NY 1630 by The Brazilian Times Newspaper

OAB e Itamaraty elaboram cartilha para brasileiros no exterior Sérgio França Danese, subsecretário-geral das comunidades brasileiras no exterior

PÁGINA 08

Principal telão da Times Square vai transmitir evento brasileiro O único evento que transmitem ao vivo neste telão é a passagem de Ano Novo Um dos pontos turísticos mais famosos do mundo é a Times Square, as quadras mais iluminadas de Nova York. São tantas luzes e tanto brilho que o dia ali parece ter 24 horas. A impressão, de tão claro que é o local, é de que não anoitece nunca. Milhões de pessoas passam pela Times Square todos os dias. É passeio obrigatório para turistas e, pela localização central, passagem obrigatória para quem vive na cidade. Esse ano, quem passar por ali no dia 2 de setembro, pode olhar para cima e assistir um pouco de Brasil. A transmissão ao vivo no telão da Times Square é mais um passo e mais uma novidade de o festival que. PÁGINA 08

As participantes receberão palestras de saúde e beleza

Encontro de Mulheres em CT vai acontecer em Setembro Brazilian Day é a maior festa do Brasil fora do Brasil

ALMOÇO BENEFICENTE EM BRIDGEPORT

Brasileiro precisa de sua ajuda para tratamento contra o Câncer Amigos estão realizando uma campanha para levantar recursos para comprar medicamentos e ajudar Jorge dos Santos em sua volta ao Brasil O brasileiro Jorge dos Santos Correa, residente em Bridgeport, infelizmente não teve a mesma sorte de muitos que vieram refazer a vida nos Estados Unidos. Há cinco meses, ele foi diagnosticado com Leucemia, que é um tipo de câncer generalizado

que ataca os ossos. No caso dele, não pode fazer nenhum tipo de tranfusão de sangue, devido ao estado avançado da doença, e os medicamentos custam muito caro. Até agora, ele contou com a ajuda dos amigos. PÁGINA 20

A segunda edição do evento será realizado em setembro na Igreja Emanuel, em Bridgeport A segunda edição do Encontro de Mulheres em Connecticut, está prevista acontecer no dia 29 de setembro. O evento, que teve início em uma página de relacionamento, será relizado na sede da Igreja Emanuel, localizada na Madison Avenue, em Bridgeport. O objetivo é promover a imagem da brasileira no estado e oferecer uma oportunidade

desta classe se reunir, trocar informações e criar suporte para um futuro melhor. Durante o evento acontecerão palestras sobre saúde e beleza feminina, além de gincanas e aulas de zumba. Haverá também exames gratuitos de mamografia, sorteios de botox, preenchimentos, limpeza de pele, entre outros. PÁGINA 07

Executivos querem lançar alimentos brasileiros nos EUA Comitiva organizada pela Apex-Brasil chega ao Brasil neste fim de semana Uma comitiva com 17 executivos da rede norteamericana de supermercados HEB (Here Everything’s Better) e da rede Central Market está no Brasil entre desde o dia 4 e ficarão até o dia 11 de Agosto para conhecer produtos da culinária brasileira,

que possam promover comercialmente nos Estados Unidos. A visita é organizada pelo Centro de Negócios da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), em Miami (EUA). PÁGINA 06

02 Friday, August 10th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Coluna do Cônsul

General News

Friday, August 10th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Estratégias gerais de investimento pessoal: como aumentar o capital.

anhar dinheiro apenas não basta, saber aplicar é fundamental para nos dar asegurança financeira a longo prazo. Neste artigo eu quero dizer exatamente sobre linhas de investimento, principalmente o imobiliário. Imóveis comerciais em regiões de expansão de grandes cidades é uma estratégia de longo prazo. “QUEM TEM DINHEIRO GANHA DINHEIRO” (Ditado Popular) Existem cinco maneiras de ganhar: trabalho, capital, sorte, herança e através de operações ilegais e anti-éticas. Alguns fazem uso das cinco, outros apenas de uma. Para o bom gestor é necessário apenas trabalho e capital: referencialmente as duas juntas. Dinheiro ilegal e anti-ético é insustentável na linha do tempo. Outra maneira eficaz de ganhar dinheiro é através da redução das despesas sem perder qualidade de vida. De nada vale trabalhar mais de 10 horas por dia se o valor que se ganhará é desperdiçado em mal gerenciamento do orçamento, ou em novas despesas advindas deste novo trabalho. Quanto mais dinheiro, maior será o orçamento, mas não necessáriamente o capital. Poupar e saber investir o dinheiro ganho é o segredo para aumentar capital. “Tudo que ganha valor no tempo é um investimento, desde que você tenha condições de usufruir dos resultados obtidos com o aumento de valor.” O brasileiro que vive aqui na AMERICA, adora comprar carro novo, isto dá prazer, mas devemos lembrar que comprar um veiculo para usufruir não é investimento, veiculo sofre redução de valor (depreciação), gera despesa e não gera receita. Aplicações financeiras (fundo de investimento, poupança e titulos do governo), imóveis, empresas (individual, sociedade ou ações), metais preciosos são modalidades de investimento reconhecidas pelo mercado financeiro. A moda nas empresas é capital intelectual e gestão do conhecimento. O conhecimento e as habilidades sócio-profissionais também são modalidades de investimento, dificeis de mensurar o retorno financeiro e há muito tempo proclamado no meio familiar como principal objetivo dos pais para os filhos. Investir para conseguir altas taxas de retorno dá trabalho e é arriscado. Quanto maior o retorno maior o risco. Investir na poupança é fácil e sem risco, mas o retorno é baixo, um pouco mais que a inflação. O segredo de investir com sucesso está no conhecimento sobre o objeto a ser investido, dispor de dinheiro no momento certo e tudo isso temperado com uma pitada de sorte. Ter dinheiro é como ter a mão da jogada numa partida de truco; se perder é feio. Quantos negócios bons já passaram ao alcance de nossas mãos e deixamos escapar por falta de dinheiro na hora? Poupar e fazer uso da força do dinheiro é o lema de todo grande

capitalista, devemos lembrar que estamos vivendo nos E.U.A. país cujo lema é o capital, portanto podemos aprender a lição. O Brasil é um país em desenvolvimento econômico, com crescimento populacional projetado para até 2020, deficit habitacional de 7.209.852 (milhões) de unidades residenciais (fonte- IBGE-PNAD,2011), estas caracteristicas o torna um excelente mercado imobiliário, ou seja, investir em imóveis é garantia de alto retorno a médio e longo prazo. No entanto comprar imóveis em cidades pequenas do interior, longe de grandes centros urbanos, com decréscimo populacional, sem indústrias e comércio fechando as portas é prejuizo na certa. O decrescimo populacional tem o efeito de aumentar o numero de imóveis vazios para uso residencial. Cidades com estas caractéristicas existem aos milhares no Brasil. Além destes indicadores é importante verificar taxa de desemprego, volume de admissões, taxa de imigração e emigração, progressão no numero de roubos, sequestros e homicídios. Altas taxas de imigração e emigração indica volume grande de procura por imóveis para comprar, alugar e vender, independente do crescimento populacional. Dinheiro circulando através de emprego garante ao comércio dinamismo, se o comércio vai bem a procura por imóveis comerciais aumenta. Em longo prazo o retorno do investimento em imóveis comerciais será muito maior que os residenciais. Outro indicador importante para quem irá comprar uma unidade residencial é a taxa de fecundidade, hoje está um pouquinho acima de 2 filhos por casal e a tendência é diminuir. Este indicador tem implicação no tamanho da residência; dois ou três quartos com qualidade e de preferência com área de lazer. Investir em imóvel residencial para morar traz limitações para avaliação profissional de retorno. Comprar para morar é diferente de comprar para investir. A valorização de imóveis em bairros consolidados é muito maior que nas áreas de expansão da cidade. Claro que alguns cuidados se fazem necessários. Uma grande armadilha é o bairro se tornar somente residencial e de baixo padrão. Tomar conhecimento antecipado de que existirá grandes investimentos imobiliários no local ou grandes intervenções pública é um trunfo que pode ser conseguido com informações através de seu consultor imobiliário. Quem quer investir em imóvel e ganhar dinheiro amanhã tem que comprar abaixo do preço de mercado. Alguns fatores levam alguém a vender seu imóvel perdendo dinheiro: casos de herança, separações conjugais, problemas financeiros ou desconhecimento do preço real; normal acontecer com quem vai para o exterior e deixa aos cuidados de amigos ou parentes que nada entendem do mercado.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

Percepção artistica do robô Curiosidade

Jovens brasileiros assistem ao pouso de robô da Nasa em Marte Da Redação

m grupo de t r ê s adolescentes está na Califórnia, nos Estados Unidos, para acompanhar a chegada do robô Curiosidade a Marte. Lucas Freitas, 18, Monique Barreto, 16, e Hermério Barreto, 17, estudam no Instituto Federal Fluminense. O convite partiu de uma organização norte-americana, a Mars Society, que realiza sua XV

C o n v e n ç ã o Internacional. Durante o evento, os estudantes vão apresentar os resultados da experiência de um mês passado em base do deserto de Utah, também nos Estados Unidos, que simula as condições do planeta vermelho. Ali eles estudaram como astronautas poderiam sobreviver naquele local. Os jovens retornam ao Brasil nesta terca-

A N B T

feira. Na madrugada de domingo para segunda, vão assistir ao pouso do Curiosidade em Marte. Esse é o maior robô já construido pela Nasa para exploração desse planeta. O objetivo é que ele possa vasculhar o solo e trazer mostras de rocha de Marte, as quais podem conter pistas sobre a possibilidade de vida fora da Terra.

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo

Itinerantes às sextas-feiras a partir do mês de agosto Com o objetivo de aperfeiçoar os serviços prestados à comunidade e em atendimento a solcitação recebida das organizações que colaboram com os Itinerantes, a partir do próximo mês de agosto, o Consulado estará realizando Itinerantes às sextas-feiras e sábados, em Bridgeport e Danbury. Para acelerar o atendimento, o Consulado lembra aos interessados a conveniência de que preencham o formulário de pedido de passaporte em casa, e já o tragam preenchido quando vier ao Itinerante. O tempo de espera é menor para quem chega ao Itinerante já com os documentos em ordem (identidade, fotos, ordem de pagamento, formulários preenchidos, etc.). Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford. É o seguinte o calendário de Itinerantes para o mês de agosto: Bridgeport, CT: 10 de agosto (sexta-feira) Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h. Naugatuck, CT: 11 de agosto (sábado) Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road. Naugatuck. CT . 06770 Fone: 203 360 3274 Horário: 9:30 às 16:30h. Danbury, CT: 24 e 25 de agosto (sexta-feira e sábado) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Horário: 9:30 às 16:30h.

COMUNICADO Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Mais de um milhão de acessos por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 10th, 2012

Ativistas são presos durante protesto em frente à cadeia de imigração Cerca de 500 detentos no Broward Transitional Center estão em greve de fome Da Redação

uatro ativistas que defendem direitos dos imigrantes foram detidos durante um protesto na frente d o B r o w a r d Transitional Center (BTC) durante uma manifestação realizada neste domingo (5) ao meiodia. Os detidos Viridiana Martínez, Daniel Alvarado, Ally Ruiz e Marco Saavedra - estavam sentados no meio da rua à altura do 3900 da

A N B T

North Powerline Road, em Pompano Beach. Policiais do condado de Broward pediram que eles se levantassem porque estavam obstruindo o trânsito, mas, diante da negativa dos ativistas, efetuaram as prisões."Sem papéis e sem medo", gritaram enquanto entravam nos carros da polícia. As detenções foram realizadas durante um protesto no qual participaram membros da Aliança Jovem Nacional de Imigração

As detenções foram realizadas durante um protesto no qual participaram membros da Aliança Jovem Nacional de Imigração ( N I YA ) p a r a denunciar as deportações de indocumentados por parte do governo f e d e r a l . Aproximadamente 100 pessoas se juntaram em volta do BTC. Os manifestantes se dirigiram diretamente ao presidente Obama. "Obama, escuta, estamos na luta!" e "Hey, Obama, não deporte minha mãe!'. Estas foram algumas das palavras de ordem mais repetidas. Alguns dias atrás, os jovens haviam informado sobre sua intenção de serem presos para gerar um confronto com a Polícia de Imigração e Alfândega (ICE) por suas políticas imigratórias. De fato, Martínez, indocumentada mexicana, já se havia deixado prender de propósito com o objetivo de "infiltrarse" no BTC para

observar a situação dos imigrantes detidos naquele local. Os ativistas disseram ter encontrado mais de 100 detidos que atendem aos requisitos para ser liberados sob a nova política imigratória federal. O ICE negou esta informação através de seu porta-voz Néstor Yglesias. "Os ativistas da NIYA não podem saber completamente os históricos de delitos e de imigração de qualquer um dos sujeitos que entrevistaram informalmente", comentou Yglesias. Durante o protesto, familiares dos detidos relataram suas experiências. De acordo com os manifestantes, César Hidalgo, equatoriano detido no BTC, não está recebendo o tratamento médico que precisa. "Está urinando sangue" acusaram. Hidalgo foi preso por distribuir

volantes dentro de um hotel. Segundo os ativistas, ele veio para os Estados Unidos depois de sofrer uma tentativa de homicidio. Também contaram a história da ucraniana Inga Barysheva que está detida há dois anos e meio. Barysheva tem uma filha de cinco anos, que é cidadã americana. Emiliano Rojas, que foi detido em 2010 em Fort Lauderdale por não portar identificação oficial e agora está livre, informou que seu pai, Claudio, está no BTC desde fevereiro, e está fazendo uma greve de fome durante os últimos 15 dias. Segundo os ativistas, cerca de 500 detidos se uniram à greve de fome de Rojas. No entanto, Yglesias negou a informação. "As acusações feitas pela NIYA sobre os detidos

General News

Friday, August 10th, 2012

Executivos americanos visitam Brasil para lançar alimentos brasileiros nos EUA Comitiva organizada pela Apex-Brasil chega ao Brasil neste fim de semana

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PROCURE EVITAR PLACAS E OUTROS OBJETOS VISUAIS Nossa mente gosta de símbolos, sinais, letreiros, cores, e formas diferentes. Assim que vemos um objeto desse tipo, nós tentamos ler ou simplesmente prestamos atenção mesmo que por uma fração de segundo. Devemos, então, lembrar disso e tentar eliminar esse tipo de “poluição visual” de nossas fotografias (foto 1). É muito fácil, bastar dar alguns passos para a direita ou para a esquerda e isto, provavelmente, será o suficiente para eliminar esse tipo de objeto da fotografia. Visualize como Pro!

VEJA FOTOGRAFICAMENTE Procure treinar seus olhos para enxergar fotograficamente. Toda vez que estiver sem sua câmera, no ônibus, carro, metrô, ou simplesmente caminhando, tente imaginar o que você esta vendo na imagem da câmera. Incorpore lentes diferentes em sua imaginação, mas seja realístico. Imagine o efeito de uma wide-angle ou fisheye, ou imagine a compressão de uma imagem com a 70-200. Dessa forma você estará exercitando sua mente a “enxergar fotograficamente” e, quando for hora de fotografar, você verá que a composição virá de uma forma mais fácil e natural. Isso nos chamamos de Regra do Click, cada visualização se torna um “Click”. Click como Pro!

CROP - A MELHOR MANEIRA DE FAZÊ-LO

Maria Brigadeiro é uma das lojas visitadas pela comissão norte-americana Da Redação

ma comitiva com 17 executivos da rede nortea m e r i c a n a d e supermercados HEB (Here Everything's Better) e da rede Central Market está no Brasil entre desde o dia 4 e ficarão até o dia 11 d e A g o s t o p a r a conhecer produtos da culinária brasileira, que possam promover comercialmente nos Estados Unidos. A visita é organizada pelo Centro de Negócios da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), em Miami (EUA). A ABBA (Associação B r a s i l e i r a d e Exportadores e Importadores de Bebidas e Alimentos) será a anfitriã em São Paulo, onde os executivos participarão de um tour gastronômico pela cidade entre o sábado 4/8 e a segunda-feira 6/8, conhecendo desde a Feira do Pacaembu, o Mercado Municipal e uma padaria

paulista até a restaurantes como Brasil a Gosto, Dalva & Dito, Mocotó, Braz Pizzaria e Maria Brigadeiro. Na agenda, também está prevista uma visita ao centro de treinamento da Catupiry. A delegação também visitará outras regiões do País, como o Rio de Janeiro e a Serra Gaúcha, com o mesmo objetivo de conhecer alimentos e bebidas típicas do Brasil. Segundo Raquel Salgado, presidenteexecutiva da ABBA, o PASSPORT BRAZIL é um projeto pensado pela rede norte-americana de supermercado HEB para o a n o d e 2 0 1 3 . Compradores da HEB/CENTRAL MARKET estarão no Brasil para começar a planejar a ação do ano que vem, encontrando-se com fornecedores brasileiros, conhecendo produtos e empresas, desde pão de queijo, suco de açaí,

A N B T palmito até pimentas e requeijão. Para isso, será realizada uma Rodada de Negócios para início da seleção dos produtos nos próximos dias 6 e 7, no Hotel Intercontinental. "Eles gostariam de aprender a fazer caipirinha e conhecer melhor a culinária brasileira entre outras coisas do Brasil.", afirma Raquel. As lojas da rede HEB (que possui 4 categorias de lojas) onde ocorrerão o evento em 2013 são as da Central Market (premium), sediadas no Texas. Leticia Feddersen, coordenadora de Promoção de Exportações da ABBA destaca que a iniciativa da HEB é fazer o mês do Brasil no Central Market, em 2013. "Cada ano eles fazem isso com um país, como já ocorreu com Argentina, Espanha e França. No próximo ano, será a vez do Brasil", diz ela.

Às vezes nem sempre enquadramos a foto da maneira que queremos, então resolvemos fazer um “crop” na edição. Em alguns casos, isso pode simplesmente ser um mal hábito do fotógrafo (foto 2). Embora a possibilidade de “crop” nos ofereça mais liberdade na hora de corrigir uma composição, não devemos fazê-lo, a não ser que necessário. Toda vez que fazemos um crop na imagem, sua resolução diminui, pois pixels são eliminados. Isso poderá criar alguns problemas como, por exemplo, aumentar o ruído na imagem ou até mesmo deixar a fotografia sem o sharpness que ela uma vez possuía para a impressão. Devemos sempre procurar fazer o crop na câmera, uma vez que toda boa fotografia começa com uma boa composição.

Dica do dia: 1. Procure se abaixar para eliminar objetos que possam estar por cima do objeto a ser fotografado. 2. Use uma lente mais longa como uma telefoto ou uma telezoom para se aproximar de objetos mais distantes. 3. Para maiores informações sobre fotografia, curso de fotografia profissional ou se tornar Membro da BRAPPAS para adquirir diversos benefícios e Assistência técnica visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978580-8000.

Brasil expande negócios e influência ao ajudar África Os projetos brasileiros de ajuda à África têm aumentado a influência do País no continente e ajudado empresas Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Os projetos brasileiros de ajuda à África têm aumentado a influência do País no continente e ajudado empresas a fechar negócios, segundo uma reportagem do “New York Times”. “O Brasil, país com maior número de afrodescendentes, está aumentando sua presença na África, na indústria, na infraestrutura e no comércio”, afirma o jornal na primeira página, sob a chamada “Brasil se afirma na África”. O País destinou US$ 23 milhões para construir uma fábrica de medicamentos contra Aids em Moçambique, onde 2,5 milhões de pessoas têm a doença mas apenas 300 mil têm acesso à droga que a fábrica produzirá. No Kenia, o Brasil ofereceu um empréstimo de US$ 150 milhões por meio do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) para construção de estradas e mais US$ 80 milhões para ajudar a mecanização da agricultura local. Projetos como esses abrem espaço para a entrada de empresas brasileiras no países. O New York Times afirma que a Odebrecht, por exemplo, já é um dos maiores empregadores da Angola, a Vale está investindo US$ 6 bilhões no setor de carvão em Moçambique e o banco BTG Pactual lançou um fundo de US$ 1 bilhão para investir na África. A corrente comercial entre o Brasil e os países africanos

cresceu de US$ 4,3 bilhões em 2002 para US$ 27,6 bilhões em 2011. Atualmente, 55% do US$ 1 bilhão desembolsado pela Agência Brasileira de Cooperação, do Ministério das Relações Exteriores, são destinados à África. Além do aspecto comercial, existe a cooperação que aumenta a influência diplomática. O País tem hoje 36 embaixadas no Continente Africano - mais do que, por exemplo, o Reino Unido - e agendou para este ano a abertura da 37ª, no Malawi. Na Angola, um acordo de segurança assinado recentemente tem o objetivo de expandir o treinamento de militares do país africano no Brasil. O Times acredita que, diferentemente de outros países latinoamericanos, como Venezuela e Cuba, que se baseiam em uma espécie de solidariedade entre países em desenvolvimento, “a crescente presença do Brasil na África é mais complexa, envolvendo a ambição de transformar o País em uma potência econômica e diplomática. A reportagem aponta, ainda, críticas às incursões do Brasil na África. Por exemplo, por causa da aproximação do País com líderes associados a violações de direitos humanos, como é o caso do presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Mbasogo. Outra crítica vem de jovens africanos que participam de um projeto para estudar no Brasil. Alguns reclamam de discriminação no País. O

moçambicano Eleutério Nhantumbo, que ganhou uma bolsa para estudar no Rio, disse que estava saindo de uma loja e foi abordado por policiais, que lhe pediram para levantar a camisa. Quando perguntou por que estavam fazendo, conta o estudante, ouviu como resposta um insulto racista. Os policiais perguntaram, ainda, de onde ele era. Depois que respondeu, os policiais teriam dito: “Onde é Moçambique?”. “Eles não sabiam que existe um país chamado Moçambique”, afirmou Nhantumbo ao jornal.

O País tem hoje 36 embaixadas no Continente Africano

Um dos pontos turísticos mais famosos do mundo é a Times Square, as quadras mais iluminadas de Nova York. São tantas luzes e tanto brilho que o dia ali parece ter 24 horas. A impressão, de tão claro que é o local, é de que não anoitece nunca. Milhões de pessoas passam pela Times Square todos os dias. É passeio obrigatório para turistas e, pela localização central, passagem obrigatória para quem vive na cidade. Esse ano, quem passar por ali no dia 2 de setembro, pode olhar para cima e assistir um pouco de Brasil. “O Brazilian Day de NY vai ser transmitido ao vivo no telão da Toshiba. Para se ter uma idéia da importância disso, o único evento que transmitem ao vivo ali é a passagem de ano novo”, diz cheio de orgulho João de Mattos, o

promotor do Brazilian Day. Ali, para o mundo, serão transmitidas as imagens dos shows de Latino, da dupla Jorge e Mateus e de todas as outras atrações que estarão no palco no dia da maior festa brasileira realizada no exterior. Segundo dados do Departamento de Polícia de NY, cerca de 1.5 milhão de pessoas lotam uma área de 25 quarteirões para acompanhar a festa. A transmissão ao vivo no telão da Times

Square é mais um passo e mais uma novidade de um festival que, mesmo depois de 27 anos, não pára de crescer. “Nova York, há tempos, se rendeu ao Brazilian Day. Nenhum evento da cidade, realizado por - e para - uma comunidade imigrante, tem o tratamento que tem essa festa. É algo grandioso que mostra ao mundo a importância do Brasil”, afirma Edilberto Mendes, coordenador geral do Brazilian Day. E é mesmo um

evento que recebe um “tratamento diferenciado”. Os policiais, homens e mulheres, pedem para trabalhar nesse dia. Pedem para que a folga seja cancelada. Eles querem ficar de plantão. Garantem que é uma festa que não dá trabalho nenhum e tem um astral maravilhoso. Todos fazem questão de, mesmo trabalhando, curtir um pouco a cultura e a alegria que o Brasil traz para a Sexta Avenida de Nova York.

Homenagem ao professor Nei Cunha O professor Nei Cunha é um dos brasileiros que se destacam no cenário musical em New Jersey. Ele é natural do Rio de Janeiro (Petrópolis) e ganhou notoriedade pelo seu empenho e dedicação à

música clássica e por ser descobridor de novos talentos em nossa comunidade, entre eles Caroline Braga, Fernando Zambotti, Marcelo Leal, Amber e Natalina. O professor foi

destaque, recentemente, no programa de ópera no Central Park, brilhando como tenor e ajudando a produzir o palco. Além desses dons, devemos com certeza citar o grande empenho que

esse carioca tão querido, tem ao levar aos menos favorecidos um pouco de alegria. Ele visita hospitais e asilos. Parabéns... você é realmente um orgulho para a nossa comunidade.

O professor Nei

Equipe liderada pelo professor, levando até o lar de idodos um momento de alegria, carinho e gratidão

Atores e cantores do Recital no Central Park, em New York

Nei e suas amigas de palco

Nei com o maestro consagrado no mundo da ópera, Laselva

Atrás do palco, dado os últimos detalhes

Nei com a sua companheira de palco, Lee

12 Uma das mais belas orações que conheço e, que pensava ser de São Francisco de Assis, na verdade é de um americano, Reinhold Niebuhr. Foi adotada como oração de força dos Alcoólatras Anônimos, mas deveria valer para todos nós, não importando o credo. “Senhor, dai-me força para mudar aquilo que posso; serenidade para aceitar o que não posso; e sabedoria para perceber a diferença entre uma situação e outra”. É linda, simples e muito verdadeira a mensagem desta oração. Eu a tenho sempre comigo porque quero absorvê-la como uma das minhas filosofias de vida. Quando se trata de situações que dependem de uma ação, de uma decisão, o certo é tentar mudar de acordo com seu instinto, como manda seu coração. Não dá pra aceitar e ficar calado, se depende - de algum modo - de uma atitude nossa. Porém, muitas vezes na vida, ter a sabedoria de aceitar o que você não pode mudar é a atitude mais sábia que podemos ter. O importante é ter sempre a consciência tranquila de ter feito a sua parte. Não dá para pensar em controlar o que está fora do nosso controle. Devemos confiar no fluxo da vida. Não podemos saber tudo e controlar tudo. Acreditar que nada é por acaso e que nem sempre conseguimos entender porque determinadas coisas acontecem, principalmente quando estas coisas ou acontecimentos nos parecem tão injustos. Tenho comigo que a filosofia do “deixa como está para ver como é que fica” é a melhor solução quando não tenho controle em poder mudar situações e pensamentos de pessoas. Ainda mais quando são pessoas que propositalmente querem te ferir. Não me consumo em pensamentos, culpando-me pelo que acho que deveria ter sido diferente ou pelo que deveria ter feito ou ter dito. Somos todos humanos e os erros são inevitáveis na vida. As culpas são para quem faz algo contra às leis e regras comuns, sabendo que está errado. As pessoas que te vêem por outro prisma que não e’ você, podem até querer te julgar. Não importa, continue sendo você mesmo. Continue fazendo o que te manda o coração, não o que as pessoas esperam que você faça da sua vida. Eventualmente eles entenderão quem você realmente é, mesmo que isso leve algum tempo, talvez anos. Entregue-se à vida com a certeza de que o que for para ser seu, será. E continue fazendo o seu melhor. Amo a Clarice Lispector e uma das suas melhores frase é: “Acredite em você mesmo, pois é só você que pode se alto julgar. Ouse, arrisque e nunca se arrependa. Não desista jamais e saiba valorizar quem te ama, esses sim merecem seu respeito. Quanto ao resto, bom, ninguém nunca precisou de restos para ser feliz”. ************************************************************ Uma noite de celebração, amor e muitas alegrias tomou conta do salão, ao lado da grande Assembleia geral da ONU, para celebrar o noivado da Janaina Saad e Loren Peabody na sexta feira, dia 03 de Agosto. Foi um previlégio fazer parte desta festa, que reuniu familiares e amigos. O buffet da festa ficou por conta da senhora Thereza Maria Paschoal, avó da Janaina, mãe da nossa querida Rosely Saad e foi um sucesso absoluto. Teve muita champanhe com direito a outros drinques espertos elaborados por bartenders, e também amigos do casal. Quem embalou a noite com música romântica foi o cantor José Paulo, com sua belíssima voz, e o músico Gilton Martinez no saxofone. Confira algumas das fotos.

Três gerações de mulheres lindas. Janaina Saad, Thereza Maria Paschoal e Rosely Saad.

Thereza Maria Paschoal, mãe da minha querida amiga Rosely Saad... Prazer enorme em conhecê-la no recente evento de família, na ONU, em Manhattan

Thais Saad com a amiga Marla Guttman

Rosely Saad e a grande jornalista brasileira Teresa Pinto

Super querida Taina Glaude, prestigiando o evento da Janaina Saad. Para ela meu grande abraço

Confraternizando entre amigas. Aqui, com Vera Reis, Rosely Saad, Ana Cristina e Zaida Girardi

Casa do Brasil conta agora com Assessoria Jurídica

maristela@braziliantimes.com

Top Models do Brasil lançam “Top Swap” em NY O Fashion Club Top Swap reuniu modelos e convidados especiais da área de fashion. Isso aconteceu na segunda-feira, dia 6, em um lounge no West Village, em Manhattam. As convidadas especiais foram as meninas da grife Ash&Dans, uma linha de scarfs popular entre as celebridades estavam presentes: Jessica Alba e Vanessa Hudgens. O que é o TOP SWAP? “No dia-a-dia de modelo em Nova York, as brasileiras, amigas e apaixonadas por moda Amanda Salvato, Gabriele Rebeschini e Marina Theiss perceberam que não importava o quanto – e o que - houvesse em seu closet, sempre havia peças que não usavam. Assim como a vontade – que toda a mulher tem – de comprar alguma coisinha a mais. Foi

então que surgiu a idéia de criar o TopSwap, um fashion club, em que as convidadas podem comprar, vender e trocar roupas e acessórios do próprio armário em eventos mensais, as “swap parties”, ou pela loja online, no f a c e b o o k ( w w w. f a c e b o o k . c o m / topswapclub). No Top Swap do dia 12 de julho o evento teve como convidada especial Elisandra Tomadeschi e sua mais recente coleção Ellis Beach Wear. E Tops como Julia Pereira, Carolina Brandão e Manu Klein, petiscaram e bebericaram champagne gelado enquanto escolhiam biquínis e pecas incríveis para o verão. “Cheers!” fiquem atentas aqui na coluna social para saber quando vai ser o próximo evento ou acessem o Top Swap no facebook.

Marina Theiss, Elisandra Tomadeschi, Gabriela Rebeschini

A Casa do Brasil, localizada no coração de Nova York, oferece assessoria jurídica à comunidade brasileira, nas seguintes áreas: - Imigração - Família - Criminal - Corporativa - Civil - Outras A consulta inicial será oferecida gratuitamente para membros da Casa do Brasil. Torne-se um membro hoje e marque sua consulta! Casa do Brasil, um pedaço do Brasil, perto de você. 4 West, 43th Street, New York, NY (entre a quinta e sexta avenidas). (212) 730-0888 ou (646) 247-2424

A Casa do Brasil, em Nova York, é uma organização sem fins lucrativos, que visa dar apoio à comunidade brasileira e divulgar a cultura de nosso País na América

Amanda Salvato, Marina Theiss e Gabriela Rebeschini

Gabriela Rebeschini celebra o sucesso do Top Swap

Localizada no coração de Nova York, próxima a Times Square, a organização é de fácil acesso a todos; além de contar com um espaço físico privilegiado para a realização de eventos, exposições culturais, workshops e mostras de talentos. A Casa do Brasil oferece apoio ao imigrante brasileiro, prestando serviços sociais em diversas áreas, tais como: Atendimento jurídico Aconselhamento psicológico Aulas de inglês, português e informática Traduções de documentos e centro referencial de trabalho Se você ama o nosso País, quer divulgar nossa cultura e pode ser útil à comunidade brasileira, seja um voluntário. Se voce necessita de um espaço para demonstrar o seu talento ou precisa de apoio e informação, procure a Casa do Brasil. Ligue ou nos faça uma visita. Casa do Brasil, um pedaço do Brasil, perto de você. 4 West, 43th Street, New York, NY (entre a quinta e sexta avenidas). (212) 730-0888 ou (646) 247-2424

Brazilian Day Japan reúne 30 mil pessoas Neste domingo, dia 22, Tóquio encerrou com o Brazilian Day Japan a série de eventos dedicados à comunidade brasileira no Japão. A festa, que tem patrocínio da TV Globo Internacional, reuniu mais de 30 mil pessoas no parque Yoyogi, onde a alegria dos brasileiros tomou conta. A abertura do circuito Brazilian Day 2012 - que passará ainda por Nova York, Toronto, Londres, Lisboa e Luanda - começou sábado, 21 de julho, com a eleição da Garota Brazilian Day Japan 2012. No dia seguinte, Serginho Groisman comandou o evento. “Toda

vez que venho aqui é uma alegria muito, muito grande. E neste ano não foi diferente, as pessoas estão abertas à essa emoção”, disse o apresentador. No domingo teve show da cantora Preta Gil, convidada especial, que animou o público com seus sucessos. “É comovente ver o amor que os japoneses têm pelo Brasil. Nós temos muito a aprender com os japoneses, assim como eles já aprendem muito com o nosso país”, disse a cantora, emocionada. “Era um sonho conhecer o Japão. Você sai daqui modificado”. Essa foi a

primeira vez que Preta Gil se apresentou no Japão. Em sua estadia, a cantora recebeu o prêmio de revelação na música popular brasileira durante o Brazilian Press Awards, que aconteceu no dia 19 de julho. A premiação tem o objetivo de homenagear personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a promoção da cultura e a imagem positiva do Brasil. O Brazilian Press Awards contou com apresentação dos músicos Leila Pinheiro e Roberto Menescal, que receberam tributo pela promoção da MPB no exterior, especialmente no Japão. Na mesma noite o

apresentador Serginho Groisman ganhou prêmio por seus 30 anos na televisão brasileira. E o correspondente da Rede Globo no Japão, Roberto Kovalick, recebeu o “Prêmio Especial” por seu trabalho jornalístico no país. Após a cerimônia de premiação, Preta Gil retornou ao palco onde encerrou o evento com um pocket show para os convidados presentes. Entre os dias 18 e 20 de julho também aconteceu mais uma edição do Focus-Brazil Asia, o mais relevante fórum cultural brasileiro realizado no exterior. Com a presença

do diretor de Distribuição Internacional da TV Globo, Marcelo Spinola, a TV Globo Internacional e sua afiliada, IPCTV, lançaram o programa “Aprendendo Português”. O projeto tem como objetivo

fazer com que a cultura do Brasil, assim como a língua portuguesa, esteja cada vez mais presente na vida de crianças descendentes direta ou indiretamente de brasileiros.

O povo brasileiro está feliz com a volta da Festa da Independência na Ferry Street

583- Raquel Cagley, o vereador Carlos Gonzales e Marli Cagley, com muitas surpresas para a festa deste ano

Juventude brasileira aguarda ansiosa o 20º Oficial Newark Brazilian Day

Marrom Silva e amigos prestigiando a Independência do Brasil, na Ferry Street

Família brasileira se reúne para a celebração da independência do Brasil

Vereador Augusto Amador colaborando coma festa do Brasil

Caridade: amor em ação Você já pensou a respeito do amor ao próximo, recomendado por todas as grandes religiões do Mundo? Certamente quando pensamos no amor-sentimento, como uma forte afeição, confiança plena, deduzimos que é difícil amar os próprios amigos, e quase impossível amar os inimigos. No entanto, vale a pena refletir sobre os vários significados da palavra amor. Paulo de Tarso, quando escreveu aos Coríntios, no capítulo 13, falou da caridade como sendo o amor em ação. Disse o apóstolo: “A caridade é paciente, é benéfica; não é invejosa nem temerária; não se ensoberbece, não é ambiciosa, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal, não é injusta, apóia a verdade; tudo desculpa, tudo crê, tudo espera.”

Interessante refletir sobre o amor por esse ângulo. Assim fica mais fácil compreender o amor e praticar o amor para com os semelhantes. Pois se é verdade que nem sempre você consegue controlar o que sente por outra pessoa, pode perfeitamente escolher o seu comportamento com relação a ela. Se uma pessoa age mal, se é agressiva, desonesta, você pode escolher agir com respeito, paciência, honestidade, mesmo que ela aja de maneira inversa. Assim se expressa o amor-ação, o amor-atitude, o amor-comportamento. Podemos deduzir, pelas palavras de Paulo de Tarso, que foi a esse amor que ele se referiu, em sua Carta aos Coríntios. E faz mais sentido se entendermos que foi esse amor-atitude que Jesus recomendou que praticássemos para com nossos inimigos.

Não podemos sentir ternura sincera por alguém que nos agride ou que fere um afeto nosso, mas podemos ter atitudes de tolerância, perdão, compaixão. Como todos ainda somos imperfeitos e sujeitos a cometer equívocos, devemos ter, uns para com os outros, atitude de benevolência, que é uma faceta do amor-ação. Assim sendo, sempre que se deparar com situações que lhe exijam fazer escolhas, você poderá escolher ter uma atitude amorosa, sem que para isso precise sentir amor pelo próximo. Ter atitudes de paciência, bondade, humildade, respeito, generosidade, é escolha de quem deseja cultivar a paz. Além disso, agir com serenidade diante das situações adversas, é uma escolha sábia, faz bem para a saúde física e mental e não tem contra-indicação.

Mas se reagimos com agressividade, ódio, descontrole, estaremos minando nossa saúde de maneira desastrosa. Não é por outra razão que, após uma crise dessas, surgem as dores de cabeça, de estômago, de fígado, dores lombares, e outras mais. Vale a pena refletir sobre tudo isso e procurar agir como quem sabe o que está fazendo, e não como

quem aceita toda provocação e reage conforme as circunstâncias, infelicitando-se ainda mais. Pense nisso! A calma na luta é sempre um sinal de força e de confiança; a violência, ao contrário, denota fraqueza e dúvida de si mesmo. Agir com calma é atitude de quem tem controle sobre a própria vontade. Lembre-se: Agir com calma é agir com caridade.

E há a caridade em pensamentos, em palavras e em ações. Ser caridoso em pensamentos é ser indulgente para com as faltas do próximo. Ser caridoso em palavras, é não dizer nada que possa prejudicar seu próximo. Ser caridoso em ações é assistir seu próximo na medida de suas forças. Pense nisso, e coloque seu amor em ação.

Nono Coelho festeja aniversário no Carmelita´s Na semana passada, o Nono Coelho comemorou a passagem do seu aniversário, no resturante Carmelita’s. Durante a festa rolou um karaoke super animado e divertido. Nono ficou muito contente com os amigos que apareceram para festejar com ele. Parabéns e muitas felicidades!!!!!

Dani, a mais nova bartend do carmelita's

O Nono com casal de amigos

O Dj da noite com a sua bela namorada

O dono do Carmelita's resturante com a amiga Ana Paula

Mais um casal participando do karaoke e curtindo o niver do nono

Um dia agradável com amigos agradáveis Foi um domingo muito especial e alegre que passei na casa da minha amiga Susi e seu marido Merrith. Eles abriram as portas da residência para saciar minha vontade e eu aproveitei para convidar alguns amigos mais próximos. Agradeço à amiga Susi, que foi super agradável e nos proporcionou uma tarde muito especial. Além de curtirmos um bom papo, saboreamos um delicioso churraso à beira da piscina. Foi tudo de bom... Deixo aqui registrada a nossa turma maravilhosa.

