NY 1627 by The Brazilian Times Newspaper

Brasileiros prestigiam Guga em Rhode Island PÁGINA 08

CEMITÉRIO DE NY guarda

MINEIROS EM NY

história de judeus do Brasil Descendentes de famílias expulsas de Pernambuco, por Portugal em 1654, se tornaram figuras proeminentes na sociedade americana Entre prédios com tinta descascada no bairro de Chinatown em Manhattan, o cemitério dos judeus originários do Recife e seus primeiros descendentes é um dos mais bem guardados segredos de Nova York. Poucos conhecem pessoalmente as tumbas das primeiras famílias judias que viveram na metrópole com a segunda maior população judaica do mundo, depois de Tel Aviv. Muito menos sabem que elas vieram do Brasil. Apesar do desgaste de séculos de chuva, sol e neve, ainda dá para ler em algumas tumbas sobrenomes como Fonseca, Seixas, Gomes, Nunes, Cardozo, Castro e Bueno de Mesquita. Todos judeus portugueses ou espanhóis, com

Ana Paula Cota, Zaida Girardi, Norma e Marcio Borges. Amizade mineira fazendo bonito em Nova York

Casa Mac celebra cultura

mineira em New York

Em Chinatown, o cemitério com os túmulos dos 23 judeus e seus primeiros descendentes é pouco conhecido passado ligado ao tempo de congregação judaica das domínio dos holandeses no Américas foi construída. PÁGINA 05 Recife, onde a primeira

O Instituto Cultural Manoel Antônio de Carvalho, Casa Mac, realizou o Projeto AMA, Arte de Minas na América, que tem como objetivo promover a arte produzida em Minas Gerais no exterior. No dia 16 de julho, aconteceu uma nova edição do projeto para celebrar os 40 anos do Clube da Esquina, movimento que

Cônsul-Geral do Brasil de NY fala sobre a educação no Cebrais

O colunista e empreendedor Paulo Ramos (e), com o Cônsul Luis Felipe Seixas e o cgefe do setor cultura, Paulo Uchôa

Campanha quer ajudar mulher engravidar PÁGINA 07

Nesta terça-feira (17), o diretor do Cebrais, Paulo Ramos, estEve no Consulado-Geral do Brasil em New York para uma entrevista exclusiva sobre educação. Foram levantadas questões sobre a capacitação de retorno de cursos profissionalizantes para os imigrantes brasileiros no exterior. Nesta ocasião, estiveram presentes, o Embaixador

Luis Felipe Seixas Correa e o chefe do setor Cultural Conselheiro Paulo Uchôa, que receberam representantes da Empresa Junior Puc-Rio, responsável pela imagem e pesquisa de cursos livres, que vieram diretamente para inauguração do projeto do Cebrais em New Jersey. PÁGINA 25

Ronaldinho Gaúcho tira onda com o Internacional: “sempre venci muito mais SPORTIMES

destacou a música de Minas no Brasil e no mundo. O letrista Márcio Borges comandou um debate voltado para a comunidade brasileira residente na região metropolitana de Nova Iorque. Fechando a programação, houve um show com Lô Borges, Telo Borges e artistas convidados. PÁGINAS 09 e 20

Oswaldo Montenegro estreia no Los Angeles Brazilian Film Festival Depois de lançar seu primeiro longa metragem “Leo Bia”, o qual recebeu prêmios e elogios da crítica, Oswaldo Montenegro estreia seu primeiro curta metragem no Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF) nesta segunda-feira (16). Com roteiro, direção e trilha sonora do próprio Montenegro, fotografia de André Horta e no elenco Kamila Pistori e Eduardo Canto, “Close”é a primeira obra de uma TRILOGIA SOBRE A SOLIDÃO. É uma história sobre o ser humano que espera. Uma alegoria sobre o quanto jamais nos convencemos de que o que esperamos não chegará. Num restaurante elegante, Aninha aguarda há mais de quatro horas. Já passou da terceira vodka e o bar já esvaziou. PÁGINA 03

Friday, July 20th, 2012

lex law

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, July 20th, 2012

Brasileira reage a assalto e é arrastada por carro Maria Beatrice foi arrastada pelo veículo dos ladrões ao tentar recuperar o passaporte que eles roubaram

A pele do rosto de Maria foi arrancada Da Redação

brasileira Maria Beatrice foi arrastada por um veículo após reagir a um assalto no

A N B T

estacionamento da loja Costco, em North Miami Beach (Flórida). Ela sofreu ferimentos graves pelo

corpo e inclusive teve parte da pele do rosto arrancada. S e g u n d o informações, o acusado arrancou a bolsa dos ombros da brasileira, a qual perseguiu o ladrão que entrou em um veículo. "Eu coloquei meu braço pela janela e pedia apenas o meu passaporte", fala. O criminoso levantou o vidro e prendeu o braço da brasileira que foi arrastada por alguns metros. No veículo havia uma mulher esperando o ladrão

Oswaldo Montenegro estreia no Los Angeles Brazilian Film Festival Da Redação

Depois de lançar seu primeiro longa metragem "Leo Bia", o qual recebeu prêmios e elogios da crítica, Oswaldo Montenegro estreia seu primeiro curta metragem no Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF) nesta segunda-feira (16) às 6pm. Com roteiro, direção e trilha sonora do próprio Montenegro, fotografia de André Horta e no elenco Kamila Pistori e Edurado Canto, “Close”é a primeira o b r a d e u m a TRILOGIA SOBRE A SOLIDÃO. É uma história sobre o ser humano que espera. Uma alegoria sobre o quanto jamais nos

convencemos de que o que esperamos não chegará. Num restaurante elegante, Aninha aguarda há mais de quatro horas. Já passou da terceira vodka e o bar já esvaziou. Ronaldo, o veterano garçom, percebe ali um desses casos típicos. Ela puxa papo sem perder a esperança de que Anísio vai chegar. A quinta vodka chegou antes. Misturando humor e aflição, a noite se

A N B T

desenrola e ninguém chega. A relação de Aninha com o garçom é quase cúmplice e solidária. Até a hora em que o restaurante fecha, podemos rir e sentir compaixão por ela e por nós mesmos sentados metaforicamente num restaurante que sabemos que tem hora pra fechar e que quase nada do que esperamos chegará antes disso. Será que furam com a gente ou não sabemos esperar a coisa certa?

Produção: Visom Digital e Oswaldo Montenegro Produções. Informações: omontenegroassessoria@gmail.com Assista o trailer: www.labrff.com/film-program/shorts/close/

para facilitar a fuga. A irmã, Maria Theresa, ficou muito assustada e pensou que ela fosse morrer. "Ela foi puxada pelo carro até cair", lembra salientando que a brasileira caiu com os braços abertos e rosto virado para baixo, igual uma pessoa morta. O rosto de Maria atingiu o asfalto várias vezes, enquanto ela era puxada pelo v e í c u l o . A s investigações apontam que a brasileira ficou presa no carro por cerca de 10 metros. A filha, que estava com ela no momento do assalto, chorava muito ao ver os ferimos na face da mãe. O diretor do Departamento de Polícia de North Miami Beach, Tom Carney, disse que "é bom a comunidade saber e ficar atenta do que está acontecendo para que protejam suas bolsas. A questão é, infelizmente, ela se feriu porque tentou recupera-la (a bolsa) e isso é algo que nós não queremos que as pessoas façam". Q u a l q u e r informação que leve à captura dos suspeitos pode ser enviada através da hotline do programa Miami-Dade Crime Stoppers: (305) 471-TIPS. As autoridades frisaram que as ligações são anônimas e o i n f o r m a n t e , determinadas vezes, é financeiramente recompensado.

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Sessões Itinerantes realizada pelo Consulado de Hartford (CT) no mês de julho de 2012: Providence (Pawtucket), RI: 21 de julho (sábado) Local: Pawtucket Public Library 13 Summer Street, Pawtucket, RI 02860 Horário: 10:00 às 16:00h. Danbury, CT: 22 de julho (domingo) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Horário: 9:30 às 16:30h. Danbury, CT: 25 de março (domingo) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Fone: 203 470 8034 Horário: 9:30 às 16:30h. Preencha o formulário de passaporte em casa: Para acelerar o seu atendimento, sempre que possível já traga o seu formulário de pedido de passasporte preenchido quando vier ao Itinerante.

COMUNICADO Casa do Brasil sempre ajudando a comunidade. Torne-se membro. A Casa do Brasil agora disponibiliza para a Comunidade Brasileira: Aulas de Inglês. As aulas estão disponíveis aos Sábados de 11:00 AM as 12:30 PM. Informações: Professor Leonardo Reis- Tel. 917-295-55-15 Curso de Informática para Brasileiros em Nova Yorque: Torne-se membro da Casa do Brasil e tenha acesso ao Curso de Informática Básico. Casa do Brasil – 4 west – 43 rd Street (Entre Quinta e Sexta Avenidas) - New York NY 10036 212-730-0888 – www.casadobrasilnyc.org

Casa do Brasil movimenta a Fé na comunidade Brasileira Igreja Brasileira Viver em Cristo de Nova Iorque

Não é preciso marcar hora no Consulado Itinerante: Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford.

Itinerantes às sextas-feiras a partir do mês de agosto Com o objetivo de aperfeiçoar os serviços prestados à comunidade e em atendimento a solcitação recebida das organizações que colaboram com os Itinerantes, a partir do próximo mês de agosto, o Consulado estará realizando Itinerantes às sextas-feiras e sábados, em Bridgeport e Danbury. Para acelerar o atendimento, o Consulado lembra aos interessados a conveniência de que preencham o formulário de pedido de passaporte em casa, e já o tragam preenchido quando vier ao Itinerante. O tempo de espera é menor para quem chega ao Itinerante já com os documentos em ordem (identidade, fotos, ordem de pagamento, formulários preenchidos, etc.). Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford. É o seguinte o calendário de Itinerantes para o mês de agosto: Bridgeport, CT: 10 de agosto (sexta-feira) Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h. Naugatuck, CT: 11 de agosto (sábado) Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road. Naugatuck. CT . 06770 Fone: 203 360 3274 Horário: 9:30 às 16:30h. Danbury, CT: 24 e 25 de agosto (sexta-feira e sábado) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Horário: 9:30 às 16:30h.

Cultos: Quinta-feira: 7:30 as 8:30 PM e Domingos 5:30 as 8:30 Express Christ Center – Organização religiosa que oferece apoio espiritual as pessoas, faz reuniões semanais na Casa do Brasil. O Express Christ e uma organização crista que não distingue a denominação do cristianismo. Break Pray – Toda Terça-feira entre 12:30 e 1:30 PM Express Christ Meeting – Toda Segunda Sexta Feira do Mês de 18:00 as 20:00 Hs.

