NY 1623 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINAS 08

Xerife Joe Arpaio prende imigrante de seis anos de idade PÁGINA 03

Direção do CEBRAIS reúne-se com

membros do Consulado em NY Durante a reunião, ficou definia a estratégia para a realização do II Encontro de Brasileiros Empreendedores nos Estados UNidos Na quinta-feira (14), a diretoria do Centro Brasileiro de Integração Social (CEBRAIS) reuniu-se com representantes do Consulado-Geral do Brasil em New York. A reunião serviu para traçar a estratégia para a realização do II Encontro dos Brasileiros Empreendedores nos Estados Unidos. Na reunião estiveram presentes, o diretor do CEBRAIS, Paulo Ramos, e a assessora de imprensa Greice Rodrigues, o Ministro Rodrigo Badsch, chefe do setor consular e o Conselheiro Pedro Terra, chefe do setor promoção comercial. PÁGINA 22

Da esq. p/ dir: o chefe do setor consular, Pedro Terra, Paulo Ramos, a assessora de imprensa Greice Rodrigues e o Ministro Rodrigo Badsch

Republicanos afirmam que Obama

“MATOU” Reforma Imigratória “Com a atitude Obama a legalização dos outros milhões de imigrantes demorará mais”, fala o senador Marco Rubio

O Senador Marco Rubio

Pegos de surpresa pelo anúncio do presidente Barack Obama em parar as deportações de cerca de 800 mil jovens que vivem ilegalmente nos Estados Unidos e fornecer-lhes Visto de Trabalho, os republicanos afirmaram que isso nada mais foi do que uma jogada dos

Django Festival volta

ao Birdland em NY A produção de Pat Philipas e Ettore Stratta está muito” entusiasmada em apresentar mais uma vez, em New York, o “Django

Festival”, que, agora, é duas vezes por ano, Junho e Novembro, devido à demanda do público. PÁGINA 11

Democratas em busca da reeleição. O senador da Flórida, Marco Rubio, desistiu de introduzir, no Senado, uma proposta bem mais abrangente para legalizar muito mais jovens. “Com a atitude Obama a legalização dos outros milhões de imigrantes demorará mais”, explica. PÁGINA 08

Indocumentados são capa da revista Time Dois brasileiros fizeram parte da reportagem e posaram para a capa Há um ano, o jornalista José Antônio Vargas escrevia para o New York Times relatando a sua situação ilegal no país. A história surpreendeu muitas pessoas, pois ele até então, era um dos profissionais mais respeitados em sua área e ganhou vários prêmios de jornalismo, inclusive

o Pultizer. Nesta semana a “imigração ilegal” foi capa da revista Time e entre os imigrantes, estava uma brasileira. Com o título “We are americans - just not legally”, a publicação retrata o assunto como um dos mais importantes. PÁGINA 03

02 Friday, June 22nd, 2012

lexlaw

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd, 2012

Imigração ilegal é capa da revista Time Da Redação

á um ano, o jornalista José Antônio Vargas escrevia para o New York Times relatando a sua situação ilegal no país. A história surpreendeu

muitas pessoas, pois ele até então, era um dos profissionais mais respeitados em sua área e ganhou vários prêmios de jornalismo, inclusive o Pultizer.

Ele contou a sua trajetória e como chegou aos Estados Unidos, junto com os pais. Vargas tinha 12 anos de idade não sabia que era um imigrante indocumentado. Ele

A N B T

conseguiu se formar como jornalista e trilhou um caminho de sucesso na profissão. Mas este foi apenas um caso entre os muitos que existem no país. Nesta semana a "imigração ilegal" foi capa da revista Time e entre os imigrantes, estava uma brasileira. Com o título "We are americans - just not legally", a publicação retrata o assunto como um dos mais importantes para serem discutidos no país e muitas autoridades se calam. Atualmente existem cerca de 11,5 milhões de imigrantes vivendo nos EUA. A revista cita como "seres humanos com histórias variadas e o direito legal de viver no país". Quando Vargas assumiu que é um imigrante indocumentado, pelo menos 2 mil pessoas

Superior da esq. p/ dir.: Julieta Garibay (México), J ong Min (Coréia), Yonerky Santana (República Dominicana), Manuel Bartsch (Alemanha). Inferior da esq. p/ dir: Camila Bortolleto (Brasil), Conrado Santos (Brasil), Erika Andiola (México) e EmYenny Quispe (Peru) em situação irregular entraram em contato com ele para contar suas histórias. A revista procurou mostrar o crescimento de movimentos defendendo os imigrantes e clamando por

uma reforma imigratória. O autor da matéria, o próprio Vargas, encoraja as pessoas a comentarem o assunto e relatarem suas histórias de vida e qual o vínculo com a imigração ilegal.

Indocumentada de seis anos é presa pela imigração A prisão da menina aconteceu no mesmo dia em que Obama anunciava uma medida que concede “anistia” para cerca de 800 mil jovens Da Redação

ma imigrante de apenas seis anos de idade foi presa na sexta-feira (15), sob suspeita de estar vivendo ilegalmente nos Estados Unidos. A prisão aconteceu no Condado Maricopa, no Arizona, região onde o combate à imigração ilegal é intenso. A garota estava com mais 15 pessoas que também foram levadas detidas. Segundo o porta-voz do escritório do xerife do condado, Chris

Hegstrom, a garota disse que é de El S a l v a d o r, m a s o s agentes do Immigration a n d C u s t o m s Enforcement (ICE) trabalham para definir de qual país ela é. As 15 pessoas com quem ela viajava disseram que não sabem nada da menina e nem quem são ou onde estão os pais. Todos são oriundos do México e foram levados para a cadeia local. “Esta prisão faz parte de um trabalho no combate ao

A N B T

tráfico humano nas fronteiras de nosso estado”, disse Hegstrom. O xerife Joe Arpaio falou a um website que ainda estão tentando estabelecer qual o país de origem da menina e para onde ela estava indo, uma vez que nenhum dos demais detidos soube informar algo sobre ela. “Ninguém ficará impune e vamos reforçar cada vez mais as leis de combate ao tráfico de pessoas e a

Joe Arpaio disse que não perdoará ninguém e que a prisão da menor foi mera coincidência com o anúncio de Obama permanência de indocumentados na região”, acrescentou. Arpaio ficou

conhecido no país pela sua luta ferrenha contra a imigração ilegal e explicou que a prisão da

menina de seis anos no mesmo dia do anúncio do presidente foi “mera coincidência”.

SERVIÇO MILITAR THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Todos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima. Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar. O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá também apresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munido do Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento da incorporação.

Consulado de CT adota novo sistema de atendimento para diminuir espera em Itinerantes Com o objetivo de melhorar ainda mais o atendimento prestado, o Consulado estará adotando um novo sistema de atendimento, exclusivamente nos Itinerantes em Bridgeport e Danbury. Esse novo sistema foi desenvolvido com base nas sugestões que nos chegam da própria comunidade brasileira, por meio de nossa caixa de comentários, dos formulários de pesquisa, de correio eletrônico, e mesmo das conversas entre nossa equipe e cidadãos que comparecem aos Itinerantes e à sede em Hartford. O novo sistema é muito simples: por ordem de chegada, de acordo com as listas preparadas por voluntários no dia do Itinerante, serão distribuídas senhas, para cada serviço solicitado, com horário de atendimento. Assim, quem chegar ao local às 10:00h e receber uma senha para as 15:00h, deverá retornar nesse horário, com todos os documentos necessários ao serviço que deseja realizar, sem que precise ficar esperando horas para ser atendido. O Consulado recorda que, em função do volume de serviços, o número de senhas poderá ser limitado. Para diminuir o tempo de espera, é fundamental que os interessados compareçam ao Itinerante devidamente preparados. Não adianta chegar muito cedo e não ter todos os documentos necessários ao serviço desejado. Há providências que só o interessado pode tomar, como preencher os formulários necessários, comprar a ordem de pagamento (“money order”) para pagar os emolumentos consulares, etc. Assim, observados os casos especiais de gestantes, senhoras com crianças de colo, idosos com mais de 65 anos e deficientes, a prioridade no atendimento será para quem chegar primeiro -e estiver pronto para ser atendido. Se o Itinerante não funcionar assim, o tempo de espera aumenta e perde-se muito do precioso tempo de atendimento. O novo sistema vai valer para todos os serviços, menos aqueles que são apenas recebidos no Itinerante para processamento em Hartford, como pedidos de passaportes e alistamento eleitoral. Desde a abertura do Consulado, em janeiro de 2010, temos procurado ouvir a comunidade, buscando aperfeiçoar sempre mais a qualidade do nosso atendimento. Se tiver alguma sugestão, não deixe de nos escrever, por carta (Consulado-Geral do Brasil, One Constitution Plaza, Hartford CT 06103) ou e-mail (cghartfod@itamaraty.gov.br). Estamos sempre prontos a ouvir seus comentários e sugestões para poder servi-lo melhor. Informações completas sobre o que é preciso para cada serviço realizado em Hartford ou nos Itinerantes estão disponíveis: · No verso de cada formulário; ou · Na página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br; ou · Na Cartilha Consular, que pode ser obtida gratuitamente no endereço: h t t p : / / h a r t f o r d . i t a m a r a t y. g o v. b r / p t - b r / cartilha_consular.xml

