Brasileiro desaparecido nos EUA deixou textos religiosos em iate
Músico e compositor, Loop B completa 20 anos de carreira e 58 de idade em 2012, e, para comemorar, o percussionista das sucatas se apresenta em vários shows no Brasil. PÁGINA 03
PÁGINA 07
Cerca de 1 milhão de brasileiros invadiram as ruas da cidade mais importante do mundo Os brasileiros tomaram conta das ruas de New York durante o Brazilian Day 2012. No sábado (1), a ‘Lavagem da Rua 46’ contou com os baianos Armandinho, Magary Lord, Del Feliz, Banda 5%, Bloco Ilê Aiyê e par-
ticipação de Jota Veloso. O cortejo saiu da Times Square para festejar a presença dos brasileiros nos Estados Unidos. No domingo, dia 02, a 28ª edição lotou as ruas e mostrou a força da comunidade neste país.
O Brazilian Day New York pode ser visto nas redes sociais da TV Globo Internacional. Uma equipe postou fotos, informações sobre os shows e notícias exclusivas dos bastidores diretamente da festa. Com o comando do apresentador
Serginho Groisman, o evento teve como principais atrações o cantor Latino, a dupla sertaneja Jorge & Mateus e o lutador de MMA, Anderson Silva. A festa verde e amarela ocupa 25 quarteirões da 6 a
Avenida e é considerada uma das maiores celebrações populares de New York, além de ser o maior evento para o público brasileiro fora do Brasil. PÁGINAS 09, 11, 12, 14 e 20
DESTAQUE NA GLOBO INTERNACIONAL
Brasileiro é elogiado pelo profissionalismo Na Sexta-feira, 31 de agosto, o conhecido programa da Rede Globo, Planeta Brasil, foi até New York para a gravação de sua próxima edição convidando Alex Borghi para falar de seu trabalho e sua experiência na área da fotografia bem como sua iniciativa em ministrar cursos de fotografia para a comunidade brasileira. PÁGINA 08
Brazilian Day de NJ é neste fim de semana Alex durante a entrevista
Acontecerá nos dias 8 e 9 de setembro, ao longo da Ferry Street, no bairro do Ironbound, em Newark (New Jersey), a 20ª Festa do Brasil promovida pela BAUA. PÁGINA 22 e 26
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, September 7th, 2012
03
Costumes brasileiros que estadunidenses acham estranhos Da Redação
A
pesar de alguns brasileiros viverem nos Estados Unidos há décadas, não deixaram de lado alguns costumes brasileiros. Veja a lista que para nõs é normal, mas para os americanos é meio estranha: Clarear os pelos das pernas ao invés de depila-las; Usar biquínis fiodental na praia: os biquínis americanos são enormes e até o menorzinho deles, chamado de tanga, é ainda enorme atrás em comparação com os biquínis brasileiros “normais”; O uso de sungas pelos homens na praia: um
americano jamais vestiria uma sunga para ir a praia, ao menos que sua sexualidade seja “duvidosa”; O costume de dar dois beijinhos na bochecha, três então nem se fala. Isso se deve ao fato de que a etiqueta americana difere da brasileira em certos aspectos; Que o sinal de OK usado nos EUA não significa o mesmo que no Brasil; A quantidade de feriados nacionais (nos EUA a lista de feriados nacionais é mínima) e a duração das férias brasileiras (nos EUA elas duram bem menos); A quantidade de remédios que não precisa
de receita médica: muitos remédios que são vendidos sem receita no Brasil somente são comprados nos EUA com receita médica; A burocracia brasileira (nos EUA também há burocracia, porem é bem menos que no Brasil e se eles te falam que você deve assinar 10 papéis para que você possa receber algum benefício, por exemplo, você realmente o receberá depois de assinar os 10 papéis. Americanos são bem claros em relação à burocracia); Que a feijoada contém os pés, orelhas e rabo e etc do porco: deixe-os saborearem
uma boa feijoada e depois contem para eles. Isso depende de que estado o americano mora, em certos estados há costumes de comer coisas que parecem piores que rabo de porco;
O serviço que vendedores e serventes de restaurantes oferecem: esses mesmos funcionários nos EUA costumam empurrar p r o d u t o s descaradamente ou eles
A N B T
simplesmente te ignoram então quando os americanos dão de cara com o serviço dos brasileiros eles ficam espantados e é claro, adoram. fonte: www.ahmanolo.com.br
Brasileiro que faz sucesso em Nova York toca no no Brasil
Loop mora nos EUA Da Redação
M
ú s i c o e compositor, L o o p B completa 20 anos de carreira e 58 de idade em 2012, e, para comemorar, o percussionista das sucatas se apresenta em vários s h o w s , s o l o e acompanhado, na cidade de São Paulo e no interior paulista. As apresentações que constituem de música tirada de sucatas de máquina de lavar, bala de canhão, perna de manequim, tanque de carro ou peças de computador transmitem seus timbres incomuns. Os mais variados tipos de baquetas como as mãos, os pés, correntes, um serrote e até uma furadeira auxiliam Loop na exploração dos objetos e valorizam o aspecto visual e performático do trabalho.
O artista que realizou sua primeira performance com o nome Loop B em dezembro de 1991 e lançou seu primeiro álbum, em vinil, em 1992, hoje, Loop faz shows nos EUA onde mora atualmente com seus “instrumentos” diferentes. Loop está no Brasil para realizar uma mini turnê que comemora seu duplo aniversário passando por apresentações em várias cidades paulistas durante o mês de agosto e fechando na primeira semana de setembro no SESC Ipiranga. Como se trata de uma celebração, os shows serão uma retrospectiva com obras de todos os seus álbuns e algumas novidades. A música de Loop B é formada por dois aspectos fundamentais: a estrutura eletrônica e a
A N B T
percussão em sucata. As composições se desenvolvem a partir de samples processados no c o m p u t a d o r , complementados por teclados. E a percussão brinca ao vivo sobre as bases. Os ritmos brasileiros aparecem sempre, estabelecendo relações com os estilos drum'n'bass e breakbeat, integrando as batidas quebradas ao balanço brasileiro. Loop B vai levar ao palco sua prática de música livre e improvisada. Em algumas apresentações contará com a participação de músicos/amigos que colaboraram com ele em diferentes momentos de sua carreira como a banda Lendas, Kumbai Nidada, Banda Performática, Caustic e Ópera Brastemp.
04 Prêmio Itamaraty de Literatura Brasileira. IV Concurso Internacional de Monografias. Lygia Fagundes Telles THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor
Prêmio Itamaraty de Literatura Brasileira. IV Concurso Internacional de Monografias. Lygia Fagundes Telles Estão abertas, até 31 de outubro, para brasileiros e estrangeiros, as inscrições para participação no IV Concurso Internacional de Monografias - a obra de Lygia Fagundes Telles organizado pelo Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores. O objetivo é ampliar a divulgação, no exterior, da língua, literatura e cultura brasileiras, dando seguimento à iniciativa dos concursos internacionais de monografias sobre as obras de Machado de Assis, em 2006, de Lima Barreto, em 2007, e de Graciliano Ramos, em 2008. A inscrição se fará por meio da remessa das monografias, acompanhadas de formulário de inscrição, às sedes dos Postos no exterior. Para outras informações por favor acessar o edital na página do Consulado (http://novayork.itamaraty.gov.br). Outras dúvidas e/ ou informações por favor entrar em contato com o setor de imprensa do Consulado-Geral do Brasil em Nova York (press.novayork@itamaraty.gov.br).
WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo
INFORME CONSULAR Carteira de Matrícula Consular Pede-se às pessoas que fizeram suas carteiras de matrícula consular no Consulado em Nova York, e que não as tenham recebido pelo correio no prazo previsto, que enviem e-mail com o nome, telefone de contato e data de nascimento para assistencia.novayork@itamaraty.gov.br. Note que entraremos em contato somente se a sua carteira estiver em nossos arquivos.
Parceria do Consulado em Miami com rede de farmácias O Consulado-Geral em Miami assinou contrato com a rede de farmácias Walgreens e sua estrutura de clínicas de baixo custo, a “Take Care”. O convênio permitirá aos brasileiros obter descontos nesses estabelecimentos, que oferecem não apenas medicamentos mas consultas médicas de pronto atendimento e por agendamento. Serão beneficiados os mais de 250 mil brasileiros residentes na Flórida, Estado em que funcionam 48 unidades da rede “Take Care”. O Itamaraty avaliará a possibilidade de expandir o acordo para outros Estados americanos.