COMUNICADO Os Notavéis/As Notáveis 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, July 20th, 2012

Cemitério de NY guarda história de judeus do Brasil Descendentes de famílias expulsas de Pernambuco por Portugal em 1654 se tornaram figuras proeminentes na sociedade americana Da Redação

ntre prédios com tinta descascada no bairro de Chinatown em Manhattan, o cemitério dos judeus originários do Recife e seus primeiros descendentes é um dos mais bem guardados segredos de Nova York. Poucos conhecem pessoalmente as tumbas das primeiras famílias judias que viveram na metrópole com a segunda maior população judaica do mundo, depois de Tel Aviv. Muito menos sabem que elas vieram do Brasil. Apesar do desgaste de séculos de chuva, sol e neve, ainda dá para ler em algumas tumbas

sobrenomes como Fonseca, Seixas, Gomes, Nunes, Cardozo, Castro e Bueno de Mesquita. To d o s j u d e u s portugueses ou espanhóis, com passado ligado ao tempo de domínio dos holandeses no Recife, onde a primeira congregação judaica das Américas foi construída. Em 1654, Portugal retomou o controle de Pernambuco, que estava nas mãos dos holandeses da Companhia das Índias. Era o fim de uma era de liberdade para os judeus nas terras brasileiras. Eles mais uma vez eram expulsos pela coroa portuguesa.

Antes, durante a Inquisição, haviam sido obrigados a deixar Portugal e rumar para a protestante Holanda, onde não eram alvo de perseguição. Piratas. Com a expulsão do Recife, alguns milhares de judeus seguiram para a Holanda em 17 barcos. U m a d e s s a s embarcações se perdeu e foi atacada por piratas espanhóis. “Resgatados por um navio francês, foram levados para Nova Amsterdã, hoje conhecida como Nova York. Eram 23 pessoas, em sua maioria mulheres e crianças”, afirma

A N B T

Zacharia Edinger, o shamash (diretor de ritual) da gigantesca sinagoga HispanoPortuguesa, denominada Shearit Israel. Localizada diante do Central Park, é a herdeira da primeira congregação judaica de Nova York. Atualmente, são eles que possuem as chaves do cemitério em Chinatown, abrindo-o em raras ocasiões, como nesta visita do Estado. Os descendentes desses judeus portugueses se transformaram em figuras proeminentes na sociedade americana. Um deles, Benjamin Cardozo, já falecido, alcançou o posto de juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos. Outro, Bruce Bueno de Mesquita, professor da Universidade de Nova York, é o mais destacado especialista de teoria dos jogos aplicada à ciência política. Antes mesmo de entrar no cemitério, em um movimentado cruzamento, há uma placa, em inglês, com os dizeres “O Primeiro Cemitério da sinagoga Hispano-Portuguesa, Shearit Israel, na Cidade de Nova York”. O tamanho do terreno é pouco maior do que o de duas quadras de tênis. Parte acabou sendo destruída quando uma rua foi construída décadas atrás. Ao redor, famílias chinesas observam muitas vezes sem entender o que existe de especial nesse cemitério unindo as histórias de Brasil, EUA, Portugal, Holanda e da diáspora judaica. Inscrições. Algumas tumbas possuem inscrições em português, inglês e hebraico. Há palavras como “Faleceu” e “Aqui Jaz”. Uma delas tem o nome de Gershom

Em Chinatown. Cemitério com os túmulos dos 23 judeus e seus primeiros descendentes é pouco conhecido

Mendes Seixas, um dos rabinos mais importantes da história dos Estados Unidos e com um sobrenome que não esconde suas origens portuguesas. Ele era descendente dos judeus que vieram do Recife e foi líder da congregação na época da Revolução Americana. “Visitar o cemitério foi como viajar no tempo. Ver sobrenomes portugueses no cemitério retrata uma face interessante de Portugal e do Brasil, mostrando que o elemento judaico é integrante do tecido social brasileiro e português, com nomes completamente portugueses”, afirma o executivo Sergio Suchodolsky, que visitou o cemitério com o Estado. O israelense Efrahim Gil afirmou que esperava desde 1966 para ir ao local nesta inédita visita. O rabino brasileiro Mendy Weitman, do Jewish Latin Center, em Manhattan, disse ser “uma honra entrar no cemitério e ver como 23 judeus vindos do Brasil conseguiram construir a maior comunidade judaica fora de Israel, em Nova York” - seu pai, o rabino David Weitman, da Congregação Beit Y a a c o v , e m Higienópolis, região central, escreveu o livro Bandeirantes Espirituais, justamente sobre os judeus do Recife. Na sinagoga diante do Central Park, nomes em português Os judeus do Recife mantiveram como herança nomes e influências portuguesas. Embora a maioria da

Congregação HispanoPortuguesa não descenda dos pioneiros que vieram de Pernambuco a Nova York, ritos da sinagoga diante do Central Park ainda usam expressões em português. As cadeiras do presidente e vice da congregação são “bancos”. Quem carrega a Torah é o “levantador”. O coral ainda executa cânticos em português arcaico. “As diferenças entre os diferentes grupos de judeus pelo mundo não têm a ver com questões teológicas, mas históricas e de costumes, como algumas orações e rituais específicos; com roupas, comidas e inclusive línguas diferentes, apesar de o hebraico ser o idioma base dos ortodoxos. Os judeus portugueses tiveram uma forte influência da cultura católica portuguesa, que foi perpetuada em Amsterdã e Hamburgo”, afirma o professor da Unifesp Bruno Feitler. Segundo Daniel Breda, do Arquivo Histórico Judaico no Recife, cristãos-novos portugueses adotaram nomes portugueses. Feitler acrescenta que “alguns dos convertidos espanhóis adotaram sobrenomes específicos, como Santa Fé, mas a maioria dos convertidos simplesmente tomou sobrenomes comuns ou de padrinhos. Há casos de inquisidores julgando judeus que tinham o mesmo sobrenome que eles! A ideia de que sobrenomes portugueses baseados em nome de árvore ou animal têm origem judaica é mito infundado”

General News

Friday, July 20th, 2012

Avó poderá visitar Sean Goldman Atualmente Silvana Bianchi está impedida de visitar o menino, de 12 anos, que mora com o pai, o americano David Goldman Da Redação

A N B T

divisão de apelações da Corte Superior de Nova Jersey, nos EUA, decidiu que Silvana Bianchi, avó do menino Sean Goldman, 12, poderá continuar sua disputa na Justiça norte-americana para obter o direito de visitar o neto. Três juízes da Corte sugeriram que Silvana e David Goldman, pai de Sean, tentem um acordo que garanta a visitação da avó brasileira.Caso não consigam, os juízes norteamericanos determinaram que seja realizada uma nova audiência no caso. Sean é filho de Bruna Bianchi, que morreu no parto do segundo filho, em 2008, quando já não queria voltar aos EUA.É a primeira vez que Silvana consegue uma decisão favorável da Justiça americana desde que o neto foi levado de volta para os EUA, no Natal de 2009. nformada pela Folha da decisão da Justiça norteamericana, Silvana Bianchi disse que essa era "a melhor notícia em muitos anos". A advogada de David Goldman, P a t r í c i a A p y, n ã o respondeu aos pedidos de entrevista feitos pela Folha. DISPUTA Nascido nos Estados Unidos, Sean veio ao Brasil em 2004 com a mãe, Bruna Bianch, que morreu em 2008. O menino era criado pelo padrasto e pelos avós maternos. Desde a morte de Bruna, David Goldman e a família brasileira disputam a guarda do menino. O caso ganhou repercussão internacional e envolveu até a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, que cobrou das autoridades brasileiras a devolução do garoto para o país. Goldman vivia com a

O menino Sean Goldman

Silvana Bianchi, avó de Sean, em seu apartamento no Jd. Botânico, na zona sul do Rio

brasileira em Nova Jersey desde 1999 --o filho nasceu em 2000. Segundo ele, em 2004, Bruna levou o menino ao Brasil de férias, mas ao chegar ao país avisou que queria o divórcio e que manteria o filho no Rio. Para o pai, o menino foi sequestrado e foi mantido ilegalmente no Rio com os avós. Depois que ordem de 2004 da Justiça de Nova Jersey para devolução do garoto não foi cumprida, Goldman notificou o Departamento de Estado dos EUA. Ele também entrou com um processo no Brasil. Entretanto, Bruna -que se casou novamente--, morreu no parto de sua filha com o segundo marido, em 2008. O padrasto, João Paulo Lins e Silva, assumiu a disputa judicial pela criança. Os advogados de Lins e Silva argumentaram na

Justiça que não há, no caso, desrespeito à Convenção de Haia --como alegou Goldman--, acordo internacional relativo à proteção de crianças e à cooperação sobre adoção. Por ter saído dos EUA acompanhado da mãe, e por ser brasileiro, não teria havido sequestro. Sean voltou aos Estados Unidos graças a uma decisão do então presidente do STF, Gilmar Mendes, que suspendeu uma liminar que garantia a permanência do menino no Brasil. Sean deixou o Brasil na véspera de Natal de 2009. Em maio deste ano os advogados de Silvana Bianchi, disseram que ela aceitaria encerrar a disputa jurídica com o pai do garoto se fosse retirada da exigência de pagamento para os advogados de David Goldman, pai de Sean.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

IMÓVEL PARA LOCAÇÃO BOM NEGÓCIO PARA O PEQUENO INVESTIDOR:

nvestir em imóveis, com o objetivo de aluga-lo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR: Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. “Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores”. O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso.”Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio”. Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. “Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR: Na hora de aconselhar o investidor sobre qual é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois

dormitórios. “Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta”. DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS? O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um crescimento ainda maior nos proximos anos, principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO: Elas mandam O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais responsável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, July 20th, 2012

DOE E GANHE UM LIVRO

Jornalista realiza campanha para ajudar a cunhada engravidar Campanha vai ajudar mulher a realizar um sonho - SER MÃE Da Redação

jornalista e e s c r i t o Luciano Sodré iniciou uma campanha solidária que tem como fim levantar recursos para as despsas de um tratamento de inseminação artificial de sua cunhada Sabrina Alves. Segundo ele, a ideia surgiu depois de uma conversa com a

sua esposa, a artista p l á s t i c a , Va l é r i a Valente. "Ela não consegue engravidar e somente um tratamento de inseminação pode resolver o problema", fala ressaltando que a gravidez pode não acontecer na primeira tentiva. "Mas estamos muito esperançosos. Sabrina mora no Brasil e tem 35 anos

A N B T

de idade e por causa disse está ficando com medo de engravidar. "Ficar esperando por ajudar do governo pode demorar anos e os custos de um tratamento particular são muito caros", explica salientando que a parte médica, os medicamentos e o acompanhamento pode ultrapassar R$ 6

Sabrina poderá ganhar de Natal uma inseminação artificial

mil (média de US$ 3 mil). Para ajudar a levantar este dinheiro, o jornalista doará alguns exemplares do seu livro "Fronteira". As pessoas que

efetuarem doações acima de $15, além de estarem ajudando receberão uma cópia do livro (somente para doações nos Estados Unidos). A taxa de correio será custeada por Luciano.