Comunicado A Casa do Brasil em Nova York e uma organização sem fins lucrativos que visa dar apoio a comunidade brasileira e divulgar a cultura de nossos pais na América. A organização conta com um espaço físico privilegiado próximo a Times Square em Manhattan, o que proporciona a realização de eventos, exposições e mostra de talentos. A Casa do Brasil oferece também apoio ao imigrante brasileiro sempre que possível e conta agora com um banco de apoio e referencia ao trabalho. Se você necessita de um espaço para demonstrar seu talento e ser útil a comunidade brasileira, venha ser voluntário! E se você necessita de apoio e informação e vive na região de Nova York procure a Casa do Brasil! Ligue ou faca uma visita. Casa do Brasil 4 West, 43 street New York NY (Entre quinta e sexta avenidas) 212-730-08-88 ou 646-247-2424

Casa do Brasil movimenta a Fé na comunidade Brasileira Igreja Brasileira Viver em Cristo de Nova Iorque Cultos: Quinta-feira: 7:30 as 8:30 PM e Domingos 5:30 as 8:30 Express Christ Center – Organização religiosa que oferece apoio espiritual as pessoas, faz reuniões semanais na Casa do Brasil. O Express Christ e uma organização crista que não distingue a denominação do cristianismo. Break Pray – Toda Terça-feira entre 12:30 e 1:30 PM Express Christ Meeting – Toda Segunda Sexta Feira do Mês de 18:00 as 20:00 Hs.

MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Mais de um milhão de acessos por mês

1-877-625-0079

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd, 2012

G R E V E

Consulados e embaixadas param serviços e prejudica brasileiros no exterior Newark, Washington e Los Angeles participam do manifesto Da Redação

a tarde de segunda-feira ( 1 8 ) , o Itamaraty aprovou uma greve, que segundo informações será por tempo indeterminado. O Sindicato Nacional dos Servidores do Ministério das Relações E x t e r i o r e s (Sinditamaraty) decidiu a paralisação em uma assembleia com a presença de 300 servidores e pelos menos 50 postos consulares no exterior participaram, através da Internet. Esta é a primeira vez que os funcionários do Itamaraty promovem uma greve em sua história e a paralisação, segundo o sindicato, é por reajustes salariais de assistentes e oficiais de chancelaria e carreiras correlatas. Um exemplo é que um oficial de chancelaria

é de R$ 6.299,00 enquanto que de um técnico de inteligência da Agência Brasileira de Inteligência (Abin), é de R$ 11.941,00. Até os diplomatas que ganham R$ 12.962,00 garantiram que participarão da paralisação. Com a paralisação, vários consulados serão afetados, mesmo os que não aceitaram participar do movimento, pois os serviços no Itamaraty estarão parados. Desta forma, os brasileiros não poderão solicitar passaportes, certidões de nascimento e casamento, entre outros. Apesar de alguns consulados aderirem à manifestação apenas por um dia, segundo informações do sindicado, esta greve poderá durar até sextafeira (22), mas se as reivindicações não forem atendidas, ela

A N B T

poderá se prolongar, pois haverá uma nova assembleia. Esta greve tem como objetivo fazer uma revisão salarial e recompor perdas nos últimos 25 anos, além de valorizar as atividades dos funcionários. Nos Estados Unidos, os consulados e embaixadas de New York, Los Angeles e Washington estão entre os postos que paralisarão as atividades. Em Boston, não ficou confirmada se os funcionários irão aderir ao movimento. Vários postos consulares espalhados pelos mundo também entraram em greve. Em uma nota no site, o Consulado de New York avisa que "não tem condições de prever o prazo de entrega dos pedidos dos documentos solicitados a partir do dia 19 de junho".

A greve poderá durar até esta sexta

O p a s t o r Wa l t e r M o u r i s s o , membro/suplente do C o n s e l h o d e Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), disse que apoia a iniciativa da greve, mas está preocupado com os brasileiros que precisam de algum serviço

consular. "Não podemos deixar de lado àqueles solicitaram um passaporte e devido a greve poderão ter a entrega do documento atrasado", fala ressaltando que o Governo brasileiro deve tratar com mais atenção aos funcionários dos postos consulares no exterior. Ele ressalta, ainda sua preocupação pelo fato da maioria do quadro funcional dos consulados ser formada por trabalhadores contratados no exterior e por isso não estão debaixo das leis trabalhistas no Brasil por terem a contratação feita no exterior, nem nos Estados Unidos, por não serem trabalhadores de uma empresa norteamericana. "É preciso resolver isso urgentemente", conclui. O t a m b é m Conselheiro Suplente, Jorge Costa, disse que o Núcleo do Partido dos Trabalhadores (PT) nos Estados Unidos, apoia a greve e defende que

todos os trabalhadores devem lutar pelos seus direitos. "Os funcionários dos Consulados devem ter um reconhecimento maior diante do Governo brasileiro", ressalta. Em nota, a Central d o s Tr a b a l h a d o r e s Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos (CTIB/US) apoia a iniciativa da GREVE e ressalta que a paralisação terá como maior objetivo a inclusão dos referidos trabalhadores nos direitos e benefícios trabalhistas decorrente do Governo Brasileiro, já que os funcionário trabalham sem vínculo trabalhista com o Brasil, nem com os países onde trabalham, sendo caracterizado como trabalho escravo, sem vínculo trabalhista. "Os trabalhadores não possuem 13º salário, aposentadoria, férias remuneradas, assistência social, auxílio desemprego, seguro desemprego, entre outros", ressaltou a nota.

06 Friday, June 22nd, 2012

General News

Traficante de pessoas é preso em Connecticut

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

OS CUIDADOS QUE DEVEMOS TER, AO COMPRAR UM IMÓVEL: A ESCOLHA DA CONSTRUTORA

ma construtora de qualidade é reconhecida pelo mercado e recomendada pelos melhores profissionais da área. Este já é um passo importante para ter mais chances de estar fazendo um bom negócio. Conferir se a construtora tem certificados (ISO) e cadastro em bancos estatais e privados. Pesquise junto aos clientes que já compraram, se os mesmos estão satisfeitos, se o que eles prometeram na venda eles cumpriram, se eles cumprem o prazo de entrega, se as obras já construidas não apresentam defeitos. Uma vez definida a construtora é hora de fazer uma pesquisa sobre sua regularidade junto aos mais diversos órgãos. ANALIZANDO OS DOCUMENTOS ESSENCIAIS DA CONSTRUTORA O primeiro passo é verificar alguns documentos essenciais da construtora, antes de assinar qualquer contrato. Solicite do seu consultor de imóveis, (IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA- LOJA DE EVERETT). 01- Solicite documentos da prefeitura ou Administração Regional da cidade onde está sendo construido o empreendimento, se há um Projeto de Incorporação aprovado e devidamente registrado no Cartório de Registro de Imóveis. 02- Peça a planta do imóvel e o Projeto de Incorporação aprovado pela prefeitura ou administração para a construtora, e compare tudo o que foi prometido pelo seu consultor de imóveis (qualidade de piso, metais, hidráulica, elétrica, etc.) se confere com o constante na planta e no Memorial Descritivo do imóvel, que também devem estar registrado no Cartório de Registro de Imóveis competente. 03- Procure informar-se junto ao Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (CREA), se o engenheiro responsável pela obra e se a própria obra está em situação regular perante o Conselho ou se há algum impedimento ou problema. A planta da obra tem de estar registrada no CREA também, órgão fiscalizador das atividades dos engenheiros e arquitetos.

Da Redação

m homem foi p r e s o n a segunda-feira, em um hotel na cidade de Ly m e O r i e n t e , e m Connecticut, sob a acusação de ser traficante de pessoas. Segundo os policiais estaduais que efetuaram a prisão, havia um mandado de prisão contra ele, emitido pelo Departamento Policial de Framingham, em Massachusetts. Anthony Maness, 38 anos, responderá pela acusação de traficar pessoas para usá-las na escravidão sexual e ganhar dinheiro com a prostituição. Em um comunicado, o Departamento de Policia

de CT in formou que o acusado estava no hotel com uma de suas vítimas e que ao perceber a presença dos policiais tentou fugir, sem sucesso. Ele foi preso nas imediações de onde estava hospedado, em uma área arborizada. Os policiais cercaram a área e conseguiram evitar que o acusado conseguisse fugir. A mulher também correu e foi presa detida atrás de um complexo de apartamentos. Segundo o comunicado, ela foi enviada ao hospital mais próximo para ser examinada. Maness foi preso quando tentava roubar um

A N B T

carro para fugir e também foi levado ao hospital para atendimento de emergência. Ele está detido, em Connecticut, mediante o pagamento de uma fiança estipulada em US$ 50 mil (pouco mais de R$ 100 mil), para que possa responder o processo em liberdade. Ainda não foi informado quando ele será transferido para um centro de detenção do M e t r o We s t , e m Massachusetts, onde ele enfrenta várias acusações, após ter sido preso em Marlborough, no ano de 2010. Além de tráfico de pessoas para a exploração sexual, Maness é acusado de posse de maconha.