O amigo Gustavo Mesquita junto das amigas Mara Palmieri, Cláudia, Célia e a Susi

ALMOÇO BENEFICENTE

Brasileiro precisa de sua ajuda

O dr Merrith (e) seguido pela amiga Mônica Falcão, e o casal Sônia Lima e John Morel

O Miro com a esposa Célia e o casal Cláudia e Lúcio gramado

As amigas Susi, Célia, Mara e Laila

A querida Mira juntamente com a filha Laila e Tony

Quase meio milhão de acesso por mês

O brasileiro Jorge dos Santos Correa, residente em Bridgeport, infelizmente não teve a mesma sorte de muitos que vieram refazer a vida nos Estados Unidos. Há cinco meses, ele foi diagnosticado com Leucemia, que é um tipo de câncer generalizado que ataca os ossos. No caso dele, não pode fazer nenhum tipo de tranfusão de sangue, devido ao estado avançado da doença, e os medicamentos custam muito caro. Até agora, ele contou com a ajuda dos amigos, ficando três meses na casa da Inês, sob os cuidados da mesma. Devido à situação financeira que a maioria está enfrentando na América, ficou muito difícil somente os amigos ajudarem. Os medicamentos estão quase acabando e a solução melhor que encontramos foi mandá-lo para o Brasil, onde receberá os cuidados de sua família, que o espera ansiosamente. Jorge está sem condições de trabalhar, tem passado uma séria de dificuldades, inclusive os amigos já compraram a passagem de ida para o Brasil e no dia 19 será realizado um almoço no Empório Café, onde a única pessoa que conheço que arregaça as mangas e vai para o cozinha, é a nobre, incansável ser humano chamada Solange, a proprietária do Empório (antigo Boi Bandido). Ela se prontificou a ajudá-lo, doando o espaço e fazendo toda a comida . Por isso, estou pedindo a ajuda de todos, pois assim não fica pesado para ninguem, já que a situação não está boa! Será feito uma churrasco, com vinagrete, arroz e salada. Com bingo e sorteio de coisas que serão doadas por quem querer ajudar. Toda ajuda será de grande importância, pois todo o dinheiro arrecadado será dado diretamente para o Jorge. Nada de Hospital! O Jorge precisa da nossa ajuda! Então vamos nos unir, pois não sabemos o dia de amanhã. Todas as igrejas e pessoas que quizerem ajudá-lo, ligue para o Gil no (203) 545-9531, para Mara no (203) 6502160 ou no Empório Café ( 203) 366-6066. Precisanmos arrecadar carnes, arroz, tomates, cebolas, ovos e brindes para serem sorteados. Qualquer doação serve, pois precisamos arrecadar o dinheiro que ele precisa para comprar os seus remédios e continuar o seu tratamento no Brasil.

Sportimes

Friday, August 10th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

A t l e t i s m o

B o x e

Lutas obscuras envolvendo atletas do Azerbaijão revivem denúncia de compra de medalhas

Organização acata protesto e África do Sul de Pistorius vai à final do revezamento 4x400m

equipe da prejudicada no África do incidente com o Sul poderá Quênia", diz disputar a comunicado da final da prova do organização revezamento dos Jogos. 4x400m dos Jogos A África do Olímpicos. A Sul recorreu do o rg a n i z a ç ã o d o s resultado da Jogos acatou eliminatória do protesto dos sulrevezamento africanos contra o 4x400 m depois acidente realizado que o time do nas eliminatórias. Passos para a história: biamputado, Oscar Pistorius compete nas semifinais dos 400 m Quênia admitiu Com isso, Oscar q u e Vi n c e n t Pistorius, primeiro atleta foi obstruído por um Kiilu esbarrou em ENTENDA A CONFUSÃO: Mogawane. Os quenianos biamputado a competir corredor do Quênia na bateria eliminatória. O " O t r i b u n a l d e foram desclassificados. em uma Olimpíada, sul-africano caiu, sentiu apelação examinou e poderá correr na decisão. “Estamos dentro! uma lesão no ombro e aceitou classificar a Estamos na final. O A Associação das F e d e r a ç õ e s abandonou a disputa, equipe da África do Sul protesto da direção do time I n t e r n a c i o n a i s d e f a z e n d o c o m q u e para final, ainda que não foi aceito e nos foi dada a Atletismo (IAAF, na Pistorius, o terceiro do tenha terminado sua raia 9”, comemorou sigla em inglês) entendeu r e v e z a m e n t o , n ã o série, tendo levado em Pistorius em sua página no conta que foi seriamente Twitter. que Ofentse Mogawane participasse.

pesar de arrebatar fãs e fazer de seus campeões mitos há mais de um século, o universo do boxe ocasionalmente aparece acompanhado por incidentes de tramoias de bastidores, em imagem devidamente explorada pelo cinema norteamericano, por exemplo. Agora, nos Jogos de Londres, a modalidade revê a reputação incômoda e se vê pressionada em debate sobre resultados polêmicos dos pugilistas do Azerbaijão no torneio olímpico. Em setembro do ano passado, um programa investigativo da rede de britânica BBC denunciou um suposto esquema de corrupção que visava adquirir duas medalhas de

ouro para o Azerbaijão na Olimpíada. A trama exposta envolvia diretamente um executivo da Aiba (Associação Internacional de Boxe Amador), Ivan Khodabakhsh, e altos funcionários do governo do país [o programa de TV expôs trocas de e-mails comprometedoras do ministro das Situações Emergenciais]. Ao lado de Zanetti, o técnico Marcos Goto também participou da entrevista coletiva. E não faltou resposta ao técnico Huang Yubin, treinador do chinês Yibing Chen, não se contentou com a prata e acusou o brasileiro de ter comprado os juízes para o resultado favorável.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

G i n á s t i c a

Zanetti chega ao Brasil com ouro na bagagem, tumulto no aeroporto e pensamento já em 2016

ginasta Arthur Zanetti, medalha de ouro nas argolas nos Jogos Olímpicos de Londres, desembarcou na manhã desta quinta-feira em São Paulo. Sua chegada causou tumulto no aeroporto internacional de Guarulhos, e provocou espanto no ginasta, que não esperava tanta gente no local para recepcioná-lo. O desembarque do campeão foi marcado pela aglomeração de pessoas na área do desembarque internacional, que ficou lotado de jornalistas, familiares, curiosos e fãs que quiseram conferir a medalha inédita conquistada por Zanetti. Recebido com faixas de apoio carregadas por amigos e familiares, Zanetti teve a companhia de seguranças durante seu desembarque. De lá, Zanetti seguiu para um hotel onde concedeu entrevista coletiva, ao lado do técnico Marcos Goto. Apesar da recente conquista, a comemoração pelo ouro em Londres não deve se estender por muito tempo.

O ginasta brasileiro deve voltar a treinar nesta semana, já com o pensamento nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro: "A partir do momento que eu começar a treinar de novo, já vai ser pensando em 2016". Em relação ao apoio que recebeu durante a preparação até chegar ao lugar mais alto do pódio, Arthur Zanetti citou como essenciais o incentivo da Confederação Brasileira de Ginástica (CBG) e o patrocínio da Caixa. "Meu pai só fabricava meus equipamentos quando eu estava iniciando. Para chegar ao pódio, é preciso disputar Mundial e Copa do Mundo. Não teria conseguido sem esse incentivo". Ao lado de Zanetti, o técnico Marcos Goto também participou da entrevista coletiva. E não faltou resposta ao técnico Huang Yubin, treinador do chinês Yibing Chen, não se contentou com a prata e acusou o brasileiro de ter comprado os juízes para o resultado favorável.

Friday, August 10th, 2012

M a r a t o n a a q u a t i c a

"Poliana só quer se esconder e ir embora", diz chefe da delegação

pós abandonar a p r o v a d a m a r a t o n a aquática dos Jogos Olímpicos de Londres com hipotermia, a brasileira Poliana Okimoto já passa bem. De acordo com o chefe da delegação brasileira Igor Souza, foi recomendado repouso absoluto à atleta. Porém, o dirigente afirmou que o psicológico da brasileira está bastante abalado e que Poliana só quer "se esconder e ir embora". "Imagine só. Se eu quando vi já quis enfiar minha cabeça no buraco, imagine ela. Ela chorou bastante, está muito chateada. Ela só quer se esconder, ir embora. Mas é o tipo de coisa que acontece. Nunca havia acontecido com ela, mas já aconteceu com outras nadadoras", afirmou Souza. No fim da quarta volta

dos 10 km da maratona, disputada no Hyde Park de Londres, Poliana sentiu-se mal e pediu para sair da competição. Um barco de apoio retirou a brasileira da água e a atleta quase desmaiou. Já em terra firme, Poliana foi retirada de maca, colocada em uma cadeira de rodas e levada ao centro médico onde recebeu oxigênio. Cerca de uma hora depois a brasileira deixou o Hyde Park sem dar entrevista. Logo após o incidente, membros do Comitê Olímpico Brasileiro (COB) ligaram para os familiares de Poliana para que ficassem tranquilos, já que a atleta passa bem e deve apenas repousar nos próximos dias. Apesar do problema durante a Olimpíada, Igor Souza afirmou que está confiante para o futuro de Poliana. "Foram quatro

Poliana Okimoto abandonou prova no fim da quarta volta

anos de preparo e foi a melhor estrutura que ela recebeu. Ela pode ser campeã do mundo no ano

que vem, mas essa Olimpíada passou", minimizou.

Ta e k w o n d o

Diogo Silva supera jordaniano e fica a uma vitória da medalha em Londres no taekwondo

medalha que não veio em Atenas2004 está cada v e z m a i s próxima de Diogo Silva. No início da tarde desta quinta-feira, o brasileiro venceu sua segunda luta em Londres, desta vez por 7 a 5 contra o jordaniano Mohammad Abdulidbeh, e avançou às semifinais da categoria até 68 kg do taekwondo. Pela manhã, em sua estreia, Diogo já havia superado o uzbeque Dmitriy Kim com uma vitória por 3 a 2 na prorrogação, o "ponto de ouro". Nas quartas de final, o jordaniano liderou o início do combate, abrindo 1 a 0 no primeiro

Diogo Silva comemora vitória assalto apesar de uma penalização por atingir Diogo abaixo da linha da cintura. O brasileiro igualou a luta logo no começo do segundo round e, com dois chutes seguidos, abriu 3 a 1. O jordaniano acusou dores em dois momentos do assalto e

recebeu breve atendimento médico na perna, retornando para a luta. Diogo ainda teve tempo de acertar mais um golpe e partir para o último round com boa vantagem. Abdulidbeh recebeu nova punição no terceiro assalto, permitindo a

Diogo abrir 5 a 1. Com um golpe certeiro, porém, e um pedido de revisão, o jordaniano ganhou três pontos e deixou o combate em 5 a 4. Punido novamente, o adversário deixou Diogo com 7 a 5 e lhe deu a vitória.

A Igreja Our Lady of Victory convida todos para participarem do Retiro Espiritual com o Pregador Sidney Timbo Silveira. “O ANO DA FÉ” acontecerá nos dias 7, 8 e 9 de Setembro.Mais informações e inscrições na casa paroquial (914) 6685861 ou 9145620281(Israel)

Nicholas vem com a sua mãe, Vanessa, abrindo esta coluna, com muitos balões, parabenizando a todos os aniversariantes

Depois de 10 anos pai e filho se encontram muita emoção Eddy (conhecido com Magrão na comunidade movernense) e seu pai Carlos Roberto Aciary

Feliz anivesário e muisa saúde e paz para Mayara Muccioarone e seu lindo filho João Pedro

Happy birthday para vânia. Na foto, ela com o esposo Lucas

Clóvis, muito bem assessorado

O grupo de pagode Meia Água agitou o domingo, no Lysiadas Espaço Brasileiro

Felipe, Pablia e Soraya... pagodeando

Lucinha e seu esposo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, August 10th, 2012

www.coquetel.com.br

1557 - Batalha de San Quintín, na qual as tropas espanholas vencem as francesas. Em memória desta batalha, Felipe II mandou construir o Monastério do Escorial. 1678 - A paz de Nimega põe fim à guerra que Luis XIV da França travava contra Espanha, Holanda, estados alemães e Dinamarca. 1787 - A Turquia declara guerra à Rússia. 1792 - Revolução Francesa: constituição da Comuna de Paris. Os "sansculottes" tomam as Tullerias. Cai a monarquia. 1819 - O libertador Simon Bolívar entra triunfante com suas tropas em Bogotá. 1823 - Nascimento de Antonio Gonçalves Dias, poeta romântico brasileiro que escreveu "Canção do Exílio". 1830 - O Congresso reunido na cidade de Riobamba decreta a separação de Nueva Granada e a formação da República do Equador. 1836 - Decreto da constituição dos partidos "Colorado" e "Blanco", no Uruguai. 1839 - A Academia de Ciências de Paris faz comunicado público do descobrimento de Daguerre, o "daguerrotipo", primeiro passo para o surgimento da fotografia. 1874 - Nasce Herbert Hoover, ex-presidente norte-americano. 1881 - Milhares de lâmpadas acendem, de uma só vez, no parque de exposições da I Feira Internacional da Eletricidade em Paris. O público entusiasmou-se com as lâmpadas de Edison. Essa feira mostra pela primeira vez o mundo da eletricidade. 1897 - O investigador alemão Felix Hoffman, descobridor do ácido acetilsalicílico, registra o produto, componente básico de analgésicos populares como a aspirina. 1902 - Guerra civil no Haiti: desembarque de tropas no cabo Haitiano. O combate causou a morte de 50 pessoas.

m um belo dia de sol o Diretor do hospício resolveu autorizar o uso da piscina para os loucos nadarem, e ficou olhando de cima do prédio o comportamento deles.. Quando todos estavam brincando na água, um deles começou a se afogar. Do nada surge outro louco, tira sua camisa e pula na piscina e consegue salva seu amigo. No dia seguinte a Diretoria do hospício vai falar com o herói: — Viemos te parabenizar por você ter salvo a vida do seu colega… mas infelizmente ele se matou enforcado no varal. — Não se matou não. É que ele estava todo molhado, então coloquei ele pra secar no varal.

chefe chega no escritório e fala pra todos os funcionários:

-Gente, hoje eu tenho uma ótima notícia pra dar! -Nós ganhamos alguma concorrência?pergunta um puxa-saco. -É bem melhor que isso! -A gente vai ganhar um aumento?pergunta um engraçadinho anônimo, lá do fundo da sala. -Gente, eu tô falando sério-esclareceu o chefe, bem humorado.- A minha mulher finalmente ficou grávida! O mesmo engraçadinho lá do fundo da sala perguntou: -E o senhor já sabe quem é o pai?

Com você em qualquer lugar do mundo!

IN S S A

tel

ist

rev

ue coq

m bêbado foi a uma consulta em um médico muito bom e então o médico pensa em tirar toda informação necessária.Terminados os exames clínicos o médico perguntou: - O senhor bebe? E o homem sem pensar duas vezes, foi logo dizendo: - Claro, pode colocar duas doses!

noivo tinha acabado de levar a noiva no motel e todo tímido falou:

- Não exija muita experiência de mim, querida… Ela, por sua vez.. disse… - Tudo bem, querido – desde que você

não exija muita virgindade de minha parte…

ram 3 irmãos: o Pum, o Calaboca, e o Respeito.

O Pum cometeu um crime e foi preso e o Calaboca e o Respeito foram soltá-lo da cadeia. O Respeito tinha medo da delegacia e então ficou na esquina e o Calaboca entrou. O delegado logo perguntou… - Qual é o seu nome: - Calaboca. - Uai. Cadê o Respeito? - Ficou na esquina. - O que você veio fazer aqui? - Soltar o Pum.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, August 10th, 2012

Dia de checar a conta bancaria, saldar uma dívida, acertar um assunto pendente com o chefe, inteirar-se de crises nas altas esferas do poder ai do seu emprego. A promessa da Lua e de Plutão é de renovação e purificação profundas.

Abra um canal de contato com uma pessoa que você ama, e assim conseguirá contornar uma dificuldade que parecia insuperável. A Lua transita seu signo, é preciso se cuidar melhor; sua saúde melhora com momentos bem criativos!

Embora você não veja, ou não esteja sabendo, há forças em ação hoje, que conspiram por uma profunda modificação no campo emocional ambiente. Isso o afetará positivamente! Vênus e Netuno inspiram soluções domésticas e familiares.

Hoje você precisa dos amigos de verdade, aqueles que dizem as verdades sem machucar seu coração. Pessoas apoiadoras, leais, que sabem ver seu coração sem magoar seus sentimentos. Elas o ajudarão a dar um passo incrível hoje.

Garra e energia aumentam de hoje até sábado, e você pode aproveitar o tremendo foco para prosseguir em um empreendimento que exigirá tudo de sua capacidade. A dificuldade está em se comunicar com mais clareza com as pessoas.

Vênus e Netuno em lindo aspecto hoje trazem inspiração e romance, fertilizando seu coração e suas intenções de amor. Quebrar a rotina será excelente também. Mas ainda não conte pra ninguém os seus planos mais desejados.

Marte e Saturno em conjunção cada vez mais forte indicam a necessidade de se respeitar, levando muito a sério seus limites físicos e emocionais. A Lua em Touro, em trigono a Plutão, favorece tarefas artísticas em casa e renovação.

Nos próximos dias, fique atento, a trinca Sol-MarteSaturno promete reforçar sua carreira com propostas interessantes e de longo prazo. Você não vai aparecer muito, mas sua capacidade sim. Hoje, o amor desponta com especial sensualidade.

Clima astral exigente para o sagitariano hoje, que vai ter que se esmerar duplamente no acabamento das tarefas, nas abordagens objetivas e cuidadosas, e ainda dar prova de humildade em assuntos pouco importantes. Saúde em crise, cuidado!

Há problemas com seguros saúde, convênios, direitos de trabalho - revise, consulte, inquira, sonde. Você vai descobrir saídas interessantes e menos onerosas. Rediscuta projetos e aloque recursos para renovação de equipamentos.

Chegou o momento do ano em que o importante, pra você, é sentir seu corpo, prestar atenção na sua necessidade de segurança física, emocional e psíquica. Agora, ideias e abstrações não deveriam drenar sua energia criativa.

Beleza de astral, pisciano! Lua, Vênus e Netuno compõem cenário de fluidez, sorte, amor, boas noticias e vitorias. Leve bem a sério uma intuição que tiver. Pode ser o caminho para uma nova atividade lucrativa e divertida, até!

Rodrigo pensa na revelação que Elisa fez sobre Solange e conta para Teresa. Verbena aparece no sonho de Melissa. Gil leva Jáqui para o encontro com Henrique e Laura. Elisa fotografa o antigo retrato que Rodrigo encontrou. Gil e Laura estranham a afinidade repentina entre Henrique e Jáqui. Miriam pede para Beatriz fazer uma sessão de regressão com ela. Clara conta seu sonho para Rodrigo. Elisa mostra para Melissa a foto que tirou do retrato antigo de Rodrigo. Priscila revela para Rodrigo que é filha de Dimas. Juliana fica com ciúmes dos elogios que Bruno faz para Cris. Tati pede que Kléber ajude sua mãe a abrir uma empresa. Dimas fala com Juca na cadeia. Dimas pede para Juca manter sigilo sobre o sequestro de Rodrigo. Gracinha e Jacira implicam com Valéria por ter beijado Josué. Beto conta para Juliana que Bruno já foi apaixonado por Cris.

Zezé Di Camargo à revista: 'Me cantou, eu me entrego' Em entrevista à 'Contigo!', o cantor afirmou ainda que 'parece crime gostar de mulher abundantemente'

Lygia percebe que Gilson não a reconheceu. Samuel vai a um bar com Bebel. Dinha reage com despeito ao ver o tratamento que Romana dá a Rosário. Patrick se revolta com Penha. Ariela propõe emprego a Gracinha. Romana fica comovida com Sidney. Isadora e Niltinho se beijam. Samuel se irrita ao ver Lygia na casa de Gilson. Dinha mostra para Rosário que está morando com Inácio. Lygia conta a verdade para Gilson sobre Samuel. Inácio vê Rosário indo embora. Lygia discute com Samuel e Gilson resolve ir atrás dele. Inácio rejeita Dinha. Sandro tem um sonho com seu futuro e reza para mudar de vida. Samuel volta para casa, deixando Gilson e Lygia aliviados. Rosário pensa em Fabian. Penha decide retirar a queixa contra Sandro. Sônia e Isadora ficam com inveja de Cida. Sandro procura Penha. Rosário se revela uma “fabianática” na frente dos jornalistas. Carminha tenta convencer Nilo a ficar do seu lado. Max telefona para Nina. Tufão flagra Carminha dando seus objetos como roupas e relógio para Nilo. Carminha confronta Nina. Jorginho sai para conversar com Tufão. Alexia avisa a Cadinho que eles vão sair com Verônica e Noêmia. Santiago se preocupa em deixar Nilo sozinho com Lucinda. Iran reclama dos pertences que Monalisa pretende levar para a casa nova. Roni conversa com Diógenes sobre Dolores. Leandro tenta seduzir Suelen. Cadinho vai a um restaurante japonês com Alexia, Paloma, Pilar, Verônica, Débora, Noêmia e Tomás comemorar o seu aniversário. Janaína ouve uma conversa entre Nina e Max. Janaína comenta com Zezé que está desconfiada de Nina. Jorginho pede para Lucinda contar o que Nina tem contra Carminha. Janaína destrata Nina e Zezé fica satisfeita. Novais conta para Pulga que Johnny era casado quando morava no Rio. Eliza diz a Novais que voltou aos tempos do Big Blond ao não conseguir sair do hotel. Otávio (Martim) diz a Eliza que não mandou vigiá-la e fica assustado ao ver Golias na porta da suíte. Laís avisa a Elvira sobre o exame de DNA. Jairo diz a Laís que Gabriel é o “laranja” perfeito para dar o golpe em Valéria. Valéria promove uma festa de despedida para o maestro Lucas. Big Blond se irrita ao saber que Régis está na fazenda e pede que Toga fique alerta. Anna aparece no final da festa e diz que vai com Lucas para a turnê. Otávio (Martim) e Maria esperam por Big Blond no laboratório. Evaldo leva Régis e Letícia para sua casa e diz que agora eles devem noivar. Manuela diz a Décio que não quer encontrar Caio até ter uma renda. Luzia teme que Elvira a traia e foge com Tavinho. Big Blond pressiona Elvira e Laís e manda Fausto procurar pela criança na casa da prima da Luzia.

m entrevista à revista "Contigo!" que está nas bancas, Zezé Di Camargo disse desconhecer se ainda está casado com a mulher Zilú. O cantor contou também que não usa aliança de casado no dedo porque tem nervoso de anel. Desde que Zilú se mudou para Miami, há

sete meses, Zezé está sozinho “Na verdade, nem eu sei se estou casado” (...).Não consigo usar nada no dedo, me dá fobia, fico agoniado." Às vésperas de completar 50 anos no dia 17, o artista falou que se acha melhor do que muito menino de 20.“Nunca dei bola para o negócio de

idade, o que importa é se você está bem ou não. Vejo gente que tem 20 e poucos que não chega perto de mim. É gordo, acabado, destruído.” Já quando o assunto é o assédio das fãs, ele nega timidez. “Me cantou, eu me entrego! Parece que gostar de mulher abundantemente é crime (risos).”

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

ALUGA-SE NORWALK (CT)- aluga-se quarto. Ótima localidade. Utilidade incluídas. $650. Chamar: (203) 455-4762. #B

ALUGA-SE

Centro de oportunidade de trabalho - Indicações para trabalhos part time ou full time, em New York e New Jersey. Posições disponíveis em restaurantes, bares, Cafés, limpeza e construção civil. Informações: (347)500-3355 OU (347) 808-0073. #D

Quer investir no Brasil? Vendo loja de roupas infantis, localizada em famoso shopping de Goiania. Negócio montado com ótimo estoque e ótimas vendas. Motivo: mudança para os EUA. R$100.000,00 à vista. Não parcelo. Aceito receber aqui, em dólar ou no Brasil em Real. Ligar para: 1(917) 416-1537

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Consultas por telefone

Aulas particulares de inglês Professora formada em Letras com anos de experiência e mais de 6 anos nos Estados Unidos.

Atendemos NY e CT.

1-877-625-0079

Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 3320570. #F Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Vendo terra em Farias de Gauanhães (MG), 44 hectares. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862- Gilda. Ou (31) 3822-9169. Elicério. Vende-se um terreno em Fernandes Tourinho (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 624-6575 ou (774) 285-9563. #B

A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 308-3615. #M Vende-se pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 3600864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

1-877-625-0079

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Trago seu amor de volta no tempo mais curto, confira! Realizo trabalho para: Amor, Casamentos com problemas, empresas que estão indo à falência, famílias em guerra, vida financeira amarrada, desemprego, vícios, desde que seja por motivos espirituais. Realizo consulta com mais de 3 tipos de tarôs e búzios para lhe orientar se deve tomar ou não uma atitude ou uma decisão. Os oráculos servem para lhe guiar, lhe fornecer uma direção clara em caso de dúvidas, revela também passado, presente e futuro. Faço o que outras pessoas apenas prometem! Só atendo com hora marcada, por favor, não insista!

Ligar: 011-55-11-4031-1373 Yohana (São Paulo)

Mais informações: (203) 455-4762

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome