NY 1629 by The Brazilian Times Newspaper

Ganso se recupera e poderá jogar contra Honduras no Sábado PÁGINA 15

PROGRAMA GLOBAL

Globo conta história de brasileiros em NY e NJ Brasileiros que trabalham como voluntários falam da alegria e importância de cuidar bem dos animais O Planeta Brasil deste sábado, dia 04, apresenta historias de imigrantes que são apaixonados por animais. No primeiro bloco, o repórter João Mesquita vai à New York conversar com a joqueta Maylan Studart, que estuda na cidade e treina para corridas internacionais. João Mesquita entrevista Adriana Santos, que é uma coordenadora de voluntários da Associated Humane Societies, o maior abrigo de animais do estado de New Jersey. “Eu Sempre gostei de animais e sempre quis ajudar”, fala. PÁGINA 14

Robinho foi impedido de embarcar para os Estados Unidos, na semana passada, mas os organizadores afirmam que ele estará no jogo contra o Real Madrid

Robinho joga em NY dia 08 contra Real Madrid Na quarta-feira, dia 08, o craque robinho estará jogando em New York, defendendo a equipe do Milan, em um amistoso contra o Real Madrid. A equipe já

jogou contra o Chelsea na Flórida e amanhã, dia 04, enferentará o Olímpia (Honduras), em Massachusetts. PÁGINA 05

O apresentador João Mesquita e a coordenadora de voluntários, Adriana Santos

CONTAGEM REGRESSIVA: Brasileiros participam de Festival BAUA inicia preparativos de Verão em Bridgeport (CT) para “Festa do Brasil” O evento contou com centenas de pessoas que curtiram muita música ao vivo e animação com DJ´s

Aconteceu no sábado e domingo, dias 28 e 29 de julho, uma grande festa realizada no restaurante Pioneira, na cidade de Bridgeport, em Conneticut. A segunda edição do Festival de Ferão conseguiu surpreender até mesmo os organizadores, que não esperam á quantidade de pessoas que prestigiram a festa.

Os presentes curtiram música ao vivo, sob o comenada das bandas Virou Mania e AiDelícia, além de muita animação com DJ´s e brincadeiras. A festa aconteceu dentro do restaurate e do lado de fora e ambos os ambientes ficaram lotados. PÁGINA 21

O evento acontecerá nos dias 08 e 09 de setembro e a comissão organizadora já iniciou o processo de locação de espaços

O proproetário do Pioneira, Alfrânio

Milhares de pessoas circulam pelas ruas de Newark (NJ) durante a festa

Acontecerá nos dias 8 e 9 de setembro, ao longo da Ferry Street, no bairro do Ironbound, em Newark (New Jersey), a 20ª comemoração do

Dia da Independência do Brasil. Os preparativos já iniciaram e as vagas para ambulantes foram abertas. PÁGINA 13

Friday, August 3rd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Coluna do Cônsul Luiz Felipe de Seixas Corrêa

Caros Amigos da Comunidade Brasileira, Como muitos de vocês acompanharam, em julho de 2011 este Consulado-Geral assinou convênio com os Escritórios Regionais de Nova York e de Filadélfia da Occupational Safety and Health Administration (OSHA), a Administração de Segurança e Saúde Ocupacionais, do Departamento do Trabalho dos EUA. O acordo teve por objetivo estabelecer uma aliança entre as duas partes para prestar aos brasileiros, residentes em regiões da área de jurisdição do Consulado, informações, orientações e acesso à educação e a recursos de treinamento na área de segurança e saúde trabalhistas. Hoje já estão disponíveis, na página e l e t r ô n i c a d o C o n s u l a d o ( h t t p : / / n o v a y o r k . i t a m a r a t y. g o v. b r / p t br/seguranca_e_saude_no_trabalho.xml) folhetos informativos - em português - sobre segurança e saúde no trabalho, direitos do trabalhador e sobre a própria OSHA. Em diversos Consulados itinerantes tivemos, e continuamos a ter, a visita de de funcionários da OSHA. Eles têm esclarecido as dúvidas dos brasileiros interessados e oferecido orientação sobre os direitos do trabalhadores, bem como a adoçãode boas práticas de segurança nos locais de trabalho. É importante ressaltar que a OSHA foi criada a partir da Lei de Segurança Ocupacional e de Saúde de 1970, a lei OSH. O principal objetivo foi evitar que os trabalhadores corram risco de perder a vida ou sofrer lesões corporais no ambiente de trabalho. De acordo com a Lei OSH, os empregadores têm a responsabilidade de fornecer um local de trabalho seguro e os empregados podem solicitar uma inspeção do seu local de trabalho, ou fazer uma queixa, sem sofrer qualquer tipo de retaliação. Apenas os trabalhadores autônomos e as categorias de trabalhadores cujos riscos de trabalho sejam normatizados por outra agência federal (como, por exemplo, a Administração de Aviação Federal e a Guarda Costeira) não estão cobertos pela Lei OSH. Os demais todos estão, seja em âmbito federal ou estadual. Assim como o acordo estabelecido com a Caixa Econômica para o saque ao FGTS, o convênio assinado faz parte da política do Ministério das Relações Exteriores no sentido de oferecer ao público serviços consulares que vão além da tradicional emissão de documentos. Chamados de serviços consulares de segunda geração, novas iniciativas nas áreas de educação, saúde, trabalho, previdência social e cultura buscam promover o autodesenvolvimento e dar melhores condições de vida aos brasileiros que vivem no exterior. Um abraço cordial do, Luiz Felipe de Seixas Corrêa Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

General News

Friday, August 3rd, 2012

Brasileira persegue ladrão que rouba seu celular Erika Sikva caminhava na Church Street, em Manhattan (New York), quando uma pessoa lhe roubou o celular Da Redação

a quinta-feira ( 2 6 ) , a brasileira Erika Silva, 23 anos, estava na Church Street, em Manhattan (new York), próximo ao número 100, quando foi surpreendida por um ladrão que roubou o seu celular, um Iphone, e saiu correndo. Sem pensar duas vezes, ela saiu correndo atrás do marginal pedindo ajuda. Algumas pessoas perceberam que a brasileira havia sido vítima de um assalto,

A N B T

vários pessoas começaram a perseguir o criminoso. "Eu não sei de onde surgiu tantas pessoas para me ajudar", fala ressaltando que diante de tanta gente não dava para o marginal escapar. Erika conseguiu agarrar o ladrão e lutar para reaver o seu celular. Neste momento Brian Hester e Chase Bunn, estavam fumando na calçada e perceberam o que estava acontecendo. Eles foram até onde

Erika não teve medo de perseguir o criminoso

estava a brasileira papa ajudar e agarram o criminoso identificado por Udell. Foi então que uma multidão de pedestre apareceu furiosa e ajudou a prender o marginal. Uma pessoa colocou o pé na garganta de Udell e ordenou que ele ficasse quieto até a chegada da polícia. Hester disse que ficou preocupado, pois alguns queriam matar o ladrão. Aproveitando o tumulto, o marginal conseguiu fugir, mas Hester correu atrás dele mais uma vez e o alcançou poucos metros depois. O criminoso foi imobilizado até a chegada da polícia, que levou Udell sob a acusação de agressão e furto. Erika, que trabalha em uma empresa especializada em cobrança de seguros de saúde, disse que só perseguiu o criminoso porque no celular havia fotografias de seu filho de três anos de idade. "Ele escolheu a mulher errada no dia errado", fala.

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo

Itinerantes às sextas-feiras a partir do mês de agosto Com o objetivo de aperfeiçoar os serviços prestados à comunidade e em atendimento a solcitação recebida das organizações que colaboram com os Itinerantes, a partir do próximo mês de agosto, o Consulado estará realizando Itinerantes às sextas-feiras e sábados, em Bridgeport e Danbury. Para acelerar o atendimento, o Consulado lembra aos interessados a conveniência de que preencham o formulário de pedido de passaporte em casa, e já o tragam preenchido quando vier ao Itinerante. O tempo de espera é menor para quem chega ao Itinerante já com os documentos em ordem (identidade, fotos, ordem de pagamento, formulários preenchidos, etc.). Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford. É o seguinte o calendário de Itinerantes para o mês de agosto: Bridgeport, CT: 10 de agosto (sexta-feira) Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h. Naugatuck, CT: 11 de agosto (sábado) Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road. Naugatuck. CT . 06770 Fone: 203 360 3274 Horário: 9:30 às 16:30h. Danbury, CT: 24 e 25 de agosto (sexta-feira e sábado) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Horário: 9:30 às 16:30h.