Para ajudar nesta campanha, existem duas maneiras e para saber é só ligar para (339) 545-5790 ou acessar o site www.gofundme.com /uo7x0

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Eternizado no Hall da Fama, Guga faz exibição em Newport Da Redação

Rosangela Lima Rosangela Lima

O tenista Guga, no sábado, durante o discurso em sua homenagem

Rosangela Lima

A imprensa e alguns membros da comunidade prestigiando a entrada de Guga para o Hall of fame

A fotógrafa Rosângela Lima (d) com a repórter Mila Burns

mensagem de fé e otimismo. Enquanto dona Alice disse, no palco, que o filho teve sucesso porque acreditou em si mesmo e lutou até o último minuto de cada jogo, o tricampeão de Roland Garros lembrou das coisas boas que o tênis lhe deu e ressaltou que há um lado favorável para os momentos ruins. Ganhou aplausos, fez piada do seu inglês e provocou risadas da plateia em diversos momentos. Até este sábado, o único nome brasileiro no Hall da Fama era o de Maria Esther Bueno. A paulista, campeã de sete Grand Slams em simples, 11 em duplas e um em duplas mistas, faz parte da Turma de 1978. Os outros integrantes da Turma de 2012, a mesma de Guga, também fizeram história na modalidade. Capriati foi campeã olímpica em Barcelona-1992 e dona de três títulos de Grand Slam, enquanto Orantes venceu o US Open de 1975 ao derrotar Guillermo Vilas, Ilie Nastase e Jimmy Connors. Na semifinal, contra Vilas, o espanhol era superado por 2 sets a 1 e perdia o quarto set por 5/0 e 40/15. Davies foi o responsável por criar o primeiro circuito mundial milionário, o World Championship Tennis (WCT), com mais de 60 jogadores. Ele também introduziu as roupas coloridas e a bola amarela no esporte. Snow, por sua vez, foi medalhista olímpico em três modalidades diferentes para cadeirantes: atletismo (prata nos 1.500 metros em Los Angeles-1984), tênis (ouro em simples e duplas em Barcelona1992) e basquete (bronze em Atlanta-1996). Confira abaixo, em ordem cronológica, trechos do emocionante discurso de Gustavo Kuerten na quadra

central do Hall da Fama. LÁGRIMAS Achei que ia demorar mais para chorar. Chorei antes do começo! Não sei o que é mais difícil. Chegar até aqui, o Hall da Fama, ou fazer este discurso. Sempre fico com vergonha quando minha mãe fala de mim. Como podem ver, não escrevi nada. Falando, meu inglês já é ruim. Se tivesse que escrever, então, não acabaria hoje. J E N N I F E R CAPRIATI (colega na Turma de 2012) Jennifer, não quero comparar nossas carreiras, senão vão pensar duas vezes antes de me aceitarem aqui no Hall. Enquanto eu tinha 13, 15 anos e começava a viajar para os torneios juvenis, você disputava semifinal de Wimbledon e do US Open. TÊNIS Acho que encontrei a maneira certa de me relacionar com o tênis graças às pessoas à minha volta. Minha vida não é só o tênis, mas este esporte está em tudo na minha vida. Minha mãe vendeu carro, piano, tudo para que eu pudesse viajar e jogar. Eu não sabia aonde estava indo, mas estava no caminho certo. OTIMISMO O tênis levou meu pai (que morreu de parada cardíaca enquanto trabalhava em um torneio), mas me deu dois outros pais: Larri, meu técnico, e Rafael, meu irmão. O tênis me deu tanta coisa... Pessoas boas, ótimas lembranças. Até as experiências ruins foram valiosas, fizeram eu ser quem sou hoje. C h e g u e i a q u i espontaneamente. Tudo depende de como você vê as coisas. Até as coisas ruins podem ser vistas em cores alegres. AGRADECIMENTO

O tenista Guga atendendo a equipe do Brazilian Times Rosangela Lima

discursou no improviso, enquanto boleiros colocavam um coração na quadra central, e deixou o recado: "espero que minha contribuição para o tênis não pare aqui". Ao fim da cerimônia, na tradicional volta olímpica dos novos integrantes do Hall da Fama, Guga foi o único a parar para dar autógrafos. O catarinense também colocou no ombro uma bandeira do Brasil e a c a r r e g o u o rg u l h o s a m e n t e a t é deixar o local. Guga e sua mãe passaram uma

A N B T

Guga em entrevista para a repórter Milla Burns, da Rede Globo Rosangela Lima

Hall da Fama Internacional do Tênis deixou o melhor da festa para o fim. Último a ser imortalizado na cerimônia deste sábado, em Newport (EUA), Gustavo Kuerten foi chamado ao palco quando o presidente do Hall, Chris Clouser, quebrou o protocolo e iniciou gritos de "Gugaaa, Gugaaa". Dona Alice fez o discurso de apresentação e, quando o ex-número 1 se levantou, já deixava as lágrimas escorrerem. Mais aplaudido entre a Turma de 2012, o brasileiro

Rosangela Lima

Jennifer Capriati que também entrou para o Hall of fame Rosangela Lima

Friday, July 20th, 2012

A felicidade de Guga por mais esta conquista Rosangela Lima

Centenas de pessoas estiveram prestigiando Guga

Obrigado por me deixarem entrar. Este dia ficará muito intenso na mina memória. Espero que minha contribuição ao tênis não pare aqui. Espero ir mais longe. A única coisa que o tênis não me deu foi minha esposa,

que nunca viu um jogo meu. Mas o tênis me deu boas histórias, que fizeram ela se apaixonar por mim. Até contei que ganhei o US Open, Wimbledon e o Australian Open três vezes e ela acreditou!

09 Como boa mineira que sou, fiquei muito feliz de ter participado, no dia 16 de julho, do evento promovido pela Casa Mac, em New York, para promover a cultura de Minas Gerais. As organizadores do evento em Manhattan, Ana Paula Cota e Zaida Dish, em parceria com Norma Suely, da Casa MAC (Instituto Cultural Manoel Antônio de Carvalho), fizeram bonito no Plaza Hotel, em Manhattan. No "Balloon Hall" do Hotel, em um espaço que é sinônimo de luxo e elegância, elas receberam amigos e convidados para a nova edição do Projeto AMA (Arte de Minas na America). Lembrando que a primeira edição do evento mineiro aconteceu no ano de 2011, na s e d e d a O N U , e t e v e a p re s e n ç a d o s m ú s i c o s mineiros Milton Nascimento e Arthur Vianna. Este ano, para celebrar os 40 anos do Clube da Esquina, novamente artistas, compositores, e produtores mineiros se uniram para divulgar a AMA, mostrando a beleza, música e a cultura de Minas Gerais. Do famoso Clube da Esquina das G e r a i s , o s i r m ã o s M á rc i o , Te l o e L ô B o rg e s , brindaram a América e a comunidade brasileira que aqui vive, com uma noite de música mineira seguida de um elegante coquetel. O público aplaudiu e cantou antigos sucessos dos músicos do Clube da Esquina. Márcio Borges autografou seu livro "Os S o n h o s n ã o e n v e l h e c e m " e p a l e s t ro u s o b re a história do Clube da Esquina. A noite foi dos irmãos Borges. Eles reviveram o espírito intimista deste importante movimento musical, e m o c i o n a n d o o p ú b l i c o p re s e n t e c o m u m a belíssima apresentação. "Isto é apenas o começo, estamos empenhadas em trazer para New York um pouco de cada estado brasileiro. O Brasil é muito rico na música e arte, e vamos mostrar isso para o povo. Estamos trabalhando muito para poder trazer não só a música, mas incentivar o teatro, culinária e artes plásticas de brasileiros de todo o Brasil para os EUA." - Disse Ana Paula Cotta, uma das organizadoras do evento. Entre as missões do projeto AMA, se destacam a de representar e difundir a cultura e arte mineiras dentro e fora do Brasil, e estimular um intercâmbio entre artistas do Brasil e do exterior. O AMA 2012 tem o apoio da Belotur.

Ana Paula, Zaida Girardi, Norma da Casa MAC e Marcio Borges. Amizade mineira fazendo bonito em Nova York

Rene Nascimento e Junia Fonseca tambem prestigiaram o evento mineiro no Plaza, em Manhattan

A belíssima Vanessa Falabella e o musico Greg

Rosely Saad, das Nações Unidas. Sempre linda elegante

A super simpática Flávia Fontes

Shariane Hillier e Geo Roberts arasam como apresentadores da VejaTV

Cláudia Brandão, esposa do Marcio Borges

Acompanhada pelos irmãos do Clube da Esquina, da Telo Borges e Lo Borges. Prazer enorme encontrá-los

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Evento debate filme 5x Favela Na segunda-feira (16), no prédio do New York Times, em NY, foi realizado um Tropichat, que reuniu os diretores e produtores do filme 5X Favela, para um debate sobre a realidade da vida dentro das favelas, e a implatação da polícia UPP, que está tentando pacificar a relação entre moradores, polícia e traficantes. Organizado pelo correspondente do New York Times, Larry Rother, o evento contou com a presença do Secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Beltrami Mariano, e os diretore do Filme 5X favela, Cacau Amaral, Rodrigo Felha, Luciano Vidigal, Cadu Barcellos, luciana Menezes, Manaira Carneiro, Wagner Novais, e renata de Almeid Magalhães.

Carlos Diegues

A produtora Renata Magalhães

A ex-atriz e diretora Denise Dumond e o marido Mathew Chapma

Larry Rother, do NY Times, liderando o debate

Maristela, o Secretário de Segurança do RJ, José Beltrame Mariano, e Larry Rother

Mais de um milhão de acessos por mês

Um destaque especial do aniversário de 10 anos são dois filmes, feitos por sete diretores jovens, sobre a vida nas favelas: 5 x Favela: Agora Por Nós Mesmos, uma coleção de cinco curtas de ficção sobre vários aspectos da favelamoradia, e da Paz no Rio, um documentário sobre o controverso sociais policiamento das favelas. Em conjunto com o Premiere Brasil! e co-apresentado com o Cinema Tropical. VOCES e a Rede Latino Heritage do The New York Times Co., uma mesa-redonda Film discussão, intitulado e Mudança Social: O Caso de Favelas Rios, enfocando questões levantadas por estes dois filmes, tem lugar no novo edifício do New York Times na segunda-feira, 16 de julho às 6:00 pm Em Além dos cineastas, o painel inclui José Mariano Beltrame, de Segurança do Rio de Janeiro Secretário e diretor / mentor Carlos Dieguez, e será moderado pelo New York Times repórter Larry Rohter.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, July 20th, 2012

5ª edição do LABRFF homenageia centenário de Jorge Amado O Festival aconteceu entre os dias 15 e 19 de julho, no famoso “'Dunn Theater”, em Hollywood, e reuniu importantes nomes do cinema brasileiro e americano Da Redação

om a proposta de fortalecer o intercâmbio cultural entre o Brasil e os Estados Unidos é realizado desde 2007 o Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF), que já exibiu mais de 200 títulos entre curtas e longas-metragens, documentários e animações. Entre os dias 15 e 19 de julho o teatro da Academia “Lynwood Dunn Theater” recebeu mais de 40 produções, alem de Mostras Competitivas, Mostra Sustentável – com vídeos experimentais sobre o tema meio ambiente –, conferências e sessões de perguntas e respostas para estimular o diálogo entre cineastas, produtores, integrantes da indústria cinematográfica e público em geral. “O LABRFF têm influencia direta nos resultados de novos

projetos no cinema. Queremos incentivar cada vez mais a realização de coproduções entre o Brasil e os Estados Unidos. Desde o primeiro ano, contamos a participação de grandes nomes e filmes com boas críticas no Brasil. Tem sido um sucesso, comemora a diretora artística do Festival, Meire Fernandes. Para celebrar cinco edições consecutivas, o Festival prestou h o m e n a g e m a J o rg e Amado, por meio da Mostra Jorge Cine Amado, com seis filmes, sendo quatro adaptações de obras literárias e dois documentários. Entre as adaptações estavam “Dona Flor e Seus dois Maridos” (Bruno Barreto); “Tieta do Agreste” (Cacá Diegues); “Quincas Berro D'Água” (Sergio Machado) e “ Os Capitães de Areia”, da neta do homenageado,

A N B T

Cecília Amado. O livro mais traduzido do autor foi refilmado pela estreante cineasta, que deseja perpetuar as histórias e o nome de seu avô. “ Tr o u x e m o s um pouco mais da Bahia e da presença do nosso querido Jorge Amado para Los Angeles. É muito emocionante estar na lista de filmes que marcaram a cineatografia brasileira no último ano e participar desse tributo”, comenta. Os documentários exibidos foram “Jorjamado” do diretor Glauber Rocha e “Jorge Amado” de Joao Moreira Salles. Open Night de Gala Na abertura da programação do LABRFF foi apresentado para o mundo o filme “Open Road”, do ator e diretor brasileiro Marcio Garcia. Com cenas gravadas na cidade de Vitoria-ES, no

O jornalista e um dos idealizadores do LABRFF, Nazareno Paulo

O diretor Marcio Garcia comemorou o lançamento do seu filme “Open Road” na noite de abertura do Festival

Brasil, o longa agradou a seleta plateia. “Gravar esse filme foi um grande desafio. O elenco colaborou para que o resultado ficasse muito bom. Estou muito feliz por ter vencido o desafio”, afirma Marcio. Andy Garcia, Camilla Belle, Juliette Lewis, Terrance Howard, Dr Rey, Guilherme Berenguer,

Alessandra Negrini e Mayra Dias Gomes foram algumas das celebridades que passaram pelo “red carpet” para prestigiar a noite de gala e o lançamento do filme. O LABRFF foi fundado pelo jornalista Nazareno Paulo e a produtora Meire Fernandes. As ações são direcionadas à inclusão

social, inovações e ao desenvolvimento humano, com vistas na responsabilidade social e preservação do meio ambiente. O Festival conta com o patriocínio da Embratur/Ministério do Turismo e Governo da Bahia, por meio de sua S e c r e t a r i a d e Comunicação, entre outros apoiadores.

Obama acusa Romney de prejudicar aposentados com políticas para ricos Da Redação

presidente americano, Barack Obama, acusou nesta quinta-feira seu adversário republicano Mitt Romney de querer favorecer "os milionários" em vez dos aposentados, no início de sua viagem de dois dias pela Flórida (sudeste). Diante de centenas de simpatizantes em Jacksonville, norte da Flórida, estado crucial no mapa eleitoral, Obama voltou a defender sua ideia

de permitir o fim dos benefícios fiscais impulsionados por seu antecessor, George W. Bush. "Acredito que não podemos reduzir o déficit e atacar nossa dívida sem pedir (...) aos americanos mais ricos que abram mão dos cortes de impostos dos quais se beneficiaram nos últimos dez anos", proclamou o atual presidente, que busca a reeleição no dia 6 de novembro.

"Meu adversário não apenas quer manter estes benefícios fiscais, como também quer reduzir os impostos em 5 bilhões de dólares suplementares", o que beneficiaria "cada milionário no país", disse Obama. "Para compensar isso, (Romney) pretende cortar coisas, como a formação profissional, as bolsas de estudo universitárias, e inclusive aumentar os impostos para a classe média, para vocês", disse

A N B T

Obama. N e s t a quinta-feira, o presidente recebeu um duro golpe devido aos preocupantes resultados de v á r i a s pesquisas, que revelam uma queda de sua popularidade e um avanço de Romney em um estado-chave.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

13 Friday, July 20th, 2012

moc.semitnailizarb.www

Massa volta a Riquelme recusa Flamengo palco de vexame após ver derrota para Corinthians da Ferrari e última O chance de vitória

Massa deixou Alonso passar e desperdiçou a sua última chance real em dois anos de vencer uma corrida

elipe Massa fez o terceiro lugar do grid para o GP da Alemanha de 2010. Pulou na largada para a primeira colocação e liderou a prova por 49 voltas até descobrir, por meio do seu engenheiro, que Fernando estava "mais rápido que ele". O brasileiro entendeu a mensagem, permitiu que Alonso o ultrapassasse e conquistasse a primeira vitória da Ferrari na temporada. Como a etapa alemã reveza entre Hockenheim e Nurburgring, ele retorna pela primeira vez nesta sextafeira, dois anos depois, ao palco no qual teve sua última chance real de subir no lugar mais alto do pódio na Fórmula 1. Quase todos os envolvidos com a categoria condenaram a ordem de equipe. A própria comissão de prova impôs uma multa de R$ 172 mil, e o Conselho Mundial de Esporte a Motor da Federação Internacional de Automobilismo julgou os italianos em Paris. Os dirigentes apenas mantiveram a pequena sanção financeira e até prometeram rever o artigo do regulamento que proibe jogo de equipe. A punição acabou sendo branda para a Ferrari que, ética à parte, teve razão em favorecer Alonso. O espanhol ganhou mais três corridas em 2010, e perdeu o título para o alemão Sebastian Vettel por apenas quatro pontos. A vitória dá sete pontos a mais que o segundo lugar. Aquele 25 de julho foi o "aniversário" do acidente na Hungria, que colocou Massa no hospital, o tirou do restante da temporada e marcou sua carreira. Com 11 vitórias no currículo, tinha a primeira oportunidade de aumentar essa marca, desde quando uma mola escapou do carro de Rubens Barrichello e o atingiu na cabeça, na região do olho esquerdo. Acabou também sendo a última. Apesar de negar a influência do acidente, o brasileiro nunca mais conseguiu repetir o desempenho do vice-campeonato de 2008, principalmente após o polêmico GP da Alemanha. Desde aquela tarde em Hockenheim, disputou 36 corridas e subiu ao pódio apenas duas vezes, ambas em terceiro lugar. A última foi no GP da Coreia do Sul, antepenúltima etapa de 2010. A imprensa italiana não perdoou a queda de rendimento e já especulou sobre diversas possibilidades sobre o futuro do piloto de 31 anos, cujo contrato termina ao final da temporada. Até o presidente do time, Luca di Montezemolo, pressionou o brasileiro publicamente. O mais cotado para ser o próximo escudeiro de Alonso é o mexicano Sergio Pérez, 22 anos, membro da Academia de Pilotos da Ferrari. Com a Sauber, somou 16 pontos a mais que o brasileiro no atual campeonato e quase venceu o GP da Malásia.

meio-campista Riquelme pediu dois anos de contrato, valor de luvas depositado à vista e garantia de pagamento de salários em dia. O Flamengo aceitou. No entanto, na noite da última quarta-feira, o argentino decidiu acompanhar a partida diante do Corinthians, pela décima rodada do Campeonato Brasileiro e não gostou nada do que viu dentro de campo - derrota por 3 a 0 e vaias da torcida. Depois de conversar com o diretor executivo Zinho, o exjogador do Boca Juniors agradeceu, mas recusou a oferta. O próprio Zinho confirmou a negativa do jogador, 34 anos, que havia anunciado a saída da equipe argentina após o vice-campeonato da Libertadores e despertou o interesse da cúpula rubronegra depois do insucesso na contratação de Diego, do Wolfsburg. De acordo com o relato do dirigente, Riquelme alegou "motivo futebolístico" para dizer não ao Flamengo. "O Flamengo aceitou fazer dois anos de contrato. Ele viu o jogo de ontem (quarta), o que o deixou

Atuação contra o Corinthians pesou na recusa de Riquelme à proposta do Flamengo muito inseguro. Ele colocou o motivo de não aceitar: questões futebolísticas", disse Zinho, acrescentando que Riquelme não estava disposto a enfrentar a pressão do clube aos 34 anos, de acordo com conversa com o empresário do meia. "Tentamos dizer que só foi um jogo. Que alguns jogadores do elenco não jogaram. Caso do Ramon, do Luiz Antonio, do

Cáceres e do Gonzáles, e que pressão tem em todos os clubes do Brasil. A questão da rescisão com o Boca também pesaram. A resposta foi essa. Não faltou esforço da direção do Flamengo. Vou defender a Patricia, eu, o Coutinho. O Flamengo fez todo o esforço. O atleta está num nível que não quis encarar o desafio", afirmou Zinho. A ideia do Flamengo era substituir o espaço tanto em campo quanto no

marketing - deixado após a saída de Ronaldinho para o Atlético-MG. Além disso, as contratações de Clarence Seedorf pelo Botafogo e Diego Forlán pelo Internacional também impulsionaram o desejo rubro-negro em acertar com uma estrela, o que não deve se concretizar até o final da janela de t r a n s f e r ê n c i a s internacionais.

Time espanhol confirma ida de lateral Michel ao Atlético-MG

Almería, da Espanha, confirmou na noite desta quinta-feira a ida do lateral direito Michel para o Atlético-MG. O jogador permanecerá por empréstimo até o meio do ano que vem no clube mineiro, atual líder do Campeonato Brasileiro da Série A com 25 pontos somados, depois de dez rodadas jogadas. Michel já chegou a Belo Horizonte para fazer exames médicos e, se aprovado, terá o contrato de empréstimo assinado pelo clube mineiro até 31 de julho de 2013. A diretoria do Atlético-MG adota a política de oficializar as contratações apenas quando o contrato for

Michel é mais um reforço do Atlético-MG para a disputa do Campeonato Brasileira

assinado. Pelo regulamento da CBF, a transferência só será validada caso o nome do atleta seja publicado no Boletim Informativo Diário (BID) até o início da noite desta sexta-feira, dia de encerramento da janela. Com passagens pelas categorias de base de

Flamengo e Botafogo, Michel se transferiu para o Almería no ano de 2008. O jogador iniciou a última temporada, na segunda divisão espanhola, como titular da equipe. Entretanto, na metade final, o jovem jogador de 22 anos terminou como opção para a comissão técnica.

Ao anunciar a transferência por empréstimo, o Almería destacou, por intermédio de uma nota em seu site oficial, que Michel defenderá o clube no qual o time contratou Diego Alves, goleiro com passagem destacada pela equipe e que agora defende o Valencia. No Atlético-MG, Michel terá que disputar posição com o atual titular Marcos Rocha e com Carlos César, que também joga pelo setor, mas tem perdido espaço no elenco, inclusive para o volante Serginho. O novo reforço chega ao time mineiro apenas um dia antes do fechamento da janela internacional de transferências.

14 Friday, July 20th, 2012

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

b r a s i l e i r ã o

Douglas faz 2 gols, Corinthians supera Fla por 3 a 0 e engata reação no Brasileiro

Jogadores do Corinthians comemoram o primeiro gol de Douglas, enquanto Léo Moura lamenta

ressaca pelo título inédito da Copa Libertadores já é coisa do passado para o Corinthians. Nesta quartafeira, no Engenhão, o time paulista superou o Flamengo por 3 a 0, chegou à terceira vitória no Campeonato Brasileiro - a segunda consecutiva - e confirmou sua reação na competição nacional após amargar oito rodadas na zona de rebaixamento. Douglas, duas vezes, e Danilo marcaram os gols do triunfo corintiano. Jogando em casa e tentando fazer valer o

mando de campo para conseguir uma vitória, o Flamengo dominou as primeiras ações da partida. No entanto, a maior posse de bola, mais uma vez, não se transformou em pressão no ataque. Com isso, o Corinthians começou a se impor no gramado do Engenhão e passou a criar as principais chances. O camisa 1 rubronegro, Paulo Victor, fez algumas boas defesas, mas apenas adiou ue já se desenhava na partida. Aos 26min, Douglas, que chegou a ser chamado de "Seu Boneco" pela torcida

nas redes sociais, superou a desconfiança e brilhou. Ele roubou a bola de Bottinelli, partiu em direção ao gol e tocou para o fundo das redes, marcando o primeiro gol do Corinthians. O tento ratificou o domínio dos paulistas, que passaram a chegar com ainda mais frequência. Aos 39min, mais uma vez com Douglas, a equipe do técnico Tite repetiu a dose e aumentou a vantagem. O meia aproveitou a bola mal rebatida de Renato Abreu, em nova falha da defesa do Flamengo, e chutou firme

para marcar mais um gol para o Corinthians. Na volta para a segunda etapa, o técnico Joel Santana ainda tentou mudar o time para buscar alguma reação. Bottinelli deu lugar ao jovem Adryan, mas o panorama não se alterou. O Corinthians seguiu melhor e não demorou para ampliar a vantagem no p l a c a r. A o s 9 m i n , Romarinho ajeitou a bola na medida para Danilo, pela entrada da área no lado esquerdo, e o meia marcou o terceiro gol dos corintianos no jogo.

Ronaldinho Gaúcho tira onda com o Internacional: "sempre venci muito mais"

pós comemorar a manutenção da liderança do C ampeonato Brasileiro pelo Atlético-MG, com a vitória sobre o Internacional, por 3 a 1, nesta quarta-feira, no Independência, Ronaldinho Gaúcho aproveitou para destacar sua vantagem histórica sobre o colorado gaúcho. “Não tem nem comparação, foram pouquíssimas derrotas (para o Internacional), sempre venci muito mais, nem tem comparação”, ressaltou Ronaldinho Gaúcho.

Formado pelo rival do Internacional, o Grêmio, Ronaldinho Gaúcho afirmou que levou a melhor sobre o colorado tanto na base quanto no time profissional. “Sempre venci, levei a melhor e aconteceu mais uma vez hoje, boa vitória”,

acrescentou o atleta, entre sorrisos. Um dos jogadores mais experiente do Atlético, o meia-atacante comemorou mais uma boa atuação do time, a manutenção da liderança do Brasileirão e afirmou ter sido contratado para liderar o Atlético na

busca pelo título nacional. “Fico muito feliz, o presidente me trouxe aqui para isso, o objetivo está sendo alcançado, passo a passo, o Atlético merece isso, tem de buscar vitórias sempre”, afirmou Ronaldinho Gaúcho, que tem dois gols com a camisa atleticana. Ronaldinho Gaúcho dedicou a vitória para o torcedor atleticano. “Torcida apaixonada, que vem há alguns anos sofrendo, não passa por um momento desses há muito tempo e está cada vez mais feliz, assim como a gente”, observou.

NIKON ANUNCIA LENTE 800MM F/5.6 O setor da Nikon no Japão, anunciou a nova lente 800mm f/5.6. Essa é uma lente esperada a um bom tempo por fotógrafo de esportes, natureza, paisagem e astrologia. Ainda não existe muita informação sobre a mesma. A Nikon é a patrocinadora oficial dos m a i o r e s torneios de golf, e os fotógrafos oficiais terão essa lente a disposição para teste no torneio, “The Open Championship” na Inglaterra de 19 a 22 de julho. A poderosa 800mm também será exibida no maior evento de exibição para equipamentos fotográficos, “Photokina” na Alemanha de 18 a 23 de setembro. Por enquanto não ha informação de preço e disponibilidade em outros países. ZOOLÓGICO – UM SAFARI NA CIDADE O zoológico é sem duvida um lugar que todos nós gostamos. Por que não levar sua câmera junto? Você poderá fotografar diversos animais, e ao mesmo tempo por em prática regras de composição. Lembre-se que você não é o ú n i c o n o zoológico e por tanto devemos respeitar os d e m a i s visitantes permitindo espaço para que eles possam desfrutar de tanta beleza. Ponha em prática não apenas regras de composição, mais também técnicas de foco. Divirta-se. FOTOGRAFANDO ESPORTES Se você ainda não fotografou algum tipo de esporte está na hora! O verão nos possibilita a participar de corridas automobilísticas, corrida de cavalos, MotoCross, campeonatos de skate, etc. Se você não tem acesso a esses tipos de eventos esportivos, atenda a jogos de baseball, football, soccer, ou basquete. Para que você obtenha mais sucesso fotografando esportes, aqui vai algumas dicas. Dica do dia: 1. Use uma lente longa. Na maioria dos casos você não estará muito próximo da ação. Uma lente longa irá lhe ajudar bastante. Uma 55-200, 70-200, 70-300, e aconselhável (fotógrafos oficiais usam telephoto lentes ainda mais longa). 2. Se possível use um tele converter para aumentar o alcance de sua lente. O uso de um tele converter e recomendado para eventos durante o dia, ou eventos bem iluminados a noite, pois esse faz sua lente perder de 1 a 2 stops de luz. 3. Leve cartões de memória extra. Se possível o uso de um monopé é recomendado para ajudar estabilizar e aliviar o stress de segurar o equipamento por muito tempo. 4. Procure usar um shutter speed alto em torno de 1/1000 para congelar a ação com sucesso. Use sua câmera no modo continuo para disparos simultâneos. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

brazilian house

O poder da sua palavra Assisti a um culto, na semana passada, dirigido pelo pastor André, onde eu estava a convite por ser uma pessoa pública. Todos sabem que sou católica, mas aprendi muito cedo que onde tem a palavra de Deus, o Senhor nosso Deus é o mesmo. Aprendo muito, todas as vezes que ouço a Palavra do Senhor, sempre sendo esclarecida de uma maneira maravilhosa e tendo clareza com boas explicação, sentindo-me mais cúmplice de Deus. Aprendi que realmente faz sentido que a palavra é a consequência de sua fé (esse conhecimento perdi no longo da vida). Falo assim, porque sempre tivemos a coragem de fazer

coisas erradas e hoje temos que ser corajosos para ter Jesus em nosas vidas. Vocês não têm a idéia de como é satisfatório viver em paz dentro de si... é muito bom! No decorrer do tempo, tenho aprendido muito sobre a vida e das coisas que aprendi foi que a fé abre caminhos onde não existe! Não aceite a palavra negativa... tire ela da sua boca. A palavra é uma semente... tudo que voce fala, você colhe. Aprenda a usar a sua fé, tenha coragem, pois enquanto você der ouvidos a quem está caído, voce cairá também. Determine a sua fé, comece a confiar no que o seu coração... não jogue a responsabiliade de seus erros em cima de

ninguém... seus filhos, seu marido, sua esposa... ninguém é culpado pelos seus erros, a não ser você mesma. Então, se você não se levantar e encontrar determinação nas suas palavras, quem vai te ajudar? Se voce é honesta, vai colher frutos da honestidade; se você fala de derrota, vai colher a derrota; Você pode estar nos EUA, mas se você pensar que não é capaz, você será derrotado! Entao se apegue Nele, que é o seu Salvador. Lembram que Deus criou o mundo com as palavras. A determinação da sua palavra em qualquer hora ajuda ou destrói. O próprio diabo

sabe o poder da derrota; ele sabe que a palavra tem poder! Por isso, se você souber usar o poder das palavras, o diabo estará derrotado em sua vida. Para isso, pare de falar mal da vida alheira, pare de blasmfemar, falar palavras obscenas, falar que esta mal, doente, sem trabalho. Isto tudo volta em dobro para a sua vida. Se você determinar algo errado, tudo vai dar errado. Você tem que ter espírito de vitória, pois só uma pessoa pode derrotar você.... você mesmo! Ponha a sua dependência em Deus. Repreenda as palavras do mundo... use a fé com sabedoria... Nao basta olhar... Tome atitude! Mara Palmieri

Carlos e Glenda Coelho sinônimo de sucesso

Coelho Plaza é sinônimo de sucesso

O pequeno Miguel, filho do Geraldo e da Lana, recebendo a bênção do Padre Rogério, na missa da semana passada

VEM AÍ, A FESTA MAIS ESPERADA DO ANO! A FESTA DO HAWAII SERÁ NESTE SÁBADO, DIA 21 DE JULHO, NO DOLPHINS A PARTIR DAS 9 PM, COM MUITA GENTE BONITA, MESA DE FRUTAS. UM AMBIENTE SUPER DECORADO AO AR LIVRE, DE FRENTE PARA O MAR! VÁ BEM COLORIDA E LEVE OS AMIGOS, POIS A FESTA É UM SUCESSO! NESTE ANO, COM A BANDA VIRA & MEXE E OS DJ´S STONE, MARQUNHOS E HÉLIO MIX. O DOLPHINS FICA NA 421 SEAVIEW AVE. EM BRIDGEPORT NA SAIDA 29 DA 1-95

Coelho Plaza foi eleito o melhor mercado brasileiro, pela qualidade dos produtos e excelente atendimento. Em um dos melhores pontos da cidade, o Coelho Plaza tornou-se parada obrigatória de todos os brasileiros que visita a cidade de Bridgrport (CT). Com 10 anos de muita luta e honestidade, o casal casal de empresários, Carlos e Glenda Coelho, hoje desfrutam de bons frutos de uma união que deu certo. Não resta nenhuma dúvida! Alí você encontra o melhor açougue, com a melhor qualidade e variedade de carnes da região, os melhores pastéis com deliciosos sucos naturais, todos os tipos de chá natural, bíblias católica e evangélica, variedade de CD´s e DVD´s. Enfim, um ponto onde você encontra tudo o que você precisa. Além de encontrar variedade de os íntens que você não encontra em outro lugares. O Coelho Plaza ainda é o melhor ainda é o melhor lugar para você fazer a sua remessa de dinheiro de dinheiro para o Brasil e outros países, ela seriedade e confiança. Quero parabenizar estes dois grandes empresários, Carlos e Glenda, pelo sucesso obtido nestes longos anos de América, pois quem confia e tem perserverança em Deus, tudo consegue.

11º FESTIVAL DE VERÃO ACONTECERÁ NOS DIA 28 E 29 DE JULHO NA CHURRASCARIA PIONEIRA AO AR LIVRE ! SERÃO DOIS DIAS DE FESTAS COM BARRAQUINHAS, TOURO MECÂNICO, PULA-PULA PARA AS CRIANÇAS, SOM ALTERNATIVO E MUITA CERVEJA GELADINHA. SE VOCÊ QUER FAZER UM DINHEIRO EXTRA DÁ UM PASSADA NO PIONEIRA E ALUGUE ESPAÇO PARA MONTAR A SUA BARRACA... A HORA É ESTA! INFOMAÇÕES NO TEL (203) 212-3060

Projeto AMA comemora 40 anos do Club Esquina Foi realizado no Hotel Plaza, em New York, o projeto AMA (Arte é de Minas), um evento organizado pela MAC, comemorando os 40 anos do Club da Esquina que surgiu na cidade de Belo Horizonte (Minas Gerais).

O projeto AMA trouxe para New York o “Club da Esquina representado pelo cantor e compositor Carlos Borges, Telo Borges e o Márcio Borges. Agradeço ao convite que recebi para participar deste grande momento, já que sou

mineira e convivi com o cantor Lo Borges. Agradeço aos amigos que lembraram de mim, mas por falta de tempo não pude comparecer. Sou mineira do Bairro Nobre da Serra e o Club da Esquina surgiu no

O meu grande amigo, Edilberto Mendes com uma amiga

bairro Santa Tereza, em Belo Horizonte. Fiquei muito emocionada em saber que aquele grupos de amigos que tocava viola junto com o Milton Nasciemnto, veio parar em New York. Boas lembranças.

Flávio Murilo com a Cleiva, da revista Só festa USA

O João Vianna com as repórteres do VejaTV Shariane Hiller e Cristina Natividade (E)

A turma do VejaTV com os amigos

Os meus amigos Márcia, George e Cleiva

Thiago festea aniversário em grande festa

Thiago celebrando a festa com os amigos

Thiago com um casal de amigos

Alegria do Thiago com os amigos

A Edir ganhou um beijo carinhoso do cantor Adriano

Thiago com os amigos Paulinho, Carina e o Alfredo

Parabéns para o Thiago que comemorou a passagem a passagem do seu aniversário, no Pioneira, onde recebeu muitos amigos da cidade de Tiros, Minas Gerais (Brasil). Foram dois dias de festas com muita alegria. O Thiago apesar de ser um rapaz tímido, ele é uma pessoa muito querida na nossa comunidade, por esta razão, a comemoração do seu níver começou no sábado, realizado no Pioneira, onde foram mais de 300 pessoas, ao som da banda Viro Mania, que fez o maior sucesso. Depois foi no domingo, em sua residência, onde estiveram mais de 100 amigos. Felicidades e continue a ser este ser iluminado.

Thiago recebendo amigos no dia do seu níver

Coquetel da Simply Chic encanta amigos em New Haven (CT) Aconteceu no dia 14 de julho, em New Haven, um coquetel promovido pela brasileria Laudicéia Vicente para promover a sua empresa de evetos, a “Simply Chic”. O coquetel foi um marco no início deste novo grande projeto. A nossa amiga Laudicéia, que trabalha como assistnte de bioquímica, na Yale - New Haven, agora também fazer o que mais gosta: festas! Quero parabenizá-la pelo lindo ambiente e pelo carinho que recebeu a todos. O som ficou por conta do “Soul Funk”, comandada pelo marido de Laudicéia, que toca uma guitarra como ninguém! Realmente a minha amiga Laudicéia merce todo sucesso do mundo pelos sua simplicidade e carisma... Conte comigo!

Laudicéia com a Juliana e Cláudia com os maridos

Laudicéia recebendo flores do maridão

Laudicéia com a Natália e a Juliana

A graciosa Telma dando um show de baly dance.. muito lindo

Cláudia com a irmã e sobrinha e a anfritiã Laudicéia

O marido da Laudicéia, Shawn, com a sua banda Soul Funk

Laudicéia ladeadas com as amigas

Laudicéia recebendo o carinho das amigas Glenda Coelho e Mara Palmieri

A Laudicéia com a amiga e engenheira Joana e Danni

O Efrain feliz com a sua linda esposa e o seu cunhado

Talia com as amigas

laudicéia com as suas recepcionistas

Mãe e filha, aniversariando: Jéssica e Cláudia... Um feliz aniversário

Happy Birth-day Everaldo muitas feliciadades na foto com sua esposa Diosa

Feliz aniversário para Júlio... muita saúde e paz

Parabéns a Josiane, que Jesus te abençoe ricamente. Na foto, ela com o esposo conrintiano roxo, Gustavo, e sua herdeira Clarinha

Valentina Tocando Vivaldi no Primeiro Recital da Prof Inês Garcia

Renata, comemorando o seu aniversário no Lvsiadas Espaço Brasileiro, em grande estilo

1-877-625-0079

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

Boletim Educativo Como é possível melhorar PALAVRA DE FÉ "Os antigos tinham muita fé" a educação no Brasil? Estatísticas mostram que o Brasil avançou nos últimos anos na área da educação. Hoje, segundo dados do governo, quase todas as crianças têm acesso ao ensino básico no país. No entanto, o Brasil continua tendo grandes problemas nesse setor. É grande a porcentagem de alunos que repetem de ano e que acabam tendo que abandonar os estudos porque precisam trabalhar para sobreviver. Como é possível melhorar a educação no Brasil? É melhor investir no treinamento e capacitação de mais professores ou na modernização das escolas? O currículo escolar deve passar por alterações, para preparar as pessoas para os desafios da era da globalização? E como é possível resolver os problemas da evasão e repetência escolares? Participe do fórum da BBC Brasil e dê sua opinião. Os políticos brasileiros descobriram há muito tempo que povo sem cultura é facilmente manipulável e, portanto, não têm interesse na solução dos problemas na educação. Tudo que se tem feito a respeito é pura demagogia. E agora, às vésperas das eleições, mais uma promessa de campanha. E pensar que o nosso maior mandatário desempenhou a função de educador quando estava no exílio (utopia tupiniquim). Felizmente a questão da educação no Brasil vem mostrando uma significativa melhora no que diz respeito ao analfabetismo. Mas, por outro lado, se faz urgente e necessário um investimento por parte do governo no que se refere à formação, capacitação e remuneração dos professores, bem como às melhorias das condições de trabalho dos mesmos. A evasão e a repetência escolar são frutos de um governo omisso que não tem como prioridade a educação de todo o cidadão. Nosso país somente será uma nação quando os nossos governantes se conscientizarem de que um futuro promissor está intimamente ligado a uma educação digna e de qualidade

Porque, por ela, os antigos alcançaram testemunho." Hb 11.2. O livro de Hebreus dedica um capítulo inteiro à fé. Trata-se do capítulo 11. O verso primeiro diz: "Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam e a prova das coisas que se não veêm." A fé foi exercida pelos antigos de tal maneira, que lhes permitiu alcançar vitórias tão grandes, que marcaram a sua época. Esses antigos, vieram a ser conhecidos mais tarde como os heróis da fé.Eles não dipunham muita coisa, a não ser a sua fé. Em sua época muitos deles não dispunham de uma bíblia como a conhecemos hoje. Todavia, o Pr Floriano, presidente da igreja pouco que conheciam de Deus punham em prática, sem titubiar. Também, eram muitos limitados em Luz e Vida seus recursos. Sansão por exemplo só dispunha de uma queixada de jumento, para enfrentar um exército. Mas, quando viu aquela queixada de jumento, ele creu que com sua fé em Deus, era tudo o que precisava para derrotar seus inimigos. Hoje em dia, a fé tem sido algo usado para resolver pequenos problemas do nosso dia-a-dia. Como por exemplo, conseguir o dinheiro do aluguel atrasado, ou quem sabe conseguir driblar o tráfego para não chegar atrasado ao trabalho. Mas, os antigos tiraram muito mais proveito da fé, do que nós atualmente tiramos. Eles venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam as bocas de leões, apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fugida os exércitos dos estranhos. Hb 11.33-34. Quanta coisa alguém pode alcançar na vida se tiver fé!

Friday july 20, 2012

Cônsul-Geral Luis Felipe Seixas Correa de NY fala sobre educação ao Cebrais Nesta terça-feira, 17 de julho, às 10h30, o diretor do Centro Brasileiro de Integração Social-Cebrais, Paulo Ramos, acompanhado pela colunista e fotógrafa Vera Reis, estive no Consulado-Geral do Brasil em New York, para uma entrevista exclusiva sobre educação. Foram levantadas questões sobre a capacitação de retorno de cursos profissionalizantes para os imigrantes brasileiros no exterior. Nesta ocasião, esteve presente para na reunião, o Embaixador Luis Felipe Seixas Correa e o chefe do setor Cultural Conselheiro Paulo Uchôa, que receberam representantes da Empresa Junior Puc-Rio, responsável pela imagem e pesquisa de cursos livres, que vieram diretamente para inauguração do projeto do Cebrais em New Jersey. A escola do Cebrais

está localizada no 36 Downing st no bairro do Ironbound em Newark NJ. Ela está oferecendo em sua sede vários cursos de capacitação para a comunidade brasileira. A fotógrafa Vera Reis conduziu as perguntas: Educação e esporte e situação de brasileiros nas universidades americanas; quais são as oportunidades de brasileiros nas universidades no Brasil. Desta forma a colunista conduziu perguntas onde ela apresentou os trabalhos, que já estão sendo feitos pelo Cebrais. Uma empresa que oferece oportunidade de aprendizagem a nível de capacitação profissionalizante de custo baixo à comunidade brasileira em New Jersey. Qual a importância do consulado do Brasil em apoiar o Cebrais? O Cebrais atende ao público em geral na

área da educação e disciplina escolar, tanto para crianças, quanto para adolescentes. Além disso, o Cebrais também oferece cursos para adultos. O Embaixador disse que a atuação e posição do consulado é de apoio às comunidades brasileiras no exterior. E esse apoio se dá de diversas formas. Uma delas e a mais complexa é a da capacitação de retorno. Pelo que propriamente dito, o consulado não tem uma estrutura governamental, não existe uma estrutura de se levar brasileiros a sala de aulas. O apoio tem que vir da própria comunidade, representada neste caso como exemplo: o Cebrais, ou pelas instutuições que já existentem nas comunidades brasileiras no exterior. Assim se ganha Legitimidade de direito e um propósito, e um sentido mais

Vicky é show, Vick é talento Com apenas 9 anos de idade, filha de brasileiros nascida em 7 de Setembro nos Estados Unidos, Victoria, mais conhecida como Vicky e uma menina muito bem humorada, simpática de raciocínio rápido, inteligente e fluente em inglês e português. Vicky desde que começou a falar era uma criança que sempre chamava muito a atenção onde estava pelo seu jeito de conversar, questionar as coisas e se relacionar com as pessoas a sua volta, seu jeitinho de ser chamava sempre a atenção das pessoas que comentavam que ela era uma criança diferente, muito comunicativa, experta, talentosa porque sempre imitava alguém e que por isso os pais deveriam incentivar sua carreira artística e foi assim que tudo começou, como uma brincadeira fizemos um vídeo postamos na internet ela se apaixonou pelo contato com as câmeras e as pessoas pelo seu carisma. Vicky tem um programa online que se chama Vicky Talking a Lot Show que começou a ser apresentado em julho de 2011 ele tem edições em inglês e português, dentro da programação ela da dicas de moda, beleza, culinária, e sempre tem uma entrevista super bacana seus entrevistados são famosos e pessoas que estão precisando de uma oportunidade para mostrar o seu talento. Com apenas 5 meses que o programa Vicky Talking a Lot Show foi lançado Vicky ganhou seu primeiro Troféu, o Rising Star 2011/2012 através do Talento Brasil, um evento de grande reconhecimento nos Estados Unidos e realizado pelo Jornalista Carlos Borges e apoiado pela Rede Globo, onde ela também foi convidada a ser a apresentadora da final mirim do evento em Miami o que fez com muita personalidade e alegria encantando o publico presente. Vicky já foi notícia em vários veículos de comunicação nos Estados Unidos e no Brasil incluindo o site www.globo.com/Ego. Sozinha fez a tradução da musica Amar não é Pecado de Luan Santana e gravou um vídeo em estúdio cantando a música que intitulou como “Love it’s not Sin”, vídeo que rendeu em 3 meses mais de 100 comentários positivos e mais de 25 mil visitas e muita divulgação não só aqui nos EUA mas principalmente no Brasil. Dentro do seu quadro de entrevistas já conversou com vários famosos como os atores Alex Gomes, Caio Castro e Debora Lagranha (Globo), bateu um super papo com a Xuxa e entrevistou os cantores Gusttavo Lima, Rodriguinho Ex-Travessos, Leandrinho (Bonde do Tigrao), Andressa Soares “Mulher Melancia”, Camila Braga “Vocalista da banda Axe Blond”, Banda Falamansa, Banda Jeito Moleque, Toni Sales, DJ Magrao a Miss Brasil Debora Lyra, a dupla Sertaneja Roger e Rogerio a cantora Tuta Guedes e o cantor Naldo entre outros, muitos de seus entrevistados ja pararam para se perguntar de onde vem tanta criatividade, naturalidade e simpatia, e é dessa forma que ela vem crescendo e ganhando espaço em vários veículos de comunicação, mas seu sonho não para por ai ela quer estudar, se aperfeiçoar cada vez mais e com isso conseguir um espaço nas telas da Tv. Quem quiser conhece-la um pouquinho melhor e saber mais sobre ela ou assistir algum dos seus vídeos e so acessar; www.vickyshowusa.com / Facebook : Vicky Show Twitter: @vickytalkshow

objetivo. Na medida em que o consulado pode ajudar de forma intermediaria e reconhecer documentos pelo MEC. Ele estará preparado para contribuir com uma tarefa, que também deve partir da própria comunidade. Sob outro aspecto merece atenção os cursos que o Cebrais está oferecendo. Com respeito ao curso da capacitação de retorno devido as condições atuais tem se observado uma certa tendência de que não devemos codificar isto, mas aparentemente tem uma tendência que não e uma capacitação de integração para um eventual emergência que se deve dar. Sabendo que estes cursos estão sendo administrado fora do Brasil, por empresa brasileira para atender a demanda de imigrantes brasileiros isto fará com que o imigrante, quando retornar ao Brasil tenha oportunidade de ingressar em uma faculdade, ou até mesmo de ter um emprego

de qualificação profissional no mercado do país. Atividades de recreação esporte para adolescente e criança na escola. Sugestão do embaixador: "não permitir que seja só praticado entre os brasileiros. Que seja em integração com outras comunidades locais, para que o esporte seja competitivo e de ganhar apoio de patrocínio de instituição financeira fora do Brasil para competição internacional. O consulado do

Brasil, há cerca de seis meses, tem uma diplomata que pode ajudar a comunidade brasileira nas relações das comunidades no exterior. Trata-se da diplomata secretária Janaína e é claro que o consulado possui alguns departamentos nas áreas jurídicas e assistência social, para atender casos especiais entre os departamentos de investimento e comercial. O Cebrais, neste caso já não é um problema, mais sim, uma oportunidade.

Escola Cebrais - Centro Brasiliero de Integração Social Newark (NJ) Curso profissionalizante Projeto Empresa Puc-Rio 2009 Brazilian Times atende clientes no local classificados

Local 36 Downing st Newark, New Jersey Telefone de atendimento (973) 344-6277 Fax (973) 344-6311

SERVIÇOS REALIZADOS NO LOCAL . Aluguel de casa e apartamento no estado NJ . Publicidade de negócio locais . Cobertura de eventos em geral . Denúncia linha direta . Reportegens e cobertura de eventos . Anúncio de relacionamento . Opurtunidade de negócio e investimento . Anúncio de emprego . Oferta de emprego . Representante de vendas de anúnicio BT-NJ

Horário de atendimento Segunda a Sexta-feira das 9:30 am às 5:30

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

Bicha 2, qual e o seu pecado? -Eu coloquei as duas mãos no pênis de um homem. -Tudo bem, lava a mão naquela água ali e tá perdoada. De repente, as outras duas bichas começaram a brigar: - Quem vai na frente sou eu, não, sou eu quem vou, não, quem vai sou eu e por ai vai. - São Pedro falou: Parem de brigar, o que esta havendo Bicha 4, por que você quer passar a frente, ai a Bicha 4 responde: - Eu não vou gargarejar de jeito nenhum a água que ela vai lavar a

NE I S AS

uet

rev

ma emergente, chama suas amigas, para ver o seu novo guarda-roupa, com sua nova coleção para o verão, ai ela o abre, e fala: -Esta é a minha coleção de sapatos Channel. -Esta é a minha coleção de calças M.Officer. -Esta é a minha coleção de calcinhas Vitoria Secret`s. -Esta é a minha coleção de colares H.Steern. Daí uma de suas colegas, abre um

coq sta

parte do guarda-roupa e encontra o negro baixinho, todo encolhido no gaurda-roupa , ele se assusta e pergunta indignada: - O que é isto? A mulher responde : - É o meu pretinho básico !!! *** Seqüestrador Português Depois de alguns anos no Brasil, Joaquim estava passando por sérios problemas financeiros e resolveu partir para o mundo imundo do crime. Planejou seu golpe e foi até o Parque do Ibirapuera, agarrou um

G A R O A

R O M A R I A Com você em qualquer lugar do mundo!

bunda. ***

F A L O N G A O O R N R E N A A MO N H B D A B O T E E R F L C A C A U A A M A N I T A S A L A N L I X O A A I

1919 - Primeira Guerra Mundial: os aliados entregam as condições de paz à delegação germano-austriaca em Saint Germain. 1922 - Fechamento da Conferência de Haia sobre o problema das reparações de guerra devidas pela Alemanha. 1923 - Morre assassinado a tiros o general Pancho Villa, na cidade de Parral, no estado mexicano de Chihuahua. 1944 - Fracassa o atentado contra Hitler na sede do Estado Maior em Rastenburg, cometido por oficiais da resistência antinazista, comandados por Claus Graf Schenk. 1945 - Morre Paul Valery, escritor francês. 1946 - O presidente da Bolívia, general Gualberto Villaroel, é deposto e assassinado em La Paz durante uma revolta popular. 1947 - Nasce Carlos Santana, guitarrista mexicano. 1948 - Syngman Rhee é nomeado presidente da Coréia do Sul. 1969 - O homem pisa pela primeira vez na Lua. O módulo de exploração lunar "Eagle", que fazia parte da nave Apolo XI, pousa sobre a Lua às 15h17 (hora em Houston, EUA). Às 22h56, Neil Armstrong pisa na superfície lunar e, pouco depois, Edwin Aldrin também caminha na Lua, enquanto Michael Collins permanece na nave. 1973 - Nasce Haakon Magnus, Príncipe Herdeiro da Noruega. 1974 - Tropas turcas invadem o Chipre, em resposta ao golpe de Estado, cinco dias antes, de oficiais gregos da Guarda Nacional. 1976 - Roberto Mario Santucho, chefe máximo da organização guerrilheira argentina ERP, morre em cerco policial em Villa Martelli (Buenos Aires). 1984 - O governo peruano direciona suas tropas armadas para a luta contra o grupo terrorista Sendero Luminoso. 1990 - Sadam Hussein, presidente do Iraque, solicita apoio ao mundo árabe contra o Kuwait e os Emirados Árabes Unidos. 1994 - Morre Paul Devaux, pintor belga. 1996 - Cerimônia inaugural dos Jogos Olímpicos de Atlanta (EUA). Comemoração de um século de olimpíadas.

uatro bichas morreram num acidente de carro. Quando chegaram no céu, já começou o preconceito. São Pedro falou: - Vamos lá façam uma fila. Bicha 1, Bicha 2, Bicha 3 e Bicha 4. Depois de formada a fila, com as bichas na devida ordem, São Pedro começou a perguntar os pecados das bichas. -Bicha 1, qual e o seu pecado? -Eu coloquei a mão no pênis de um homem -Tudo bem, lava a mão naquela água ali e tá perdoada.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes www.coquetel.com.br

Friday, July 20th, 2012

G P R O H A L U P J I A R E S B M A C P R O A C T A C O R

garotinho e falou: — Isto é um seqüestro! Pegue este bilhete e entregue para o seu pai! O bilhete dizia \"Seqüestrei seu filho! Deixe dez mil reais amanhã, atrás da moita da praça central. Ass: Joaquim\". No dia seguinte, o seqüestrador português foi até a praça central e encontrou o dinheiro, acompanhado de um bilhete: \"Aqui está o seu dinheiro. Mas não posso acreditar que um português possa fazer isto com outro. Ass: Manoel\"

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, July 20th, 2012

Astral de hoje pede recolhimento e mais tempo pra soltar a imaginação, descansar e cuidar de assuntos do passado. Perdoar a si mesmo e aos outros é um dos temas em destaque deste período. E doar um pouco de sua força também.

Já fez sua boa ação hoje? Pois o cenário astral de hoje faz de você aquela pessoa que leva a esperança e visões mais claras do porvir a quem não sabe mais para onde apelar. Com seu julgamento pratico e otimista, será uma benção para alguém.

Um tópico de interesse pessoal pra você em alta hoje: sintetize tudo que viveu, saboreou e aprendeu. Você está bom nisso agora e assim é que irá melhorar seu presente profissional. A vida vai retomando seu ritmo, que está a favor de seu sucesso.

As ótimas vibrações da última Lua nova em Peixes reverberam ainda na vida dos cancerianos - que bom! Podem contar com um cenário fluido, mais fácil, onde tudo parece nascer dos sonhos. Aconchego, ressonância afetiva, profundidade.

Assuntos financeiros em primeiro plano hoje, dia de tensão entre Mercúrio e Marte, ambos afligindo seu poder de ganhar dinheiro. Nos próximos três dias, use mais a intuição do que a lógica. Esta não vai dar nem pro gasto cotidiano...

Irritações e altos e baixos emocionais abalam muito o relacionamento com o cônjuge, o sócio e os clientes. Este é um período em que você é instado a olhar mais para os outros do que para si próprio. Evite brigas desnecessárias.

Vênus está lá, solta em Áries, sem fazer aspecto nenhum com outros planetas; mau sinal para os relacionamentos. Tudo fica meio gratuito, e prever uma evolução sentimental é temerário neste cenário. Não fale sozinho. Espere dias melhores.

A partir de hoje começa um ciclo de revisão geral - e para você, o foco será na relação com filhos, se os tiver, e o amor. Se há alguém que toca sua alma profundamente, concentre-s nesta relação. Tudo pode melhorar e renovar-se.

Harmonia no campo doméstico é um objetivo a ser conquistado de hoje a sábado. Mas as palavras podem confundir, assim como os prejulgamentos, por isso fuja deles. Deixe que a bussola do coração forneça a direção a seguir.

Um dia razoável e produtivo para captar, intuir, inspirar-se, até mesmo fazer um passeio ou viagem com alguém muito querido. Mercúrio transita em Peixes, dificultando a clareza das palavras, porem. Problemas com amigos virão disso.

Mercúrio, Vênus e Marte avisam: se o que você quer é amor, a vontade de se fazer entender é o caminho certo para superar as dificuldades de comunicação. Escapismos, mentirinhas, impulsividades devem ser evitadas.. Cuidado com seu dinheiro.

Um clima astral controvertido para você, que sente, pressente, entende, mas não consegue comunicar, mesmo porque as explicações não bastam e o engano se mistura com a intuição. Melhor calar, aguardar as nuvens se dissiparem.

Miriam conversa com Rodrigo. Teresa estranha o comportamento de Elisa. Kléber pede para Rodrigo assinar um contrato pré-nupcial antes de se casar com Elisa. Clara conta para Kátia sobre o homem que viu perto de Melissa. Divina comenta com Valdirene que teme que Melissa a expulse de sua casa. Gil e Laura esclarecem o mal entendido entre eles. Gracinha estranha quando Solange se afasta com Elisa para conversar. Marlene fica encantada com o apoio de William. Dimas tenta se aproximar de Priscila. Tobias vê um cartaz com a foto de Jacira e fica furioso. Rodrigo se esforça para prestar atenção ao que Pedro fala sobre a pesquisa de Juca. Jacira conta para Tobias o que Elisa lhe falou sobre Rodrigo e ele fica furioso. Laura conversa com Henrique sobre uma possível viagem para a Dinamarca. Tobias confronta Rodrigo. Rodrigo se sensibiliza com a revelação de Tobias. Rosário tenta se aproximar de Inácio, mas ele resiste. Sarmento confessa a Sônia que vendeu as joias da família. Cida conta para Valda que comprou o apartamento para elas morarem. Penha ameaça colocar Sandro na justiça. Dinha tenta consolar Inácio. Rosário desconfia da desculpa que Socorro inventou para não ter ajudado com a mudança. Naldo vai para o Piauí buscar dona Epifânia. Cida se anima ao saber que Elano está voltando de viagem. Sônia autoriza Helô a anunciar uma liquidação na Galerie. Penha ouve a entrevista com Patrick na rádio e não gosta. Dona Epifânia exige que Chayene coma pouco, por causa da gravidez. Fabian garante a Eloy que não se relaciona com Chayene há muito tempo. Brunessa conta para Rodinei sobre a entrevista dos Sarmento. Eloy desmente Fabian e publica suas fotos no quarto de Chayene. Fabian se desespera com a matéria de Eloy. Lucinda aconselha Nina a ter cuidado. Nilo confirma para Carminha que Nina é Rita. A família de Tufão viaja para Cabo Frio com Jorginho e convida Nina. Carminha decide que não irá para Cabo Frio e convence todos de que Nina deve ficar com ela. Carminha dá folga para Janaína. Cadinho vai à casa de Verônica e os dois ficam juntos. Noêmia marca um novo encontro com Cadinho. Carminha conta para Max o que descobriu sobre Nina. Roni não aceita a aproximação de Dolores. Max fica dividido entre Carminha e Nina. Nilo avisa a Lucinda que Carminha descobriu a verdade sobre Nina. Lucinda telefona para Nina, mas Carminha atende e depois inutiliza o celular de cozinheira. Carminha explica a Lúcio o seu plano contra Nina. Em Cabo Frio, Jorginho reflete sobre sua vida. Nina serve o café da manhã a Carminha. Eneida prepara o seu rifle e olha para o local onde o presidente vai discursar. Em outro escritório no Centro, Fausto observa as pessoas pela mira telescópica. Edu reclama com Sotero, pois não entende sua recusa em ir ao médico e ressalta que acha Elvira e seu chá são muito suspeitos. Edu diz que vai para a Califórnia. A Zezé cria uma resistência ao auxilio de Tônia, mas o Zezé responde que eles serão péssimos pais se não conseguirem ajudar o Zezinho. Eneida seduz Pulga e o beija com ferocidade. Eliza chega de Brasília e conta para Otávio (Martim) que o recado foi dado à primeira dama. Yara, Evaldo, Marco Antônio e Letícia assistem na TV a tão esperada a visita do presidente americano ao Rio de Janeiro no dia 20 de Março. Yara e Letícia combinam de ir assistir o discurso na Cinelândia e Evaldo, desgostoso da situação, fala que vai junto. O discurso é transferido para dentro do Teatro Municipal.

Avenida Brasil

Biografia de Mick Jagger diz que Luciana Gimenez é atriz pornô, diz site Ela é citada como modelo brasileira de 1,80 m e atriz pornô na biografia não-autorizada escrita pelo jornalista americano Christopher Andersen

apresentadora Luciana Gimenez foi apontada na biografia nãoautorizada "Mick: The Wild Life and Mad Genius of Jagger" ("Mick: A Vida Selvagem e o Gênio Louco de Jagger"), do jornalista americano Christopher Andersen, como uma modelo brasileira de 1,80m e atriz pornô. As informações são do site "Daily Mail" em artigo assinado pelo próprio Christopher. Segundo o texto, o caso dos dois teve início em 1998 e que Luciana engravidou após Mick Jagger ter tido um caso com Angelina Jolie. Na sequência, Jagger teria se nvolvido com Carla Bruni, a ex-primeira dama francesa. Luciana não vai se pronunciar sobre o assunto, mas no Twitter, ela fez graça sobre a biografia: "Quem devia ter pegado a Angelina Jolie era eu (risos)!". A apresentadora está em Nova York com os filhos Lorenzo Gabriel e Lucas, fruto do relacionamento com Mick Jagger. O menino deve se encontrar com o pai.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Centro de oportunidade de trabalho - Indicações para trabalhos part time ou full time, em New York e New Jersey. Posições disponíveis em restaurantes, bares, Cafés, limpeza e construção civil. Informações: (347)500-3355 OU (347) 808-0073. #F Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #A Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Ve n d o t e r r e n o c o m 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário M á r c i o . Te l e f o n e s : 0 2 7 32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 3320570. #H Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

Ve n d o a p a r t a m e n t o n a Av e n i d a R i o D o c e , e m G o v e r n a d o r Va l a d a r e s (MG), com 1 suite + 1 quarto. R$120 mil. Ligar para Eduardor Dias: (347) 924-5981 ou Newton no (33) 3225-6295. #A

COMPRO CONSÓRCIO DE AUTOMÓVEIS E IMÓVEIS NO BRASIL. Compro consórcio que está em andamento ou comtemplado em qualquer parte do Brasil.

Precisando de dinheiro? Ligue para nós. (954) 889-7038. Falar com Marcos. #A

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS Ve n d o t e r r a e m F a r i a s de Gauanhães (MG), 44 hectares. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862- Gilda. Ou (31) 3822-9169. Elicério.

e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN.

1-877-625-0079

Ve n d e - s e u m t e r r e n o e m F e r n a n d e s To u r i n h o (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 6246575 ou (774) 285-9563. #D

Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Ve n d e - s e p i z z a r i a e m Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 308-3615. #N Ve n d e - s e l o j a b r a s i l e i r a em Melrose (MA), em ótimo ponto em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Interessados ligar: (857) 417-5015. #A Ve n d e - s e p i z z a r i a n o Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 3600 8 6 4 . Ve n d e - s e o u t r o c a por algo no Brasil.

Trago seu amor de volta no tempo mais curto, confira! CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Realizo trabalho para: Amor, Casamentos com problemas, empresas que estão indo à falência, famílias em guerra, vida financeira amarrada, desemprego, vícios, desde que seja por motivos espirituais. Realizo consulta com mais de 3 tipos de tarôs e búzios para lhe orientar se deve tomar ou não uma atitude ou uma decisão. Os oráculos servem para lhe guiar, lhe fornecer uma direção clara em caso de dúvidas, revela também passado, presente e futuro. Faço o que outras pessoas apenas prometem! Só atendo com hora marcada, por favor, não insista!

Ligar: 011-55-11-4031-1373 Yohana (São Paulo)

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00

Vendo restaurante na Flórida Lanchonete brasileira perto da praia

Estabelecida há mais de 10 anos, em Deerfield Beach, no Sul da Flórida #A

Interessados favor ligar para: (954) 663-5663

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

festival de verao

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com