, professor e procurador Federal Judivan J. Vieira.

Nosso querido Embaixador em NY Luiz Felipe de Seixas Corrêa. E' sempre um prazer encontra-lo, aproveitar e conversar em italiano para relembrar um pouco a Italia

O super simpatico Marcos Linhares. Ele é agente literário, jornalista, radialista, tradutor, professor e escritor. Como escritor, lançou 10 livros entre poemas, crônicas, contos e jornalismo.

O escritor Manuel Mendes, pioneiro de Brasília, ele autografou dois dos seus livros sobre a capital do Brasil. Ficaria horas conversando com ele, pois ele é historia viva

Prazer enorme conhecer Tagore Alegria, editor da Thesaurus Publishing, e encontrar novamente o senador Cristovam Buarque

Também estiveram presentes na biblioteca a Conselheira do CRBE Ester Sanches, e o presidente do BB Money Transfers, Mauricio Fernandes Leonardo Jr.

Noite de autografos na BEA em NY reúne escritores brasileiros O Brazilian Endowment for The Arts &ndash; BEA, em parceria com a Editora Thesaurus, promove o evento Literatura Brasileira Encontra Nova York, no dia 6 de junho, às 19h, no BEA, 240 East 52nd St, NY. O evento, que reunirá 11 autores brasileiros representados pela editora Thesaurus de Brasília, é mais uma iniciativa para enaltacer a

literatura brasileira atual e apresentá-la à comunidade novaiorquina. Os escritores lançarão seus livros mais recentes e irão autografá-los para os participantes. A noite de autógrafos será uma oportunidade ímpar de familiarizar o público de língua inglesa com a literatura brasileira e ao mesmo tempo estreitar os laços com a comunidade residente no exterior. São estes os

autores participantes e respectivas obras, nos mais diversos gêneros; contos, biografia, jornalismo policial, administração, romance, religião, dicionário e autoajuda: Cristovam Buarque; Astricia: Or The Man Who Dribbled Time Clotilde Chaparro ; Duzinda e Nightmares: Dreams and Tales Domício Coutinho; Duke, The Dog Priest Adriana Kortlandt; The Almagest: Animic Tales

Marcos Linhares; Crime in the Heart of Brazil Claudio Navarro; Salvation Rosmarie Navarro; With Jesus on The Divan Marcos Vinicius Bucar Nunes; Zico a Lesson of Living Homero Reis - Ontological Coaching and the Art of Decision Making Edna e Levy Santanta; Pratical Dictionary of False Cognates Judivan J. Vieira; The Manager, The Politician and The Thief

Esta colunista e a Conselheira Esther Sanches

Autor Claudio Navarro e esposa Romemarie Navarro

Domício Coutinho CEO BEA e a curadora Alcinda Saphira

O escritor Macus Vinicius Nunes, autor do livro: Zico a lesson in living

Marilu de Seixas Correa esposa do embaixador NY, ladeada por Esther Sanches, Domicio Coutinho e Rosely Saad

Domicio e Judivan Vieira autor the Manager, The Politician and the Thief

Ex Ministro Cristovao Buarque, Consulof Brazil in NYEmbaixador Luiz Felipe de Seixas Correa

Ex-ministro Cristovao Buarque, autor de The golden curtain, Astricia, The Subterranean Gods, Desafios da humanidade, The end of economics?

Mais de um milhão de acessos por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June15th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June15th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Português Rui Marmolo festeja aniversário a “La Brasileiro” No domingo passado (11), foi realizada uma grande festa para comemorar o aniversario do português Rui Marmelo, que residente na cidade de Wesport, em Connecticut. Ele completou 45 anos de idade e a festa foi toda preparada pela sua esposa, a cubana Maite Hernandez. Ela queria dar ao marido uma festa inesquecível! O casal que tem 4 filhos, Andres (14 anos), Claudia (11 anos), Julia (9 anos) e Lucas (3 anos). Eles vivem nos Estados Unidos há 11 anos.

Maite decidiu fazer uma festa “a la brasileira” para mostrar aos amigos um pouco da cultura brasileira. Ela acertou em cheio quando contratou o churrasqueiro Junior e a sambista Vânia Samba, ambos brasileiros e profissionais no que fazem. Os americanos ficaram maravilhados com o delicioso churrasco e encantados com o samba cantado pelo Jaja Diminas e interpretado na dança por Vânia Samba. Maitê disse que foi uma noite maravilhosa e 45 amigos da

Roberto Carlos canta e encanta NJ O show belíssimo do Roberto Carlos em New Jersey foi inesquecível. Eu estive presente com um grupo seleto de oito pessoas. Fomos em uma limousine para fazer jus ao momento especial, onde foi servido champanhe. Nós ficamos na terceira fila, quase do ladinho do “Rei”. Foi um grande prazer poder assistir a um show tão completo, cheio de requinte e qualidade musical e espetáculo sem comparação.

O aniversariante Rui Marmelo e a esposa Maite Hernendez

família, representaram 15 países: Índia, Israel, Argentina, Brazil, Portugal, Chile, Estados Unidos,

Inglaterra, Espanha, Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Bolivia, México e Canadá.

A minha queria amiga Simone acompanhada do marido

Esta colunista com as amigas Célia, Dulce, Vânia e Simone O Rui seguido pela esposa, a sambista Vânia e o churrasqueiro Junior que alegrou todos os convidados

O Rui com os amigos Ven Sampath, Carol Alexander e Maite, todos de Wesport

O casal Dulce e Beto, na elegância total

A Maitê com as amigas Sara Pintate Angelica Perez-Elorza

A alegria do Rui com a sambista Vânia e o cantor Jaja

Os homens estavam todos charmosos

As dançarinas com a anfitriã Maitê

Os amigos de Wesport Susie Armstrong, Peter Armstrong, Richard Webb, Tara Brwonlee, Debora White-Webb

A elegância da Célica com o marido Miro

Brasileiros vão ao jogo do Brasil curtindo um lindo ônibus Foi muito bom a viagem de Connecticut até Newark, em New Jersey, onde a seleção brasileira enfrentou a Argentina. Um grupo de brasileiros escolheu ir da melhor e mais animada forma - o bus party. A viagem foi organizada pelo Joe, que ofereceu momentos inesquecíveis aos 49 “passageiros torcedores”. Foi uma parada em Danbury, outra em Bridgeport e uma em Stamford para depois seguirmo viagem. Durante a viagem, a galera foi animada pelo DJ JP que não deixou ninguém parado. Mesmo o Brasil não ganhando o jogo, valeu pela viagem marcante e divertida. Parabéns a todos que foram!

O Tim com a amiga Thaiz

A Dani pintando a cara de todos

A alegria d Jarilda

A turma da bagunça

A Jarilda e Amanda

Neste, a desenhista Dani caprichou

Eu e miha filha Amanda e o noivo Matheus

Encontro de amigos... foi tudo de bom

Eita, a Camila não é fraca, não. Foi logo pegando o argentino

Esta torceu o pé, mas não acabou a alegria

Eita, Pedro que deu trabalho! Pisador de pés

A Vânia dentro de campo fantasiada de sambista... arrasou!

BIA comemora 1º aniversário na comunidade brasileira em Newark (NJ) As celebrações incluirão um churrasco e a animação ficará por conta da dupla de cantores Valdo & Jordan No sábado (23), a partir das 6:00 pm, a Brazilian International Autism Association (BIA) comemorará o seu 1º aniversário em sua sede, na 255 Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Os festejos incluirão um churrasco organizado por membros do CTG – Saudade da Minha Terra, música ao vivo com a dupla Valdo & Jordan, sorteios de brindes e muita animação. Os ingressos podem ser adquiridos através do tel.: (973) 466-3858, adultos: US$

20 e crianças com idade entre 5 a 10 anos: US$ 10. Voluntários da BIA, através de um convite feito pela Irmã Elis, participaram da 1ª Feira Comunitária 2012 na paroquia da Igreja Saint James, também em Newark (NJ), durante a qual eles ofereceram aconselhamento a vários interessados na síndrome. “O convite feito pela Irmã Elis a qual nos visitou e se interessou pelo nosso trabalho, que está crescendo a cada dia, portanto,

O Senador Federal Bob Menendez, candidato à reeleição, marcou presença na festa. Na foto, Menendez, o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, e o Prefeito Cory Booker, que também compareceu aos festejos e pensa em concorrer à reeleição municipal

agradecemos muito. Muitas pessoas nos procuraram por informações, num total de aproximadamente 25 a 30 interessados, sendo que 5 com crianças portadoras de Autismo. Alguns deles ainda não nos conheciam e já nos procuraram. Agradeço de coração a participação na Feira de Saúde e também aos organizadores, pois considero muito importante este tipo de evento”, disse Wilma de Andrade, presidente da entidade.

1º aniversário da BIA

O Xerife Armando Fontoura, que venceu as eleições primárias no Condado de Essex, também compareceu aos festejos do Dia de Portugal 2012, no bairro do Ironbound. Na foto, Fontoura com a consultora de imóveis e eleitora Raquel Coimbra, da corretora Luciano Costa

A consultora de imóveis e eleitora Raquel Coimbra, da corretora Luciano Costa, posou ao lado do Prefeito Cory A. Booker, que cogita a reeleição para o terceiro mandato na maior cidade do Estado Jardim. Raquel está mobilizando os eleitores registrados da comunidade brasileira para fazerem suas vocês serem ouvidas nas próximas eleições de novembro

O palco do restaurante Sol & Mar, organizado por Tony Nobre, lotou de portugueses e brasileiros em comemoração ao Dia de Portugal 2012. Congratulations! As comemorações do Dia de Portugal retornaram à Ferry St., nas imediações da Praça Peter Francisco, xará do comerciante Peter Pantoliano, leia-se Eye Contact Vision. Aproximadamente 500 pessoas, das comunidades hispânica, brasileira e portuguesa, além dos vendedores ambulantes, compareceram ao local

O popular Aluísio, da Confiança Moving, uma das únicas companhias que envia mudanças ao Brasil sem lesar seus clientes nos EUA, posou para as nossas lentes. Click!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June15th, 2012

FRIDAY, JUN 15, 2012

COUTINHO & SPENCER:

Reorganização precisa de revisão pensativa & Análise, não pode ser feito em despesas de Universidade Hospital (TRENTON) Deputada Graça L. Spencer e deputado Albert Coutinho (ambos D-Essex) divulgou o seguinte comunicado quinta-feira: “Embora a legislação presidente do Senado, Sweeney oferece uma abundância de detalhes longas esperados para uma reorganização de ativos críticos estaduais de ensino superior, não podemos apoiá-lo como é, neste momento e faça todas as partes envolvidas para dar a este plano a revisão cuidadosa e minuciosa que requer. “Nós nunca fomos, nem somos agora, contra fazer Rutgers University tão forte quanto ele pode ser, mas as perguntas continuam a existir graves e um problema este crítico para o futuro do estado não pode ser forçada através de um prazo artificial. “Nossa principal preocupação em uma análise inicial do projeto é que ele não faz nada para garantir a continuidade do maior hospital do estado da rede de segurança, Universidade Hospital em Newark , E levará ine vitavelmente ao seu encerramento há alguns anos abaixo da estrada. Esta é uma má política pública a partir de uma perspectiva de prestação de cuidados, e uma violação do Estado de

New Jersey ‘s acordo com os moradores da Cidade de Newark , Como parte dos acordos que surgiram a partir dos motins de 1967. “ Universidade Hospital , Que é um provedor de crítica dos cuidados de saúde na cidade de Newark , É também um dos centros de trauma do premier no país e oferece um serviço de salva-vidas de valor O deputado Alberto Coutinho inestimável para toda a Comércio e Presidente da Comissão região norte New de Desenvolvimento Econômico Jersey. Enquanto muitas pessoas envolvidas questão de se ele vai fechar, no processo de tentar mas quando ele será assegurar-nos que ninguém fechado. “Nós também quer fechar Universidade temos várias preocupações Hospital , Alguém precisa adicionais em relação às explicar como uma questões de governança instituição que, devido à sua relativas a uma nova pósmissão rede de segurança reorganização Rutgers perde cerca de US $ 30 Universidade eo que isso milhões por ano podem significará para Newark sobreviver no longo prazo baseados em ativos. sem uma garantia financeira “Queremos reiterar nosso direta do Estado. “Esta desejo sincero legislação destaca de trabalhar em Universidade Hospital da um plano em conjunto com escola médica do estado, e todos os interessados que define-se por conta própria, irão fortalecer o nosso sem uma fonte de receita sistema de ensino superior garantida recorrente. Não se no estado, mas não pode enganem sobre isso, com 75 concordar com um sistema por cento dos clientes do que continuará a hospital sobre os cuidados negligenciar as questões de caridade, Medicaid ou importantes para a cidade de Medicare, não é uma Newark”

Participe do II Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior 2012 Informação no site oficial CEBRAIS www.cebrais.com ou pelo tel (973) 849-5540 E-mail- contato@cebrais.com ou paulo@cebrais.com

Rio+20 discute futuro :Conferência da ONU que começa oficialmente nesta quarta-feira e vai até o próximo dia 22 Vinte anos depois da Eco 92, o Rio volta a ser o centro das atenções para quem se preocupa com as próximas gerações. Até o dia 22, quando se encerra a Conferência das Nações Unidas Sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, representantes de governos, da sociedade civil e do setor privado de cerca de 180 países têm a responsabilidade de definir um novo modelo de vida, que não distingue o progresso e a própria preservação. A meta não é nova. Foi desenhada lá em 1992, durante a Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento Humano realizada no Rio, quando vários países se comprometeram a reverter um processo de degradação ambiental e assegurar um modelo de desenvolvimento sustentável. Foram assinadas convenções importantes, mas pouco foi feito em escala global de fato. Agora, cresce a necessidade de acordos. Entendimentos se fazem necessários entre pobres e ricos, desenvolvidos e emergentes. Por isso, os diplomatas terão trabalho. O documento final das discussões da Rio+20 enfrenta conflitos entre países e apresenta 75% dos seus parágrafos em aberto. O êxito da Rio+20 esbarra em interesses de curto prazo, como a crise econômica da Europa e a campanha eleitoral americana. O presidente dos EUA, Barack Obama, a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, e o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, não virão. Priorizam as discussões do G20, encontro dos líderes das 20 principais economias do mundo no México, na semana que vem. “Agora é o momento de chegar a um comprometimento realmente sério”, resumiu de Nova York o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon. ‘Mesmo assim, nomes como François Hollande (França), Vladimir Putin (Rússia) e Mahmoud Ahmadinejad (Irã) estarão no Rio, envolvidos nas discussões políticas e econômicas programadas para o Riocentro. Por sinal, o local de 100 mil m2 vai funcionar de tal forma a atender a uma cidade de 120 mil habitantes.

Hillary vai liderar delegação dos EUA Clinton vai chefiar uma delegação de 11 membros do governo, incluindo a responsável pela Agência de Proteção Ambiental O Departamento de Estado dos Estados Unidos confirmou, nesta terça-feira, que a delegação americana na Rio+20 será chefiada pela secretária de Estado, Hillary Clinton. A informação foi divulgada na página do departamento na internet. Clinton vai chefiar uma delegação de 11 membros do governo, incluindo a responsável pela Agência de Proteção Ambiental, cargo equivalente ao de ministra do Meio Ambiente, Lisa Jackson, e o enviado especial para Mudanças Climáticas, Todd Stern. Também farão parte da delegação o embaixador americano no Brasil, Thomas Shannon, a representante da Casa Branca no Conselho de Desenvolvimento Ambiental, Nancy Sutley, e a secretária assistente de Estado para Oceanos e Meio Ambiente Internacional e Assuntos Científicos, Kerri-Ann Jones. Além desses, acompanharão Hillary funcionários do Departamento de Estado e técnicos especializados em meio ambiente, comércio e energia.

Boletim Educativo Cebrais é a melhor opção para cursos livres e profissionalizantes Centro Brasileiro de Integração Social (CEBRAIS) está funcionando com curso de culinária aos sábados com a instrutora Márcia Whallen. As aulas estão sendo de muito proveito para o profissionalismo dos alunos. A Escola Cebrais também está matriculando crianças para aprender a lingua portuguesa. As aulas de Português é de grande importancia para que a criança nascida neste País possa aprender o idioma da nacionalidade de seus pais. As informação pode ser pelo telefone direto com a diretora Administrativa Maria Célia (973) 7665994 email contato@cebrais.com site oficial www.cebrais.com

Design Gráfico

MATÉRIAS ABORDADAS: * Linguagem do Design Gráfico (Focos, Tipografia, Layout, Fotos) * Design Comercial – Apresentação e Produção * Atitude Inovadora – ‘Thinking Outside the Box’ * Estimulando a criatividade dos alunos * Atividades que desenvolvam o espírito inovador, sempre buscando soluções únicas para os problemas. * Manuseio de softwares e hardwares para Design Gráfico * Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe Flash * Scaneamento e Impressão de imagens * TIFs, GIFs e JPEGs * Aprendendo a manipular imagens (JPEGs, TIFs) * Aprendendo a manipular vídeos e animações (GIFs) * Manuseio de Imagens e Websites

DURAÇÃO DO CURSO: Recomenda-se que seja dada de 80-100 horas de aula nos cursos. 2 horas por semana, totalizando cerca de 1 ano de curso.

Receita de Almondega Italiana Ingredientes Carne Picada (0.5 Kg) Cebola (1 normal) Alhos (3) Azeite Tomate Pelado (2 latas) Salsa e Coentros Sal, Pimenta e Noz-moscada q.b. Ovo (1) Miolo de Pão (pouco) Leite Parmesão MODO DE PREPARO Deita-se a carne picada numa tigela larga, junta-se o ovo e um pouco de pão embebido em leite (e muito bem escorrido), incorporando-se em seguida. Tempera-se de sal, pimenta, salsa picada, coentros picados, noz-moscada e parmesão ralado (para controlar a textura da massa de carne). Deita-se azeite num tacho, juntando-se a cebola cortada em tirinhas e os alhos picados, deixando refogar até a cebola “amolecer”. A meio da cozedura deste molho, fazem-se umas bolas com a massa da carne preparada e vão-se pondo no molho que está a ferver. Deixam-se ao lume até estarem cozidas e o molho bem apurado.

Friday, June15th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Regina Comemorando seu Birth-day no Siminho Restaurante.... com seus amigos

Os flamenguista de plantões

Torcida infantil para a seleção brasileira em New Jersey

Parabéns Edwan, que Jesus a abençoe grandemente.... Muitas felicidades ao lado de sua lindissima família

Júlio (Espaço Brasileiro), Gardena e De

Happy birthday para Marcinho e Marcia... Felicidades hoje e sempre

Marcelo e Mike... Só na expectativa

Parabéns Pedro... Felicidades sempre... Com inúmeras amigas comemorando em Lvsiadas, Espaço brasileiro

Helo, José e nossa Colunista Gisele Cadamuro também presente neste evento

Friday, June15th, 2012

1502 - Cristóvão Colombo descobre a ilha de Martinica durante sua quarta e última viagem à América. 1742 - Entra em erupção o vulcão Cotopaxi (Equador), devastando a atual província de León, uma das mais ricas do país. 1775 - George Washington é nomeado comandante chefe das tropas da União que lutam contra a Inglaterra. 1813 - Simon Bolívar promulga em Trujillo (Venezuela) o decreto de guerra e morte aos espanhóis e seus colaboradores. 1814 - O Exército de Bolívar é derrotado pelas tropas espanholas na batalha da Puerta (Venezuela). 1838 - Batalha do Palmar (Uruguai), em que Fructuoso Rivera toma o poder, depondo o presidente Manuel Oribe. 1844 - Morre Thomas Campbell, poeta inglês. 1846 - Estados Unidos e Inglaterra firmam o tratado de Oregon, através do qual repartem este território. 1904 - Morrem 1.021 pessoas no incêndio do barco General Slocum na baia de Nova York. 1907 - A II Conferência de Paz é inaugurada em Haia, com a participação de representantes de 44 Estados. 1920 - As novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca são fixadas. 1922 - Os aviadores portugueses Gago Coutinho e Sacadura Cabral chegam ao Rio de Janeiro em um hidroavião, realizando a primeira travessia aérea do Atlântico Sul. Eles haviam saído de Lisboa em 30 de março. 1924 - Os "20 poemas de amor e uma canção desesperada", de Pablo Neruda, é publicado. 1932 - Estoura a guerra do Chaco entre Bolívia e Paraguai, quando o major boliviano Oscar Moscoso ocupa o forte paraguaio Carlos Antonio López.

m casal muito velho estava no advogado querendo se separar. O advogado, sentindo-se mal pela situação, disse: — Ora pessoal, pensem bem, vocês já tem 89 anos de casados! Querem se separar agora por causa de uma briga boba? — Não é briga boba, meu senhor — alega a senhora —, o problema aqui, é que este velhinho só tem uma ereção por ano! — E ela ainda quer que eu

desperdice com ela! — completa o velho.

namorado está em Nova Iorque e resolve mandar uma lembrança para a namorada. Entra em uma loja e escolhe um finíssimo par de luvas. Pede para a balconista embrulhar enquanto vai ao caixa. Descuidadamente, a balconista entrega-lhe outro embrulho, com uma calcinha de nylon. Sem saber do engano, o namorado envia o presente com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes www.coquetel.com.br

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I SS

rev

um bilhete: "Querida: para mostrar que, mesmo estando longe, não me esqueço de você, envio-lhe esta surpresa; mesmo sabendo que você não usa, pois sempre que saímos juntos, nunca vi. Gostaria de estar aí para ajudá-la a vestir. Fiquei em dúvida quanto à cor, mas a balconista disse que esta não descora nem mancha. Ela experimentou para eu ver e ficou muito bem, apenas um pouco larga na frente, mas ela disse que é para os dedos mexerem mais à

uet

coq sta

vontade e a mão entrar mais facilmente. Depois de usá-la, vire pelo avesso e ponha talco para evitar o mau cheiro. Espero que fique satisfeita tanto quanto eu, pois ela vai cobrir aquilo que em breve lhe pedirei.»

m um jantar com o seu melhor amigo, após algumas garrafas de cerveja, Antônio declara: Sabe, Neto? Descobri uns lances estranhos e acabei com tudo. Estou na fase de divisão dos bens. Separação é

algo difícil. Sem saber o que falar, Neto responde: Pô, que complicado, eu sinto muito... — Agora, vou organizar minha vida sozinho e de forma diferente. Vendo a decisão do amigo, Neto diz: — Mas, Antônio, sabe de uma coisa? Foi bem melhor mesmo. Sua mulher estava traindo você com vários homens... Irritado,Antônio interrompe: — Neto, eu me separei do meu sócio!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, June15th, 2012

O planeta da sorte, Júpiter, abre novas perspectivas de estudos para você a partir de agora. Nada de altas teorias, abstrações ou complexidades, mas ensinamentos de uso pratico, estão na berlinda. Escolha seus campos de interesse e vá adiante.

Quem esperou até agora para ter aquela promoção tão merecida no emprego pode agora colher os frutos de tanta paciência. O planeta da abundancia começa seu transito por Gêmeos, aumentando seus rendimentos. Valorize seus talentos!

De tempos em tempos, Júpiter passa por seu signo, e agora isto acontece de novo. Serão 12 meses - a contar de agora - em que você pode contar com mais inspiração para escolher seus caminhos. Vale a pena focar em alguns objetivos.

Cancerianos encontrarão muitos motivos para se dedicarem aos estudos, meditar, fazer o bem a quem precisa: a poderosa sensação de bem-estar e de cumprir propósitos dignos que Júpiter garante aos generosos e solidários. Cultive o espírito.

Fenômeno que ocorre a cada 12 anos em media, Júpiter adentra o signo da curiosidade, Gêmeos. Para você, promessa de novos amigos, pessoas interessantes que tem algo a lhe acrescentar. Política pode ser um interesse.

Prestigio, autoridade social e profissional, rumos de carreira, status social: temas que recebem uma enorme expansão com o transito de Júpiter em Gêmeos a partir de agora. Até junho de 2013, invista na sua carreira e zele mais por sua reputação.

A novidade gostosa do mês é que o planeta da sabedoria, da filosofia e das longas viagens está olhando com bons olhos pra você. Em Gêmeos, promete ampliar sua cosmovisão como nunca. Você só precisa cultivar o foco e não se distrair.

Cuide melhor das suas finanças a partir de agora, pois Júpiter em Gêmeos sinaliza gastos enormes nos próximos meses. Amplie suas parcerias com quem sempre honra seus compromissos financeiros. Sócios e clientes, só os bons pagadores.

Seu planeta regente Júpiter passa agora a transitar o signo oposto, Gêmeos, onde o conhecimento se divide em mil facetas, e a curiosidade corre solta por inúmeros campos de interesse. Focar será preciso, e muito. Cuide do coração.

Chegou a época de aprender novas técnicas, aprimorar seu conhecimento pratico, aquele que você usa no trabalho. Tudo por obra e graça de Júpiter, o planeta da sabedoria em Gêmeos, signo curioso e engenhoso. Comunicação em alta.

Ótima noticia pra você a entrada de Júpiter em Gêmeos: prosperidade e abundancia de ideias, criatividade borbulhante, mente brilhante e fértil. Namorar será a grande diversão. Mas tudo isso será em vão se você não for disciplinado e focado.

Júpiter em Gêmeos é a novidade da semana; após 12 anos, eis que o planeta regente do seu signo passa a expandir novos interesses ligados a casa, família, imóveis, passado. Será uma época de abundante troca e nova percepção.

Elisa se aproxima de Rodrigo e Miriam se afasta. Todos no edifício São Jorge ajudam a organizar o casamento de Josué e Valéria. Gabriel discute com Beatriz por causa de Cris. Melissa sonha com Zenóbio e implora pela vida de Fernando. Clara conta para Rodrigo o sonho que teve com ele. Rodrigo volta a sentir dores na nuca. Elisa sonha com a caixinha de música que apavora Clara. Flavinha entrega a Laís o dinheiro que conseguiram com a rifa. Gabriel conta para Miriam que se desentendeu com Beatriz. Fernando confessa a Dimas que tentou matar Rodrigo. Cris pede perdão a Kléber. Jacira é abordada por um fotógrafo no shopping. Melissa zomba da preocupação de Dimas com a saúde mental do filho. Fernando beija Miriam. Gracinha se surpreende quando Rodrigo conta que Elisa vai morar com ele. Dimas contraria as decisões de Rodrigo na empresa. Inácio impõe que Rosário se afaste de Fabian. Sentindo fortes dores na barriga, Lygia vai ao hospital e, ao tentar avisar a Samuel, descobre que ele não dormiu em casa. Laércio pressiona Chayene a contar qual era a missão de Socorro no show das Empreguetes. Fabian pensa em Rosário. Rosário anuncia que vai sair do bufê e se propõe a treinar Dinha para ficar em seu lugar. Penha procura Lygia e descobre que ela foi para o hospital. A médica avisa a Lygia que ela será operada. Tom propõe a Rosário uma parceria com Fabian e ela recusa. Penha vai ao hospital onde Lygia está internada e apoia a ex-patroa. Alejandro encontra Samuel. Liara passeia com Rodinei por São Paulo e não ouve seu celular tocando. Isadora se sente ameaçada por Cida e pede à mãe para demiti-la. Rosário conta para o pai que vai morar com Inácio no quartinho do bufê. Monalisa e Tufão decidem não falar sobre Silas e Carminha. Leleco não conta para Carminha que Tufão saiu com Monalisa. Nina mente para afastar Jorginho, que sofre. Max tenta convencer Carminha a abandonar o marido. Iran reclama da mãe para Olenka. Tufão conta para Leleco que ele e Monalisa se beijaram. Cadinho explica como Jimmy poderá botar Verônica contra Noêmia. Alexia se surpreende com os galanteios de Cadinho. Jorginho pressiona Nina para saber quem é seu suposto namorado, mas ela não lhe revela nada. Monalisa e Tufão vão à praia. Silas conta para Olenka que Suelen está mentindo sobre sua gravidez. Muricy descobre que Tufão saiu com Monalisa. Nina e Jorginho se beijam. Suelen diz a Olenka que o filho que supostamente está esperando pode não ser de Iran. Tufão e Monalisa combinam de se encontrar novamente. Martim transfere o dinheiro para os pescadores pelo tablet do americano. Manuela diz a Martim que não irá com ele para a fazenda. O americano sai em defesa de Manuela e é agredido por Martim. O americano dá um soco em Martim, que é socorrido por Manuela. Martim explica que não esteve em um hotel em Búzios para receber a senha do tablet. O americano afirma não saber o nome do homem para quem trabalha e que entregou a mala com o dinheiro para Martim. Martim suspeita que Décio tenha tomado seu lugar. Otávio procura por documentos de Martim. Otávio afirma que precisará ir até a fazenda. Otávio (Martim) telefona para a babá que pergunta se ele já saiu do hospital. Décio e Otávio ficam perturbados com a possibilidade de Martim estar vivo. Novais ordena que Pulga acompanhe Otávio (Martim). Eliza se oferece para ir com Otávio até a fazenda. Martim tenta convencer Manuela a ir com ele, mas ela resiste.

Após mostrar seio, Madonna abaixa a calça e exibe bumbum

adonna está dando o que falar com suas performances ousadas durante a turnê "MDNA". Depois de mostrar o seio, em Istambul, a cantora abaixou a calça e mostrou o bumbum enquanto cantava a música "Human Nature", no Stadio Olimpico, em Roma, na noite desta terça-feira, 12.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Centro de referência- de Trabalho Casa do Brasil. Oferecemos oportunidades de trabalho na área de Bares e Restaurantes, Limpeza, Construção e outros. Ligue ou Faça-nos uma visita. 4 west, 43 stress - Nova Iorque (Entre quinta e sexta Avenidas) 347651-4360. #K Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #F Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 9854324. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

AULAS PARTICULARES DE INGLÊS Professora formada em Letras com anos de experiência e mais de seis anos nos Estados Unidos. Atendemos NY e CT. Mais informações ligue (203) 455-4762. #D

OPORTUNIDADE DE EMPREGO: Empresa brasileira bem estabelecida no mercado, localizada em Bridgeport necessita de atendentes com ou sem experiência. Interessados devem comparecer ao endereço: 827 North Avenue, Bridgeport/CT

Vendo salão para cabelo, unhas e depilação por $25 mil. Na 28Ave. Chamar: (917) 4505232, em Astoria (NY). #A Alugo Cadeira em salão. $200 semanais. Ligar: (917) 450-5232. Astoria (NY). #A Vende-se salão de beleza em Mount Vernon (NY), com boa clientele, funcionando a 18. Favor entrar em contato melissa: (914) 619-6206 ou (347) 579-9929. #A Vende-serestaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #A

Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #B

Trago seu amor de volta em apenas 72 horas, confira! Realizo trabalho para: Amor, Casamentos com problemas, empresas que estão indo à falência, famílias em guerra, vida financeira amarrada, desemprego, vícios, desde que seja por motivos espirituais. Realizo consulta com mais de 3 tipos de tarôs e búzios para lhe orientar se deve tomar ou não uma atitude ou uma decisão. Os oráculos servem para lhe guiar, lhe fornecer uma direção clara em caso de dúvidas, revela também passado, presente e futuro. Faço o que outras pessoas apenas prometem! $250 reais a consulta por 1 hora. Só atendo com hora marcada, por favor, não insista!

Ligar: 011-55-11-4031-1373 Yohana (São Paulo)

Exigências: Falar Português fluente

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

1-877-625-0079

Disponibilidade para trabalhar 6x1,

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.

entre 6:00 am até 3:00 pm (6 dias da semana com um dia de folga).

Vendo restaurante na Flórida Lanchonete brasileira perto da praia

Estabelecida há mais de 10 anos, em Deerfield Beach, no Sul da Flórida #D

Interessados favor ligar para: (954) 663-5663

*Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

Friday, June15th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com