COMUNICADO Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Mais de um milhão de acessos por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 3rd, 2012

Ipatinga torna-se polo de investimentos A cidade mineira tem sido um dos locais mais procurados por investidores em imóveis Da Redação

evido à grande quantidade de ipatinguenses que está morando nos Estados Unidos, a cidade de Ipatinga (Minas Gerais), tornou-se um dos destaques quando o assunto é investir em imóveis. Diversas empresas do ramo se estabeleceram na região para construir condomínios, apartamentos e outras edificações. Uma das que mais tem se destacado é a Casanova Construtora. A cidade, por ser bem planejada, conta c o m t o d a a

infraestrutura dos grandes centros e tem u m m e r c a d o imobiliário em constante valorização. Por isso, investir em imóveis tornou-se o melhor investimento. A Casanova é o resultado de uma tradição familiar, que há mais de 30 anos tua n o m e r c a d o imobiliária da região. Por isso, a empresa tem sido uma das mais procuradas pelas pessoas que sonham com a "casa nova". Uma das obras da Casanova está o residencial Fernandes, construído em Inhapim

A N B T

(Minas Gerais), com apartamentos de 2, 3 e 4 quatros, medindo de 52 a 74 metros quadrados. Ele foi entregue no ano passado com total satisfação dos compradores. Outra obra é o Residencial Ouro Preto, em Ipatinga, o qual baseia-se no c o n c e i t o d e sustentabilidade e conforto. Tem uma vista privilegiada e aproveita uma energia alternativa. Este imóvel foi construído em uma área estratégica, o que facilita vida dos

Residencial Ouro Preto: um excelente investimento em Ipatinga

residentes, estando perto da Universidade Presidente Antônio C a r l o s d o Hipermercado Bretas. Locais que os ipatinguenses conhece e sabe da importância e valorização. Investir em imóveis vem se tornando um dos caminhos mais procurados pelos brasileiros para economizar dinheiro, pois apresenta baixo risco e poucas

surpresas de instabilidades econômicas do país. A d q u i r i r u m apartamento ou residência significa aplicar o dinheiro em uma verdadeira e segura fonte de renda ou para quem pretende lucrar com o investimento. O Residencial Ouro Preto está em fase de lançamento, por isso é muito importante a d q u i r i r u m

apartamento neste imóvel o mais rápido, pois a valorização será rápida e com certeza os valores tende a aumentar muito em breve. Os interessados podem entrar em contato através do telefone (31) 41161309, e falar direto com representantes no Brasil. Mais informações podem ser adquiridas no site www.casanovaconstru tora.com.br

Robinho joga em New York dia 08 O jogador estará junto com a equipe do Milan em um amistoso no Gillete Stadium Da Redação

A N B T

eal Madrid e Milan vão fazer um amistoso no próximo dia 8 de agosto em New York e esse jogo será aproveitado também para que ambas as diretorias se reunirem para tratar do futuro do meia Kaká. "Falaremos com Florentino em Nova Yo r k . Te m o s u m a história bonita juntos, mas fechar com Kaká é muito, muito, muito difícil. Ele recebe muitíssimo dinheiro", disse Galliani à "Rádio Marca", da Espanha. Antes de jogar em NY o Milan jogará em Massachusetts, no sábado (04), uma partida amistosa entre a equipe

Robinho será a estrela do amistoso do Milan, da Itália, e o Olímpia, de Honduras. O jogador brasileiro Robinho, do Milan, foi impedido de prosseguir viagem para a América do Norte, em Frankfurt, na Alemanha, devido a problemas de documentação. Por este motivo, ele não atuou no jogo contra o Chelsea.

Mas segundo os oragnizadores, a presença de Robinho está confirmada para o amistoso em MA e NY. A assessoria do jogador conseguiu resolver a questão dos documentos e garantiu a presença do c r a q u e e m Massachusetts.

General News

Friday, August 3rd, 2012

E l e i ç õ e s 2 012

Esquenta o clima rumo a disputa: Obama x Romney

Romney e Obama estão empatados Da Redação

o dia 6 de novembro deste ano, a mais antiga democracia do mundo irá às urnas para eleger o líder que governará o país por quatro anos. As eleições americanas são certamente o fato político de maior importância no cenário internacional em 2012. O atual presidente, Barack Obama, está em busca de uma reeleição p e l o p a r t i d o democrata. Entretanto, como muitos de seus p r o j e t o s n ã o emplacaram ou simplesmente não foram aprovados pelo Congresso americano, os planos de governar os EUA por mais quatro anos, podem fracassar. A 100 dias das eleições presidenciais nos Estados Unidos, o presidente democrata Barack Obama e seu rival republicano e ex governador de

Massachusetts ,Mitt R o m n e y, a p a r e c e m empatados nas pesquisas, em um momento em que as campanhas vão ficando mais agressivas com ataques e novas p r o p a g a n d a s praticamente todos os dias. O principal tema que tem dominado os debates eleitorais é a crise econômica que abala a maior economia do mundo desde 2008. Os ataques dos democratas estão determinados a destruir a imagem de Romney como homem de negócios. Ele é acusado de ter investido em e m p r e s a s especializadas em transferir postos de trabalho para fora dos EUA e em outras que quebraram, quando era diretor da firma Bain Capital. Já os republicanos mostraram Obama

A N B T

como um presidente que "ataca os que têm sucesso", sufoca os empresários com excessivas leis e é acusado de não saber o que fazer com a situação econômica do país após a crise de 2008. A economia continua sendo a maior preocupação dos eleitores e os últimos indicadores jogam contra Obama, já que o desemprego continua alto. A opinião dos emigrantes se divide. Entre os brasileiros a imagem carismática de Obama continua forte e, suas tentativas de melhorar a condição de v i d a d o s indocumentados cativa muitos. Entretanto, os micro e pequenos empresários reclamam da inexperiência e despreparo do democrata em questões de economia e serviços públicos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

APRENDENDO A POUPAR COM DISCIPLINA PARA INVESTIR

ma das principais dificuldades enfrentadas por quem nunca investiu diz respeito à disciplina necessária para economizar uma parte dos ganhos mensais. Afinal, se sobra mês no fim do seu SALÁRIO, é um luxo pensar em investir. Mas esse é um passo importante, talvez o passo MAIS IMPORTANTE, para a construção de um futuro financeiro próspero. Mas o que você pode fazer para economizar uma parte de seus ganhos e finalmente começar a investir? TOME UMA DECISÃO: Economizar todo santo mês uma quantia pré-definida. Qualquer coisa que você vai fazer na sua vida parte de uma decisão. Se você abriu uma empresa, é porque decidiu fazer isso antes e planejou seus passos. Se você arrumou um emprego, tomou essa decisão antes e planejou como faria para consegui-lo: se qualificou, procurou as melhores empresas da àrea em que pretendia, etc. Pois é: se você não decidiu economizar, não vai conseguir juntar dinheiro com a consistência necessária para formar um bom patrimônio no LONGO PRAZO. Se conseguir economizar um dinheiro razoável por dois ou três meses, logo vai arrumar uma desculpa para torra-lo: uma viagem desnecessária, um sapato ou um vestido caro, um novo carro... e o futuro financeiro vai ficando em segundo plano. Não estou dizendo pra você deixar de fazer essas coisas. Viajar é bom, assim como comprar roupas ou um carro. Mas tudo isso tem que ser feito de maneira compatível com a economia de parte de sua renda. Ao decidir economizar, você tem que se comprometer com essa decisão e não deixar que os sonhos de curto prazo atrapalhem seu objetivo. Para tomar essa decisão contudo, é importante entender a razão de você investir. Cada um tem um motivo diferente para acumular patrimônio: algumas pessoas querem deixar uma vida financeira tranquila para os filhos, outras não querem depender de um patrão para manter seu padrão de vida e economizam para garantir uma RENDA que assegure esse objetivo. Outras ainda ó querem economizar para comprar um bom apartamento daqui a alguns anos, Cada um tem seu motivo: descubra o seu. PAGUE A SI MESMO ANTES DE PAGAR OS OUTROS: Assim que seu salário entrar na conta, separe um percentual para economizar. A

primeira conta que você vai pagar daqui pra frente é A SUA. Se você decidiu guardar 10% de sua renda mensal, vai pegar esses 10% e aplicar no mesmo dia em que ele entrar. Ou, no mínimo, separar em uma conta destinada para investimentos. Eu faço isso com a Conta Investimento que está ligada a minha conta corrente. Assim que meu salário entra, separo o percentual que defini e transfiro para a Conta Investimento. Normalmente, no mesmo dia eu invisto em imóveis, que é meu investimento predileto. Quanto economizar? O quanto você definir. Mas defina um percentual razoável, compatível com despesas mensais razoáveis. Se o percentual definido é 10%, invista 10%. E se sobrar no fim do mês mais um dinheiro, não pense em gasta-lo: guarde na mesma conta. Se sobrou 3% de sua renda, naquele mês você terá investido 30% a mais do que o decidido inicialmente. Fantástico, não? Pense bem: você pode viver com 90% de sua renda atual? Se você analisar bem e conseguir cortar supérfluos, e tiver uma renda suficiente para pagar seus gastos básicos, vai ver que sim... Gosto de pensar sobre essa questão nos seguintes termos: o valor que você ganhou num determinado ano é determinado pela quantidade de dinheiro que você conseguiu reter em investimentos naquele ano. Imagine duas pessoas: Paula e Aparecida. Paula é médica, bem sucedida ganha U$500,000.00 por ano U$41,667.00 mensais) fazendo cirurgias plásticas. Aparecida, por sua vez, é uma House Cleaner que ganha U$60,000.00 por ano (U$5,000.00 por mês). Paula, até por ser médica bem sucedida, vive em um meio social que demanda muito dinheiro para ser sustentado. Por isso, precisa comprar bons CARROS, roupas de marca, e não consegue economizar nada. Duvida? Pois saiba que tem gente que ganha mais do que ela e está endividada! Aparecida, por sua vez, vive uma vida adequada a seu padrão de renda, mas economiza todo mês 20% de sua renda, U$1,000.00. No fim de um ano, Aparecida tem U$12,000.00 economizados e Paula, nada. Em 10 anos, com um rendimento de 8% ao ano mantido esse ritmo de ECONOMIA, Aparecida teria economizado U$173,000.00 e Paula, nada. Em 20 anos, teria mais de meio milhão de dolares. Quem ganhou mais dinheiro? Eu apostaria minhas fichas em Aparecida...