Contributing Writers
COMUNICADO Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora
Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil)
CONVITE
Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Mais de um milhão de acessos por mês
O Esquenta NYC e Casa do Brasil trazem para você a melhor After Party do Brazilian Day, no Copacabana Club, um dos clubes de maior prestígio de NY, Muito samba no pé, Pagode, Axé e Forró, apresentação do famoso entertainer VELLY BAHIA e sua banda, direto da Bahia, Brasil. Especial Performance: GINGA da BAHIA e LOU, com o samba do malandro, capoeira e muita batucada; além da apresentação de dançarinas de samba. O profissional Dj Jânio soltando o som a noite inteira, com o melhor da música brasileira. Parte da renda será em beneficio da Casa do Brasil, entidade sem fins lucrativos de apoio aos brasileiros em New York. Local: Copacabana Club ‘#:268 West 47th Street, entre a TIMES SQUAE & 8ª avenida. New York, NY, 10036 (212) 221-2672 Domingo, 2 de setembro, às 6:30pm Mais informações com Luis (201) 889-5075 ou Ginga (347) 463-6903.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, September 7th, 2012
05
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
Acumulação de Riqueza: Pequenas coisas significam muito. Um dos maiores princípios de sucesso de todos é a chamada "lei de acumulação". Esta lei diz que tudo que é grande e que vale a pena na vida humana é acumulação de centenas e as vezes milhares de esforços e sacrifícios minúsculos que ninguém vê ou aprecia. Esta lei diz que tudo acumula com o passar do tempo. É como uma bola de neve. Uma bola de neve começa muito pequena, mas ela cresce quando soma milhões de minúsculos flocos de neve e continua a crescer quando adiciona impulso. APRENDA O QUE VOCÊ PRECISA APRENDER: Existem três áreas onde a lei de acumulação é importante. A primeira está na área de conhecimento. Seu corpo de conhecimento é um resultado de centenas, talvez milhares de pequenos pedaços de informações. Qualquer pessoa com uma base de conhecimento grande gastou milhares de horas construindo aquela base de conhecimento, um pouco de cada vez. É o que você quando encontra o indivíduo que é um especialista em seu campo, com aquele nível alto de conhecimento que o faz muito valioso no mercado. ECONOMIZE SEU DINHEIRO: A segunda área onde a lei de acumulação trabalha é no que se relaciona a dinheiro. Toda fortuna grande é uma acumulação de centenas e milhares de quantias pequenas de dinheiro, e o lugar para começar é pegar qualquer quantia de dinheiro que você pode agora mesmo e começa a economizar. Quando você começar a economizar dinheiro, instala um campo de força de energia a lei de atração. Como resultado você começa a atrair até mais dinheiro para somar a sua poupança. ATRAIA RIQUEZA EM SUA VIDA: Eu já falei com muitas, muitas pessoas bem sucedidas, tanto aqui nos EUA e também no Brasil e elas disseram para mim a mesma história: que assim que você começa a poupar atrai para a sua vida e para o seu trabalho todo o dinheiro que você precisa para alcançar suas metas. A razão por que a maioria das pessoas se aposenta pobre é que elas nunca separaram o dinheiro inicial para começar a poupar. CONSIGA A EXPERIÊNCIA QUE VOCÊ PRECISA: A terceira área onde a lei de acumulação se aplica está na área da experiência. As pessoas bem sucedidas
em qualquer campo são aquelas que têm muito mais experiência naquele campo que a média das pessoas. Muitas pessoas não tomam os riscos que são necessários para sair de sua zona de conforto porque elas têm medo que não vai dar certo. E não existe nada que substitua a experiência. Seja em negócio, comercio, administração, educação de filhos, venda ou qualquer outra coisa. TUDO CONTA: Mas o fato é que até que você saia da zona de conforto e consiga a experiência proveniente dos erros, não será possível crescer e se tornar capaz de ganhar o tipo de dinheiro que você deseja. Agora aqui está a chave para a lei de acumulação: ela diz que tudo conta. Tudo que você faz conta. O maior engano que as pessoas cometem é pensar que só o que elas querem contar, conta. Quando você lê um livro, quando você faz um curso, quando você vai para a cama cedo e levanta cedo e trabalha, isso tudo conta, e isto tudo está adicionado ao seu conhecimento. USE BEM O SEU TEMPO: Quando você assiste televisão, perde tempo, falta ao trabalho ou a escola e assim por diante, tudo isto conta também para aumentar o lado negativo. Uma pessoa que tem uma grande vida "pela lei de acumulação" é uma pessoa que acumula muito mais créditos no lado do crédito. E aqui está um ponto importante: se o que você está fazendo não está movendo você em direção à suas metas, então está levando você para longe delas. Nada é neutro. Tudo que você está fazendo está movendo você em direção às coisas que você quer realizar na vida, a pessoa que você quer ser, a riqueza que você quer acumular, ou está movendo você para o contrário. Tudo conta. A lei de acumulação diz que tudo conta. EXERCÍCIOS DE AÇÃO: Primeiro, comece hoje a construir sua base de conhecimento no assunto que pode ser mais útil para você alcançar sua independência financeira. Se levar uma semana, um mês ou um ano para se tornar completamente educado, não importa. Somente comece hoje. Segundo, consiga tanta experiência quanto você puder em seu campo escolhido. Comece um pouco mais cedo, trabalhe um pouco mais árduo e até fique um pouco mais tarde. Assuma riscos e tente todos os modos diferentes que você puder pensar sobre como alcançar sua meta. Esta experiência é inestimável e acumula com o passar do tempo. Decida hoje ser o melhor em seu campo! E veja seu sucesso multiplicar!
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.
O suspeito Kristofer Gould
Ex-namorado de brasileira morta na Flórida é preso, diz jornal Jorgete Acarie, de 43 anos, foi morta a tiros dentro de casa, na Flórida. Suspeito do crime, Kristofer Gould foi detido numa praia, enquanto dormia Da Redação
O
e x namorado da brasileira Jorgete Acarie, de 43 anos, encontrada morta em sua casa, Forest Lane Run, na Flórida, Estados Unidos, no último domingo (26), foi preso na madrugada desta quarta-feira (29), informa o jornal “Orlando Sentinel”. O americano Kristofer Gould, de 3 3 a n o s , é considerado o único suspeito do crime, mas ainda não formalmente acusado. Ele foi localizado e detido em uma praia de Volusia County. Gould foi preso por uma patrulha numa praia, enquanto dormia. Com ele, a polícia
apreendeu dois pacotes, incluindo um saco que continha uma arma. Jorgete Acarie foi morta a tiros e o corpo foi achado por policiais num dos quartos da casa. O filho dela, de 2 anos, também estava na c a s a , s e m ferimentos. Antes de ser morta, Jorgete estava tentando manter distância do ex-namorado, segundo o advogado da brasileira, Eben Self, o relacionamento acabou após um longo histórico de violência doméstica entre os dois. A brasileira, que trabalhava como massoterapeuta nos EUA, denunciou o ex por ele ter
A N B T
quebrado uma janela da casa. Gould já estava em liberdade condicional após ter sido acusado de perseguir Jorgete. Após o episódio, a liberdade foi revogada. Ao comparecer a um tribunal, na semana passada, a brasileira relatou que o ex-namorado já havia ameaçado matá-la. O relatório policial sobre o caso mostra que a polícia foi chamada à casa de Jorgete 56 vezes nos últimos dois anos, muitas das quais envolvendo violência doméstica, como agressão e ameaças. A criança está sob custódia do Departamento da Infância e Família.
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, September 7th, 2012
Embaixador dos Estados Unidos oficializa consulado norte-americano em Belo Horizonte Em audiência com o Governador Anastasia, no Palácio Tiradentes, Thomas Shannon garantiu que início das atividades ocorrerá em 2013 Da Redação
O
governador A n t o n i o Anastasia recebeu em audiência, nesta quarta-feira (5), o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon. O diplomata
anunciou que, a partir do próximo ano, os mineiros vão contar com um consulado norte-americano para a emissão de vistos de passaporte. No momento, uma equipe da embaixada realiza
A N B T
prospecções em Belo Horizonte para definir onde será instalado o consulado. S e g u n d o o embaixador, em 2011, os Estados Unidos concederam 80 mil vistos para mineiros,
Professores brasileiros poderão atuar em instituições dos EUA Da Redação
C
ientistas brasileiros poderão trabalhar como professor ou pesquisador visitante em renomadas instituições de ensino superior dos Estados Unidos em 2013, em diferentes áreas do conhecimento. Os interessados podem se inscrever até o próximo dia 4 de outubro no programa Professor-Pesquisador Visitante nos EUA. Serão selecionados 25 bolsistas para um período máximo de três ou quatro meses. Entre os requisitos exigidos pelo programa está a condição do candidato ser docente ou orientador em pósgraduação reconhecida
pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), do Ministério da Educação. O objetivo do programa é destacar no meio universitário e de pesquisa dos EUA a atuação de cientistas brasileiros em diversas áreas do conhecimento e aprofundar conhecimento mútuo das respectivas culturas e sociedades. Além de dar aulas, os bolsistas brasileiros poderão realizar pesquisas e desenvolver atividades de orientação técnica e científica nas instituições norte-americanas. P a r a p a r t i c i p a r, o
A N B T
candidato deve preencher os formulários de inscrição da Capes, em português, e da Comissão Fulbright, em inglês. Aos formulários devem ser anexados os documentos descritos no edital. O resultado está previsto para ser divulgado em novembro deste ano. Os selecionados receberão mensalidade no valor de US$ 2.100; auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, a critério da Capes; auxílio pesquisa mensal no valor de US$ 1.500; auxílio instalação, pago em parcela única, no valor de US$ 1.500, e seguro saúde.
O embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon e o governador Antonio Anastasia nos consulados norteamericanos em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro e Recife. “ É u m a demonstração clara do nosso interesse em estreitar as relações com Belo Horizonte e Minas Gerais. Vamos fazer um grande esforço para facilitar as viagens dos mineiros para os Estados Unidos”, afirmou Thomas Shannon. A princípio, o funcionamento do consulado seria a partir de 2014, ano em que o Brasil realiza a Copa do Mundo de futebol. Antonio Anastasia agradeceu a visita e considerou de extrema importância a instalação do consulado na capital mineira, porque estimulará o turismo e abrirá novos caminhos para atração de investimentos dos Estados Unidos no Estado. “Para nós, a presença do consulado é fundamental para facilitar a vida dos turistas mineiros que viajam, e em grande
número, para os Estados Unidos, e, sobretudo, pelas questões econômicas. Tenho certeza de que aqui existem grandes oportunidades para os investimentos norteamericanos, não só na área de mineração, uma área tradicional, mas também naquilo que é mais avançado, como na indústria aeronáutica”, disse o governador de Minas. Apoio do Estado aos EUA Antonio Anastasia ofereceu apoio do Estado, por meio da Cemig, Copasa e Corpo de Bombeiros, para que a instalação do consulado em Belo Horizonte seja agilizada. O governador anunciou que, em novembro, uma missão oficial visitará Washington, Boston e Nova York no intuito de apresentar Minas Gerais para o setor empresarial e acadêmico. O comércio bilateral entre Minas Gerais e os Estados Unidos, em 2011, foi de US$ 5,22 bilhões, um crescimento de
40,2% em relação ao a n o a n t e r i o r. O s Estados Unidos foram o segundo parceiro comercial nas exportações (31,1% do total) e o primeiro nas importações (16,7% do total) de Minas. Em relação ao ranking de estados brasileiros, Minas é o terceiro que mais exporta para os Estados Unidos e o terceiro que mais importa. Entre 2003 e 2 0 11 , h o u v e crescimento de 188,9% do comércio bilateral entre Minas Gerais e Estados U n i d o s . A s exportações cresceram 1 2 8 , 0 % e a s importações 360,8%. T a m b é m participaram da audiência a secretária de Estado de Desenvolvimento Econômico, Dorothea Werneck, o secretário Geral do Governo, Gustavo Magalhães, e o subsecretário de Investimentos Estratégicos da Sede, Luiz Antonio Athayde.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, September 7th, 2012
07
Brasileiro desaparecido nos EUA deixou textos religiosos em iate A Da Redação
pós mais de dois meses do desapareciment o do brasileiro Guma Aguiar, o jornal 'The Sun Sentinel', que teve acesso aos relatórios da Guarda Litorânea dos Estados Unidos, relatou nesta terça-feira (4) que entre os pertences encontrados na embarcação estão um colete salva-vidas, textos religiosos, um relógio de pulso e sua aliança de casamento. Aguiar, de 35 anos, foi visto pela última vez em 19 de junho pilotando sua embarcação 'TT Zion'. O iate foi achado no dia seguinte, sem ninguém a bordo, encalhado e com o motor ligado na praia de Fort Lauderdale, ao norte de Miami. Aparentemente o brasileiro era um h o m e m d e comportamento 'instável' e sofria de depressão, fazendo uso de medicação para controlar a doença. Porém, mais de dois meses depois do incidente, as circunstâncias do desaparecimento continuam sendo um mistério, e as dúvidas se multiplicaram depois que o advogado de sua esposa, Jamie Aguiar, disse que o brasileiro pode ter forjado a própria morte. Até o momento, as informações coletadas pela Guarda-Costeira, que fez buscas durante mais de 70 horas, não chegaram a uma conclusão. De acordo com o jornal, surgiram suspeitas sobre suicídio, acidente ou mesmo um desaparecimento tramado pelo próprio milionário. Na embarcação não foram encontrados vestígios de sangue ou indícios de outras pessoas a bordo.
Milionário Aguiar, que trabalhava como investidor, tinha uma fortuna estimada em US$ 100 milhões (R$ 203,2 milhões) por negócios relacionados à comercialização de petróleo e gás. 'Os únicos fatos que temos foram obtidos pelas coordenadas do GPS. Vimos Aguiar subir a bordo da embarcação por uma câmera de segurança e sabemos onde a embarcação encalhou sem ele', assinalou Darren Caprara, responsável pela equipe de resgate da Guarda Litorânea em Miami. Caprara acrescentou que os textos religiosos judeus que foram achados em uma caixa na embarcação apontam que Aguiar era uma pessoa espiritual, ao mesmo tempo que podem indicar seu 'total desejo de viver'. As notas e relatórios elaborados pelos inves tigadores ' não provam que Aguiar tenha planejado o suicídio', acrescenta o funcionário. Aparentemente, Aguiar passava por uma complicada situação financeira e tinha conversado com a esposa sobre o possível fim de seu casamento. Segundo o advogado da esposa e mãe dos quatro filhos de Aguiar, o investidor - que já havia sido internado por seus familiares em um centro psiquiátrico em Israel - estava perto de declarar falência. Pouco depois de seu desaparecimento, tanto sua mãe como sua esposa entraram na justiça, separadamente, p e d i n d o p a r a administrar a fortuna deixada por Aguiar. Já a mansão exclusiva com vista para
A N B T
o mar, que foi adquirida em 2010, foi colocada à venda por mais de US$ 5 milhões (R$ 10,1 milhões). A casa, de estilo colonial britânico e localizada no condado de Broward, na Flórida, ocupa 890 metros quadrados, dispõe de um cais e está rodeada de palmeiras. Conta, além disso, com seis dormitórios, piscina, elevador e diversos pátios interiores.
Foto de 2009 mostra Guma Aguiar em Jerusalém (Foto: AP)
08
General News
Friday, September 7th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Transforme Sua Foto
Alex Borghi abriu as inscrições para os cursos de fotografias
Fotógrafo de NY é destaque no Planeta Brasil A Da Redação
lex Borghi Photography está com inscrições abertas para seus cursos de Fotografia Digital em dois níveis, Básico e Avançado. Para você que mora aqui, ou para aqueles que pretendem voltar para o Brasil com uma nova profissão ou abrir seu estúdio, Alex Borghi Photography oferece a possibilidade de realizar um sonho. Com cursos de Fotografia Digital, Iluminação de Estúdio e Photoshop, a escola tem formado alunos que hoje estão tendo bastante sucesso. O programa possibilita aos interessados, iniciarem no mundo da fotografia dispondo de excelentes vantagens com relação a horário e forma de pagamento. As aulas acontecem aos finais de semana e os interessados encontram facilidade para conciliar o trabalho do dia a dia com o curso, além da possibilidade de pagar o curso semanalmente não pesando em seu
orçamento. O curso básico é feito em 10 finais de semana, com aulas aos Sábados ou Domingos sempre das 10 da manha às 3 da tarde. O programa oferece 6 etapas na área de Fotografia Digital sendo divididas em, 2 etapas de aulas teóricas, 2 sessões de aulas práticas e 2 sessões de Iluminação de Estúdio, finalizando com 4 fases de Photoshop. Ao completar todas as etapas, o aluno recebe o certificado do curso. Alex Borghi Photography agora oferece seu certificado realmente autenticado com selo Oficial do Consulado Geral do Brasil em Nova York, com assinatura do cônsul, número de registro e código de barra.
Planeta Brasil Na última Sextafeira, o conhecido programa da Rede Globo, Planeta Brasil, foi até New York para a gravação de sua
A N B T
próxima edição convidando Alex Borghi para falar de seu trabalho e sua experiência na área da fotografia bem como sua iniciativa em ministrar cursos de fotografia para a comunidade brasileira. A matéria foi gravada no Central Park e deve estar no ar no mês de N o v e m b r o . Reconhecimento de um trabalho profissional e prestação de serviço a nossa comunidade, o f e r e c e n d o oportunidades a todos de ter satisfação pessoal em uma nova profissão. As inscrições estão abertas para a próxima turma do Curso Básico que inicia no próximo Sábado, dia 22 de Setembro e para o Avançado início dia 23, Domingo. Para maiores informações e inscrições, favor entrar em contato pelo fone (805) 636 4460. Para ver o trabalho do instrutor, favor acessar www.alexborghi.com ou www.alexborghi.net
Fotografar é a nossa paixão. Nós estudamos os m e l h o r e s ângulos, usamos as melhores lentes, tentamos alcançar a perfeição na luz e procuramos a m e l h o r combinação de “Shutter Speed, F/Stop e ISO”. Conseguir a melhor foto em câmera é muito importante e sempre devemos tentar o melhor possível para alcançar esse objetivo. Porém, é no retoque final que chegaremos ao melhor resultado possível. Teremos a opção de fazer vários ajustes e retoques para que nossa fotografia fique o mais linda possível. Ajustes como contraste, saturação, claridade, brilho e clareamento de sombra irão nos ajudar a corrigir uma foto com mais precisão ou melhorar ainda mais uma fotografia que já esteja boa.
Canon: Rompendo Barreiras A gigante Japonesa Canon continua elevando os limites de qualidade no mundo da imagem digital. Cada vez mais, filmadores optam por câmeras DSLR por causa do tamanho, versatilidade, preço, compatibilidade de lentes e campo de profundidade. A Canon EOS1D C, vem recheada de possibilidades e, com certeza, irá seduzir muitos filmadores. Ela é a primeira câmera a filmar com uma incrível resolução de 4096x2160 pixels, muito superior a então “alta” resolução de 1920x1080p. Oferecendo 18 megapixels e um sensor “Full Frame” de 24mmx36mm, sendo assim, o usuário poderá usufruir de toda a área do sensor. Além disso, ela incorpora uma nova tecnologia para correção de aberração cromática. Incorporando duplos processadores DIGIC 5+, ela consegue fotografar em 12fps em modo contínuo, e 14fps em JPEG (com o espelho suspenso). Todos esses benefícios vêm com um preço de $15,000 considerado satisfatório por muitos profissionais da indústria. (foto 2)
Você É um Fotógrafo Empreendedor? Estamos sempre preocupados com os últimos lançamentos de câmeras, lentes e software, bem como com as poses mais legais e interessantes e também em elevar o nosso nome e reputação cada vez mais. Nós, como fotógrafos, investimos muito em nosso benefício. Aqui vai a pergunta, você investe no seu business? Mesmo que seu business esteja bom, não acomode-se, procure trazer algo novo para você e, principalmente, para o seu cliente.
Dica do Dia: 1. Procure entender seu business e as necessidades do seu cliente. 2. Invista em materiais novos para o seu estúdio, mesmo que seja na qualidade do café que é servido ao seu cliente. Invista em uma nova decoração, em artes nas paredes, algo que irá levantar a atmosfera do ambiente. 3. Não se deixe levar pela ilusão de que tudo esta bem porque nós sempre temos o potencial de fazer melhoras ainda maior. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e sobre curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.
09
Brazilian Day pinta NY de verde e amarelo Os brasileiros tomaram conta das ruas de New York durante o Brazilian Day 2012. No sábado (1), a ‘Lavagem da Rua 46’ contou com os baianos Armandinho,
Magary Lord, Del Feliz, Banda 5%, Bloco Ilê Aiyê e participação de Jota Veloso. O cortejo saiu da Times Square para festejar a presença dos brasileiros nos Estados Unidos.
Miss Rio Janeiro 2012 Mayanne Morais (d)
No domingo, dia 02, a 28ª edição lotou as ruas e mostrou a força da comunidade neste país. O Brazilian Day New York pode ser visto nas redes sociais da TV Globo
Internacional. Uma equipe postou fotos, informações sobre os shows e notícias exclusivas dos bastidores diretamente da festa. Com o comando do apresentador Serginho Groisman, o
O evento reúne a família e pessoas de todas as idades
evento teve como principais atrações o cantor Latino, a dupla sertaneja Jorge & Mateus e o lutador de MMA, Anderson Silva. A festa verde e amarela ocupa 25
quarteirões da 6a Avenida e é considerada uma das maiores celebrações populares de New York, além de ser o maior evento para o público brasileiro fora do Brasil.
Brasileiros de todos os cantos dos EUA mostram a cara
As caravanas e os grupos fazem da festa uma alegria A beleza da mulher brasileira também é destaque
A diversão do brasileiro é contagiante
Cada um no seu estilo curte a festa
Feliz Aniversário Vicky. Essa Garotinha linda aí fazendo entrevistas é a Vicky. Ela é show, 9 aninhos e já tem o próprio Talk Show. É ela que fala com as estrelas. Nesta sexta-feira, 07 de Setembro, é seu aniversário.
Uma parada para ser clicado para o BT
Ao lado de duas amigas e Frilei Brás,Edilberto Mendes do Jornal The Brasilians. O Brazilian Day NY aconteceu porque ele trabalhou incansavelmente por meses antes do evento, e também no dia.
10
11
Cobertura do Brazilian Day: Continuação da página 09
Todos queriam ser clicados pelo BT
A galera do camarote também posando para o BT
João de Mattos, o organizador do evento
As duas ao centro mostrando o amor pelo Brasil
Turma atenciosa que recebeu a equipe do BT
Cada um se divertia a sua maneira A alegria de ver os ídolos de pertinho
As fãs mostrando o amor pela dupla Jorge e Mateus
Beleza, simpatia, carisma e sensualidade não faltaram no Brazilian Day
O apresentador Serginho Groisman observando um grupo de brasileiras
Uma fã subiu ao palco para beijar seus ídolos
12
Lavagem da Rua 46 é sucesso novamente A Lavagem da Rua 46 aconteceu no sábado, dia 1º, como sempre um dia antes da realização da maior festa brasileira fora do Brasil - o Brazilian Day em NY. Milhares de pessoas estiveram prestigiando o evento e queria agradecer aos fotógrafos que colaboraram com esta coluna. São eles: Denny Silva e Fabiola Arantes Lowenthal.
Amigos da comunidade de Mount Vernon prestigiando a Festa, Márcia e Cacau
O empresário e promotor Cacá Santos cercado pelas suas misses
Gisele, GEO ROBERTS e Cristina da Veja TV
Gisele e Leonardo Reis da NetWork
Gisele e o repórter João Mesquita (Planeta Brasil)
As colunistas Mara Palmieri e Gisele Cadamuro (d), ladeando Silvana Magda, a responsável por esta festa maravilhosa
1-877-625-0079
Armandinho Macedo e convidados
A bahiana lindíssima com a fotógrafa Fabiola Arantes Lowenthal
13 Para celebrar quase uma década de tradição do evento, a fundação revisa o passado e projeta o futuro em um jantar beneficente no dia 19 de setembro, no Museu Americano de História Natural. A décima edição do Gala da BrazilFoundation, será realizada no dia 19 de setembro, no Museu Americano de História Natural, em Nova York. Quase dez anos depois do primeiro Anual Gala, em 2003, a fundação ultrapassou a marca de 7 mil apoiadores, responsáveis por arrecadar cerca de 18 milhões de dólares e apoiar mais de 300 iniciativas sociais do Brasil em 24 diferentes estados. O evento será patrocinado pela empresa de fundo Alerian, consultoria americana que fornece dados e análises para uma série de clientes, desde bancos de investimentos a consultores e investidores. A empresa foi fundada em 2004 pelo americano Gabriel Hammond. Outro patrocinador é o shopping Cidade Jardim, que já apoiou o Gala em outras edições. "Foram muitos os desafios da BrazilFoundation ao abrir novos caminhos em filantropia. O mais importante foi ganhar a confiança dos indivíduos, empresas e organizações da sociedade civil que se transformaram em voluntários, doadores e parceiros. "É um imenso orgulho ver o nome da fundação reconhecido pelo trabalho que realiza e pelo incentivo que proporciona aos empreendedores sociais espalhados por diversos estados brasileiros", comemora a presidente-fundadora Leona Forman. Para marcar a data especial, a BrazilFoundation vai homenagear uma das idealizadoras do evento junto com Leona: a psicóloga Malu Millerman. Nascida em São Paulo, ela vive em Nova York desde 1993, quando o marido Sergio Millerman recebeu uma proposta de trabalho para morar na idade. "Tem sido um prazer acompanhar o grande sucesso que o Gala atingiu e cumprir a grande missão de ajudar projetos sociais no Brasil", declara. Outros homenageados nesta edição serão André Brandão, presidente do HSBC Brasil pelo trabalho no Instituto HSBC Solidariedade, que financia projetos socioambientais, e Manuel de Andrade, fundador do Programa de Educação em Células Cooperativas (PRECE), criado para ajudar a preparar jovens para entrar para a universidade. A organização já encaminhou mais de 500 jovens do Ceará para o ensino superior e recebe o apoio da BrazilFoundation desde 2003. Quem também estará presente e vai receber uma homenagem especial com o prêmio International Philanthropy Award é o empresário Arpad A. Busson. Nascido na França e radicado na Inglaterra, ele é fundador e presidente da ARK (Absolute Return for Kids), associação filantrópica que financia projetos para ajudar crianças em situação de miséria ou vítimas de maus tratos de regiões do leste europeu, África do Sul ou Reino Unido. Busson também é casado com a atriz Uma Thurman. A modelo Luciana Curtis e Luigi Tadini compartilham a função de mestres de cerimônia. Os dois também têm uma importante trajetória na fundação – Luciana foi uma das primeiras modelos em Nova York a apoiar o Gala, enquanto Tadini, diretor comercial da revista Paper Magazine, ajudou a organizar a primeira edição do Gala Miami, realizado este ano e o After Party dos últimos dois Galas em Nova York. Além da venda de mesas e convites,(www.BrazilFoundation.org) contará com o apoio e doação dos convidados presentes para alavancar o valor total a ser arrecadado na noite. E, como já é tradicional em eventos beneficentes, um leilão com itens doados por parceiros da fundação impulsionará ainda mais esse montante, que será distribuído entre instituições a serem analisadas e selecionadas por edital pelo comitê da fundação. Entre os objetos de desejo já confirmados para o leilão estão uma joia do designer brasileiro Jack Vartanian, desenhada exclusivamente para o evento, e quadros dos artistas Mark Engel e Brendan Murphy – além de duas credenciais para as corridas do encerramento da temporada do Nascar Track Experience, em Miami, junto com outros itens oferecidos pelo piloto Nelsinho Piquet. Outra atração de peso é a cantora brasileira Bebel Gilberto, que vai abrir o After Party com um show ao vivo. Responsável pela curadoria musical da festa, Michaelangelo L'Acqua, que acumula trabalhos com Tom Ford e o grupo W Hotel, apresentará aos convidados o que há de melhor hoje na música internacional. Junto a ele, o também aclamado Rob Garza, do Thievery Corporation, Nikko Gibler e Julio Mario Santo Domingo prometem agitar o after-party, a ser realizado também nos salões do Museu Americano de História Natural.
O gatinho Vitor Inacio Otaviano, posando para minha lente, no Brasil
Juliana Morais e seu sobrinho Felipe Costa
A alegria da presidente da Brazil Foundation em companhia de Lorenzo Martone. O Gala é sempre um show de gente famosa e de sucesso
As amigas Ana Otaviano e Mary Simoes
Dr. Alfred Sofer e sua esposa Prudy Sofer no último evento de Gala da BrazilFoundation. Este ano também promete uma belíssima festa
O casal Chris e Sean O'Sullivan sempre prestigiam o gala da BrazilFoundation
Valentina Rodrigues, xodó da vovó
Dupla comemoração meu último final de semana no Brasil antes de embarcar novamente para os States. Meu aniversário e também o batizado da minha sobrinha Valentina Rod
14
maristela@braziliantimes.com
Brasileiros celebram a 28ª edição da festa verde e amarelo em New York Na tarde de ontem, dia 02, aconteceu a 28ª edição do Brazilian Day New York que reuniu mais de 1 milhão de pessoas no coração da cidade. O público participou da festa, que foi apresentada por Serginho Groisman, cantou e dançou os sucessos de Latino, Jorge & Mateus e ainda foram surpreendidos com a presença do campeão de MMA, Anderson Silva conhecido entre os fãs como "Spider". O público se divertiu em mais de 25 quarteirões da 6a Avenida e quem estava na Times Square, famoso ponto turístico da cidade, também pode assistir ao show em um dos telões. Para aquecer o público para a tarde de música, Serginho convidou alguns brasileiros e americanos a subirem no palco para uma rápida entrevista, no estilo 'Altas Horas', em que contaram porque vieram para os Estados Unidos e como fazem para matar as saudades de casa. Logo em seguida o apresentador chamou Latino ao palco. Em sua primeira participação no Brazilian Day, o músico que já viveu nos Estados Unidos como imigrante, cantou alguns de seus sucessos como "Festa no Apê", "Renata Ingrata" e agitou a multidão com a música tema de abertura da novela 'Avenida Brasil'. Latino emocionou-se a lembrar dos desafios que teve de vencer quando morou no país e incentivou a todos a lutarem pelo que querem. "Espero servir de exemplo para vocês. Há 20 anos eu estava aí, no meio da multidão. Acreditei em mim e consegui o que quero. Todos vocês também podem."
Depois de Latino, Serginho prestou uma homenagem ao lutador Anderson Silva por sua contribuição para a imagem positiva do Brasil no mundo. Foram exibidas cenas de lutas que o consagraram como campeão. "Toda vez que luto estou pensando no brasileiro, que é um povo lutador. Divido todas as minhas conquistas com vocês", contou Anderson que também mora fora do Brasil. Em seguida, o ritmo sertanejo universitário tomou conta da festa com a dupla Jorge & Mateus, que também participou da celebração pela primeira vez. Os cantores disseram estar emocionados com a presença dos fãs. "Estar aqui é a realização de um sonho. Cantar para vocês que estão tão longe de casa nos deixa ainda mais motivados a fazer um show inesquecível" disse Jorge. A dupla tocou hits como "Amo Noite e Dia", "Chove Chove" e "Voa Beija-Flor" fazendo o público presente matar um pouco as saudades do Brasil. No final do show, a dupla convidou Latino a voltar ao palco e junto cantaram "País Tropical", "Rap da Felicidade". A atriz Nívea Stelmann que veio a Nova York para prestigiar o show também subiu ao palco e todos juntos encerraram a festa com o coro do público: "Eu sou brasileiro, com muito orgulho, com muito amor." CIRCUITO BRAZILIAN DAY Depois do Japão, Nova York e Canadá, Serginho Groisman continua a viagem até o Roundwood Park, em Londres, onde acontece o Brazilian Day
Foto: Rodrigo Barbosa
O apresentador Serginho Groisman
A dupla Jorge e Mateus com o cantro Latino
Londres, com show do cantor Lulu Santos, no dia 23. Em seguida é Ana Maria Braga que marca presença no Brazilian Day Portugal, no dia 29 de setembro, no Passeio Marítimo de Algés, Oeiras, em Lisboa. O show fica por conta de Paula Fernandes. O circuito, que teve início no mês de julho em
diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Blitz, Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Carlinhos Brown e Alcione. O Brazilian Day New York acontece há 28 anos na 6a avenida, próximo à Rua 46, também conhecida
Tóquio, será encerrado com o Dia de Amizade Angola - Brasil, no dia 20 de outubro, no Estádio dos Coqueiros, Luanda, em um espetáculo conduzido por Luciano Huck e com apresentação de Luan Santana. O circuito Brazilian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, em
como a "Rua dos Brasileiros". A festa foi crescendo a cada nova edição e hoje abrange 26 blocos da cidade e atrai mais de 1 milhão de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e de outros países. O evento é produzido por João de Matos, a TV Globo Internacional, e o jornal The Brasilians.
Globo reune artistas do Brazilian Day NY No sábado, dia 1º de setembro, a Rede Globo Internacional reuniu os artistas convidados do 28th Brazilian Day, no Rosvelt Hotel em Manhattan, onde aconteceu uma conferência com a imprensa de NY. Estavam presentes o Diretor de Projetos e Eventos Especiais Rede Globo, Amauri Soares, e o apresentador do Altas Horas Serginho Groisman, além da dupla Jorge e Mateus, o cantor Latino e sua Banda, o campeão brasileiro de UFC, Anderson Silva. Na conferência, eles falaram de sua paixão pelo Brazilian Day de NY e sobre a emoção de estarem presentes em um evento de grande público fora do Brasil.
Dione Medeiros ladeada pela dupla Jorge e Mateus
Dione Medeiros, o campeão Anderson Silva e Enivaldo Medeiros
Maristela e Serginho Groisman
A colunista Maristela e Latino
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Sportimes
Grêmio resolve o jogo em 20 min, vence o Atlético-GO e encosta no líder
Meia Elano comemora gol do Grêmio sobre o Atlético-GO no estádio Olímpico
Um massacre de 20 minutos com Elano como protagonista. Assim o Grêmio resolveu o jogo contra o Atlético-GO, nesta quarta-feira, no Olímpico, pela 22ª rodada do Brasileirão. Mas como uma partida de futebol tem dois tempos de 45, os goianos descontaram e até assustaram vez por outra. Não o suficiente para reverter o quadro. Com dois gols do meia, os
gaúchos venceram por 2 a 1 e encostaram no líder do campeonato. Pelo menos até quintafeira o Grêmio está somente um ponto atrás do Atlético-MG. Com 45, os mineiros seguem na frente porque empataram com o Bahia em 0 a 0. Enquanto isso, o Atlético-GO segue em situação complicada, com 16 pontos, na zona do rebaixamento.
Friday, September 7th, 2012
15
Técnico Marcelo Oliveira é demitido do Coritiba após mais de 20 meses no cargo
A
derrota para a Portuguesa por 3 a 0, na quartafeira, e a fraca campanha do Coritiba no Campeonato Brasileiro custaram caro a Marcelo Oliveira. O clube paranaense anunciou a saída do técnico na manhã desta quinta-feira. A diretoria também confirmou o nome do n o v o t r e i n a d o r. É Marquinhos Santos, que comandou a categoria sub-20 do Alviverde e estava no comando da seleção brasileira sub-17. Na quarta-feira, Marquinhos Santos havia sido promovido a técnico da categoria sub-20 do Brasil, mas nesta quinta acabou aceitando o convite do Coxa. Além de Oliveira, deixam o Alto da Glória o preparador físico Juvenilson de Souza e o
Oliveira foi bicampeão paranaense e duas vezes vice-campeão da Copa do Brasil
auxiliar técnico Cleocir dos Santos. Segundo comunicado no site oficial do clube, a rescisão de contrato foi de comum acordo entre o treinador e a diretoria. O ex-atacante mineiro era o segundo treinador há mais tempo no comando de um time da Série A, atrás apenas de Ti t e . E l e c u l p o u o s
desfalques pela má fase no Brasileiro. “Sinto orgulho de estar há um ano e nove meses no Coritiba, contrariando a cultura do futebol brasileiro de troca t é c n i c o . É o reconhecimento do trabalho. Estou consciente do momento que vivemos, com muita contusão. Ontem
jogamos a partida de número 59 no ano, um absurdo, e ainda estamos no mês de setembro. Aconteceram muitas contusões, e isso prejudicou muito. Repeti o time apenas uma vez esse ano. Espero que o próximo profissional que vier possa acertar o time”, declarou, em entrevista ao Redação Sportv.
16
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Sportimes
Atlético-MG empata com Bahia, segue sem vencer no returno e vai 'secar' o Fluminense
Leandro Donizete, do Atlético-MG, conduz a bola e é perseguido por Romário, do Bahia
O
Atlético-MG não passou em seu primeiro teste sem o suspenso Ronaldinho Gaúcho ao empatar sem gols com o Bahia, nesta quartafeira, no Estádio de Pituaçu. Sem vencer no returno, o alvinegro mineiro, que foi campeão simbólico do primeiro turno do
Brasileiro, corre o risco de perder a liderança, após 15 rodadas seguidas, caso o Fluminense derrote o Santos, no Engenhão, nesta quinta-feira. O Bahia, que vinha de triunfos sobre Santos (3 a 1) e São Paulo (1 a 0), não conseguiu se manter com 100% de aproveitamento no
returno, mas ainda segue invicto nesta etapa da competição. O AtléticoMG, por sua vez, completou quatro jogos sem vitórias, com três empates e uma derrota, para o Corinthians, por 1 a 0, domingo passado, em São Paulo. Dessa forma, o time segue em queda de rendimento e obteve apenas três dos
12 últimos pontos disputados (rendimento de 25%). Os muitos desfalques prejudicaram as atuações da duas equipes, que fizeram uma partida muito ruim tecnicamente. Além de Ronaldinho Gaúcho, o Atlético-MG não teve Júnior César e Réver, suspenso e servindo à seleção brasileira, respectivamente, além de Jô e Danilinho, ambos lesionados. Já o Bahia teve sete ausências, sendo a mais sentida a do meia Gabriel, revelação da equipe, que teve estiramento muscular. O primeiro tempo começou com o Atlético-MG em cima do Bahia, conseguindo dois escanteios em três minutos de partida. Sem Ronaldinho Gaúcho as cobranças foram feitas por Bernard. A pressão atleticana, no entanto, não teve resultado. O Bahia equilibrou as ações e teve a primeira chance de gol, aos 10 min, com chute de bico de Souza bem defendido pelo goleiro Victor. O time atleticano só ameaçou aos 21 min, quando Guilherme cruzou, Leonardo ajeitou de cabeça e Bernard isolou. O jogo era lento e disputado quase totalmente no meio de campo, sem que os goleiros Marcelo Lomba e Victor tivessem trabalho. Muitos erros de passe e falta de criatividade dos dois lados ajudaram a tornar a etapa inicial de má qualidade. Ronaldinho Gaúcho fazia falta, já que nos jogos anteriores com suas assistências c o l o c a v a o s companheiros em boas condições para finalizar. Neste jogo, Guilherme e Escudero não c o n s e g u i a m desempenhar o mesmo papel.
Friday, September 7th, 2012
17
Em noite inspirada, Seedorf comanda virada do Botafogo e quebra sequência do Cruzeiro
Jogadores do Botafogo comemoram gol na vitória sobre o Cruzeiro por 3 a 1 em Belo Horizonte
S
ob a batuta do holandês Seedorf, que marcou dois gols e fez a jogada do terceiro, o Botafogo venceu o Cruzeiro, por 3 a 1, de virada, nesta quartafeira, e conquistou o segundo triunfo seguido no Campeonato Brasileiro. Com o revés no Independência, o time mineiro interrompeu o bom início de returno e, por causa da perda de seis mandos de campo, deve ficar longe da capital mineira por um bom tempo. O Cruzeiro começou bem a partida e abriu o placar com Tinga, aos 19min. O Botafogo chegou ao empate aos 34min num belo gol de Seedorf, com assistência perfeita de Fellype Gabriel. Um minuto depois o holandês voltou a marcar e colocou o alvinegro carioca na frente. No segundo tempo, sem Fellype Gabriel, que sentiu um problema físico e foi substituído no intervalo, Seedorf voltou a brilhar. Em excelente jogada individual, em que deixou Leandro Guerreiro para trás, o meia deu assistência para Jadson ampliar. Com a segunda vitória seguida, o Botafogo chegou a 34 pontos e assumiu o sétimo lugar.
Antes havia vencido o Coritiba, por 2 a 0, no Engenhão. Mesmo com vários desfalques, como Jefferson e Renato, O time carioca deu o troco no Cruzeiro, que o derrotou no primeiro turno, por 3 a 2, depois de estar perdendo por 2 a 0, no Engenhão. Depois de vencer Atlético-GO, por 2 a 0, e Náutico, por 3 a 0, o Cruzeiro sofreu a primeira derrota no returno e quebrou invencibilidade de três jogos. Com o revés em casa, o time celeste caiu para o oitavo lugar, com 34 pontos, e não conseguiu se aproximar do G-4. Em julgamento nesta qarta-feira, o Cruzeiro foi punido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) com a perda de seis mandos de campo por causa de incidentes ocorridos no clássico com o AtléticoMG no último dia 26. A diretoria celeste deve recorrer da decisão. O primeiro tempo começou movimentado. O Cruzeiro assumiu o controle da partida e saiu à frente no placar. Depois de boa enfiada de bola de Souza, Borges entrou livre e finalizou para a defesa de Renan. No rebote, Tinga chutou firme no canto direito para abrir o placar.
18
19
Bandeira Brasileira é hasteada em Bridgeport (CT) Aconteceu no domingo (02), a cerimônia de hasteamento da Bandeira do Brasil na cidade de Bridgeport, em Connecticut. Organizada pela colunista Mara Palmieri, e após a cerimônia, ela rece-
beu todos os convidados em sua residência. Durante a comemoração, foi servido um churrasco preparado pelo querido Júnior. A cerimônia de Hasteamento foi rápida e contou com a presença do
prefeito da cidade de Bridgeport, Bill Finch, do Cônsul-Geral do Brasil em Hartford, Ronald Dunlop, a editora do jornal Tribuna, Emanuela, o padre Rogério, e os pastores Marcos e Henrique. As autoridades foram
homenageadas com quadros do artistas Mike Brito. Durante os discursos, todos enfatizaram que ficaram encantados com a criatividade e organização do evento e elogiaram a iniciativa de presentear a
todos com uma obra de arte. A organizadora, Mara Palmieri, agradece a todos as pessoas que contribuíra para que este evento acontecesse, inclusive o churrasco. “O churrasqueiro Junior foi
uma peça primordial, pois ele se dispôs a ficar o dia inteiro assando e servindo carne aos presentes”, fala. Durante todo o churrasco, o músico Cabralzinho animou a festa com muita música dançante.
O prefeito Bill Finch com a turma da igreja católica
Esta colunista com um grupo de amigos que me dão a maior força
A alegria da vencedora do sorteio, que ganhou uma obra de arte
A tranquilidade da Célia e da Inez A Simone com os amigos e o embaixador Ronald Dunlop (c)
As nossas queridas criancinhas
A Raquel (e) com o marido e a Silvânia
O Cabralzinho tocou o dia inteiro, agradando a todos
A Dalva (c) com os amigos, saboreando o delicioso churrasco
20
Hasteameto da Bandeira... continuação Ver a nossa Bandeira hasteada em uma cidade americana e saber que nós somos, também, responsáveis por isso. Apesar de tantos anos fora do nosso Brasil, temos que manter o vínculo com as nossas culturas e jamais esquecer de onde viemos. Colorir uma cidade dos Estados Unidos de verde e amarelo significa que estamos propagando nossa cultura e mostrando a força do nosso povo.
O churrasqueiro Junior com a Tati e a Marilene
O embaixador Ronaldo Dunlop com a Emanuela e seu marido e o Gil
O artista plástico Mike Brito recebendo o carinho do irmão e amigos
A Inez com a Silvania e o Zé
O pastor Marcos com a família e amigos
A Cida com as irmãs Maria
Lavagem da Rua 46 em NY é sucesso total Este é um evento que acontece em New York, abrindo o maior evento da nossa história, que é o Brazilian Day. A lavagem da Rua 46 é realizada pelos brasileiros Edilberto Mendes e Silvana Magda e traz todas as crenças e culturas da Bahia. Este é o segundo ano que eu desfilo nas alas das baianas e posso garantir: é maravilhoso! Muita emoção do começo ao fim. Os norte-americanos, que formam a maior parte do público, ficam encantados com a nossa beleza, nossa disposição e o nosso gingado. Amo o Brazilian Day de New York, mas no sábado, o astral é tudo de bom! Quero parabenizar a Magda e sua filha Luanda pelo lindo trabalho realizado para a nossa comunidade brasileira. Quero agradecer ao fotógrafo Denny Silva pelas fotos cedidas.
Esta colunista e o jornalista Edilberto Mendes
As baianas encantaram os americanos durante a lavagem da 46
Mara Palmieri foi prestigiar os artistas da festa
A Cristina Natividade (VejaTV) ao lado desta colunista
21
Parabéns a todos os aniversariantes da semana e que Deus sempre permaneça em seus corações
Parabéns para o Bruno, filho da minha amiga Kelinha, pela passagem do seu niver
Quase meio milhão de acesso por mês
Parabéns para a amiga Sheyla, pela passagem do seu aniversário. Você merece toda felicidade do mundo!
Parabéns para o empresário Carlos Coelho, que completou mais um ano no jardim da existência, dia 04
22
23
24
Boletim Educativo Qualidade da educação no Brasil ainda é baixa, aponta Unesco Elevados índices de repetência e de abandono da escola no Brasil foram apontados em relatório da Unesco Com índices de repetência e abandono da escola entre os mais elevados da América Latina, a educação no Brasil ainda corre para alcançar patamares adequados para um País que demonstra tanto vigor em outras áreas, como a economia. Segundo o Relatório de Monitoramento de Educação para Todos de 2010, da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco), a qualidade da educação no Brasil é baixa, principalmente no ensino básico. O relatório da Unesco aponta que, apesar da melhora apresentada en-
tre 1999 e 2007, o índice de repetência no ensino fundamental brasileiro (18,7%) é o mais elevado na América Latina e fica expressivamente acima da média mundial (2,9%). O alto índice de abandono nos primeiros anos de educação também alimenta a fragilidade do sistema educacional do Brasil. Cerca de 13,8% dos brasileiros largam os estudos já no primeiro ano no ensino básico. Neste quesito, o País só fica à frente da Nicarágua (26,2%) na América Latina e, mais uma vez, bem acima da média mundial (2,2%). Na avaliação da Unesco, o
Brasil poderia se encontrar em uma situação melhor se não fosse a baixa qualidade do seu ensino. Das quatro metas quantificáveis usadas pela organização, o País registra altos índices em três (atendimento universal, igualdade de gênero e analfabetismo), mas um indicador muito baixo no percentual de crianças que ultrapassa o 5º ano. Problemas que a educação brasileira ainda enfrenta, a estrutura física precária das escolas e o número baixo de horas em sala de aula são apontados pelos técnicos da Unesco como fatores determinantes para a
avaliação da qualidade do ensino. Crise financeira A crise financeira que ainda reprime o desenvolvimento de países em todo o mundo poderá também ter um reflexo bastante negativo na educação, alerta o relatório da Unesco. De acordo com a organização, o aumento da pobreza e os cortes nos orçamentos públicos das nações podem comprometer os progressos alcançados na educação na última década, principalmente nos países pobres. "Enquanto os países ricos já estão criando as condições necessárias para sua recuperação econômica, muitos nações pobres enfrentam a perspectiva imediata de uma degradação de seus sistemas educativos", alerta Irina Bokova, diretora-geral da Unesco. "Não podemos
permitir o surgimento de uma "geração perdida" de crianças privadas da possibilidade de receber uma educação que lhes permita sair da pobreza." Com este cenário, a Unesco avalia que a comunidade internacional não deverá alcançar nenhum dos seis objetivos estabelecidos em 2000, em Dacar, no Senegal, que, juntos, visam a universalização
do ensino fundamental até 2015. Segundo o relatório, seria necessário cobrir um déficit de US$ 16 bilhões para atingir essas metas, acabando com o analfabetismo, que hoje atinge cerca de 759 milhões de adulto no mundo, e possibilitando que as mais de 140 milhões de crianças e jovens que continuam fora da escola tenham a oportunidade de estudar.
Representando a educação Física escolar: Limites e possibilidades no/do cotidiano Ao analisarmos a Educação Física E s c o l a r contextualizada à história do país, p o d e m o s percebê-la sempre a serviço da ideologia dominante, tratando o corpo do aluno como um objeto manipulável e que deveria ser enquadrado em estereótipos aceitáveis. Porém, definitivamente, à Educação Física não cabe reproduzir, mas transformar. É de fundamental importância, enquanto educadores, que enxerguemos que Educação Física é esta, que emerge do cotidiano escolar, condicionada pelo comportamento de um determinado homem, pertencente a uma classe social, cumprindo determinadas funções sociais, adquirindo assim, uma forma singular de estar no mundo. Uma Educação Física "da" escola, pois leva em consideração a realidade vivida ou criada e culturalmente desenvolvida por aquele sujeito, agente cultural. Na busca de uma educação crítica, libertadora e emancipatória, faz-se necessário que enxerguemos o aluno como sujeito produtor, entendendo seu cotidiano e percebendo suas reais necessidades, substituindo a relação vertical entre professor-aluno, onde o mesmo é o início e o fim do que há para fazer, por uma relação horizontal, sem nenhuma pretensão de igualá-los, mas possibilitando uma co-produção do conhecimento. O professor necessita então, iniciar sua ação pedagógica perguntando-se que tipo de homem está contribuindo para formar, e partindo do acervo de conhecimentos e habilidades de seus alunos, buscar ampliá-los. Para tal devemos possibilitar a reinvenção das tendências pedagógicas, mesmo que nos identifiquemos com uma em especial, para que possamos finalmente proporcionar uma aula resultante do/no cotidiano.
25
Friday Sep. 07, 2012
Vale pode desistir de vender mina na Austrália A Peabody Energy adiou após um ano de negociações a venda de uma mina australiana por US$ 500 milhões por causa da menor demanda chinesa, disseram fontes, mesmo motivo que deve fazer a Vale desistir de vender um projeto de igual valor no país, segundo outras três pessoas. A menor demanda na China e a resultante queda nos preços das commodities já levaram ao cancelamento ou adiamento de quase US$ 15 bilhões em negócios. A Peabody desistiu de vender a mina de carvão termal de Wilkie Creek, em Queensland, após não ter conseguido atrair uma proposta interessante, segundo duas fontes familiarizadas com o assunto. “Para Peabody não
era uma questão de vida ou morte. Quando viu que as propostas não eram interessantes, concluiu que valia a pena esperar mais um pouco”, afirmou uma fonte. A tendência é que a desistência de negociações deste tipo cresça, uma vez que os preços de carvão, minério de ferro e outras matérias-primas atingiram mínimas de muitos anos e fizeram algumas mineradoras a cancelarem projetos de expansão. Entre os negócios
que também provavelmente serão descartados está a venda pela Vale da mina Integra, no Estado australiano de Nova Gales do Sul, e a venda de participação de US$ 2 bilhões da BG no projeto de gás natural liquefeito em Curtis, também na Austrália, disseram três outras fontes. Um porta-voz da Vale se negou a comentar o assunto, e os respectivos representantes da Peabody e da BG não estavam imediatamente disponíveis.
Chevron diz que não abandonará o Brasil A companhia petrolífera americana Chevron não abandonará o Brasil e trabalhará para reativar seus projetos no país, onde a Justiça determinou a suspensão de suas atividades após um vazamento de petróleo, revelou nesta quarta-feira Don Stelling, presidente para a América Latina do grupo. O executivo, que participou do II Congresso Integral de Hidrocarbonetos que acontece na cidade venezuelana de Leiteria, assegurou que a empresa tem três projetos no Brasil. Assinalou que a Chevron não deve mudar sua estratégia e que continuará com ela, ao mesmo tempo em que confirmou que trabalharão
para reativar “projeto a projeto”. No último dia 1º de agosto, o Tribunal Federal do Rio de Janeiro deu um prazo de 30 dias para que a Chevron e a perfuradora Transocean suspendam suas atividades de extração e transporte de petróleo no Brasil por causa de um vazamento ocorrido em novembro do ano passado em uma concessão explorada por ambas no litoral do estado. A Chevron selou e abandonou o poço acidentado em novembro, mas continuou operando até março, data na qual anunciou a suspensão “voluntária” de todas suas atividades na região depois que ocorresse um novo vazamento de pequenas dimensões no mesmo local.
O acidente da Chevron foi o responsável por 96% do petróleo vertido ao mar no país em 2011, segundo a Agência Nacional do Petróleo (ANP). Com a nova decisão da Justiça, a Chevron e a Transocean terão que pagar uma multa diária de R$ 500 milhões no caso de descumprirem a decisão. Após conhecer a sentença, a Chevron anunciou que apelará, enquanto a Transocean evitou comentar o assunto. Em meados de agosto, o diretor de Prospecção e Produção da Petrobras, José Formigli, anunciou que a estatal usará seu departamento jurídico para ajudar a Chevron e a Transocean.
26
27
28
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Friday, September 7th, 2012
Um bom dia pra você aplicar todo o seu conhecimento da natureza humana. Mercúrio e Plutão sinalizam bom entendimento dos motivos que geram comportamentos. Lua e Mercúrio abastecem com sobriedade nas finanças e amores.
Hoje a Lua transita seu signo! Por 48 horas é melhor cuidar de seus afazeres pessoais, deixando o resto em segundo plano. Invista em saúde, bem-estar e alegria interior. Contato com Plutão favorece mergulhos íntimos profundos.
Um dia especial pra tomada de decisões que afetam suas relações com família, incluindo aí imóveis e bens materiais. Receberá apoio e será plenamente compreendido por seus parentes. Mas terá de falar de assuntos delicados.
Com Vênus em seu signo o momento é de investir em beleza e diplomacia, prodigalizando afeto e simpatia por ai! Lua em Touro traz amigos fieis que sustentam suas iniciativas, mesmo as mais ousadas. Pensamento original.
A falta de segurança na carreira motivará você hoje a buscar maior controle dos processos e tarefas. Um subalterno estará envolvido nisso e o ajudará. Emoções e sentimentos escondidos poderão ser revelados e transformados.
Vitalidade e animação não faltam pra você hoje! Sol e Marte dão sinal verde para empreendimentos um pouco audaciosos e independentes. A Lua vem reforçar este cenário positivo, indicando viagens e ajuda externa.
Mais um dia de pressa e acumulo de estímulos - e pode ser assim até outubro! Daí a importância de preservar seus poucos momentos de relaxamento. Lua, Mercúrio, Marte e Plutão avisam: momento de mudanças importantes.
Você irá motivar revelações hoje! Através de sua capacidade de ir fundo nos assuntos e ver além do obvio, ajudará quem não tem pique ou garra de se reciclar. No amor, enfoques honestos ajudarão a manter o romance.
Um dia em que o mais importante é ser prático, fiel, sem resvalar na miragem ou na ilusão. As pessoas querem soluções testadas, e também não querem correr riscos desnecessários. Um subalterno o ajudará em casa e no trabalho.
A Lua corre no signo do amor e da sensualidade hoje! Você, mais antenado com tudo que pode trazer paz de espírito e segurança, pode se deixar atrair por esta vibração. Seu poder de visão está poderoso. Investimento em saúde é benéfico.
Existem coisas simples de serem resolvidas e outras, bem mais complicadas. E existem abordagens simplórias e práticas que, já muito experimentadas, resultam em efeitos ótimos. Hoje é dia de investir nestas ultimas, no amor e na carreira.
Férteis suas ideias hoje! Além de pensamentos originais e visão profunda, você conta com o realismo necessário pra abordar pequenos problemas de trabalho e do cotidiano de casa. Algo lhe será revelado por alguém bem próximo.
Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje.
Tom cobra explicações de Inácio. Gilson e Penha se beijam. Chayene fica nervosa quando Eloy comenta que procurou a ex-cantora da Leite de Cobra para conversar sobre seu passado. Fabian orienta Simone a usar o ponto eletrônico durante o jantar de Inácio com Scarlet. Rosário vai com Sidney para o jantar de Inácio/Fabian e Scarlet. Gilson conversa com Samuel e descarta a possibilidade de reatar com Lygia. Socorro dá um chá para Chayene, que fica sem voz durante o show. Inácio se desespera quando fãs invadem o restaurante. Socorro entra no palco e canta com Luan Santana. Fabian reclama que Inácio está acabando com sua imagem. Chayene comenta com Socorro que sabe quem armou para acabar com sua voz. Scarlet aparece no quarto de Inácio. Chayene afirma que Eloy ajudou Rejane a acabar com sua voz e Socorro fica aliviada. Carminha ofende Nina. Max coloca Ivana contra Nina. Carminha percebe o mal-estar de Jorginho ao falar sobre o que Tufão sente por Nina. Tessália discute com Leleco. Olenka questiona Adauto sobre o trauma que o fez parar de jogar futebol. Leandro e Roni deixam Suelen sozinha. Jorginho tenta convencer Tufão a esquecer Nina. Carminha orienta Max a seduzir Begônia. Alexia briga com Cadinho. Pilar afirma que conseguirá um emprego. Leleco conta para Muricy que Tufão está apaixonado por Nina. Max conhece Begônia. Muricy pergunta para Tufão se é verdade que ele está apaixonado por Nina. Tufão se enfurece com os questionamentos da família. Janaína repreende Zezé por fazer fofoca dos patrões. Max passa a noite com Begônia. Tufão vai à casa de Jorginho e Nina se esconde. Muricy, Leleco, Adauto, Ivana e Janaína questionam sobre a vida de Tufão e Ágata intervém. Begônia flagra Max vasculhando suas coisas. Yara chora por não ter mais Tavinho e Evaldo diz que vai falar com Big Blond. Novais pressiona Pulga, que confessa ter ido ao aeroporto a pedido de Otávio (Martim). Big Blond descobre que Eliza pegou Tavinho. Gabriel questiona Jairo sobre o dinheiro de Valéria. Manuela é convidada para ser sócia do bar privê American Dream e Décio reprova. Eliza teme que Big Blond tente recuperar a criança e, por isso, Valéria decide reforçar a segurança em sua casa. Laís e Jairo ficam à vontade no jantar oferecido por Caio e Eneida. Valéria pede para Gino contratar seguranças e diz a todos que o bebê está em primeiro lugar. Martim (Otávio) pede que Toga refaça as certidões falsificadas e ele pede mais tempo. Tônia tenta ajudar Zezé a encarar a morte de Zezinho.
Depois de 'Sexy', Playboy americana tem interesse em Miss Bumbum Vencedora do concurso poderá posar para o site internacional da publicação.
A vencedora do Miss Bumbum 2012 vai ganhar mais do que apenas o título de "bumbum mais bonito do Brasil". Além da possibilidade de posar para a revista "Sexy", a organização do concurso está negociando um ensaio com a ganhadora para o site da "Playboy".americana. As duas mulheres mais bem colocadas ainda vão fazer um ensaio sensual na França.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Passatimes
Friday, September 7th, 2012
29
Copyright Passatempo iG - passatempoig.com.bt
1533 - Nasce Elizabeth I da Inglaterra. 1701 - O Tratado de Haia, conhecido como Grande Aliança, é assinado. Ele coloca a Grã-Bretanha, a Holanda e o Sacro Império Romano-Germânico contra a França. 1776 - Primeiro ataque feito por um submarino. 1822 - Dom Pedro de Portugal lança o grito de independência do Ipiranga - nas margens do rio do mesmo nome, próximo a São Paulo - e é proclamado imperador constitucional do Brasil com o nome de Dom Pedro I. 1824 - O primeiro empréstimo externo brasileiro é realizado. 1870 - O navio inglês "Captain" naufraga a vinte milhas do cabo Finisterre (a noroeste da Espanha) e 492 pessoas morrem afogadas. 1892 - Neste dia são introduzidas no boxe as chamadas "regras de Queensburry", que se tornaram a base do pugilismo moderno. As novas regras, que incluíam a obrigatoriedade do uso de luvas, passaram a valer oficialmente a partir da luta pelo título mundial dos pesos-pesados entre os norte-americanos John Sullivan e James Corbett. 1901 - O protocolo de paz é assinado em Pequim, dando fim ao conflito internacional que promoveu em maio de 1900 a insurreição dos boxers. 1904 - O Tibete assina um tratado com a Grã-Bretanha através do qual se coloca em estado de submissão ao comando desta potência, o que provoca protestos da China, que exerce soberania sobre o país. 1922 - O rei Constantino I foge da Grécia. 1922 - Nasce o ator brasileiro Paulo Autran. 1922 - O Brasil ouve a primeira transmissão radiofônica do país durante a Exposição Internacional do Centenário da Independência, realizado no Rio de Janeiro. 1934 - Greve de 400 mil trabalhadores têxteis nos Estados Unidos, com atos de violência que deixam dez mortos e 50 feridos.
O
Menino vem correndo todo esbaforido e diz à
mãe: - Mãe, você é uma mentirosa! - Mais por que você diz isso meu filho? - Você disse que meu irmãozinho era um anjo!! Eu joguei ele pela janela e ele não voou... O mendigo vai até um condomínio de gente bem rica e bate na porta de uma
ANEL ARGENTINA BASQUETE CHILE DIA ELEFANTE EQUADOR ESCURO LOBO MENTIRA ÓURO REDE RESTAURATE ROSA SAUDADE
madame. Ela atende e ele fala: - Por favor, a senhora não tem um mísero pão para dar a um homem que não come a uma semana!!! E a madame responde: - Puxa, queria eu ter essa sua força de vontade!
Um belo dia, duas loiras passeavam no parque e uma disse para a outra: - Olha, um passarinho morto! A outra olha rapidamente para o céu e pergunta: - Onde?
Dois anjos conversando: Como será o tempo amanhã? Acabo de ouvir na rádio que vai ficar o dia todo nublado. Que bom! Assim a gente vai ter lugar pra sentar!
Ainda em lua de mel, a moça telefona desesperada para a mãe: — Mamãe, mamãe, eu e o Paulo tivemos uma briga horrível hoje pela manhã! — Calma, minha filha —
pondera a mãe. — Não há nada d e e r r a d o n i s t o . To d o casamento tem as suas brigas! — Eu sei, mamãe, eu sei, mas e agora? O que é que eu faço com o corpo? Um senhor chega de viagem à uma cidadezinha do interior e vai direto a barbearia fazer a barba. O barbeiro pega a caneca, cospe dentro e começa a mexer com o pincel, como se aquilo fosse um creme para barbear.
O senhor todo encabulado o pergunta assustado: - É assim que você faz a barba de seus clientes aqui? - Os que vem de fora é, mas se for daqui mesmo eu cuspo direto na cara!!! Estavam os dois fusíveis no maior papo dentro de uma caixa de forca, quando de repente um deles exclama: - Olha o curto. . . pssssshhhh! - Que cur. . . pssssshhhhh!
30
1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA
Centro de oportunidade de trabalho - Indicações para trabalhos part time ou full time, em New York e New Jersey. Posições disponíveis em restaurantes, bares, Cafés, limpeza e construção civil. Informações: (347)500-3355 OU (347) 808-0073. #A Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM
ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus
ESPAÇOS para realização de
FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até
Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786
Agora também fazemos a mudança de seu quarto!
e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de
MANHATTAN.
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Consultas por telefone
250 PESSOAS
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM
Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!
4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355
Vendo terra em Farias de Guanães. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862 Gilda ou (31) 3822-9169. Elicério. Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 332-0570. #C
PRECISA-SE DE MOTORISTAS com carteira de CDL A, com 2 anos de experiência (verificável). Trabalho regional saindo de Newark (NJ). Falar com Paulo: (732) 513-3148. #A
Brazilian Times leia e anuncie www.braziliantimes.com
DESEJA- FAZER MODIFICAÇÃO DE EMPRÉSTIMO OU SHORT SALE?
Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 308-3615. #L
ALUGUEL Bridgeport (CT)- Alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo renovado, pintura, carpete, fogão e geladeira novos. Ventilador de teto nos quartos. Excelente localização, perto do hospital São Vicente. $1,100 incluíndo heat, eletrecidade e estacionamento para um carro. Ligar para João. (203) 372-4685. #B
Ligue agora: (917) 346-6666. Falar com Michele. 274 Ferry Street, Newark (NJ). #B
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
31
32