FECHANDO O NEGÓCIO Uma vez definido a construtora e o imóvel, chegou a hora de fechar o negócio. O primeiro passo é formalizar uma proposta de compra e venda. Peça para o seu consultor de imóveis colocar na proposta de compra e venda todos os detalhes que vocês combinaram: preço, prazo de entrega, qual o valor do imóvel à vista, qual o valor do imóvel à prazo, qual o valor da entrada, qual o valor das parcelas mensais, qual o valor das intermediárias, qual o valor a ser pago nas chaves, quais os indices de correção utilizados nas parcelas, se há financiamento aprovado para a obra em algum banco e quais as condições para conseguir este financiamento. Coloque também, todas as promessas feitas quanto à possibilidade de troca de materiais e de acabamentos, bem como remoção de paredes, o custo destas alterações e como será a execução. Tudo o que for prometido deve estar escrito e tudo deverá ser cumprido, sob pena de infrigência ao código de defesa do consumidor. Se a proposta for aceita pela construtora, é hora de formalizar o contrato. São estas as principais formas de pactuação do contrato com a construtora: A) Promessa de compra e venda, por instrumento particular, no qual a construtora promete lhe vender o imóvel, após pago o preço combinado. Esta promessa pode ser feita por contrato particular, porém recomendo que uma vez assinado, devemos solicitar que leve ao Cartório de Registro de Imóveis onde o prédio está registrado e peça para fazer uma notarização da assinatura dos proprietários ou responsáveis pela construtora. Isto dará publicidade ao contrato para terceiros, evita que a construtora venda o mesmo imóvel duas vezes e assegura seus direitos de comprador. B) Promessa de Compra e Venda, por escritura pública. É o mesmo contrato particular, só que feito no cartório. Fica mais seguro porque é um documento público e seu registro torna a transação indisponível a terceiros. C) Contrato de Compra e Venda com Reserva de Domínio ou Hipoteca. Nesta modalidade já se faz a compra e venda propriamente dita, ficando o próprio imóvel como garantia da divida, ou seja, enquanto não forem quitadas todas as obrigações, o imóvel não poderá ser vendido sem concordância da construtora. É essencial que no contrato constem todos os dados da proposta de compra e, se possivel, até a repetição de todas as condições citadas no memorial descritivo do imóvel. Se você optar por FINANCIAR parte do imóvel após a entrega das chaves, é fundamental que com pelo menos 3 meses de antecedência à entrega do imóvel você pesquise em algum banco, qual oferece as melhores condições e consiga uma carta de crédito do banco escolhido. OBS: Durante a construção do imóvel o financiamento normalmente é feito diretamente com a construtora e corrigido apenas pelo INCC (Indice Nacional da Construção Civil), sem juros. Para os brasileiros que residem for a do país é dado a opção de financiamento total direto com a construtora. Após a entrega das chaves a correção é feita pelo IGPM (Indice Geral de Preços de Mercado) mais 1% ao mês. CONTRATO ASSINADO: Esta é a hora de comemorar!

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

Parabéns para a querida Laura Banko Parabéns à nossa querida “pequena grande” Laura Banko que completou 6 aninhos, no último fim de semana, cercada por familiares e amigos. Parabéns também aos queridos papais, Rick e Regiane, pela linda e animada festinha. Essa colunista lhes deseja muitos anos de vida e muitas felicidades!

Amiguinhos da Laurinha

Giovanna e Emmily com a dona da festa

Laura e sua “best friend” Rebecca

Mamãe Regiane era só alegria

João Pedro, Laura, Sarah e Bebel

Aniversariante Laura (e) curtindo a festa

Papai Rick se emociona com o carinho da sua princesinha

O casal regiane e Rick

Ryan, Gabriel e Christopher e a aniversariante

Produção feita pela Cabeleireira Vivi (Top Hair Salon)

08 Friday, June 22nd, 2012

Projeto permite que agentes fronteiriços violem leis ambientais

Várias áreas ambientais serão afetadas se o projeto for aprovado Da Redação

Câmara dos deputados aprovou na terça-feira (19), um projeto de lei que permite aos agentes fronteiriços contornarem uma série de leis ambientais para impor a vigilância nas fronteiras dos Estados Unidos com o México e Canadá. Os defensores do projeto afirmam que a medida é necessária para dar aos agentes um livre acesso às terras acidentadas, agora controladas pelo Departamento de Segurança Interna e Serviços Florestais. "Isso porque existem leis que impedem que os agentes circulem com viaturas em terras onde existem muitos animais selvagens. Desta forma o tráfico de drogas e de pessoas fica mais fácil para os contrabandistas", fala o deputado Rob Bishop (R-Utah). Ele disse que o fato destas leis existentes impedirem o trabalho dos agentes de fronteira, fica

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

A N B T

difícil impedir a entrada de i m i g r a n t e s indocumentados. "O projeto vai permitir que eles possam proteger melhor as nossas fronteiras", fala. Mas o projeto já enfrentam críticas e c a ç a d o r e s , conservacionistas e grupos de defesas hispânicos afirma que isso vai prejudicar as áreas ambientais e que esta medida se faz necessária apenas na fronteira com o Canadá, onde a incidência de imigração ilegal e pequena. A administração do Presidente Obama já divulgou nota se opondo ao projeto e os deputados esperam, agora, a decisão do Senado. O deputado Raul Grijalva (D-Arizona), disse que a medida vai sacrificar áreas ambientais apenas para avançar uma agenda anti-imigrante escrita pelos autores. O projeto segue para aguardar a posição do Senado.

Republicanos afirmam que Obama "matou" Reforma Imigratória Da Redação

A N B T

egos de surpresa pelo anúncio do presidente Barack Obama em parar as deportações de cerca de 800 mil jovens que vivem ilegalmente nos Estados Unidos e fornecer-lhes Visto de Trabalho, os republicanos afirmaram que isso nada mais foi do que uma jogada dos Democratas em busca da reeleição. O presidenciável republicano, Mitt Romney, afirma que a "legalização" dos milhares de jovens foi como se "Obama minasse a possibilidade de, a longo prazo, o Congresso impulsionar uma Reforma Imigratória". Romney acrescentou, ainda, que Obama poderia ter apresentado uma proposta de legalização ainda no início de seu mandato, quando os democratas dominavam as duas casas de lei. "Este ato foi apenas uma jogada de mestre para ganhar a confiança do voto latino", fala ressaltando que se o presidente realmente tivesse interesse em ajudar as comunidades imigrantes, ele teria feito isso há muito tempo. O presidente da Câmara, John Boehner (ROhio), disse que a atitude de Obama "colocou os deputados e senadores em uma situação complicada, pois agora será difícil discutir uma solução

Marco Rubio: "Obama tornou mais difícil a possibilidade de discutirmos uma reforma imigratória" abrangente e permanente e se tentou apresentar a não apenas legalizar uma Reforma Imigratória e a p e q u e n a p a r t e d o s maioria das duas casas de indocumentados, como fez leis não aceitaram. o presidente. O senador da Flórida, Ele também salientou Marco Rubio, desistiu de q u e O b a m a f e r i u a introduzir, no Senado, uma Constituição e que não fez p r o p o s t a b e m m a i s nenhuma tentativa de abrangente para legalizar trabalhar em parceria com muito mais jovens. "Com a o Congresso. Já o líder dos a t i t u d e O b a m a a democratas, Senador Karry legalização dos outros Reid (D-Nevada), disse que milhões de imigrantes o s a r g u m e n t o s d o s demorará mais", explica republicanos são hipócritas r e s s a l t a n d o q u e o s e falsos, pois várias vezes r e p u b l i c a n o s e s t ã o

reavaliando os planos. "O que o presidente fez tirou nosso ritmo e tornou a política mais difícil", conclui. A mudança anunciada por Obama permite que pessoas menores de 30 anos de idade e que chegaram nos Estados Unidos antes dos 16 anos de idade podem se inscrever para obter autorização de autorização de trabalho.

Participe do seminário Batalha Espiritual na Catedral do Avivamento Mundial, na 154 Clifford St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Estude a Bíblia e entenda os fatos que ocorrem em sua vida. Na foto, Stela, Karina. Maura, Sheila e a pastora Ederleize de Jesus

Registramos o Sr. João, proprietário do restaurante Ibéria, depois da excelente festa realizada em seu estacionamento durante as comemorações do Dia de Portugal em Newark 2012. O Sr. João cruzava a Ferry St., em frente ao Ferry BBQ, de propriedade do torcedor do Sporting, o também português Sr. Nogueira.

Já está em reformas a nova filial da Joalheria Vinhas, na esquina das ruas Congress e Ferry, próxima ao restaurante Ibéria e o Ferry BBQ, que ocupará as instalações de um prédio centenário e oferecerá mais espaço aos seus clientes. Fotografamos o designer de móveis Artur Moreira, criador do personagem “Amigo do Eike”, checando suas mensagens no celular e os comentários em sua página de sucesso no Facebook. Click!

Registramos o Júnior mostrando a placa “Reverendo Carlos Rivera Square” em homenagem ao seu pai, que foi colocada na Jefferson St., próximo à igreja onde o líder religioso pregou por muitos anos. Estiverem presentes à cerimônia várias autoridades locais, entre elas o conselheiro geral municipal Carlos M. Gonzales. Congratulations!

O popular João foi servido por esse fotógrafo e colunista no restaurante & bar Rio Lounge, que brevemente voltará à atividade de garçon e se afastará do colunismo comunitário. Os motivos você sabe? Quem descobrir ganhará um prêmio surpresa. Tel.: (201) 878-9938 e e-mail: geraldonews@gmail.com. Agradeço à comunidade todo o carinho recebido.

Em 29 de julho, domingo, não percam o 3º picnic de verão em memória ao policial luso americano Nelson Bartolomeu, falecido em decorrência de um acidente de motocicleta no bairro do Ironbound, onde ele estudou e cresceu. O evento terá lugar na fazenda Cruz Farm Country Club, em Farmingdale (NJ), onde serão organizadas partidas de futebol e voleibol. Ingressos e reservas: (973) 592-3950, falar com Sérgio Bartolomeu, e (973) 690-5889, falar com Ricky Figueiredo.

10 GALA DA BLUE HORIZON Aconteceu no dia 5 de junho, o Gala da Blue Horizon Foundation, em Manhattan. Me senti muito honrada de estar no “Host Committee” da organização do evento. A Fundação Blue Horizon fornece cuidados médicos e treinamento em áreas pobres ao redor do mundo. Em um trabalho de quase cinco anos eles arrecadam fundos através de doações corporativas e privadas. O objetivo é garantir que crianças que sofrem em diferentes partes do planeta possam obter a atenção médica que precisam, com avançados equipamentos e nova tecnologia. A Fundação dá apoio a centros médicos nestas áreas empobrecidas fornecendo, também, medicamentos que são extremamente vitais para a sobrevivência destas crianças. Parabéns para Karina Tyler, Katarina Novakova, Zartha Gan e ao comitê anfitrião inteiro por este excepcional evento de gala.

O Desembargador Federal Fausto Martin de Sanctis e Celinne da Costa, no evento da Blue Horizon Foudation

A SERPENTE A única companhia de teatro brasileira em New York City, GROUP.BR, está apresentando uma das peças mais famosas do Brasil, “A Serpente” do aclamado escritor Nelson Rodrigues em LATEA Theater, a partir de Julho 12 a dia 15. “A Serpente” conta a história de duas irmãs, Lígia e Guida, e seus respectivos maridos Décio e Paulo vivendo no mesmo apartamento no Rio de Janeiro no final dos anos setenta. Um casal tem o casamento perfeito, mas o outro não. O jogo começa com a separação do casal infeliz e do desespero para sustentar e proteger a imagem falsa de um relacionamento bem sucedido em um mundo cheio de hipocrisia. O que se segue próximo vai além da imaginação humana. Nelson Rodrigues tem uma maneira crua e única de lidar com temas como famílias amor, casamento e famílias disfuncionais. Assim como Tennessee Williams e Eugene O’Neil, é uma obrigação ter Rodrigues na cena teatral de Nova York. O grupo, fundado por três artistas brasileiros baseado em Nova York, Andressa Furletti, Debora Balardini e Thiago Felix, usará Avant-Garde e teatro físico para apresentar o aclamado jogo. O trabalho é realizado em sua língua nativa com supertitles em Inglês, fornecendo o público com a grande oportunidade de ouvir o som agradável e ritmo do Português Brasileiro. O teatro se chama: LA TEA e está localizado no: Clemente Soto Velez Cultural & Educational Center. 107 Suffolk Street /New York, NY 10002. As datas são: Julho 12 as 8pm, Julho 13 as 8pm, Julho 14 as 3pm e 8pm e Julho 15 as 3pm.

Uma honra ser fotografada com o diretor da Biblioteca Brasileira em NY, Domício Coutinho, sua esposa Maria Socorro, e tambem a famosa internacional fotógrafa Gloria Starr Kins, correspondente das Naçõeses Unidas

Tive o prazer de conhecer o General e Embaixador do Sri Lanka na ONU, Shavendra Silva. Considerado um heroi no seu pais, foi ele que terminou anos de guerra no Sri Lanka

Zartha Gan e Karine Tyler, organizadoras do gala da Blue Horizon. Parabéns pelo sucesso do evento

Nice Monteiro, presenca no gala da Blue Horizon, em Manhattan

Minha amiga Mariana Castro, nova contratada da Rede Globo Internacional

Mônica Steuer, atriz brasileira, em cena, em Nova York, com a peca de Nelson Rodrigues

Foto da cena da peca de Nelson Rodrigues, em cartaz em Manhattan

Oficina infantil de música “Venha dançar com a gente” Lucila Novaes, cantora, pianista e professora de música traz para Nova York e Newark a OFICINA DE BRINCADEIRAS E C A N T O R I A S BRASILEIRAS Dirigida a crianças de 2 a 10 anos Vamos ensinar a nossas crianças músicas e brincadeiras que fizeram parte de nossa infância.

BRINCAR CANTANDO É SEMPRE INESQUECÍVEL !!! Participação da cantora e compositora Ruthe London SÁBADO, 30 de Junho, em NYC : BEA Brazilian Endowment of the Arts 240 East 52 ST – Tel 212-3711556 Horário - 3:30pm - 5:00pm Entrada franca – RESERVE SUA VAGA pois as vagas são limitadas DOMINGO, 01 de Julho, em NEWARK : Mantena Global 109 Monroe ST, Suite 203 – Tel 973-3441644 Horário - 3:30pm - 5:30pm Entrada franca Evento com patrocínio do Consulado-Geral do Brasil em Nova York

Líderes Empresariais discutem Desenvolvimento Sustentável no Brasil Compact, Georg Kell, discutiu papel da iniciativa privada na Rio+20 em uma entrevista coletiva para jornalistas brasileiros em Nova York. Organizado pelo Global Compact, o Rio+20 Corporate Sustainability Forum está sendo realizado no Rio de Janeiro de 15 a18 de Junho, pouco antes da Rio+20 Conferencia das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável. O tema do encontro será inovação e colaboração, e são e s p e r a d o s

aproximadamente 2.000 participantes, entre eles a ex-presidente do Chile e atual diretora da ONU Mulher, Michelle Bachelet, o CEO da Puma, Jochein Zeitz, o CEO da Libra Terminais S/A, Marcelo Araújo, e centenas de lideres empresariais de empresas brasileiras como Petrobras, Braskem, Itau e Grupo Pão de Açúcar. Algumas questões a serem abordadas no encontro: Quais os assuntos mais importantes do ponto de vista da iniciativa privada para o avanço da agenda

global - Quais são as necessidades de capital e investimento potencial, da economia verde e os novos modelos de negócios sociais - O mundo esta destinado a viver com níveis de emprego mais baixos do que no passado? Quais são as medidas necessárias para criar empregos - Como estão a regulação e os relatórios referentes aos impactos sociais e ambientais. Os custos de produção, como a poluição, devem ser absorvidos nas estruturas de preço? - Ate onde as parcerias publico-privadas

vão endereçar a lista de de necessidades crescentes que emergiram nas n e g o c i a ç õ e s governamentais proRio+20. Quais são as vantagens e os perigos para ambos os lados desse tipo de relacionamento. O que os lideres empresariais brasileiros estão fazendo para avançar a agenda de desenvolvimento sustentável e quais as soluções, inovações e compromissos que as organizações brasileiras levarão ao Rio.

‘Planeta Brasil’ Especial Verão chega à etapa final No próximo sábado, dia 23, o ‘Planeta Brasil’ encontra com quatro imigrantes brasileiros apaixonados por natureza, que decidiram viver no Havaí motivados pelas paisagens do arquipélago. No primeiro bloco, o programa entrevista a comerciante Nádia Ribeiro, que se mudou para os Estados Unidos há dez anos. Depois de percorrer os Estados Unidos a bordo de um motorhome, a imigrante abriu uma loja de roupas de banho, na Califórnia, e hoje está à frente do próprio negócio na capital de Oahu, em Honolulu. Em seguida, o repórter João Mesquita conversa com o empresário e atleta Raul Boca, que se mudou para os Estados Unidos há 23 anos para treinar para o triatlon Ironman do Havaí, a maior prova da modalidade, que reúne corrida, ciclismo e natação em um circuito de 226 km. Em Waikiki, João Mesquita visita a loja da comerciante Alessandra Klein, que vende produtos feitos a partir de resíduos reaproveitados. Ao ‘Planeta Brasil’, a imigrante fala dos 17 anos vividos no país. Por fim, uma entrevista com a dançarina Andrea Torres, que há 23 anos vive fora do Brasil. Especialista em air dance (dança no ar), técnica em que o dançarino utiliza tecidos, aros e outras ferramentas para ficar suspenso no ar, ela fala sobre a carreira e ainda faz uma performance para o ‘Planeta Brasil’. O ‘Planeta Brasil’ vai ao ar aos sábados pela TV Globo Internacional, após o “Zorra Total’ com reprise no domingo após o ‘Globo Rural’.

E R RATA

DJANGO FESTIVAL VOLTA AO BIRDLAND EM NY A produção de Pat Philipas e Ettore Stratta está muito” entusiasmados em apresentar mais uma vez o DJANGO FESTIVAL em BIRDLAND como estávamos apenas em turnê em Boston, e trouxe a casa abaixo! Além disso, “As Young Lions de Gypsy Jazz” terá mulheres superiores em Jazz, como convidados especiais! Não perca - 19-24 junho! Melhor de tudo, Pat (Philips) O anual Festival Django Reinhardt NY agora é semi-anual, Junho e Novembro, devido à demanda do público por este evento muito popular de Jazz Hot. O Festival é produzido por Pat Philips e Ettore Stratta. Voltando são “Os filhos dos leões DE Gypsy Jazz” da França dirigida por SAMSON SCHMITT, grande guitarrista e filho do lendário cigana estrela Dorado Schmitt, que retornará em Novembro. Sansão,

por conta própria agora é uma estrela em ascensão em toda a Europa. Ele cresceu ao lado de seu pai no palco Birdland ter aparecido há mais de 10 anos, cheio de talento e personalidade. Sansão vem da região de Estrasburgo de França, parte da cultura cigana Manouche, e se une com a Beier muito popular LUDOVIC em acordeão e Accordina. Ele é um rosto familiar favorito na cena Jazz Hot no Birdland e em turnê, junto com Pierre Blanchard, grande violinista, ambos de Paris. Um recém-chegado no ano passado, o guitarrista francês DOUDOU CUILLERIER, criou uma grande energia, e sua surpresa Scat Singing-trouxe a casa abaixo. Nosso próprio BRIAN Torff suporta a banda no baixo e por hospedagem a diversão no palco! Convidado Especial é EVAN Perri

de “O Hot Clube de Detroit”. Seu novo CD “Junction” será lançado em Julho pela gravadora MackAvenue. Além disso! Mulheres de topo em Jazz juntar cada noite como Convidados: Anat Cohen / Junho de 19 e 20, GRACE KELLY / 21 e 22, e Cyrille AIMEE/ 23 e 24. O Django Reinhardt NY FESTIVAL transporta o legado do lendário guitarrista cigano Django Reinhardt, mas com algumas músicas novas e novas interpretações mantendo-o fresco, emocionante, de ponta ... mas verdadeiros para o Jazz Hot, estilo romântico que explodiu em todos os EUA . Tudo começou no Birdland em 2000 com o lançamento do Festival e continuou com passeios, incluindo locais de prestígio como The Kennedy Center, Disney Hall em Los Angeles e San Francisco O Festival. (! Em

novembro, eles estarão novamente de volta a este Festival importantes, pois celebrar o seu aniversário de 30 anos no Performing SF Arts Center) Birdland, em casa “da música de Django em os EUA serão balançando 19-24 junho, acompanhado por grandes mulheres em Jazz. O Festival também está ramificando para fora Todos a bordo! Birdland Django Reinhardt NY Festival Em WORLD YACHT, 03 de Agosto “O Hot Clube de Detroit” Para Informações: www.worldyacht.com Ou: patmusic2@gmail.com Birdland: 315 W. 44th Street (bet. Avenidas 8 e 9) Reservas - 212 581 3080 ou www.birdlandjazz.com Jantar Menu Completo - Showsde estacionamento próximas: 8:30 e 11:00

Na edição anterio, do dia 15 de Junho, esta colunista grafou Maria Luiza Riberio Liote como sendo Marilu de Seixas Correia (esposa do Cônsul de NY). Em tempo, segue abaixo a legenda correta: Maria Luiza Riberio Liote, embaixadora do Brasil junto às Nações Unidas, o Cônsul do Brasil em NY, Embaixador Luiz Felipe de Seixas Correa, a Conselçheira Esther Sanches, o escritor Domicio Coutinho e Rosely Saad

Mais de um milhão de acessos

Ridgefield Park Time, o campeão da Liga de New Jersey

Maria com a família, celebrando o campeonato conquistado pelo seu time, o Ridgefield

Pais e filhas, Bia e Juliana, Bel e Débora, Miranda Krysse e Kimberly

Cliffside - New Jersey Gabriel Souza, um dos jogadores de futebol do Ridgefield. Como sempre, os brasileiros se destacam

Danielle Ingran, quarta filha de Mirian e Scott Ingran, Nasceu no dia 14 de Maio, uma semana antes do seu Baby Shower, que teve qu ser tranferido para 10 de Junho

Mais de um milhão de acessos por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

Proeng 280 Chestnut Street, Newark (NJ). Tel: (862) 267-3500.

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Drº Merrith é homenageado em NY Na semana passada, dia 14, o Drº Merrith Hockmeyer foi homenageado em uma grande festa de gala e honra, o “Annual Voice and Vision Gala - a Respite WITH FRIEND”, no City Winery, em New York. O evento teve a presença de atores e comedi-

antes famosos como o Anthony Anderson, que também foi o mestre de cerimônia da noite. Dr º Merrith tem trabalhado com o Centro de Douglin de Evelyn há quase 20 anos, ajudando na psicologia, terapia ocupacional, nutrição e fisioterapia. Estes

Os filhos do dr Merrith, com Anthony Anderson

Serviços são realizados através da sua empresa (MHH Serviços Clínicos), que atua para defientes. Merrith é membro do Conselho desde 1997 e vice-presidente desde 2003. Ele está envolvido em ajudar a desenvolver em uma organização de vários

milhões de dólares e na valorização do trabalho. Merrith foi um dos homenageados neste evento e recebeu o prêmio de liderança. Parabéns para o piscólogo Merrith Hockmeyer pela sua importante participação na comunidade.

O casal Susi e Dr.Merrith com os amigos Gustavo, Claudia e Neto

“O destino não é uma questão de sorte. É uma questao de escolha”

A vida é uma católogo de produtos, e você escolhe aquilo que amam neste catálago. Mais você está realmente escolhendo as coisas que amam, ou está ocupado demais julgando e rotulando as coisas ruins?

Mara Palmieri

O Drº Merrith Hockmeyer com a sua família

O Henrique cuidando dos cachorrinhos com todo carinho. Ele trabalha aos sábados e cuida da minha Nina e do Bartho, que porsinal, ficaram lindos. Parabéns ao Henrique pelo seu belo trabalho

A vida segue você. Absolutamente tudo pelo que você passa na sua vida, é resultado do que você irradiou por seus pensamentos e sentimentos, quer tenha percebido o que irradiou ou não. A vida não está acontecendo com você. A vida o está seguindo. O seu destino está em suas mãos. Tudo o que você pensar e tudo o que você sentir vai decidir a sua vida. Tudo na vida se apresenta a você para que escolha o que você ama.

Se sua vida está longe de ser maravilhosa, você inconscientemente está rotulando todas das coisas ruins. Está deixando as coisas que você julga serem ruins distraírem você do seu propósito de sua vida. Porque o propósito da sua vida é amar. O propósito da sua vida é ter alegria. O propósito da sua vida é escolher as coisas que você ama e desviar-se daquelas que você não ama! Pense nisto neste final de semana e lhe dá a chance de ser feliz e amada por si mesma!

Drº Merrith com Hazel e Phil

Mais de um milhão de acessos

O verão chegou... é festa... é calor O verão chegou com tudo! Que maravilha... E justamente no dia da comemoração do Dia dos Pais. Neste ano, a festa foi na casa de Cláudia Paiva, que recebeu alguns amigos para curtir a chegada do verão. Bom demais! Melhor ainda é estar com pessoas agradáveis e felizes! Parabéns Cláudia... estava tudo às mil maravilha. Ai, ai... Eu e o Gustavo Mesquita... Grandes amigos

Dando uma de empreguetes... Churrasco na casa da Cláudia é sempre diversão

Olha nós aí... turma nice

O amigo Tony com os amigos Susi eMerrith

A Cláudia (d), recendo os amigos Gustavo e Cristiane

Todos felizes curtindo a chegada do verão

Alegrai da dona Zamira com os amigos

A Susi com o Gustavo... sempre alegres

Alegria total da galera

Ivana Badeschi, orgulhosa durante a celebração de graduação de seu filho, na High School

A Cláudia com os amigos num papo agradável

Festa Junina, em Mount Vernon, acontece neste final de semana(Ourd Lady Victory Church). Começa na sexta-feira (22) e segue no sábado e domingo. Sexta e sábado inicia-se às 19h30 e vai até as 23 horas e no domingo começa 13 horas. Mais informações no telefone (914) 668-5861.

Tuca comemorando o seu aniversário com os seus amigos, Simão (Padaminas) e Cacá

Tuca com as suas amigas... Sua festa foi um sucesso, no Lvsiadas Espaço Brasileiro Feliz aniversário Fabiana. Muitas felicidades, saúde e paz no coração

Douglas Balbino, torcedor do Santos, conseguiu registrar este momento com o seu ídolo

Patrícia com a sua princesinha Gaby, curtindo o verão no Texas

Microempresárias de sucesso (I Love Brigadeiro): Viviane Vasconcelos e Mayara Mucciarone

Happy Birth-day Luciamara. Felicidades hoje e sempre, minha linda

1-877-625-0079

Boletim Educativo CEBRAIS anuncia cursos de inglês, artesanatos, aulas de Português para crianças e turmas novas de culinária durante a semana emNewark NJ Inglês - A importância de estudar inglês O fenômeno da globalização do mundo e a consequente necessidade de se saber uma linguagem mais eficiente de comunicação é algo que estamos vivendo e presenciando atualmente. Por isso, aprender um idioma se tornou uma necessidade básica para os profissionais das mais diversas áreas e também para aqueles que estão se preparando para ingressar em um mercado de trabalho, o qual está cada vez mais competitivo.

História Os primeiros objetos feitos pelo homem eram artesanais. Isso pode ser identificado no período neolítico (6.000 a.C.) quando o homem aprendeu a polir a pedra, a fabricar a cerâmica como utensílio para armazenar e cozer alimentos, e descobriu a técnica de tecelagem das fibras animais e vegetais. O mesmo pode ser percebido no Brasil no mesmo período. Pesquisas permitiram identificar uma indústria lítica e fabricação de cerâmica por etnias de tradição nordestina que viveram no sudeste do Piauí em 6.000 a.C. Historicamente, o artesão, responde por todo o processo de transformação da matéria-prima em produto acabado. Mas antes da fase de transformação o artesão é responsável pela seleção da matéria-prima a ser utilizada e pela concepção, ou projeto do produto a ser executado. A partir do século XIX, o artesanato ficou concentrado então em espaços conhecidos como oficinas, onde um pequeno grupo de aprendizes viviam com o mestreartesão, detentor de todo o conhecimento técnico. Este oferecia, em troca de mão-deobra barata e fiel, conhecimento, vestimentas e comida. Criaram-se as Corporações de Ofício, organizações que os mestres de cada cidade ou região formavam a fim de defender seus interesses.

Artesanato

- Conhecendo um pouco de Artesanato

Artesanato é o próprio trabalho manual ou produção de um artesão (de artesão + ato). Mas com a mecanização da indústria o artesão é identificado como aquele que produz objetos pertencentes à chamada cultura popular. O artesanato é tradicionalmente a produção de caráter familiar, na qual o produtor (artesão) possui os meios de produção (sendo o proprietário da oficina e das ferramentas) e trabalha com a família em sua própria casa, realizando todas as etapas da produção, desde o preparo da matériaprima, até o acabamento; ou seja, não havendo divisão do trabalho ou especialização para a confecção de algum produto. Em algumas situações o artesão tinha junto a si um ajudante ou aprendiz.

Português para crianças Chegou a oportunidade para as crianças aprenderem Português pelo Cebrais. A Escola Cebrais convida a comunidade a participar nesta iniciativa, a qual oferece uma vasta oferta de atividades, onde os mais pequenos são o público-alvo, mas onde as famílias podem também partilhar e aprender!

A língua como patrimônio cultural A língua de um povo é possivelmente seu atributo cultural mais importante: a língua é nosso legado para as gerações futuras. O Brasil herdou a língua do povo que o colonizou. Por isso se valoriza tanto a língua falada em Portugal, diz-se que lá se fala o verdadeiro português. E aqui, falamos o falso português? Isso não existe em língua. Este tipo de comentário chega a ser ridículo. Mas, influenciados pela idolatria do europeu, pela síndrome de desvalorização de que o brasileiro sofre e cultuando tudo o que vem de fora como melhor, acabamos por achar que devemos falar igual a eles. Por isso, estudamos a gramática deles, com as regras deles (a repetição, aqui, é proposital). Acho isso terrível. E a situação é pior nas escolas, com a imposição da norma culta sobre os diversos falares. Falo da utilização da língua como instrumento de dominação. A imposição de uma língua tem resultados drásticos para as sociedades: a aculturação as fragmenta, levando-as à perda de suas identidades linguísticas e, consequentemente, de suas raízes. Ora, se desejamos resgatar nossas identidades e nossas raízes, devemos lutar também contra a dominação da norma a nós imposta. Ao dizermos “nossa língua, nossa pátria”, estamos elevando a língua à sua verdadeira categoria: se nossa pátria é o Brasil, nossa língua é o português brasileiro! Não mudaremos nossa maneira de falar por decretos governamentais. Por que nos prendermos a regras do português de Portugal? Não faz sentido! Não usamos o português à maneira deles. Herdamos a língua deles, mas temos os nossos próprios falares. Nossa língua reflete nosso modo ver o mundo, nosso pensamento e nossa cultura (e não o pensamento e a cultura dos portugueses). A diversidade linguística é fator precioso para a evolução das línguas. Em língua, o belo é a alteridade, não a mesmice. Todos os falares são iguais em valor linguístico, pois todas as pessoas são iguais em dignidade, e, em decorrência desse fato, pedagogicamente, a opção potencialmente mais rica é aquela do entendimento desta questão, que passa pela não-hierarquização da norma culta sobre a popular, pois todas as normas são igualmente ricas e belas. O destino das línguas reflete uma escolha consciente de seus falantes. Por isso, impõe-se a nós a escolha do idioma que deixaremos como herança a nossos filhos, brasileirinhos ou brasileirinhas nascidos em solo brasileiro: digamos sim ao português brasileiro, inculto e belo.

Culinária As matrículas para o curso de culinária do Cebrais estão abertas para os dias de terças-feiras e quintas-feiras das 8:30 am as 10:30 am com a professora Márcia Wallen. A escola continua com o curso de sábado e está sendo de grande proveito aos alunos. É cada vez maior o número de pessoas que se interessam pela gastronomia e procuram se profissionalizar na atividade. O setor de alimentação emprega mais de 100 mil profissionais a cada ano e cada vez mais é necessária mão-de-obra qualificada. Nesse cenário, quem conclui um curso de gastronomia terá maiores chances no mercado de trabalho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

FRIDAY, JUN 22, 2012

Cebrais e Consulado-Geral do Brasil em NY definem programação para o II Encontro de Empreendedores Brasileiros nos Estados Unidos Na quinta-feira (14), a diretoria do Centro Brasileiro de Integração Social, CEBRAIS - se reuniu com representantes do Consulado-Geral do Brasil, em New York, para definir estratégias para realização do II Encontro dos Empreendedores Brasileiros nos Estados Unidos. O evento será realizado em 1 de Dezembro 2012, na famosa casa de espetáculos Palácio Europa, em Newark, New Jersey. Na reunião estiveram presentes o diretor do CEBRAIS, Paulo Ramos, o Ministro Rodrigo Badsch, chefe do setor consular e o Conselheiro Pedro Terra, chefe do setor promoção comercial, que confirmaram o apoio da Instituição ao evento do CEBRAIS. Essa parceria só reforça a importância desse Encontro que já entrou para o calendário oficial de eventos internacionais. Pelo segundo ano consecutivo, o CEBRAIS irá premiar empresas que foram destaques em seus segmentos de atuação. A es-

O deputado Alberto Coutinho aprova projeto para avanços, montagem de painel "Lei Kulesh, Kubert & Bolis" Reprimir motoristas imprudentes em Celulares

Deputado Albert Coutinho

A reunião do Cebrais com representantes do Consulado

colha dos premiados levará em conta a importância da empresa no contexto comercial e sua atuação junto a comunidade. Para participar dessa seleção basta acessar o site www.cebrais.com preencher um formulário e aguardar o contato dos organizadores. A escolha dos vencedores será feita por representantes da sociedade civil e do comércio. Personalidade e autoridades ilustres como o prefeito de Newark, Cory Booker, e o Chefe de Polícia, Samuel DeMaio estão entre os convidados para es-

se grande evento.Além de reprentantes do consulado de Portugal, da Câmara do Comércio do Brasil de New York e da Organização das Nações Unidas. O espetáculo musical ficará sob a direção do extraordinário talento do violonista Robson Miguel e do cantor Waguinho do Cavaco, que darão um toque verde e amarelo à festa. Outras informações, entrar em contato com a Assessora de Imprensa do evento, Greice Rodrigues, através do email contato@cebrais.com ou pelo site do CEBRAIS www.cebrais.com

A Lei Assembleia e Comitê de Segurança Pública na quinta-feira aprovou a legislação patrocinada pela Assembleia democratas Annette Quijano, D. Paul Moriarty, Mainor Charles, Albert Coutinho e Mosquera Gabriela reprimir quem mata ou fere uma outra pessoa durante a condução e uso ilegal de um telefone celular. "Tragédias como as que as famílias Kulesh, Kubert e Bolis sofridas são feitos ainda mais trágico pelo fato de que eles poderiam ter sido evitados se o outro motorista não tivesse sido tão descuidados", disse Quijano (D-Union). "Esperemos que estas penas mais duras será um wakeup call para os motoristas que estão dispostos a colocar sua própria vida, bem como as de outras pessoas inocentes em risco." O projeto de lei (A1074-2199) é nomeado "Kulesh, Kubert e Lei Bolis", após Helen Kulesh que morreu tragicamente por uma pessoa que estava usando um telefone celular enquanto estiver dirigindo, David e Linda Kubert, que estavam ambos gravemente ferido por um motorista que foi ilegalmente usando um telefone celular, e Toni Bolis e seu filho ainda não nascido, Ryan Jeffrey Bolis, que morreu em um acidente de automóvel que teria sido causado por uma pessoa que estava usando um telefone celular enquanto estiver dirigindo. O projeto de lei que tornaria mais fácil para os promotores para obter condenações por homicídio veicular ou agres-

são por auto contra uma pessoa que ilegalmente usa um telefone celular enquanto estiver dirigindo e, como resultado, mata ou fere alguém. Sob a lei atual, uma pessoa é culpada de morte ou de agressão por auto quando está provado que ele ou ela dirigia um veículo a motor de forma imprudente. Este projeto de lei prevê expressamente que o uso ilegal de um telefone celular enquanto dirige pode dar origem a uma inferência de que o réu estava dirigindo de forma imprudente. Veicular homicídio geralmente é um crime de segundo grau, punível com pena de prisão de cinco a dez anos, uma multa de até US $ 150.000, ou ambos. Agressão por meio de auto é um crime de quarto grau se lesão corporal grave, ocorre um crime e pessoas desordenada se ocorre lesão corporal. Um crime de quarto grau é punível com prisão até 18 meses, uma multa de até US $ 10.000, ou ambos. A pena por um delito de pessoas desordenada é de prisão até seis meses, uma multa de até US $ 1.000, ou ambos. "Muitas pessoas perderam suas vidas nas mãos de motoristas que estavam distraídos enquanto falam, mensagens de texto ou verificar seus telefones celulares", disse Moriarty (DCamden/Gloucester). "Tendo os olhos da estrada, mesmo por alguns segundos para verificar o seu celular pode fazer a diferença entre a vida e a morte, e para algumas dessas famílias, que fez da maneira mais trágica. Bastante é bastante. "

"Se você estiver dirigindo, atualizar seu status no Facebook ou o check-in no Foursquare pode esperar. Condução distraída é irresponsável e pode ter consequências devastadoras ", disse Mainor (D-Hudson). "Para aqueles indivíduos que pensam que podem manobrar um carro muito bem ao usar seus telefones celulares, peço-lhes para pensar sobre as famílias Kulesh, Kubert e Bolis e reconsiderar." "Qualquer motorista disposto a jogar roleta russa com as vidas de outras pessoas devem enfrentar os mais rígidos possíveis sanções", disse Coutinho (D-Essex/Union). "Esperamos que este projeto vai enviar um sinal claro aos motoristas que, se não assumir a responsabilidade pessoal, eles vão estar diante de consequências muito mais duras se uma tragédia ocorre." "No telefonema é importante o suficiente para arriscar ferir ou tirar uma vida pior. Se é, então, encontrar um local seguro na estrada e pare o carro ", disse Mosquera (DCamden/Gloucester). "As pessoas que insistem em usar seus telefones celulares durante a condução são uma ameaça na estrada. Espero que esta lei vai obrigar motoristas a pensar duas vezes antes de decidir mexer com seus telefones celulares, enquanto atrás do volante". O projeto foi lançado por unanimidade

Operação guardião do bairro do Ironbound (NJ)

Market Barbecue 22 anos na comunidade brasileira do bairro do Ironbound (NJ) Localizada 518 market Street Newark, NJ atendimento diariamente das 9 am 10 pm 7 dias por semana os proprietários Antonio Esteves / João Barbosa garante o serviço de rápidoDelivery e para melhor servir a comunidade a balconista atendente Tiane Wiecco e Victor melendez que prepara um maravilhoso churrasco a todo cliente do bairro. Atende em Português, English, Español pelo telefone ( 973) 466-7860.

Prefeito da cidade de Newark Cory a Booker, Diretor Geral da Policia Samuel demaio ao lado do Diretor CEBRAIS, ativista East distrito de newark Paulo Ramos. O bairro do Iranbound da cidade de Newark, estará promovendo uma reunião para melhoria da segurança dos moradores e comerciantes em geral participe e venha apoiar esta iniciativa contato para o e-mail paulo@cebrais.com ou pelo telefone (973) 849-5540 seja um guardião do bairro!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, June 22nd, 2012

www.coquetel.com.br

1527 - Morre Nicolau Maquiavel, o autor de O Príncipe, o texto que consagra o nascimento do Estado Moderno. 1826 - Abertura do Congresso Boliviano, do qual sai o Tratado de União entre Colômbia, América Central, Peru e México. 1858 - Nasce Giaccomo Puccini, compositor italiano. 1898 - Tropas norte-americanas desembarcam em Cuba e Santiago capitula. 1906 - Nasce na Áustria Billy Wilder, que se consagraria como um dos grandes cineastas norte-americanos, especializado na comédia. 1918 - Primeira Guerra Mundial: a ofensiva alemã é detida a 70 quilômetros de Paris pelo general Mangin. 1934 - Estados Unidos ingressa na Conferência Internacional do Trabalho. 1940 - Segunda Guerra Mundial: França firma o armistício com a Alemanha no bosque de Compiegne. 1941 - Exércitos alemães, apoiados por finlandeses e romenos, invadem a União Soviética. 1944 - Ofensiva soviética contra os exércitos alemães do Centro. 1959 - Um pacto Perón-Frondizi é revelado na Argentina. O acordo inclui, entre outros assuntos, uma convenção constituinte para convocar eleições das quais participaria o peronismo. 1961 - No Congo, o general Mobutu libera Moshé Tshombe, que se compromete a pôr fim à tentativa de separação da província de Katanga. 1965 - Guerra do Vietnã: primeiro ataque aéreo norte-americano no norte de Hanoi. 1969 - Morre Judy Garland, atriz e cantora norte-americana. 1970 - El Salvador e Honduras assinam acordo para criar uma zona desmilitarizada de três quilômetros de cada lado da fronteira. 1971 - O presidente Juan José Torres declara estado de emergência na Bolívia, para impedir um golpe de Estado de orientação direitista. 1973 - Volta a Terra a tripulação do "Skylab", após um vôo espacial de 28 dias. 1980 - A URSS inicia uma retirada parcial de tropas no Afeganistão. 1984 - Morre Joseph Losey, diretor norte-americano de cinema. 1987 - Morre Fred Astaire, bailarino e ator norte-americano.

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I SS

coq ta vis

uet

Como um advogado termina o namoro. Prezada Otaviana de Albuquerque Pereira Lima da Silva e Souza . Face aos acontecimentos de nosso relacionamento, venho por meio desta, na qualidade de homem que sou, apesar de Vossa Senhoria não me deixar demonstrar, uma vez que não me foi permitido devassar vossa lascívia, retratar-me formalmente, de todos os termos até então empregados à sua pessoa, o que faço com supedâneo no que segue: A) DA INICIAL MÁ-FÉ DE VOSSA SENHORIA: 1.1. CONSIDERANDO

QUE nos conhecemos na balada e que nem precisei perguntar seu nome direito, para logo chegar lhe beijando; 1.2. CONSIDERANDO seu olhar de tarada enquanto dançava na pista esperando eu me aproximar. 1.3. CONSIDERANDO QUE com os beijos nervosos que trocamos naquela noite, V.Sa. me induziu a crer que logo estaríamos explorando nossos corpos, em incessante e incansável atividade sexual. Passei então a me e n c o n t r a r c o m Vo s s a Senhoria.

B) DOS PREJUÍZOS EXPERIMENTADOS: 2.1. CONSIDERANDO QUE fomos ao cinema e fui eu quem paguei as entradas, sem se falar no jantar após o filme. 2. 2. CONSIDERANDO QUE já levei Vossa Senhoria em boates das mais badaladas e caras, sendo certo que fui eu, de igual sorte, quem bancou os gastos. 2. 3. CONSIDERANDO QUE até à praia já fomos juntos, sem que Vossa Senhoria gastasse um centavo sequer, eis que todos os gastos eram por mim

experimentados, e que Vossa Senhoria não quis nem colocar biquíni alegando que estava ventando muito. C) DAS RAZÕES DE SER DO PRESENTE: 3.1. CONSIDERANDO AINDA QUE até a presente data, após o longínquo prazo de duas semanas, Vossa Senhoria não me deixou tocar, sequer na sua panturrilha. 3.2. CONSIDERANDO QUE Vossa Senhoria ainda não me deixa encostar a mão nem na sua cintura com a alegaçãozinha barata de que sente cócegas. D) DECIDO SOBRE

N O S S O RELACIONAMENTO O SEGUINTE: 4.1. Vá até a mulher de vida vairada que também é sua progenitora, pois eu não sou mais um ser humano do sexo masculino que usa calças curtas e a atividade sexual não é para mim, um lazer, mas sim uma necessidade premente. 4.2. Não me venha com "colóquios flácidos para acalentar bovinos" (conversa pra boi dormir) de que pensava que eu era diferente. 4.3. Saiba que vou te processar por me iludir aparentando ser a mulher dos

meus sonhos, e, na verdade, só me fez perder tempo, dinheiro e jogar elogios fora,além de me abalar emocionalmente. Sinceramente, sem mais para o momento, fique com o meu cordial "vá tomar no meio do olho do orifício rugoso localizado na região inferolombar de sua anatomia" que esse relacionamento já inflou o volume da minha bolsa escrotal! Dou assim por encerrado o nosso relacionamento, nada mais subsistindo entre nós, salvo o dever de indenização pelos prejuízos causados. Atenciosamente,

24 Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, June 22nd, 2012

Lua e Saturno sinalizam estabilidade emocional e senso realista em assuntos familiares. Seu faro está afinado pra invenções, e será fácil comunicar o que pensa, aproveite o dia pra apresentar s u a s i d e i a s . N o a m o r, renovação!

Astral poderoso pra cuidar de assuntos materiais, fazer um negocio, conversar sobre, elaborar um acordo, planejar uma compra, acabar com uma dívida. No amor, quanto mais segurança no seu encanto você tiver, melhor será o encontro.

Aproveite estes últimos dias em que Sol e Lua estão no seu signo, liberando uma energia mais profunda e positiva. Bom pra saúde, pro amor e trabalho também. Você também está encerrando uma etapa. Nada de apegos portanto.

Contato positivo entre Mercúrio e Marte favorece empreitadas de trabalho, desde que leve em conta os mais tradicionalistas e não se deixe exasperar por burocracias. Talvez oc sinta falta de apoio em casa. Algo por dizer no amor.

O período favorece ações e empenho pessoal, mas também muita devoção porque os frutos deste esforço todo ainda não são visíveis. Há gastos e preocupações com familiares a serem resolvidos primeiro. O amor anda oscilante.

Mantenha o pique, mostre seu poder de operacionalizar as ideias alheias, junte-se àqueles que sentem qual o caminho a seguir, mas não sabem como chegar lá. Isto, você ensinará. Júpiter traz novidades e prestigio, boa acolhida também.

Sol e Lua em Gêmeos são presenças positivas pra você hoje. Momento de plantio de projetos que extrapolem o cotidiano e a rotina. Visão e direcionamento claros. Leve adiante amizades com quem estiver olhando para os mesmos horizontes.

Vo c ê t e m g a s t o s e u dinamismo em empreitadas de grupo. As vezes seus interesses, como agora, ficam em segundo plano, tenha paciência, trabalhe o miúdo, negocie e exercite leveza e flexibilidade pra não perder ótimas oportunidades.

Júpiter e Netuno estão em ângulo difícil, atrapalhando algumas parcerias com ilusões e expectativas erradas. Em casa, o clima nebuloso não ajuda.. Sol e Lua trazem l u z e c a l o r d o s relacionamentos com amigos e amores, ainda bem!

Vênus e Plutão em ângulo difícil somam sexo com obsessão e intenções pouco claras. Dinheiro também é um assunto muito delicado, especialmente com empregados e subalternos. Você é chamado a se adaptar, aprimorar-se, aprender algo..

Descontrole financeiro e erro ao fazer as contas com Netuno, e você quer se divertir, arriscar-se, jogar um pouco com a sorte, com a vida. Cuidado. Clima amoroso bom, mas não se iluda, tente ver quem ama como ele é realmente.

Você pode mudar de planos agora - morar em outro país, cidade, estado, por exemplo e não será loucura. Vá acalentando a ideia. Lembrese o tempo todo que os mais próximos não estão compreendendo muito bem onde você quer chegar.

Melissa lê uma notícia sobre a morte de Zenóbio. Clara ensina Michele, Junior e João a se protegerem. Jacira não conta para Tobias que fez as fotos como modelo. Rodrigo encontra o endereço do bufê onde Angélica trabalhou e vai ao local com Pedro. Ribamar liga para Valdirene. Melissa encontra o retrato de Verbena e Santinha e pensa em uma desculpa por ter perdido o desenho de Angélica. Fernando tem um sonho com Miriam. Pedro e Rodrigo encontram a ficha de uma funcionária que pode saber algo sobre Angélica. Regina assina um termo que dá direito a Valdirene de conviver com Michele. Ribamar fica indignado ao saber que Carmem, Zé e Josué abrirão um bar no edifício São Jorge. Melissa descobre que Rodrigo fará um tratamento de regressão. Rodrigo se surpreende quando seu gato estranha Elisa. Teresa torce para que Rodrigo descubra se Angélica está envolvida em seu desaparecimento. Penha briga com Sandro e cuida de Otto. Cida e Brunessa se entendem. Penha sonha com Sandro. Valda se sente mal. Ivone incentiva Penha a ficar com Otto. Inácio vê Dália no lugar de Rosário. Cida pede para Ivone trabalhar na casa dos Sarmento. Máslova desconfia de que Otto tenha arrumado uma namorada. Socorro engana Laércio para se encontrar com Naldo. Elano confidencia a Lygia que desconfia do caráter de Sarmento. Penha resolve ter uma conversa definitiva com Sandro. Socorro leva a comida que Naldo fez para Chayene. Ivone começa a trabalhar na casa de Máslova. Cida leva Brunessa para o hospital. Chayene é chamada para um evento e Laércio comemora. Fabian pensa em confirmar o namoro com Rosário. Brunessa fica aflita para falar com a médica. Fabian chega ao bufê e Rosário se desespera por causa de Inácio. Max propõe uma parceria para Nina, mas Zezé flagra os dois conversando. Nina pensa em Jorginho e sofre. Débora tenta se aproximar de Jorginho, que se esquiva ao pensar em Nina. Tufão dá uma joia para Carminha e Max se enfurece. Nina e Tufão conversam. Max humilha Ivana, que é confortada por Carminha. Roni descobre que Suelen tem uma dívida com Ramón. Max propõe a Lúcio que os dois roubem o cofre da casa de Tufão. Tufão revela para Jorginho que está apaixonado por outra mulher. Silas visita Olenka quando Monalisa chega. Roni e Leandro tentam resgatar Suelen, mas são vistos por Ramón. Max perde o controle e destrata Ivana na frente de toda a família. Nina percebe a movimentação de Max em torno do cofre da mansão e arma o alarme que ele havia desativado. Janaína surpreende Lúcio na cozinha. Todos acordam com o barulho do alarme. Big Blond revela seu verdadeiro nome, Gastão, para Fausto. Big Blond ordena que Fausto traga o novo membro da facção. Fausto vai atrás de Evaldo na casa de Nair. Evaldo afirma já ter feito vários serviços para Big Blond e aceita acompanhar Fausto. Otávio questiona Novais sobre o valor das terras do Mato Grosso do Sul. Evaldo agradece Big Blond pelo serviço lucrativo no cruzeiro. Big Blond afirma que o enviou para substituir um infiltrado. Big Blond fala para Evaldo que precisa descobrir o paradeiro de Martim Salles. Martim se preocupa que esteja sendo cassado. Martim fala para Toga que precisa chegar até Décio. Jairo comenta com Laís sobre o plano da organização de comprar a fazenda Benaro. Laís reclama de ter que fingir ser uma boa esposa. Gino brinca com Valéria sobre a possibilidade de terem um filho. Edu promete a Tônia que será um pai presente. Tônia tenta beijar Edu, mas ele se esquiva.

Pai de Gisele Bündchen espera notícia da gravidez dela, diz jornal

ai de Gisele Bündchen, o sociólogo Valdir Bündchen foi procurado pelo "Diário de S. Paulo" para falar da gravidez não assumida da filha. Ele não sabia que Gisele estava no Brasil. "Eu cheguei de viagem hoje, menina. Nem sabia disso. Que notícia boa", falou. Sobre a gravidez, ele contou que ainda não soube pela boca da filha. "Estamos esperando ela falar disso, nos dar a notícia. Estamos ansiosos", disse ele. "Por enquanto eu só sei o que

vocês sabem". De passagem pelo Brasil, a top visitará a família em Porto Alegre. Gisele está no Brasil para uma série de compromissos profissionais. Na terça, a modelo estava no Rio de Janeiro gravando um comercial e, apesar de estar usando uma blusa larguinha (foto ao lado), suscitou a dúvida se estaria mesmo grávida. Na tarde de terça, a top seguiu para Belém, no Pará, para mais um compromisso profissional.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Centro de referência- de Trabalho Casa do Brasil. Oferecemos oportunidades de trabalho na área de Bares e Restaurantes, Limpeza, Construção e outros. Ligue ou Faça-nos uma visita. 4 west, 43 stress - Nova Iorque (Entre quinta e sexta Avenidas) 347651-4360. #J Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 7880179 ou Ronaldo: (518) 2212731. #E Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de

conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 646-247-2443

AULAS PARTICULARES DE INGLÊS Professora formada em Letras com anos de experiência e mais de seis anos nos Estados Unidos. Atendemos NY e CT. Mais informações ligue (203) 455-4762. #c

OPORTUNIDADE DE EMPREGO: Empresa brasileira bem estabelecida no mercado, localizada em Bridgeport necessita de atendentes com ou sem experiência. Interessados devem comparecer ao endereço: 827 North Avenue, Bridgeport/CT

Vende-sepizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #A

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Trago seu amor de volta em apenas 72 horas, confira! Realizo trabalho para: Amor, Casamentos com problemas, empresas que estão indo à falência, famílias em guerra, vida financeira amarrada, desemprego, vícios, desde que seja por motivos espirituais. Realizo consulta com mais de 3 tipos de tarôs e búzios para lhe orientar se deve tomar ou não uma atitude ou uma decisão. Os oráculos servem para lhe guiar, lhe fornecer uma direção clara em caso de dúvidas, revela também passado, presente e futuro. Faço o que outras pessoas apenas prometem! $250 reais a consulta por 1 hora. Só atendo com hora marcada, por favor, não insista!

Ligar: 011-55-11-4031-1373 Yohana (São Paulo)

Exigências: Falar Português fluente

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

1-877-625-0079

Disponibilidade para trabalhar 6x1,

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.

entre 6:00 am até 3:00 pm (6 dias da semana com um dia de folga).

Vendo restaurante na Flórida Lanchonete brasileira perto da praia

Estabelecida há mais de 10 anos, em Deerfield Beach, no Sul da Flórida #C

Interessados favor ligar para: (954) 663-5663

*Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

28 Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com