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 3rd, 2012

Imigração prende falsificadores de documentos em NJ Da Redação

A N B T

Vários documentos foram encontrados na residência de Arias

Immigration and Custons Enforcement (ICE) anunciou na segunda feira (30 de julho), a prisão de três pessoas que estariam envolvidas na falsificação de documentos do governo, entre eles Green Card e Social Security. As prisões aconteceram na cidade de Raritan, em New Jersey. Os criminosos foram alvos de uma investigação que iniciou em fevereiro deste ano e em abril, agentes especiais realizaram

uma operação secreta na residência de Michael Arias, 31 anos. Os investigadores se disfarçaram de clientes e solicitaram o cartão de residente permanente, um Social e uma autorização de trabalho. Depois que ficou confirmado o trabalho criminoso, os agentes executaram, no dia 30 de julho, um mandado de busca e apreensão na residência do suspeito. Foram apreendidos um c o m p u t a d o r, u m a impressora, uma plastificadora, cartões o f i c i a i s c o m identificação, todos

falsos. Durante a execução do mandado, Mivhael Delgado Sibaja, 25 anos, e Fernando Alvarado Valência, 42 anos, foram detidos por estarem de posse de documentos oficiais falsificados. Arias responderá por fabricação de documentos falsos do governo, tráfico de informações e falsificação de documentos de identificação. Sibaja e Alvarado foram presos e acusados de posse de d o c u m e n t o s falsificados.

Romney apresenta Jerusalém como 'capital de Israel'

candidato republicano à Casa Branca, Mitt R o m n e y , apresentou Jerusalém como a "capital de Israel", durante um discurso neste domingo. "Estou muito emocionado de estar em Jerusalém, a capital de Israel", afirmou Romney em seu discurso proferido em frente à Fundação

Jerusalém e do prefeito israelense da cidade, Nir Barkat. Os Estados Unidos não reconhecem oficialmente Jerusalém como capital de Israel. Sua embaixada, como as de praticamente todos os países representados em Israel, e s t á e m Te l Av i v. Periodicamente, os americanos levantam a possibilidade de transferir

a embaixada de Tel Aviv para Jerusalém. Em 2008, Barack Obama, o atual presidente, na época candidato presidencial, também durante uma visita a Israel, chamou Jerusalém de "capital". "Eu não mudei minha posição. Continuo a dizer que Jerusalém é a capital de Israel. Já disse isso antes e repito. Mas também disse

que esta é uma questão que está relacionada com o estatuto final" do acordo de paz israelense-palestino, declarou Obama na época. Israel conquistou Jerusalém Oriental durante a guerra de junho de 1967, antes de anexar esta parte da cidade e construir uma dúzia de bairros de assentamentos, onde vivem mais de 200.000 israelenses.

Candidato presidencial republicano, Mitt Romney, discursa em Jerusalém

Os palestinos querem, por sua vez, fazer de Jerusalém Oriental a capital do Estado que aspiram. O primeiroministro israelense, Benjamin Netanyahu, no entanto, rejeita qualquer

"divisão" da cidade e diz que Jerusalém continuará a ser a "capital reunificada" de Israel. Romney se reuniu neste domingo com Netanyahu e o presidente Shimon Peres.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 3rd, 2012

Ato do Femen Mãe esquece bebê dentro na avenida de carro em Kearny (NJ) Paulista é recebido com N indiferença Da Redação

Da Redação

A N B T

Apesar da pouca atenção dos transeuntes, a dupla de ativistas foi cercada por fotógrafos e cinegrafistas

uas jovens com os seios à mostra e vestidas apenas com calcinhas sujas de tinta gritando palavras de ordem aos berros não foram capazes de abalar a tranquilidade da avenida Paulista na tarde deste domingo. A dupla ficou cerca de 10 minutos seminua na frente do Museu de Arte de São Paulo (MASP) sem que a Polícia Militar paulista tomasse conhecimento da ação. O primeiro protesto do grupo de ativistas mulheres Femen, de origem ucraniana, famoso por usar jovens que fazem topless e normalmente são reprimidas em segundos por policiais, teve como único momento de tensão a troca de "gentilezas" entre a ativista Sara Winter, 20 anos, e um garoto que brincou com o protesto. Repetindo "Brasil,

não siga o exemplo do Rio" e "Nossas crianças, nossas decisões", Sara e Bruna Themis, 21 anos, chegaram por volta das 13h30 ao local marcado pelos avisos distribuídos à imprensa em um Astra com placa de Mairiporã. Após tentar, sem sucesso, descer do veículo na avenida, optaram por um estacionamento próximo. Durante a manifestação, empunharam cartazes contra o Sistema Único de Saúde (SUS). A manifestação começou com as duas deitadas com bonecos entre as pernas. Depois, Bruna e Sara subiram no alambrado para gritar suas palavras de ordem - o mote do protesto é a recente proibição do Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro (Cremerj) da participação de médicos obstetras em partos residenciais.

o dia 21, Ta t i a n a d e Leão, 31 anos, f oi ao shopping da cidade de Kearny, em New Jersey, e acabou esquecendo seu filho, de um ano de idade, no interior do veículo. Além do esquecimento, ela deixou as janelas fechadas. O forte calor fez com que o bebê perdesse os sentidos. N o d i a , a temperatura do lado de fora do veículo estava 80ºF e segundo a polícia, o bebê estava preso a um cinto de s e g u r a , n o estacionamento de uma filial do TJ Max, na Valley Brook Avenue. Uma pessoa disse que no interior do veículo parecia um forno. S e g u n d o a s informações, o bebê ficou no interior do veículo por cerca de 30 minutos e foi salvo por um estranho. Karen Wa g n e r, u m a recepcionista, estava

caminhando no estacionamento quando alguém lhe contou que havia um menino preso em um carro. Foi então que ela ligou para o 911 e fez um sinal para atrair um caminhão dos Bombeiros que passava nas proximidades. O chefe Daniel Rente parou o veículo e foi até Karen para saber o que estava acontecendo. Quando foi informada sobre o bebe, ele correu até o veículo e abriu a porta do lado do motorista. O menino estava desacordado Karen lembra, emocionada, quando o bombeiro pegou o bebê e tentava reanimá-lo, mas ele não se movia. "O menino estava molhado pelo suor e não se mexia", chora. Em pouco tempo o carro estava cercado por curiosos, quando a mãe e a irmã da criança saíram da loja. Logo que chegou ao

A N B T

Tatiana afirma que esqueceu que o bebê estava no carro local, os policiais deram voz de prisão para Tatiana e o bebê foi levado para o Clara Mass. A mãe afirmou, aos policiais, que havia esquecido que o filho estava no interior do carro. Tatiana responderá por ter colocado em

risco a vida e o bemestar do menor. Depois de ser presa, ela foi liberada após o pagamento de uma fiança no valor de US$25 mil. O Departamento de Serviços da Juventude e da Família está analisando o caso.

Homem mais velho dos Estados Unidos morre aos 111 anos S Da Redação

helby Harris morreu aos 111 anos na cidade de Rock Island, em Illinois, afirma neste domingo o site do jornal Chicago Tribune. Ele era considerado o homem mais velho dos Estados Unidos. Segundo o médico L. Stephen Coles, da Fundação de Pesquisa de Supercentenários, em Los Angeles, Harris era o terceiro homem mais velho do mundo.

D a w n M a y , administrador da casa de repouso onde vivia o idoso, afirma que ele m o r r e u "confortavelmente durante o sono e de causas naturais". Harris vivia no local desde os 105 anos e, segundo May, sua saúde tinha piorado recentemente. Ele comemorou o aniversário de 111 anos em março na casa de repouso.

Segundo administrador da casa de repouso, Harris morreu durante o sono

A N B T

11 Muito bom receber o carinho das pessoas. Gostaria de agradecer a todos os leitores pelos e-mails que tenho recebido. Gosto de ser positiva e enfatizar o lado positivo da vida. Muito bom receber apoio e incentivo destas pessoas, que de alguma maneira se identificam com o que temos a dizer. Por mais difícil que seja nossa luta, não devemos fechar os olhos ao belo. Aqui nos EUA, ou em qualquer outro lugar, nossa vida de todo dia é m a i s o u m e n o s p a r e c i d a , f e i ta d e s u c e s s o s e insucessos... Mas, principalmente de batalhas. Desistir jamais porque, como diria Drumond, “o grande barato da vida é olhar pra trás e sentir orgulho da sua história. O grande lance é viver cada momento como se a receita da felicidade fosse o Aqui e Agora! Claro que a vida prega peças. É lógico que, por vezes, o bolo sola, o pneu fura, chove demais. Mas...pensa só: tem graça viver sem rir de gargalhar pelo menos uma vez ao dia? Às vezes se espera demais das pessoas... Normal! A grana que não veio, o amigo que decepcionou, o amor que acabou... Normal! Todos nós devemos transformar tudo em uma boa experiência. O nosso desejo não se realizou? Beleza, não tava na hora, não deveria ser a melhor coisa pra esse momento! Apesar que me lembro de uma frase que dizia: Cuidado com seus desejos, eles podem se tornar realidade. Mas tudo bem. Chorar de dor, de solidão, de tristeza, faz parte do ser humano. Não adianta lutar contra isso. Acredito que, ou nos conformamos com a falta de algumas coisas, ou nos esforçamos para realizar todas as nossas loucuras... se eu fosse você... ficaria com a última. Mas seja forte o suficiente para enfrentar os obstáculos. Paciente para saber esperar o resultado. É capaz de reconhecer, no final de tudo, seu esforço e ver que ele não foi em vão. No final de cada jornada (a vida é cheia delas) olhe pra trás e enxergue uma vida maravilhosa, cheia de alegrias, viagens, sorrisos, amores, paixões, beijos, abraços, amigos, realizações econquistas.Tenha inúmeros bons momentos dos quais relembrar; veja o pôr-dosol e o seu nascer; tenha também momentos difíceis (eles nos ensinam a crescer). Tenha noites de insônia, daquelas que acabam virando momentos refletores da nossa vida. Tenha noites de poucas horas de sono, por causa daquela tão esperada balada. Ao olhar pra trás veja que cometeu loucuras em certos momentos, mas que também agiu com consciência em outros. A vida precisa de um pouco de equilíbrio. Chore quando for preciso desabafar aquela agonia incontrolável. Se sinta cansado, exausto de tanto pular, gritar, dançar e cantar... E que no fim da noite você pense: VALEU A PENA”!

Prazer enorme ser convidada para o final de semana na casa de praia do nosso querido diretor da Biblioteca Brasileira em Nova York, Domicio Coutinho

Matheus, Mauricio, Colin, Fausto, Domicio

Colin McClive ee um dos aniversariante da semana. Que esta data se repita por muitos anos. Minha amiga Ana Christina, da Veja TV. Ela esbanja simpatia e alegria e e' sempre muito bom encontra-la.

Lucio Souza, ou China para os amigos e o Romero, da Casa do Brasil. encontro de amigos.

Tive o prazer de conhecer, no final de semana nos Hamptons, a belissima Inesa Dayan

Outro aniversariante da semana, Agnaldo Costa. Para ele meu grande abraço

Eddie Amarante é um dos diretores da Blue Horizon Foundation e nos recebeu na sua casa, em South Hampton, no último final de semana

Homenagem aos leitores do Brazilian Times

A festinha do Raphael davi estava demais

O lindo Raphael Davi que completou 4 aninhos

Kimberly Barbosa, festejando os seus 18 anos de idade

Eliza Barros (Top Hair Salon)... Happy Birthday

Parabéns para a nossa querida cabeleireira Ivany (Vivi)

Gustavo Rossi, que completou sete aninhos

Rafaella Barreto que completou 13 anos ao lado de sua mãe, Eliane

Nossa cantora lírica, Caroline Braga, que está no Canadá, em um programa de ópera

CONTAGEM REGRESSIVA: Festa da Independência do Brasil em Newark (NJ) acontece nos dias 08 e 09 de setembro Não percam nos dias 8 e 9 de setembro, sábado e domingo, ao longo da Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a 20ª comemoração do Dia da Independência do Brasil 2012. Os ambulantes interessados no aluguel de espaços para instalar barracas podem fazer reservas ou obter mais informações através do tel.: (973) 344-4474, falar com Marli Cagley ou (201) 879-9938, falar com Geraldo Corredor.

O vereador Amadeu sempre prestigiando os eventos da comunidade

O evento reúne, anualmente, milhares de brasileiros e simpatizantes nas ruas de Newark para celebrar o “Dia do Brasil”

A turma do churrasco que faz a alegria da galera

Foi um sucesso o passeio turístico de verão realizado pela professa Ana Oliveira à Washington – DC. Dezenas de pessoas passaram o dia na capital dos Estados Unidos e visitaram vários pontos turísticos. Parabéns à Ana pela animação e carinho durante a viagem. Agora, nos veremos nas comemorações do Dia da Independência do Brasil em Newark 2012, nos dias 8 e 9 de setembro. Congratulations!

A festa reúne pessoas de várias culturas e divulga as cores do nosso Brasil

Os pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema receberam a visita do sargento e capelão Leslie Jones e do capelão brasileiro Maxwell Martins, na sede do Ministério Fé & Esperança, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Na ocasião ambos foram convidados para participarem das celebrações do 20º Dia da Independência do Brasil em Newark 2012. Na foto, Geraldo Corredor da Paz, um dos organizadores da festa, segura o mapa de onde será realizada o evento, ao longo da Ferry St., que esse ano contará com a participação dos pastores evangélicos com o tema: 1ª Cruzada Evangelística Independência Com Jesus.

Foi registrada a equipe do Ministério Fé & Esperança recepcionando o sargento e capelão Leslie Jones e o também capelão Maxswell Martins

Brazilian Endowment for the Arts

maristela@braziliantimes.com

9 de Agosto: Filme & Discussão: À MARGEM DO XINGU - VOZES NÃO CONSIDERADAS, filme de Damiá Puig Dia 9 de agosto de 2012, Quinta-feira, às 7:00 da Noite, o programa mensal Cinema nas Quintas da Brazilian Endowment for the Arts - BEA -, abre espaço para conferência e discussão sobre o impacto ambiental da construção da hidrelétrica de Belo Monte, no estado do Pará, na amazônia brasileira. Convidada Especial: Christine Halvorson. diretora de programação da Rainforest Foundation US. Entrada Franca Brazilian Endowment for the Arts 240 East 52nd Street, New York, NY 10022 Phone: 1 212 3711556 Email: contact@brazilianendowment.org Website: http://www.brazilianendowment.org Subways: E, M to Lex and 53rd; 6 to Lex and 51st

Planeta Brasil conta vida de brasileiros

apaixonados por animais em NJ e NY O Planeta Brasil deste sábado, dia 04, apresenta historias de imigrantes que são apaixonados por animais. No primeiro bloco, o repórter João Mesquita vai à New York conversar com a joqueta Maylan Studart, que estuda na cidade e treina para corridas internacionais. Nos bastidores do hipódromo, Maylan conta ao

programa sobre sua trajetória, a paixão por cavalos e revela detalhes da profissão. Monto desde os quatro anos de idade. Nasci para ser joquetário, comenta. Em seguida, João Mesquita segue para San Diego, na California, e conhece o casal Suzanne e Diego Barros, que trabalha com reabilitação de cães. Para o Planeta Brasil, eles

falam sobre a mudança para os Estados Unidos e contam por que decidiram trabalhar como educadores de cães. Foi através de Um programa de televisão com um encantador de cães fez com que a gente optasse pela profissão, conta Suzanne. Por fim, João Mesquita entrevista Adriana Santos, que é uma coordenadora de voluntários

da Associated Humane Societies, o maior abrigo de animais do estado de New Jersey. Eu Sempre gostei de animais e sempre quis ajudar. Trabalhar para que esses bichinhos sejam adotados e tenham uma família é muito gratificante, diz ela, que mostra ao programa o canil onde ficam os cachorros que aguardam adoção.

Escritor americano Gore Vidal morre aos 86 anos O escritor norteamericano Gore Vidal morreu nesta terça-feira (madrugada de quarta no Brasil), aos 86 anos, em sua residência em Los Angeles, nos EUA. “Vidal morreu em sua residência em Hollywood Hills de complicações de uma pneumonia”, informou seu sobrinho Burr Steers ao jornal “Los Angeles Times”. Considerado um dos maiores escritores norte-americanos do último século, Gore Vidal começou a carreira cedo, escrevendo contos e poemas ainda na adolescência. Seu primeiro romance, “Williwaw”, foi escrito quando tinha apenas 19 anos, a bordo de um navio, durante a Segunda Guerra Mundial. A obra, recebida com destaque por público e crítica, é baseada em suas experiências de

guerra, no destacamento do porto do Alaska. Na década de 1950 escreveu ficções baratas e livros de suspense utilizando-se de três pseudônimos diferentes. Nessa mesma década escreveu também “À Procura de um Rei”, “Verde Escuro, Vermelho Brilhante”, “O Julgamento de Páris”, e “Messias”. Nem todos os seus livros alcançaram sucesso de público e vendas, e, nesse período, para reforçar seu caixa, Gore dedicou-se a escrever peças de teatro e roteiros para televisão e filmes de Hollywood, para receber o que considerava “dinheiro bom e rápido”. O escritor também sempre foi ativo politicamente. No ano de 1960 Gore se lançou na política, como candidato democrata ao Congresso, pelo estado de Nova York, mas

Sinopse: À medida que viajamos ao longo do rio Xingu nos deparamos com as inúmeras pessoas que vivem em suas margens; habitantes de longa data, que serão afetados pela construção da barragem da usina hidrelétrica de Belo Monte. Estamos falando dos ribeirinhos: os povos indígenas, os detentores de minúsculas propriedades com cultura de subsistência, as pessoas da região de Altamira na amazônia. Juntos, eles formam um quebra-cabeça complexo. O filme nos faz reletir sobre o passado obscuro desse projeto polêmico, tentando lançar uma luz sobre o futuro incerto da região e àqueles que vivem às margens do rio Xingu. Christine Halvorson é diretora de programação da Rainforest Foundation dos EUA, onde ingressou em 1999. Antes disso, ela foi coordenadora do programa da Amanaka’a Amazon Network, instituição que realiza a Semana da Amazônia anualmente em Nova York. Christine trabalha em questões que ligam o meio ambiente e justiça social há 20 anos, tanto na amazôniacomo em New York. Ela faz parte do conselho do ABC No Rio, um centro cultural no Lower East Side, e tem participação ativa em várias iniciativas baseadas na comunidade local. Christine possui um Mestrado em Antropologia pela New School for Social Research em New York. Este é mais um evento que a Brazilian Endowment for the Arts esta promovendo. A BEA é uma Instituição sem fins lucrativos e tem como presidente o professor e escritor Domício Coutinho. Seu objetivo é promover, cultivar o uso da língua, cultura, artes e letras brasileiras e também realizar parceria com outras organizações culturais brasileiras e internacionais . Desta forma, a BEA enfatiza sua missão de divulgar e apoiar a arte e cultura brasileira nos Estados Unidos.

O escritor norte-americano Gore Vidal, em sua casa, em Los Angeles, em outubro de 2006

acabou não sendo eleito. Entre 1970 e 1972, presidiu o People’s Party (de tendência liberal), e em 1982 se apresentou como senador pela Califórnia e ficou perto de conquistar uma cadeira no Congresso ao obter mais de 500 mil votos. Sua identificação política esteve sempre relacionada à defesa dos direitos

das minorias e ao combate do que costumava chamar de “imperialismo” dos EUA. Sua oposição ao partido republicano é notória, e ficou particularmente conhecido por suas críticas cáusticas ao governo de George W. Bush, o qual denominou como “o mais desastroso de nossa história”.

Mais de um milhão de acessos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, August 3rd, 2012

Mayra supera derrota para rival, vence Mano diz que Ganso voltou a sorrir e é holandesa e consegue a medalha de bronze

ayra Aguiar recuperou-se rapidamente da derrota que a tirou da briga pela sonhada medalha de ouro. Minutos depois de ser finalizada pela norteamericana Kayla Harrison, a brasileira venceu a holandesa Marhinde Verkerk por ippon e conquistou a medalha de bronze na véspera de seu aniversário de 21 anos, tornando-se apenas a terceira atleta do país na

história a subir no pódio olímpico. Antes dela, somente Ketleyn Quadros, com bronze em 2008, e Sarah

Menezes, ouro há poucos dias em Londres, já haviam conseguido o feito. Mayra também dá ao Brasil uma quarta medalha que era

aguardada desde o último sábado, quando saíram as três primeiras de uma só vez. "Na hora em que acabou a luta (na semifinal), estralou o meu braço. Ela me deu uma chave de braço. Aí, levantei e só deu vontade de chorar. Engoli o choro, falei não acabou o dia ainda, vamos levar uma medalha pra casa. Foi duro", declarou Mayra após a luta, em entrevista à Record.

bem possível que fique à disposição para sábado

Mano Menezes acredita que Ganso estará apto para atuar diante dos hondurenhos

epois do risco de c o r t e n a Olimpíada de Londres, Paulo Henrique Ganso apresentou uma evolução no quadro de dores musculares e tem boas chances de ficar à disposição de Mano Menezes para as quartas de final, no sábado, às 13h (de Brasília), contra Honduras. “Cada jogador sempre apresenta a sua recuperação pessoal que difere de um para outro, mas nas avaliações que o doutor Runco me passou é bem possível que o Ganso fique à disposição para esse primeiro jogo, das quartas de final”, informou o comandante da seleção, citando o médico José Luiz Runco. “Ele voltou a sorrir, o que é importante para voltar a jogar bem. Um jogador quando tem lesões com frequência fica desconfiado com qualquer dor que aparece. Fizemos um exame para garantir a ele que não tinha lesão. É importante ter algo mais material para se apoiar”, completou Mano, sobre o exame de ressonância magnética ao qual Ganso foi submetido. Dessa forma, o meia

santista deve ficar no banco de reservas, com a volta do camisa 10 Oscar ao time, poupado durante a vitória por 3 a 0 sobre a Nova Zelândia na última quartafeira. “Hoje ele está mais feliz, amanhã [sexta] provavelmente treine. Espero que esteja mais solto do que no jogo passado, quando entrou um pouco preso, talvez já pensando nessa situação [de dor muscular]”, acrescentou Mano, citando os 30 minutos de participação do paraense de 22 anos contra Belarus, no último domingo. Reserva nas duas primeiras partidas da seleção em Londres, Ganso seria titular contra a Nova Zelândia para ganhar ritmo, mas sentiu dores na coxa e sequer treinou com o restante do grupo, ficando sob os cuidados do preparador físico Carlinhos Neves. Após a partida, o santista foi submetido a exames para avaliar um incômodo muscular na coxa, mas nenhuma lesão grave foi atestada e o jogador pôde continuar com a delegação brasileira.

1º aniversário do curso de violão prático Olivet Aconteceu no dia 28 de Julho, no Olivet Congregation Church, o primeiro aniversário do curso prático de violão.Para celebrar a data, foi realizado a terceira apresentação públlica com os alunos e professores. Parabéns aos responsáveis por este maravilhoso evento, os brasileiros Adauto Calheria e sua esposa Rosane Calheira, que dedicam o seu tempo livre para ensinar a arte de tocar violão. Este é, sem dúvidas, o melhor projeto de ensino e integração social realizado para a comunidade brasileria no estado de Connecticut. Como aluna, eu desejo a eles, toda a felicidade e benção do nosso Pai, lá do ceú! Entrem no site e curtam esta grande noite: www.comebri.blogspot.com

Professor Adaulto (com microfone), e os alunos durante a apresentação

O professor Adauto com os alunos Wattis e Diego

Felipe seguido por Mariza e Rayane

O olhar carinhoso de Adauto para o seu irmão Adailton

A Risaura com a professora Rosane (d)

A pastora Sindy (e), com o casal Adauto e Rosane

As alunas Maria, Rosane, Fatima, Juliana e Daiane

Quase meio milhão de acesso por mês

Lojista quase consegue enganar sortuda que levou

US$ 1 milhão na loteria

Felicidades para Emily Parabéns para a Emily, filga dos amigos Cristiane Trindade e Aleandro, e o vovô Carlos. Ela celebrou o aniversário na semana passada e para comemorar a data recebeu muitos amigos. A festa foi muito animada e tinha um detalhe especial: Este ano não choveu. Todos festejaram com muita alegria e curtiram o lindo dia. Felicidades e muitas bênçãos de Deus e que esta data se repita a cada ano com muito mais alegria.

Carol com a sua família e Emily

Juninho com a sua família prestigiando o níver de Emily

A Cris com as amigas

A Pat (e), seguida por Aline, Dr. Lee e o Elidio com a sua filha Alessa

Mentira tem perna curta; o saldo da conta bancária de Maureen Holt, 77, por outro lado, é enorme

Um lojista tentou enganar uma pensionista de 77 anos ao perceber que ela tinha ganhado US$ 1 milhão (cerca de R$ 2,044 milhões) na loteria. Mal intencionado, o picareta até se ofereceu para jogar o bilhete no lixo... Felizmente, ele não era tão esperto quanto pensava. Maureen Holt, 77, pediu para Farrakh Nizzar, 30, ajudá-la a conferir os números do sorteio em uma loja em Oldham, no Reino Unido. E mesmo conhecendo a senhora havia um ano, não teve dúvida em dizer que ela nada tinha ganhado. Por quê? “Siga o dinheiro”, diria o informante Garganta Profunda: para reivindicar o vultoso

prêmio para si mesmo. O caso foi parar na polícia. Os investigadores perceberam que Nizzar não era o vencedor genuíno após a realização de uma série de avaliações de segurança. O lojista já admitiu a fraude, e Maureen está prestes a se tornar uma milionária. A pensionista tem sete filhos e o seu marido Fred, 80, trabalha para uma empresa de segurança. “Eu simplesmente não posso acreditar que ele fez isso, mas pelo menos ele foi pego”, disse ela em entrevista ao “Daily Mail”. O dinheiro do prêmio, segundo Maureen, vai significar a aposentadoria de seu marido.

6 mitos e verdades sobre dietas Já tentou emagrecer e o resultado foi sempre o mesmo: o peso não diminuiu ou, ele até baixou, mas voltou? Conheça alguns detalhes que podem comprometer a sua dieta: Mitos • Comer carboidratos à noite engorda. Saiba mais: carboidrato liberado no jantar • Pular refeições emagrece. Anote como perder peso e não os compromissos • Cortar carboidratos é ideal para emagrecer. Desmistifique: carboidrato na dieta pode! Os aniversariantes, vovô Carlos e a Emily A Gislane com a sua familia e Emily

A Cris com o casal Evelin e Luiz

Viviane e Daniele com a família

Verdades • O que engorda é comer calorias em excesso. De acordo com o nutrólogo e membro do Conselho para Assuntos Nutricionais da Herbalife, Nataniel Viuniski, pesquisa da Universidade de Harvard concluiu que o que determina se a pessoa vai emagrecer ou não é a quantidade total de calorias que ela ingere, não importando a composição da dieta adotada, isto é, da proporção de gorduras, proteínas ou carboidratos. “O emagrecimento só ocorrerá se houver um ‘balanço energético negativo’, ou seja, quando o consumo de calorias for menor do que o gasto de energia”, explica. • Fazer 3 refeições principais e lanches intermediários ajuda a emagrecer: clique Sanduíche se for levinho pode • O que emagrece é diminuir o total de calorias e não restringir nenhum nutriente: acesse como reduzir as calorias “E não custa reforçar: adote um estilo de vida saudável, uma boa alimentação, pratique atividades físicas regularmente para atingir seus objetivos de peso e composição corporal”, lembra Viuniski.

II Festival de Verão foi um sucesso Foram dois dias de festa! No sábado, apesar de toda a chuva que caiu durante o dia, não atrapalhou a noite no Pioneira com a banda Virou Mania, A casa simpliesmente ficou lotada. O local bombou com tanta gente, tanto no salão, quanto no pátio ao ar livre. No domingo, com a apresentação da banda Ai-Delícia, não podia ser diferente: casa lotada ou melhor, pátio lotado também! Quem ficou feliz com o sucesso da festa foram as pessoas e o proprietário Alfrânio, que não se conteve de alegria! Parabéns para todos os responsáveis pela churrascaria Pioneira, pois a cada dia o lugar tem tomado espaço dentro da nossa comunidade.

A Nádia curtindo a festa ao lado do seu noivo

A turma que veio de longe para curtir a festa

O Henrique com os amigos, curtindo a festa

A Tásia e Elias com os amigos

A Camila com algumas amigas, marcaram presença

O Alfrânio com as funcionárias

A turma toda animada com o grande evento

Churrasco beneficente no Maria Imaculada No domingo passado, foi realizado no pátio do convento Maria Imaculada, um churrasco oferecido para a nossa comunidade, com o objetivo de ajudar o convento das Philipinas. Apesar do tempo meio chuvoso, a comida estava deliciosa, a qual foi doada por alguns restaurantes da cidade! O churrasco foi preparado pelo Junior, da Igreja Católica, e todos passaram uma tarde muito agradável! As freiras agradecem a todos que contribuiram para ajudar o outro convento.

As famílias se reuniram para aproveitar o churrasco

Thais e uma amiga marcando presença na festa

Todos aproveitaram muito o dia

Fabrício e Rose com os dois aniversiantes

Neto de Silvio Santos vê o vôlei

em Londres, mas erra de país

ao tentar assistir a Neymar Tiago Abravanel, neto do apresentador Silvio Santos, foi o torcedor ilustre da seleção feminina de vôlei nesta quarta-feira, em Londres. De passagem pela cidade após gravar cenas para a novela “Salve Jorge” na Turquia, o ator decidiu acompanhar de perto os Jogos Olímpicos. Além da equipe de José Roberto Guimarães, também tentou ver Neymar e companhia. Só errou o país em questão. “Eu sabia que viria e comecei a tentar comprar ingressos. Comprei um para ver o futebol, mas quando cheguei aqui na Inglaterra descobri que a seleção, na verdade, jogaria no País de Gales. Acabei ficando com os ingressos na mão”, disse Abravanel, referindo-se à estreia da seleção no torneio olímpico, na vitória por 3 a 2 sobre o Egito, em Cardiff. O neto de Silvio Santos ganhou projeção nacional ao interpretar no teatro o falecido cantor Tim Maia em um musical elogiado pela crítica. Agora,

cada vez mais afastado da sombra do avô, ele está trabalhando na nova novela das nove da Globo, de Glória Perez, que substituirá “Avenida Brasil”. Depois das gravações, decidiu ir a Londres visitar um amigo e encontrou conhecidos que o acompanharam na aventura olímpica.“Estamos em quatro pessoas. Por enquanto eu só tenho ingressos para esse jogo. Mas não dava para vir a Londres agora e não assistir nada das Olimpíadas”, disse Tiago Abravanel, que também já esteve dentro de quadra. “Eu adoro vôlei. Eu até jogava quando era criança, mas não lembro a posição”, disse o ator, para logo depois lembrar que era levantador.

Últimos da natação, africanos se assustam com assédio, se complicam no inglês e fogem

Sul-coreano desloca o cotovelo durante prova de levantamento de peso

Esquiva passa fácil na estreia e fica a uma vitória do pódio Eles são quase que sempre o primeiro pelotão de nadadores a cair na piscina nas fases eliminatórias. Fazem tempos muito ruins e nem sonham em avançar às finais. Mas ainda assim são aplaudidos entusiasticamente pelos torcedores presentes no Centro Aquático do Parque Olímpico de Londres. Estes são os nadadores africanos, que logo depois de competirem demonstram pouca intimidade e preparo com o mundo olímpico e se assustam quando são procurados por jornalistas em uma zona mista aglomerada de profissionais que se concentram quase que sempre em nomes como Michael Phelps e Ryan Lochte. Ao contrário da grande maioria dos nadadores, estes africanos não falam inglês e são de nações em que ele não é a língua oficial. Não aprenderam a ponto de conseguirem fazer uma entrevista. O que faz com que se sintam ainda mais amedrontados. Wilfried Tevoedjre, do Benin, país de língua francesa, levou um susto ao ver que cerca de cinco jornalistas lhe esperavam para tentar uma entrevista. Ele tem 33 anos e foi o último das eliminatórias dos 50 m, com o tempo de 29s77. O melhor tempo dessa eliminatória foi 21s77. “Français, français”, repetiu o nadador ao tentar ser questionado em inglês. Fez um sinal de negativo em relação a entender os questionamentos e deu a entender que voltaria depois. Foi embora a passos largos e não retornou. Christian Nassif, da República Centro Africana,

também um dos últimos dos 50 m, olhou com medo, sorriu e se mandou rapidamente. O último colocado da bateria dos 100 m livre, Beni Bertrand Binobagira, apontou com o dedo indicador para si questionando se era ele mesmo que estava sendo chamado para uma entrevista. Em uma mistura das duas línguas, disse, em francês, que não sabia falar inglês. Com a ajuda de um jornalista ao lado que falava francês, Binobagira foi perguntado se fazia alguma outra atividade em seu país, o Burundi. “Não, diga que moro na França, diga que moro na França”, falou o competidor. Questionado como foi para lá e como são seus treinos, a resposta veio pelo interlocutor. “Ele disse que precisa ir embora”, falou. E foi. Mohamed Elkheder, do Sudão, que disputou os 50 m, foi um dos poucos a tentar se aventurar em dar uma entrevista sem saber falar inglês. Mas só divertiu os repórteres ao sorrir e tentar um esboço de resposta usando gestos e os braços. Foi perguntado de qual região do Sudão era e o que tinha achado de sua performance. ‘French [francês]’, foi a única palavra dita em meio aos questionamentos. Até que Ganzi Mugula, de Uganda, demonstrou um inglês afinado e foi o único do ‘pelotão de últimos’ a conseguiu dar entrevistas, afinal seu país fala inglês. Ele não chega a ser um grande aventureiro, já que nada desde 99. Também trabalha como técnico de computação em um banco na cidade de Namirembe.

Sa JaeH y o u k proporcionou nesta quarta-feira uma das cenas mais impressionantes dos Jogos de Londres até aqui. Nesta quarta-feira, durante a disputa da prova de levantamento de peso para homens de até 77 kg, o halterofilista sulcoreano deslocou seu cotovelo direito e não suportou a dor. Jae-Hyouk deixou a barra de peso de 158 kg cair para trás e acabou deslocando o seu cotovelo direito. Com muitas dores, ficou deitado no chão da Excel Arena, ondo ocorreu a prova, e precisou r e c e b e r atendimento dos médicos da organização dos Jogos Olímpicos. A t u a l campeão olímpico, o sul-coreano ganhou a medalha de ouro na mesma prova há quatro anos, em Pequim, levantando 163 kg.

Esperança de medalha do Brasil, o pugilista capixaba Esquiva Falcão estreou com vitória nos Jogos de Londres nesta quintafeira. Sem dificuldades, ele levou a melhor na luta contra Soltan Migitinov, do Azerbaijão, vencendo por 24 a 11, e avançou para as quartas de final da categoria peso-médio (75 kg). Seu próximo adversário será Zoltan Harcsa, da Hungria, que superou Mujandjae Kasuto, da Namíbia, em luta que antece-

deu a sua. As quartas de final da categoria aconte-cem no final da tarde de segundafeira. Caso passe pelas quartas de final, ele chega à semi e ao menos garante a medalha de bronze para o Brasil. Bronze no Mundial do Azerbaijão realizado no ano passado, Esquiva Falcão começou a luta conseguindo bons golpes, especialmente no contra-ataque, e acabou vencendo o primeiro round por 8 a 3. Administrando a vantagem,

voltou a ser superior no segundo (7 a 5), e no terceiro, apesar da agressividade do rival, também levou a melhor: 9 a 3. O irmão de Esquiva, Yamaguchi Falcão, também estreou com vitória nos Jogos de Londres. Ele venceu o indiano Sumit Sangwan, de 19 anos, por 15 a 14 na última segunda-feira e assim garantiu vaga nas oitavas de final, que será disputada na manhã deste sábado. A luta é contra o chinês Fanlong Meng.

Romário se atrasa, chega a 15 minutos do início do

jogo e assusta a Record Comentarista da Record para os jogos de futebol, Romário deu um susto na equipe de produção da emissora paulista na última quartafeira, antes do duelo entre Brasil e Nova Zelândia. No vai e vem entre Londres e as cidades onde a seleção de Mano Menezes joga, o Baixinho chegou aproximadamente 15 minutos antes de a bola rolar no estádio St. James Park, em Newcastle. Houve um atraso no voo entre as cidades inglesas. Os profissionais da Record, responsáveis pela transmissão da partida, estavam preocupados. Se o Baixinho não chegasse a tempo, o que falariam aos telespectadores? Nos jogos

anteriores, contra Egito e Belarus, o deputado federal já estava pronto no seu posto, ao lado do narrador Lucas Pereira, pelo menos uma hora antes do início da transmissão. Detentora dos direitos exclusivos da Olimpíada, a Record se deu bem e liderou com o dobro de audiência da Globo

durante a exibição da vitória brasileira por 3 a 0, segundo o site “Na Telinha”. No ar aproximadamente entre 10h30 e 12h30, a partida registrou 10 pontos de média, contra apenas 5 da rede carioca e 4 do SBT, conforme índices prévios do Ibope na Grande São Paulo.

Com ‘ola’ da família real e lesão de adversário, Murray vai à semifinal do tênis olímpico

O Reino Unido está muito perto de assegurar uma medalha olímpica no tênis. Nesta quinta-feira, Andy Murray se aproveitou da lesão no ombro do espanhol Nicolas Almagro, venceu por 2 sets a 0, com parciais de 6/4 e 6/1 em 59 minutos, e se classificou para a semifinal dos Jogos2012. A partida foi marcada pelas presenças do príncipe William e de sua esposa Kate, duquesa de Cambridge. Animados, os membros da realeza britânica participaram da festa com a torcida e entraram até na tradicional ‘ola’. Após um primeiro set equilibrado, Murray sobrou no segundo graças

a uma contusão no ombro direito de Almagro, que teve de ser atendido pelo médico no intervalo das parciais. Se honrou a camisa ao não abandonar a quadra, o espanhol pouco pôde fazer para evitar o domínio do britânico. Murray sacou forte e anotou 15 aces em todo o confronto, além de 29 winners (contra um e seis, respectivamente, de Almagro). No segundo set, quebrou três vezes o serviço do adversário e venceu por fáceis 6/1. O tenista da casa espera agora o vencedor do duelo entre o sérvio Novak Djokovic e o francês JoWilfried Tsonga. A próxima fase está marcada para a sexta-feira.

Crises do vôlei e basquete ajudam

meninas do handebol a curtir status de “queridinhas” do país O basquete feminino brasileiro não ganha uma medalha em Jogos Olímpicos desde o bronze em Sydney, em 2000, e perdeu seus três jogos feitos até agora em Londres. Além disso, viu algumas polêmicas fora de quadra, como o corte de Iziane às vésperas da Olimpíada por levar o namorado no quarto. A seleção feminina de vôlei sempre foi uma das mais carismáticas e caiu nas graças em 2008 depois de obter uma medalha de ouro ao se recuperar de fracassos como derrotas dramáticas para Cuba e Rússia em edições anteriores dos Jogos e Mundiais. Mas, agora, a equipe vem de momento conturbado fora de quadra e duas derrotas seguidas em Londres, o que coloca em risco as chances de classificação para a segunda fase. As mulheres do futebol ainda são vistas com desconfiança pelas derrotas dramáticas para os Estados Unidos em Olimpíadas anteriores e a falta de um título de expressão. Além disso, perderam para o Reino Unido na quartafeira. Enquanto isso, a seleção feminina de handebol vem

em um processo de evolução no cenário mundial e colhe os louros da boa campanha até agora na Olimpíada, com três vitórias em três jogos. Ver partidas desta equipe passou a ser um dos alvos preferidos de torcedores brasileiros. As jogadoras dizem sentir já o reconhecimento do público e são informadas por parentes e pelos acessos nas redes sociais sobre a boa repercussão de suas vitórias, o que faz com que esta equipe seja a nova “queridinha” da torcida brasileira, curtindo os méritos conquistados desde o Mundial do ano passado. “Acompanhamos pelas p á g i n a s , p e l o Facebook,Twitter, e vemos que as pessoas estão acompanhando e realmente estamos virando as queridinhas do Brasil. Isso é muito bom para o nosso esporte”, falou Deonise. “A gente está colhendo tudo o que a gente plantou e agora era momento de colher os resultados positivos. As mensagens da torcida e o apoio andam motivando cada vez mais. Minha mãe e minhas primas sempre falam. Dizem que o pessoal tem mandado boa sorte, parabéns e estão

torcendo muito”, falou Dara. “Isso [a boa repercussão] é legal. A gente sabe por jornais e pelo Facebook, mas a gente sabe que a divulgação lá não é tanta, preferem mostrar outros esportes”, alertou Ana Paula. Até para dar dicas de como aprender a jogar a boa campanha brasileira já rendeu. “Meu irmão também joga handebol e ele diz que está todo mundo perguntando onde pode jogar, treinar e quando começar. Ele falou que todo mundo quer saber de jogar handebol agora”, falou Alexandra.

A seleção feminina de handebol venceu até agora seus três jogos, contra Croácia, Montenegro e Reino Unido, e lidera seu grupo. Na sexta, às 12h15 (horário de Brasília), encara a Rússia, em jogo que provavelmente vai definir o primeiro colocado da chave. A colocação no grupo A pode favorecer o Brasil no cruzamento de quartas de final contra as seleções que vêm da outra chave [que conta com forças como Noruega, França e Dinamarca]. Se terminar na ponta, a equipe de Soubak encara o quarto time melhor classificado do outro lado.

Novidades no Mercado Móvel

Estive na loja do Fisura, semana passada, e ele me mostrou a novidade do mercado, para quem não tem Social e não consegue obter uma conta na At&T, Veraizon Agora a Virgin Mobile lançou no mercado a venda destes aparelhos. O Iphone 4 custa $550 e o Iphone 4S custa $650, com planos no nos valores de $35, $45 e $55 mensais.

Parabéns e muitas felicidades ao casal Rudimar e Kelly

Robertinho, Aparecida (Cida Neguinha), e Fabiana curtindo o casamento de Rudimar e Kelly

Nathaly, Thais e Kalyne, curtindo o Lvsiadas Espaço Brasileiro

Victor Gabriel, filho do casal Fábio e Joelma, completando seu primeiro aninho, registrado pela fotógrafa Luciene Pestana

Parabéns para a Amanda, muitas felicidades e votos de sucesso na vida

Clarice e seu filho Luiz Gustavo

Feliz aniversário Dany, muita saúde e paz... beijos desta colunista

1-877-625-0079 Happy Birthday ao amigo Eduardo (Chalanas)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, August 3rd, 2012

www.coquetel.com.br

10 - Nasce o imperador romano Claudio. Ele foi dominado pela sua primeira esposa, Mesalina, e envenenado pela segunda, Agripina. Claudio foi sucedido por Nero. 1291 - Fundação da Confederação Suíça, com a união da Uri, a comunidade livre do vale de Schwyz, e da Associação de Nidwalden. Festa nacional dos suíços. 1492 - Os judeus são expulsos da Espanha. 1498 - Cristóvão Colombo avista a primeira terra firme do continente americano, que em seguida se chamará Venezuela. 1704 - Guerra de Sucessão espanhola: começa o assédio a Gibraltar pelo contra-almirante Rooke e sua esquadra anglo-holandesa. 1744 - Nasce Jean-Baptiste Lamarck. A teoria lamarquista foi uma das primeiras a tentar explicar o mecanismo de evolução dos seres vivos, afirmando que os fatores ambientais poderiam modificar os indivíduos. 1816 - O coronel José San Martín é nomeado comandante do Exército dos Andes pelo presidente das Províncias Unidas do Rio da Prata, o general Puyrredón. 1832 - Nascimento do pintor Vitor Meireles. 1834 - Abolição da escravatura em todos os territórios dependentes da Grã-Bretanha. 1843 - O Brasil lança a primeira série de selos postais, o Olho-de-Boi. 1863 - Nasce Gaston Doumergue, estadista francês. 1868 - A Rússia vende o Alasca para os EUA. 1882 - As obras da ferrovia trasandina Buenos Aires - Santiago do Chile são iniciadas. 1900 - O médico cubano Carlos Finlay torna público seu descobrimento do mosquito propagador da febre amarela. 1901 - Revolta do ex-presidente Rangel Gardiras contra o presidente, o general Castro, na Venezuela.

Com você em qualquer lugar do mundo!

IN S S A

tel

ist

rev

ue coq

Qual a diferença entre o neurótico, o psicótico e o psiquiatra? O neurótico constrói castelos nas nuvens. O psicótico mora neles. O psiquiatra cobra aluguel dos dois.

Psiquiatra X Paciente Sabe como diferenciar o psiquiatra do seu paciente? O psiquiatra é aquele que tem a chave do consultório.

anamnese: - E desde quando o senhor acha que é um galo? Paciente: - Ah, desde que eu era um pintinho.

O psiquiatra incentiva o paciente: - Pode me contar desde o princípio. - Pois bem, doutor! No princípio, eu criei o céu e a terra.

Psiquiatra e a Dupla Personalidade O paciente chega ao psiquiatra, tímido e cabisbaixo: - Doutor, eu tenho dupla personalidade. - Esquenta não, meu filho. Senta aí e vamos conversar nós quatro.

Amnésia O cara sofria de amnésia e procurou o médico: - Doutor, estou com uma terrível amnésia. - Desde quando? - Desde quando o quê doutor?

No consultório psiquiátrico: Paciente: - Doutor, vou lhe contar um segredo: eu sou um galo! O psiquiatra resolve aprofundar a

\'Repetindo\' o tratamento: Psiquiatra para paciente alcólatra : - O senhor vai parar de beber cerveja. Durante um ano só vai beber leite. - Outra vez, doutor?!

O psiquiatra para o paciente: - Meu amigo, eu tenho uma boa e uma má notícia para você. A má é que você tem fortes tendências homossexuais. - Meu Deus, doutor! E qual é a boa notícia? - A boa notícia é que acho você um gato.

- O quê?! O senhor já fez esse tratamento? - Já. Durante os dois primeiros anos da minha vida. Casos médicos quase verdadeiros - Doutor, tenho tendências suicidas. O que faço? - Em primeiro lugar, pague a consulta. A senhora chega ao hospital e pergunta: - Doutor, sou a esposa do Zé, que sofreu um acidente: como ele está? - Bem, da cintura para baixo ele não teve nem um arranhão. - Puxa, que alegria. E da cintura para cima? - Não sei, ainda não trouxeram essa parte.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, August 3rd, 2012

Mudanças e oscilações no humor do chefe, problemas corriqueiros que revelam problemas mais profundos. E a tudo isto você tem de enfrentar com paciência, não vale jogar a toalha. Mesmo porque ainda não chegou a hora de fazer isso.

Cuidados e tratamentos com a pele, dentes, ossos podem ser o assunto do dia. O amor também é outro tema em destaque, mas é preciso separa-lo de uma boa dose de drama e manipulação para q u e p o s s a e n x e rg a r a verdade.

Certas coisas que parecem importantes na verdade o são apenas acidentalmente. Você vai entender isso se esperar dois dias, antes de reagir ou empreender algo no seu trabalho, ou com um subalterno. Saúde requer cuidados maiores.

Se o seu amor depende do olhar do outro, então não existe independência. Este é um tema para refletir hoje. Até onde o amor existe sem a aquiescência ou aceitação do outro? Não precisa ceder a chantagens. Cobranças financeiras.

A semana continua sob um clima de acirramento, onde o que está muito alto pode cair, e quem está no controle pode perde-lo de um momento para o outro. Tal é a atual condição astral. Excesso de trabalho abala sua saúde, cuide-se.

Se todo desafio precisa ser acatado por você é uma pena, pois não encontrará parada nem sossego. Exerça o grande poder de seu signo, que é o de discriminar, para escolher aquele desafio que merece ser enfrentado hoje.

Cenário astral tenso para você, que tem de enfrentar paradoxos e contradizer a si mesmo hoje. Seu ritmo bate contra o comportamento imprevisível de um parceiro; em casa, você tem que se defender de pressões e manipulações.

Fabricar sonhos numa época como a de hoje é um exercício que requer muita imaginação; você pode fazer isso usando palavras certeiras, que revelem e enriqueçam a alma alheia. Mas há surpresas, e há perigo de errar com um irmão.

Setor financeiro do sagitariano vive hoje um daqueles dias tensos, em que os altos e baixos da crise internacional pega feio. Por isso vale a dica de não se deixar levar por propostas, convites ou compras que abalem seu orçamento.

Lua em seu signo hoje pede mais intimidade e menos exposição, mais calma e menos correria. Bom para dietas de desintoxicação e também para transformar emoções ruins em algo luminoso e positivo. Seja suave consigo.

Alguns aquarianos estão sentindo a pressão que se forma no plano coletivo. Isso provoca mal estar, duvidas a respeito do presente e do futuro. Pensamentos autodepreciativos devem ser combatidos, não ajudam e só o iludem.

Trabalho é assunto preocupante, mas nada de claro por agora. Histórias mal contadas num passado próximo serão reveladas nos próximos dias. Você pode fazer delas exemplos de como não cair mais em esparrelas. Os amores esperam.

Beatriz tenta se explicar para Rodrigo. Melissa orienta Fernando a se livrar das provas da invasão ao computador de Beatriz. Pedro vasculha o computador de Beatriz. Regina flagra Fernando de pé. Marlene fica apavorada ao ver Laís com Edu. Henrique chega à casa de Laura e estranha ao vê-la com Gil. Tati e Valdirene ajudam Jáqui a se produzir. Kléber convence Priscila a sair para jantar. Elisa entrega um relicário para Rodrigo, mas fica sem graça quando ele desiste de colocá-lo no pescoço. Laís faz diversas perguntas sobre seu pai e Marlene fica tensa. Kléber e Priscila chegam ao bar de Carmem e se deparam com Jáqui. Pedro avisa a Miriam que vai se encontrar com um antigo funcionário da empresa para conversar sobre Juca. Rodrigo estranha ao saber que Elisa usa lentes de contato. Jáqui cumprimenta civilizadamente Kléber e Priscila. Chayene, Socorro e Laércio pedem para Naldo convencer Epifânia a guardar segredo sobre a falsa gravidez. Simone e Fabian estranham a movimentação no quarto de Chayene. Alana pede para Penha deixar Samuel viajar em seu lugar. Socorro esconde a identidade de Cida. Samuel fala com Lygia sobre a viagem com as Empreguetes. Penha avisa que Otto vai jantar com elas e Ivone fica feliz. Sandro descobre que Penha o colocou na justiça. Rosário pensa em Inácio. Fabian e Simone conversam sobre a surpresa que prepararam para Chayene. Tom aparece para jantar com Rosário, mas ela não percebe que ele é seu admirador. Otto consegue conquistar Patrick. Voleide dispensa Sandro. Tom deixa Rosário em casa e ela pensa em Inácio. Cida aceita jogar cartas com Máslova, Valda e Ariela. Zaqueu aconselha Tom a agir como Rosário gosta para tentar conquistá-la. Nina tenta convencer Max de que Carminha o engana. Jorginho procura Betânia para saber mais sobre o passado de Nina. Zezé conta para Tufão que ajudou Carminha a sair da mansão. Alexia propõe a Verônica e Noêmia que revezem seu tempo com Cadinho. Carminha invade o quarto de Begônia. Darkson vê Leleco e Muricy juntos. Monalisa conversa com Dolores e Beverly sobre a possibilidade de se mudar para a zona Sul. Beverly provoca Olenka e Silas ao falar de Monalisa. Carminha liga para Max. Alexia e Cadinho ficam juntos. Jorginho pressiona Nilo e descobre que Lucinda se relacionou com Santiago. Leandro provoca Suelen. Darkson repreende Silas por tratar Olenka como dona de casa. Leleco implora que Darkson não conte para Tessália sobre sua traição com Muricy. Noêmia e Verônica decidem aceitar a proposta de Alexia. Régis diz a Jairo que quer conhecer a fazenda Benaro. Geraldine conta a Valéria que Mario a pediu em casamento e que quer morar com ela em Orlando. Geraldine diz que vai para o Nepal e que só voltará quando Mário esquecê-la. Letícia avisa Nair que vai viajar com o seu ficante para fazenda. Marco Antônio convida Mirella para sair e promete respeitar os limites da amada. Eliza devolve o vestido para Valéria e tenta descobrir o que conversaram. Valéria então comenta sobre um homem com dois nomes, duas mulheres e um bebê. Eliza aprofunda a conversa com Valéria e diz que não irá desistir de seu grande amor. Otávio (Martim) pressiona Big Blond e pede teste de DNA para comprovar que o menino é realmente Tavinho. Big diz que ele não está em condições de exigir nada. Décio conversa com Maria e se aproveita da fragilidade para tentar reconquistar sua confiança.

Filho de Dennis Hopper é acusado de estuprar adolescente, diz site Jan Doe, que agora tem 16 anos, afirma que Henry Hopper a obrigou a ter relações sexuais com ele em processo que corre na justiça americana

enry Hopper, filho dos atores Katherine LaNasa e Dennis Hopper, foi acusado de estuprar Jan Doe, na época com 15 anos, após dar álcool e drogas para ela, segundo o site "TMZ". Atualmente, a menina tem 16 anos. Ainda de acordo com o site, a mãe da menina está processando Henry, que tem 21 anos e teria conhecido a garota através de um amigo em comum. De acordo com o processo, Jan Doe afirma que começou a conversar com Henry através de uma rede social e que ele a convidou várias vezes para ir à sua casa, em Venice Beach, Califórnia, com a promessa de álcool e drogas. Segundo o site, a adolescente afirma ainda que Henry esperou que ela estivesse embriagada para ter relações sexuais forçadas, incluindo sexo oral e sodomia, com ela. No processo, o advogado da adolescente afirma que Henry usou álcool e drogas ilícitas e se aproveitou da juventude e vulnerabilidade de sua cliente. Em fevereiro deste ano, Henry foi visto em companhia da atriz Lindsay Lohan, com quem teria trocado beijos. Em 2011, ele estreou no cinema com o filme "Restless".

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

ALUGA-SE NORWALK (CT)- aluga-se quarto. Ótima localidade. Utilidade incluídas. $650. Chamar: (203) 455-4762. #B

ALUGA-SE

Centro de oportunidade de trabalho - Indicações para trabalhos part time ou full time, em New York e New Jersey. Posições disponíveis em restaurantes, bares, Cafés, limpeza e construção civil. Informações: (347)500-3355 OU (347) 808-0073. #D

Quer investir no Brasil? Vendo loja de roupas infantis, localizada em famoso shopping de Goiania. Negócio montado com ótimo estoque e ótimas vendas. Motivo: mudança para os EUA. R$100.000,00 à vista. Não parcelo. Aceito receber aqui, em dólar ou no Brasil em Real. Ligar para: 1(917) 416-1537

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Consultas por telefone

Aulas particulares de inglês Professora formada em Letras com anos de experiência e mais de 6 anos nos Estados Unidos.

Atendemos NY e CT.

1-877-625-0079

Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 3320570. #F Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Vendo terra em Farias de Gauanhães (MG), 44 hectares. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862- Gilda. Ou (31) 3822-9169. Elicério. Vende-se um terreno em Fernandes Tourinho (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 624-6575 ou (774) 285-9563. #B

A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 308-3615. #M Vende-se pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 3600864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

1-877-625-0079

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Trago seu amor de volta no tempo mais curto, confira! Realizo trabalho para: Amor, Casamentos com problemas, empresas que estão indo à falência, famílias em guerra, vida financeira amarrada, desemprego, vícios, desde que seja por motivos espirituais. Realizo consulta com mais de 3 tipos de tarôs e búzios para lhe orientar se deve tomar ou não uma atitude ou uma decisão. Os oráculos servem para lhe guiar, lhe fornecer uma direção clara em caso de dúvidas, revela também passado, presente e futuro. Faço o que outras pessoas apenas prometem! Só atendo com hora marcada, por favor, não insista!

Ligar: 011-55-11-4031-1373 Yohana (São Paulo)

Mais informações: (203) 455-4762

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome