NY 1638

Andrés descarta novo jogo e vê Brasil campeão de Superclássico PÁGINA 09

PÁGINA 19

PROGRAMA JOVENS EMBAIXADORES Brasileiro é selecionado para intercâmbio em NY O estudante barbalhense viajará para os Estados Unidos, juntamente com outros brasileiros, em janeiro de 2013

Marílson Gomes dos Santos intensifica treinamentos para a Maratona de Nova York

Marílson treina para Maratona em New York O corredor brasileiro vai buscar o tricampeonato no dia 4 de novembro e fará teste importante no próximo dia 14 Um dos principais atletas do País, Marílson Gomes dos Santos correrá na etapa de São Paulo do Circuito de Corridas Caixa, no dia 14 de outubro. O fundista encara a disputa como preparação para a forte Maratona de Nova York, prova em que busca o tricampeonato, no dia 4 de novembro.

Marílson não compete desde a maratona dos Jogos Olímpicos de Londres 2012, em que ficou com a quinta colocação,

e deve intensificar a rotina de treinos para correr entre os primeiros colocados em São Paulo.

“Estou me sentindo bem, sem lesão, sem dor. Como estou me preparando para Nova York, procurei não soltar demais nos treinos. Vou maneirar, mas não muito”, afirmou o atleta. “Ainda não tive chances de correr com outros brasileiros. Pode até ser que eu seja surpreendido, em São Paulo. A prova será boa para eu

ver como os outros estão e ter um parâmetro”, completou.

Apesar de Marílson ser apontado como principal favorito para vencer a etapa de São Paulo do Circuito Caixa, o técnico Adauto Domingues evita fazer projeções de tempo para conclusão da prova. O principal objetivo em São Paulo é fazer o fundista readquirir ritmo de competição antes de viajar a Nova York.

PÁGINA 22

Anualmente, alguns brasileiros são escolhidos para passar um tempo nos EUA e conhecer a história e a cultura deste país

O estudante da Escola Estadual de Educação Profissional Otília Correia Saraiva (Liceu de Barbalha), Jonatan Augusto Almeida Oliveira, do 2º ano do Curso Técnico em Nutrição foi selecionado para representar a cidade de Barbalha no Programa Jovens Embaixa-

dores, da embaixada americana.

Criado em 2002 no Brasil e atualmente replicado em 25 países, o Programa Jovens Embaixadores busca beneficiar alunos brasileiros da rede pública de ensino que são exemplos em suas comunidades.

PÁGINA 22

Brasileiro conta como assassinou família em Nebraska e como o menino implorou pela vida PÁGINA 08

02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Canon anuncia 6D Apenas 4 dias separam o anúncio das marcas Nikon D600 e Canon 6D. Esta última veio para trazer ao mercado uma máquina “full frame” de baixo custo - comparada com a Canon 5D Mark III - para que amadores e amantes da fotografia possam adquirir e usufruir do “full frame” sensor. A Canon 6D deve chegar ao mercado no começo do mês de Dezembro, ela é um pouco mais compacta e possui 20.2MP e com 11 pontos focais, o ISO varia de 100 até 25.600 e pode ser expandida até 102.400, fotografa até 4.5fps. A Canon 6D também filma em 1080p a 30/60 FPS; ela já vem internamente com “Wi-Fi” e sistema de “GPS”. A única coisa que pecou com relação a ser uma máquina “full frame” foi no número de pontos focais comparado com uma Canon 7D “Half-frame”, por exemplo, que possui 19 pontos focais. Foto1

Friday, October 5th, 2012

Prefeito de Lewiston (ME) pede para imigrantes esquecerem suas origens Da Redação

Novo Site da BRAPPAS tem mais de 10.000 acessos em 3 semanas Foi isto mesmo, o novo website da BRAPPAS lançado na segunda semana do mes passado já teve mais de 10.000 acessos. Um recorde em audiência comparando com sites de outras entidades e associações. O novo site da BRAPPAS traz muitas novidades aos fotógrafos e interessados na fotografia e vale a pena conferir no www.BRAPPAS.com

2a Premiação Internacional da Fotografia Estão abertas as inscrições para a tão esperada 2a Premiação Internacional da Fotografia BRAPPAS. Você não pode ficar fora desta, serão 10 Categorias que premiarão com um lindo troféu mas o Certificado Gold Seal BRAPPAS Internacional dando reconhecimento Internacional ao fotografo iniciante ou profissional. Será ainda sorteada uma câmera entre os primeiros colocados bem como mais de $3,000.00 em prêmios. O trabalho ainda ficara exposto por 1 ano no site da BRAPPAS, será exposto também na Confederação Nacional Brasileira da Fotografia, na Calumet Photography junto a Boston Awards e muito mais, uma oportunidade para nenhum fotografo ficar de fora, ligue 978-580-8000 ou visite o site www.BRAPPAS.com para maiores informações.

Fotografando crianças Muitas pessoas pensam que é super fácil fotografar crianças, porém nem sempre é assim, dependendo da criança isso se torna muito difícil. No entanto, vale a pena o sacrifício, nada melhor o que você ver no rosto dos pais a satisfação de ver seu filho na fotografia.

Dica do dia: 1.

Tente usar a criatividade, tire fotos ao ar livre, em locais como praças e parques.

2.

Explore momentos em que a criança esteja descontraída, ela não precisa, necessariamente, estar olhando o tempo todo para a câmera.

3.

Vale lembrar que a criança tem o seu tempo. Se e a criança não quiser mais ser fotografada, você precisa respeitar este momento.

4.

Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

03

"O que vocês estão fazendo aqui?", indaga prefeito para imigrantes que não esquecem suas culturas

O

prefeito de Lewiston, em Maine, deu uma declaração polêmica sobre sua opinião a respeito das comunidades imigrantes que existem em sua cidade e nas demais localidades no estado.

Ele disse que os imigrantes devem

"deixar suas culturas na porta se quiser entrar no país".

O que o prefeito quis dizer é que os imigrantes devem esquecer suas origens e se adaptar à cultura norte-americana. "Se vocês querem mesmo morar em nosso país, vocês devem esquecer de onde vieram e viver

A N B T

os nossos costumes", afirmou em uma entrevista que gerou uma grande polêmica.

De acordo com pesquisas, a população imigrante soma mais de 10% da população de Lewiston e o prefeito ressaltou que "não importa se é negro, branco ou amarelo, pois o que ele dá valor é nas pessoas que assimilam a cultura de seu país e deixam de lado as suas origens".

O prefeito foi mais além quando declarou que os imigrantes não devem tentar inserir as suas culturas nos Estados Unidos.

Apesar dele não citar sobre o que estava falando, muitos acreditam que ele se referia a eventos que promovem outros costumes nas terras norte-americanas.

Como exemplo ele citou os imigrantes da Somália, que promovem festas, reuniões e tentam pregar a cultura de seu país na cidade. "Se eles gostam tanto e sentem falta de seus costumes, o que estão fazendo aqui", disse.

04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor

COMUNICADO A diretoria deste jornal comunica que Mara Palmieri decidiu desligar-se de suas funções (colunista e representante comercial) do Brazilian Times a partir desta data, conforme e-mail enviado e que transcrevemos abaixo (parcialmente)! ************************************************** “Ao Edilson! Bom dia Edilson, conforme já tinha lhe falado, resolvi abrir o meu jornalzinho aqui na minha cidade com o apoio de todos os meus clientes, que tem visto a minha situação. O jornal chama Brazil Now - Usa e é em português e español . A minha filha está me ajudando. Edilson, não está sendo fácil pra mim , pois estou doente e não aguento mais ficar limpando casa todos os dias. Seja o que Deus quizer, só sei que quero trabalhar para sobreviver e ficar longe de problemas com outros jornais e pessoas. No mais, saio com um pouco de tristeza... A minha equipe e só de mulheres e quero continuar a te respeitar e ter uma boa relação com vocês.

Muito obrigada por tudo que o senhor fez por mim e espero que Deus nos ajude. Boa sorte para o senhor e fiquem com Deus ! MARA PALMIERI”

MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Parceria do Consulado em Miami com rede de farmácias O Consulado-Geral em Miami assinou contrato com a rede de farmácias Walgreens e sua estrutura de clínicas de baixo custo, a “Take Care”. O convênio permitirá aos brasileiros obter descontos nesses estabelecimentos, que oferecem não apenas medicamentos mas consultas médicas de pronto atendimento e por agendamento.

Serão beneficiados os mais de 250 mil brasileiros residentes na Flórida, Estado em que funcionam 48 unidades da rede “Take Care”. O Itamaraty avaliará a possibilidade de expandir o acordo para outros Estados americanos.

SERVIÇO MILITAR Todos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz.

Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima.

Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar.

O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá também apresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munido do Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento da incorporação.

COMUNICADO Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade.

Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com.

Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos.

Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 5th, 2012

05

por Edna Gubert Arte-educadora e atriz edng@live.com

Era uma vez...

O pescador, o anel e o rei.

E

ra uma vez um velho pescador que vivia cantando: Viva Deus e ninguém mais / Quando Deus não quer / ninguém nada faz. Mesmo quando sua pesca não era boa, ele cantava com muita fé e alegria a sua cantiga. Viva Deus e ninguém mais / Quando Deus não quer / ninguém nada faz. Um dia, o rei daquele lugar soube da existência do pescador e quis que ele fosse à sua presença, por não admitir que Deus podia mais que tudo no mundo...

Esse rei era tão poderoso e orgulhoso, que achava que podia até mais que o próprio Deus! E lá foi o pescador, subindo as escadas de tapete vermelho do palácio, cantando: Viva Deus... Diante do rei, o pescador não mostrou medo algum, e ainda reafirmou sua fé, cantando a mesma cantiga. Então o rei disse: - Vamos ver se Deus pode mais que eu, pescador! Eis aqui o meu anel. Vou entregá-lo aos seus cuidados! Se dentro de 15 dias você me devolver o anel, intacto, você ganhará um enorme tesouro, e não precisará mais trabalhar para viver. Porém, se no 15° dia você não voltar com o anel, mando cortar a sua cabeça! Agora vá embora...

O pescador foi embora e na volta pra casa, cantava: Viva Deus... Quando chegou em casa entregou o anel para a mulher que prometeu guardá-lo a sete chaves. Deixe estar que isso não passava de um plano do rei, que logo mandou um criado disfarçado de mercador, bater na casa do pescador, quando este já havia saído para pescar. - Ó de casa! A velha senhora abriu a porta. - Minha senhora, sou mercador. Vendo e compro anéis. A senhora não teria aí pelas gavetas um anelzinho para me vender? Pago bem! E mostrou muito dinheiro.

- Não tenho não senhor. Aqui é casa de pobre. Não tem anel nenhum não. Mas a velha ficou surpresa com tanto que o homem mostrava. Acabou caindo na tentação, e vendeu o anel! No fim do dia, o pescador voltou pra casa cantando: Viva Deus...

Quando chegou em casa, soube do que

havia acontecido e ficou desesperado. Mulher! Você não vendeu o anel não; você vendeu minha cabeça! E foram correndo procurar o mercador pela floresta, pela estrada, pela praia, pela aldeia e nada... Claro! À essa altura, o criado disfarçado de mercador já estava longe, e havia jogado o anel em alto mar, a mando do rei, para que nunca mais ninguém pudesse encontrá-lo. E o tempo foi passando...

Décimo dia... O pescador, triste continuava cantando: Viva Deus...

Décimo primeiro dia... E o pescador cantando e pescando... Viva Deus... Até que no penúltimo dia, o pescador chamou a mulher e disse: - Mulher, eu vou morrer... Amanhã, minha cabeça vai rolar.

Vamos nos despedir, com uma última refeição. Farei uma boa pescaria. E lá foi o pescador, tristemente, cantando sem parar sua cantiga.

Viva Deus... muito triste, pescou 50 peixes, 49 ele vendeu no mercado e 1 levou para mulher preparar. Ela caprichou no tempero e fez no fogão de lenha, aquele peixe que seria sua última ceia junto com o marido depois de tantos anos.

Mastiga daqui, chora dali, pensa de lá, e de repente... a mulher se engasgou e cuspiu o anel. - O que é isso? O anel O marido então disse: - Deus pode mais que todo o mundo! E cantando bem animado Viva Deus... O pescador limpou o anel, e correu em direção ao palácio.

Subiu as escadas de tapete vermelho cantando, fez uma reverência para o rei, que perguntou todo poderoso: -: E então, pescador? Onde está o meu anel?

E o pescador, vitorioso: - Está aqui, meu rei! O rei ficou boquiaberto! Não conseguia acreditar...Teve de entregar o tesouro para o pescador. E até o rei teve que cantar: Viva Deus e ninguém mais / Quando Deus não quer / Ninguém nada faz.

Conto popular

O presidenciável Mitt Romney

Romney muda de ideia e defende reforma imigratória Da Redação

O

candidato a presidente dos Estados Unidos p e l o P a r t i d o Republicano, Mitt R o m n e y, d i s s e q u e honrará as autorizações de trabalho temporárias concedidas à jovens imigrantes mediante a Ordem Executiva do atual presidente Barack Obama. A declaração foi dada pelo presidenciável na terça-feira (02).

Romney acrescentou que, se estas pessoas tiveram a capacidade de conseguir a autorização para ficar legalmente no país por dois anos, ele não revogará esta medida, conforme alguns meios de c o m u n i c a ç ã o divulgaram nas últimas

semanas. "O que eu pretendo é colocar em prática um plano para uma ampla reforma nas leis de imigração", disse.

Mas o que os especialistas atribuem a declaração à uma estratégia política, pois nas eleições primárias do Partido Republicano, Romney fez várias afirmações de que iria revogar a Ordem de Obama que permite aos jovens indocumentados a "Autorização de Trabalho" e caminho para a cidadania. Na ocasião, ele criticou os democratas por usarem a medida como uma jogada para conseguir os votos do eleitorado latino.

Ainda durante as

A N B T

primárias, Romney proferiu palavras agressivas em relação à imigração ilegal e citou seu apoio a um projeto q u e f o r ç a o s trabalhadores a "autodeportação" por serem incapazes de conseguir emprego nos EUA. Ele também afirmou que vetaria o "Dream Act", um projeto amplo que abriria caminho para a cidadania de todos filhos de imigrantes que entraram ilegalmente no país. Mas nas últimas semanas, Romney parece que está mudando a maneira de pensar, ou como dizem os especialistas, "está se aproveitando da ocasião para conseguir votos dos latinos.

06

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA.

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation.

4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista.

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista.

Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário.

6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

D

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut.

A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região.

Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos).

Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 5th, 2012

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora.

2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social.

4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde.

3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária.

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social.

2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora.

5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo.

7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social.

10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica.

14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade!

17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista."

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

POUPAR DINHEIRO ALGUMAS DICAS PARA POUPAR DINHEIRO!

S

e você leu algumas matérias anteriores que escrevi, sobre como administrar o próprio dinheiro, você aprendeu a colocar a “casa em ordem”, ou seja, cortar dívidas, reduzir gastos, fazer orçamentos, criar estratégias para controlar o seu dinheiro. Após essa etapa, é hora de aprender a “poupar dinheiro”.

01- Abra uma poupança. Se você possui dificuldades de poupar, o melhor é abrir uma poupança ao invés de guardar dinheiro em casa! Há aquelas pessoas que sempre que precisam para pagar algo e fica sempre tirando do dinheiro que está guardando em casa.

Nunca consegue juntar! Colocando no banco, talvez torne o ato de poupar mais fácil.

02- Anote todos os seus gastos. Quando você faz isso, você passa a ter noção do quanto você ganha e o quanto gasta. Anote absolutamente tudo – gastos mensais, diários.

Registre em uma caderneta, use a agenda ou outras formas. Pegue as notinhas ao fim do dia e anote o que gastou. Quando faz isso, você passa a perceber o quanto gasta com algumas coisas desnecessárias, como com um lanchinho aqui, um cafézinho ali, um docinho ali, um “cd” acolá... Isso ajuda a visualizar o que você pode cortar!

03- Pense antes de retirar o dinheiro da carteira ou da bolsa! Pare e pense: Quanto é isso? Eu preciso realmente disso? Eu não posso esperar? Pense bem antes de gastar. Tem pessoas que estão passando em frente uma loja e cismam de comprar algo que pode esperar.

Ou então, passam em frente ao supermercado ou padaria e compram um doce todo dia.

Pense primeiro se esse gasto não pode esperar!

04- Defina metas de poupança. Curto prazo, médio ou longo prazo? Para que quer poupar? Para comprar uma TV LCD? Para aposentadoria? Você precisa planejar!

05- Estabeleça tempo. O estipular metas está associado com o estabelecer calendário.

Vou poupar esse dinheiro para comprar um carro em “X” anos. Vou poupar para pagar à vista ou dar a maior entrada possível em um apartamento em “X” tempo.

06- Guarde qualquer quantia. Há pessoas que acham que quando decidem poupar precisam guardar uma grande quantia de dinheiro sempre! Não necessariamente! O que importa é ter uma regularidade para guardar dinheiro, que seja U$50.00 ou U$100.00 em um mês. Poupe qualquer quantia! Você não precisa guardar quantidade exorbitantes. O importante é se acostumar a guardar! Poupe todo mês, todo o dia e guarde!

Eu aconselho a guardar de 15% a 20% da

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

renda mensal, mas isso varia para cada situação.

07- Faça cortes! A ordem é reduzir e economizar. Não é para se tornar uma pessoa mesquinha, mas procure optar por programas gratuitos de fim de semana, menos idas aos restaurantes, cozinhe mais em casa, faça confraternização com os amigos em casa e divida as despesas. Se você vai toda semana ao cinema, procure ir uma vez ao mês, por exemplo. Passe seu celular de conta e contratos para créditos no mês, e tente gastar menos que pagava antes. Procure usar programas como “SKYPE” no computador para economizar telefone. Questione criticamente seus gastos e em que pode cortar.

Não vá gastar o que economizou! O que sobrar, guarde! Isso inclui restringir o uso de cartão de crédito, cheques, e não fazer prestações que não pode pagar.

08- Planejamento. Visualize gastos futuros ( como imposto do carro, seguro e manutenção do mesmo, etc.), orçamento mensal, estimativas da poupança e até mesmo, pequenos gastos, como presentes em datas comemorativas. Visualize antes que no próximo mês, por exemplo, terá um aniversário de um amigo, terá dia das mães, dia dos namorados, dia das crianças ou qualquer outra data comemorativa. Coloque o quanto está disposto a gastar com isso em seu planejamento de gastos. Planeje todos os gastos com seu dinheiro que for possível.

09- Poupar deve ser prioridade. Logo que receber seu dinheiro, deposite o valor que foi definido em suas metas, independente do que vai sobrar para o fim do mês. Se sobrar mais, deposite além do valor destinado.

Lembre-se que você já deve ter calculado todos os seus gastos, feito orçamento, visualizado pagamentos.

10- Pague à vista. Você vai comprar algo que precisa? Eletrodoméstico? Sapatos?

Algo que realmente precisa? Se não tem o dinheiro junte e pague à vista. Se você iria optar por financiar um produto, simule aquilo que supostamente pagaria em prestações e guarde esse dinheiro para pagar totalmente à vista. Quando você paga um produto à vista, você tem maior poder de negociação e pode reduzir muito o preço do produto na loja. Se a loja diz que não dá descontos para pagamentos à vista, procure outra loja!

11- Tenha força de vontade. Para quem não está acostumado, é preciso ter muita força de vontade para poupar. Tente seguir suas metas! Se surgiram imprevistos que fizeram com que você gastasse, não desanime!

Retome seus planos de poupar e continue. Não desista!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 5th, 2012

07

Brasileira de 59 anos é inocentada de assassinato A Da Redação

brasileira M a r i a Ve r a s Alves, 59 anos, que enfrentava julgamento pela morte do imigrante holandês Syemen Jim Kooy, 76 anos. Ela teria o atropelado no dia 28 de abril deste ano, na cidade de Dennis, em Cape Cod. Além da acusação de homicídio, ela estava respondendo por negligência e direção perigosa.

Mas na semana passada, o juiz responsável pelo caso

A N B T

decidiu que ela não foi negligente e nem deveria responder por assassinato. Mesmo sendo inocentada, Maria continua presa, só que desta vez sob os c u i d a d o s d o Departamento de Imigração. Isso porque ela está vivendo ilegalmente nos Estados Unidos.

Segundo a nota divulgada pela Corte do Distrito de Dennis, no dia do acidente, a brasileira dirigia respeitando o limite de

Maria é inocentada

velocidade e na pista destinada a carros. A promotoria não conseguiu provar que ela foi negligente e que não foi distraída por telefone celular ou outro fator que poderia lhe tirar a concentração.

O homem estava na faixa central amarela no centro da pista e quando ela percebeu não c o n s e g u i u f r e a r. A

vítima teria tentando atravessar a pista fora da faixa de pedestre, o que ocasionou o acidente A brasileira está detida na prisão do Condado de Suffolk, aguardando a decisão em relação à sua situação imigratória.

Apesar de não ter data definida, Maria poderá comparecer diante do juiz até o final deste mês.

Redução de impostos e custos da saúde dominam primeiro debate americano Da Redação

O

primeiro debate da eleição presidencial norteamericana realizado na noite desta quarta-feira (3), em Denver, Colorado (EUA), destacou muitas divergências entre as propostas do presidente dos Estados Unidos e candidato à reeleição, Barack Obama, e do candidato republicano Mitt Romney, principalmente em relação a redução dos impostos e custos da saúde.

Enquanto Romney dedicou grande parte de seu tempo para criticar duramente a gestão de Obama, o presidente investiu em julgar os planos de governo de seu adversário

Obama e Romney se cumprimentam em primeiro de três debates das eleições americanas

republicano. Ambos, no entanto, abusaram dos números, estratégia que pode deixar os eleitores ainda mais confusos em entender as propostas d e m o c r a t a s e republicanas.

Romney falou sobre seu plano de criar empregos ajudando os pequenos negócios e, em um momento mais duro, acusou o presidente de prejudicar a economia. "Estou

A N B T

preocupado que o caminho que estamos seguindo seja infrutífero", disse R o m n e y, e m s e u s comentários iniciais, prometendo: "vou restaurar a vitalidade que fará a América voltar a funcionar".

O candidato republicano ironizou seu adversário de voltar atrás em seu plano de cortes amplos de impostos. "Bem, nos últimos 18 meses, ele defende este plano tarifário e agora, cinco semanas antes das eleições, ele diz que esta sua ideia audaciosa 'não tem importância'", disse Obama, depois que Romney negou que seus planos aumentariam o déficit do orçamento americano.

08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 5th, 2012

CASO SZCZEPANIK Em testemunho, brasileiro relata que vítima implorou pela vida Da Redação

Na semana passada teve início o julgamento dos três mineiros que são acusados de assassinar a família Szczepanik (Pai, mãe e filho) há dois anos na cidade de Omaha, em Nebraska.

Um dos réus, que tornou-se testemunha fundamental, Valdeir Gonçalves dos Santos, sentou-se diante do júri, cabisbaixo, mãos trêmulas e a 20 metros do amigo de infância, José Carlos Coutinho.

Va l d e i r e s t a v a iniciando o seu testemunho contra o amigo. Em dado momento, ele cobriu os olhos vermelhos, baixou a cabeça e explodiu em gritos e começou a falar desde sua saída da cidade de Ipaba até a vida em Omaha. O mineiro disse que se mudou para os Estados Unidos para trabalhar como pintor e acabou tornando-se um assassino.

U s a n d o u m macacão laranja fornecido pelo presídio onde ele está detido, Valdeir explodiu em lágrimas quando ouviu a promotoria citar os nomes das vítimas.

Durante três horas de testemunho, ele falou da frustração de Coutinho com o seu c h e f e , Va n d e r l e i Szczepanik. Também relatou com detalhes como aconteceu o assassinato e como limparam e tentaram esconder a cena do crime, que aconteceu no interior de uma escola.

Va l d e i r d e v e retornar para depor, pois os advogados de Coutinho afirmaram que existem diversas inconsistência em seu testemunho. Em troca da confissão de culpa pelo assassinato em segundo grau da família Szczepanik, ele poderá receber uma pena de 20 anos de cadeia, o que pode ser

reduzido para 10 anos conforme a legislação do estado.

Valdeir disse, ainda, que foi Coutinho que o convenceu a ir para os EUA e trabalhar para a família Szczepanik, na área de construção civil. "Vir para este país sempre foi um sonho e com o incentivo do meu amigo, esta vontade ficou maior", disse.

S e g u n d o o testemunho, Coutinho sempre dizia para Valdeir que queria matar Vanderlei e pedia a ajuda do amigo.

Falando em português, com a ajuda de dois intérpretes, ele testemunhou como foi o assassinato, deixando as pessoas abaladas.

O CRIME N o d i a d o assassinato, Coutinho teria entregado para Valdeir uma barra de ferro e para Elias Lourenço (terceiro acusado que está no Brasil), um taco de

Mergulhador fala sobre como encontrou corpo de menino brasileiro

O

mergulhador Kevin Young, 48 anos, relatou como encontrou o corpo de Christopher Szczepanik, de apenas sete anos de idade.

Em seu depoimento, no julgamento que poderá condenar três mineiros em Nebraska, ele disse que não queria acreditar que estava diante dos pedaços do corpo do menino. "Nós buscávamos os corpos e ficamos assustados quando encontramos os restos mortais daquela criança", relatou.

No início de outubro de 2011, Young e cerca de uma dúzia de mergulhadores voluntários foram orientados para procurar o corpo da família Szczepanik.

Os acusados teriam assassinado o pai, a mãe e o menino. Depois cortado os corpos em pedaço e jogado no rio Missouri.

Com base nas informações fornecidas pela polícia, os mergulhadores iniciaram a busca pelo local. Os meses foram se passando e 22 meses depois que o crime

foi cometido, eles encontraram o corpo do garoto. "Eu pensava que não iríamos mais encontrar nada", disse Young.

O corpo só foi encontrado porque um dos acusados, José Carlos Coutinho, informou aos policiais em que parte do rio o trio havia jogado os corpos. Valdeir Gonçalves Santos, outro réu, forneceu à polícia várias informações em troca de uma pena mais branda.

O mergulhador relata que depois de encontrar o saco plástico, o levou até à margem e o abriu. Ele ficou chocado quando viu os pedaços do corpo do menino, inclusive o crânio. Os testes de DNA provaram que se tratava de Christopher. A promotoria perguntou se Young queria ver as fotos do dia em que ele encontrou o corpo. Ele se recusou e disse que "Não foi isso que ele escreveu para a sua vida. Eu torcia para ser apenas uma bola e não a criança", se emociona.

A N B T

beisebol. O trio estava pronto para cometer um dos assassinatos que mais chocaria a comunidade de Omaha.

Quando eles chegaram na escola, foram direto para o quarto de Coutinho, onde ele ligou o seu computador e conferiu o seu extrato bancário.

"Olha aqui, basta dar uma olhada. Eu não tenho dinheiro", teria dito Coutinho aos amigos.

Em seguida, ele reiterou o seu desejo de matar o patrão Vanderlei e o trio se deslocou até a porta de entrada da escola para o e s p e r a r. E l e s s e esconderam atrás de uma escada e ficaram aguardando o retorno do chefe. O que segue abaixo é o relato feito por Valdeir diante do juiz e do júri: " Va n d e r l e i e s t á vindo", disse Elias.

O patrão abriu a porta, Elias desceu as escadas como um gato e atingiu Vanderlei na cabeça. A vítima caiu ao chão e quando conseguiu sentar-se, foi acertado por Valdeir com a barra de ferro.

Em seguida, Elias o atingiu novamente com o bastão de beisebol e ele morreu.

J a q u e l i n e Szczepanik escutou os gritos do marido e correu para a escada para ver o que estava acontecendo. Os homens a agarraram e junto com o menino Christopher os levaram para o quarto de Coutinho, o qual exigiu que ela lhe desse a senha do cartão de crédito e da conta bancária da família.

Valdeir e Coutinho foram até uma agência bancária para checar se a senha estava correta.

O menino implorou para não morrer

Eles conseguiram efetuar dois saques de US$300.00. Depois retornaram para a escola e viu que Elias havia desamarrado a mãe e o filho.

Coutinho mandou amarrá-los novamente, advertindo que ela poderia atacar um deles. O trio cobriu a cabeça da mãe com uma fronha e a levou para um outro lado da escola.

A mãe implorava: "Por favor, pelo amor de Deus, não me mate, não me mate".

Mesmo assim eles a enforcaram próximo à uma escada.

Neste momento Valdeir deu um grito desesperado e ao ser interpelado pelos promotores, disse que n ã o s a b i a s e conseguiria descrever a cena da morte do menino. Um casal, na plateia, estava em lágrimas chocados pela brutalidade do assassinato. Os jurados ouviam atentamente, com a mão na boca, em

um misto de espanto e revolta.

Valdeir estava com a respiração ofegante quando relatou o assassinato do menino.

Ele cobriu o rosto do menino com uma fronha e durante todo o caminho ficou conversando com ele.

O menino apela pela vida, em inglês e Valdeir disse que não conseguia entender. Foi então que o amarrou pelo pescoço e empurrou para fora da escada.

Depois que os dois estavam mortos, o trio cortou a corda e viu que o coração do menino ainda estava batendo.

Valdeir disse que ouviu os batimentos da criança irem parando lentamente. Depois colocou o corpo ao lado do corpo da mãe.

Em seguida decidiram cortar, com um estilete, os corpos e jogá-los no rio. Apenas o corpo do menino foi encontrado até o momento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 5th, 2012

09

Imigração prende 11 brasileiros tentando entrar ilegalmente nos EUA Da Redação

O

Departamento de Imigração dos Estados Unidos divulgou neste final de semana, a apreensão de um barco com 11 brasileiros.

S e g u n d o a s informações, eles t e n t a v a m e n t r a r, ilegalmente, no país por Derfield Beach, na Flórida, no dia 16 de setembro.

Conforme as i n f o r m a ç õ e s levantadas pelos agentes que efetuaram a prisão, o barco teria que atracar em Lantana, de onde todos os imigrantes seriam levados aos seus destinos. "Mas uma denúncia acabou promovendo a

detenção de todos".

Informou a nota.

Depois que os agentes abordaram o barco, os imigrantes informaram que pagaram milhares de dólares pela travessia de Bahamas até o sul da Flórida. As investigações mostraram que três dos brasileiros já haviam estado em solo norte-americano e deportados para o Brasil.

Entre os presos que já haviam sido deportados, estava Tiago Lopes de Passos, que foi deportado ao Brasil no dia 21 de agosto. "Eu paguei US$3,200 por esta viagem, que tinha

A N B T

como destino o estado da Philadelphia, onde moram alguns de seus parentes e amigos", contou ele aos agentes.

Já José Valdivino, que já havia sido deportado em 2009, relatou que pagou a quantia de US$14 mil pela viagem. Ele informou que o dinheiro teria sido dado para uma pessoa, no Brasil, identificada por Sidney.

O brasileiro Batista de Morais Neto estava no comando do barco e tinha recebido orientações de levar os imigrantes até um ancoradouro em Lantana. Segundo as investigações, neste

Os imigrantes seriam deixados em um ancoradouro em Lantana

local todos seriam apanhados por uma pessoa ainda não identificada em seguida deveria levar o barco até Pionner

Park, de onde iria embora.

Batista continua preso e responderá pelo crime de traficar e abrigar imigrantes

indocumentados. As informações sobre os demais brasileiros não foram divulgadas pelo departamento.

Governador da Califórnia proíbe terapias de “cura” da homossexualidade Da Redação

A

Califórnia tornou-se nesta sábado (29/09) o primeiro estados dos EUA a proibir tanto a publicidade quanto a prática de terapias c o n t r a a homossexualidade em c r i a n ç a s e adolescentes. A lei formulada pelo senador e s t a d u a l Te d L i e u proíbe que quaisquer especialistas em saúde mental “assumam o compromisso de alterar orientações sexuais”.

Em um comunicado endereçado ao jornal The San Francisco C h r o n i c l e , o governador da Califórnia, Jerry Brown, alegou que

“essa lei proíbe terapias sem base científica que têm levado jovens à depressão e ao suicídio”. Na visão do democrata, “essas práticas não possuem fundamentação na medicina e agora devem ser jogadas na lata do lixo dos farsantes”.

Te r a p i a s q u e prometem uma cura p a r a a homossexualidade tem sido denunciadas pela maior parte dos psiquiatras norteamericanos. No entender da Associação de Psiquiatria dos EUA, a chamada "terapia de conversão" é antiética.

No início deste ano,

A N B T

Alan Chambers, membro de um dos principais grupos do movimento “ex-gay” denunciou a teoria de que a orientação sexual de uma pessoa poderia ser modificada por meio de terapia. Em entrevista ao jornal britânico The Guardian, ele ressaltou que “não há cura para a homossexualidade”.

A decisão do governo da Califórnia f o i r e c e b i d a positivamente por defensores dos direitos da comunidade LGBT. Kate Kendell, diretora executiva do Centro Nacional para os Direitos das Lésbicas disse em nota que “o governador Brown

No entender da Associação de Psiquiatria dos EUA, a chamada "terapia de conversão" é antiética.

enviou uma mensagem poderosa e afirmativa de apoio à juventude LGBT e às suas famílias”. Para a ativista, “essa lei vai assegurar

que terapeutas licenciados pelo estado não abusem mais de seus poderes para prejudicar a juventude da comunidade LGBT e

propagar a perigosa e fatal mentira de que a orientação sexual é uma doença ou uma síndrome que pode ser curada”.

10

11 Boa de ser lembrada por todos sao algumas das historias simples da filosofia. Um dia, quando Sócrates conversava com seus discípulos em Atenas, um homem aproximou-se e, puxando-o pelo braço, lhe disse: - Precisamos conversar em particular. Tenho uma coisa urgente para lhe contar.

Sócrates respondeu: - Espere um pouco. Você já passou isso que vai me dizer pelos três crivos?

- Como assim? Que crivos? – Espantou-se o homem.

- O primeiro é o crivo da verdade. Você tem certeza de que o que vai me contar é verdade?

- Certeza não tenho, mas muita gente está falando, então...

- Bem, se não passou pelo crivo da verdade, deve ter passado pelo da bondade. O que você está prestes a me dizer é algo bom, não?

O homem hesitou.

- Bom não é. Muito pelo contrário.

- Se talvez não seja verdade, e com certeza não é bom, resta o terceiro crivo. Há alguma utilidade no que você quer me contar?

O homem pensou um pouco.

- Não sei bem, acho que não...

- Neste caso, se sua história não é verdadeira, nem boa, nem útil, não perca seu tempo contando-a, pois nenhum proveito pode-se tirar dela -, disse o filósofo, encerrando a conversa.

Super queridas, Zaida Girardi e Rosely Saad

Ilda dos Reis e suas filhas. Gente do bem, pessoas queridas

Mamães que quiserem, mandem a foto do seu baby, pra eu publicar na coluna

Fazendo muito sucesso no Brasil, a minha linda amiga Joyce Candido. Saudades

Janaina Saad e seu noivo Loren Peabody. Lindos

Alcinda e sua filha Liz Carvalho

Dr. José Madera, o dentista da nossa comunidade

Linda Esmeralda Madera e seu filho ELi Madera

12

O Consulado Itinerante estará em Mount Vernon na quinta-feira, dia 10 de outubro, a partir das 10AM, na Igreja Our Lady of Victory

HAPPY BIRTH-DAY PATRICIA Na foto, ela está com o esposo, Charlie

PARABENS MINHA LINDA

Tábata, comemorando o seu aniversário em grande estilo, com as amigas Lu Macedo e Doris

Isabela Ohana completando 12 anos

Carol, Tiaguinho e os filhos, curtindo a festa de Osvair

Osvair e a galera do pagode, comemorando o seu niver

Tatyane, Flávia, Samantha, Tuca e Gisele (esta colunista), pagodeando no aniversário do Osvair

Leah... uma boneca sendo fotografada pelas lentes de Luciene Pestana

Os irmãos Laura, Bruno e Paula, desfrutando da natureza e Luciene Pestana resgistrando este lindo momento

1-877-

13

maristela@braziliantimes.com

‘Programa do Jô’ faz homenagem a Hebe

Nair Belo, Lolita Rodrigues e Hebe Camargo (foto: TV Globo / Divulgação) O ‘Programa do Jô’ faz uma homenagem a Hebe Camargo e reapresenta o programa gravado em 2000.

Há 12 anos, o apresentador recebeu as três grandes amigas em seu sofá: Nair Belo, Lolita Rodrigues e

Mayumi Kimura é a nova apresentadora do ‘Planeta Brasil Japão’ A jornalista Mayumi Kimura é a nova apresentadora do ‘Planeta Brasil Japão’. Mayumi, que entra no lugar de Nicoli de Souza, tem a televisão brasileira presente em seu cotidiano desde os oito anos de idade. Hoje, ela trabalha como jornalista do canal internancional da Globo no Japão onde já apresentou o noticiário local JPTV. O ‘Planeta Brasil Japão’ estreou em 2007 como uma versão do programa criado em Nova York, em 2003. Com produção da IPCTV e reportagens exclusivas, o programa se destaca por ser um fórum de idéias e discussões direcionado à comunidade brasileira no Japão.

A cada semana apresenta um tema diferente, abordando assuntos importantes na vida dos mais de 220 mil brasileiros no país.

As reportagens trazem soluções criativas para problemas comuns dos imigrantes na nova terra, assim como os desafios culturais que envolvem a adaptação em um novo país que decidiram chamar de casa.

Hebe Camargo. Durante a entrevista, que durou os três blocos, Hebe divertiu a plateia contando histórias de quando elas eram jovens e estavam no começo da carreira. A apresentadora também falou sobre o

carinho e a amizade que tinha pelo Jô.

A atriz Lolita Rodrigues falou sobre a amizade delas: “Amigos nós só conhecemos nas horas de aperto, que precisamos de colo. E é incrível que nós

três sempre estivemos juntas, nos apoiando, chorando e rindo.”

A entrevista com as três amigas fez parte da semana especial de estreia do ‘Programa do Jô’ que aconteceu em abril de 2000.

No ano do centenário de Jorge Amado, programa entrevista o tradutor de obras do escritor nos EUA

Recepção de Abertura da Exposição Ocean

No ‘Globo Notícia Américas’ do ultimo domingo, dia 30, Mila Burns conversou sobre o legado de Jorge Amado com o renomado tradutor Gregory Rabassa. Responsável pela tradução para o inglês de grandes clássicos da literatura brasileira, Gregory fala sobre o humor nas histórias de Jorge Amado, a curiosidade do americano pela atmosfera baiana descrita nos textos e a popularização de clássicos brasileiros mundo afora através de novelas como ‘Gabriela’.

Em outro bloco, Mila mostra como foi a semana de campanha eleitoral de Barack Obama e Mitt Romney e a conquista pelo eleitorado de Ohio. Há poucas semanas da eleição, o estado americano considerado crucial na contagem de votos recebeu a visita dos dois candidatos.

O ‘Globo Notícia Américas’ traz ainda uma reportagem sobre bullying. Segundo uma pesquisa feita pela Universidade de Michigan nem todo mundo está de acordo sobre o que é considerado bullying e que medidas tomar para lidar com o problema. De acordo com os especialistas, a indefinição pode atrapalhar no combate à esse tipo de comportamento. Por fim, Mila traz dicas para os pais sobre como economizar na hora de comprar fraldas para bebês, uma das maiores despesas da família. Segundo a jornalista, vale à pena comprar em quantidade, estocar e fazer a compra na internet.

A Brazilian Endowment for the Arts apresenta a exposição de arte Ocean, uma mostra coletiva de arte, de 12 a 30 outubro, na BEA Art Gallery (240E rua 52, Nova York, NY, 10022).

A Galeria de Arte BEA tem o prazer de apresentar OCEAN, uma exposição coletiva de arte multimídia de sete aristas; Romero Marques, Arlete Costa, Gustavo Braga, Iris Azevedo, Nadir Telle, Marcos Amaro e Mattthew McLoughlin. A exposição consiste em 30 pinturas, obras de arte digital, esculturas, instalações de diferentes técnicas e estilos. Estas obras têm abordagens conceituais e tradicional que são exploradas por artistas com diferentes formações. A exposição irá apresentar a beleza das águas marítimas e a biodiversidade desse ambiente.

EXPOSIÇÃO DE ARTE OCEAN estará em exibição a partir de 12 outubro - 30 outubro de 2012.

Haverá uma recepção de abertura na sexta-feira, di 12 de outubro, 19hs.

Oceano, uma mostra de arte coletiva, tem curadoria de Alcinda Saphira e Gustavo Braga EXPOSIÇÃO DE ARTE OCEAN será um evento multimídia eclético, poético de artistas do Brasil e dos Estados Unidos.

14

O protesto dos voluntários da Polícia Federal do Brasil parou a Times Square, considerado o coração do mundo, recebeu a solidariedade dos turistas que visitavam a “Big Apple”. Eles pediram à nossa presidenta que atualize seus salários e reavalie o plano de carreira das profissões. A manifestação ocorreu de forma pacífica e bem humorada. Congratulations!

Roberto Lima, proprietário e editor chefe do Brazilian Voice (BV) também apoiou a manifestação feita pelos agentes da Polícia Federal do Brasil pelo aumento salarial e a reavaliação do plano de carreira da categoria. O protesto conquistou a adesão de várias personalidades em nossa comunidade.

O Pastor Fernando Peters ministrou o poder dos homens durante o culto religioso realizado na Catedral do Avivamento, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Não percam o próximo culto semanal

O Deputado Alberto Coutinho compareceu a cerimônia de visita do presidente de Cabo Verde, José Carlos Fonseca, à comunidade caboverdiana nos Estados Unidos. O evento contou com a presença de várias personalidades de língua portuguesa. José Carlos Fonseca fez a visita antes da sua participação na reunião de chefes de estado na sede da ONU.

Júlio e sua esposa Beth, leia-se Jefferson Printing, foram um dos primeiros a assinar o abaixo-assinado da manifestação realizada pelos agentes da Polícia Federal do Brasil. Parabéns pelo belo trabalho de emergência nas confecções das camisetas utilizadas durante o protesto em New York City

O Deputado Alberto Coutinho recebeu a camisa da manifestação de Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), e sensibilizou-se e apoiou a causa dos agentes da Polícia Federal do Brasil, pensando na segurança durante a realização da Copa do Mundo e das Olimpíadas em nosso país, que será visitado por muitos de seus eleitores

O jornalista Leonardo Ferreira, do Brazilian Voice Newspaper, também apoiou a causa dos agentes da Polícia Federal do Brasil, acompanhando o movimento e escrevendo uma matéria sobre a manifestação realizada em frente à sede das Nações Unidas (ONU), a qual foi visitada pela presidente Dilma Rousseff.

A ministração do Pastor Antônio Silva reunião vários membros da nossa comunidade, no Sport Clube Português e na sede da Brazilian American United Association (BAUA). Levando a nova Palavra do Evangelho, o líder religioso clamou pela restauração da aliança do povo com Deus.

Parabéns ao Padre Klaus que comemorou mais um ano de vida em companhia dos brasileiros frequentadores da Igreja Saint James, em Newark (NJ). Happy birthday to you! Feliz aniversário!

15

16

Outubro é o mês em observação ao Câncer de mama Muitas mulheres morrem todos os anos em consequência do Câncer de Mama. Geralmente associamos a doença às pessoas com mais idade e não temos a mínima ideia de que o Câncer de Mama também afeta pessoas mais jovens. Alem do fator genético, o estilo de vida que levamos é o principal responsável pelo aparecimento da doença.

Nós, mulheres imigrantes, que temos um estilo de vida muito atarefado nesse país, acabamos tendo a tendência de descuidar um pouco da saúde e de si mesmo. O fato de algumas serem indocumentadas ou não ter um plano de saúde, a ida ao médico fica para segundo ou terceiro plano.

O que muitas não sabem, por falta de informação, é que existem instituições que ajudam pessoas, independente da sua situação no país. O Swim Across the Sound é uma instituição afiliada a o S a i n t Vi c e n t ’s , q u e t e m à d i s p o s i ç ã o d a comunidade, um ônibus totalmente equipado com mamograma grátis para a comunidade, mas que é de difícil uso pela falta de informação. Sandy Reyes, diretora do programa me disse, em uma reunião, que já teve que cancelar a ida do ônibus a certos lugares em Connecticut, por falta de pacientes.

Trabalhando para o doutor Sofer há quase três anos, eu pude presenciar o que uma paciente de Câncer passa durante o processo de tratamento e, se muitas soubessem, tenho certeza que se preveriam para evitar passar pela mesma situação. Por isso, aproveitamos o II Encontro das Brasileiras de Connecticut para educar as mulheres da comunidade sobre o Câncer de Mama e arrecadar fundos para O Swim Across the Sound, que ajudam pacientes com Câncer da nossa àrea, inclusive na nossa comunidade.

Por mais que a criação da comunidade no facebook chamado “Brasileiras em Connecticut” tenha dado início à essa grande mobilização para ajudar o SWIM, nada disso seria possível sem a ajuda de várias pessoas que acreditaram e confiaram no meu ideal. Dona Cícera Mello foi a pessoa responsável por essa mobilização toda. Ela acreditou em mim, sem nem me conhecer e com sua constante honestidade e benevolência, conseguiu o apoio de várias pessoas da comunidade.

O resultado foi essa festa linda e maravilhosa que muitas presenciaram e muitas outras ficaram de fora por falta de convite. Nada disso seria possível sem o apoio das empresas locais e de pessoas com o coração tão bom. Patrícia Bussarelo, da Patty Cake Eventos, foi a responsável pela organização e ornamentação. A Laudicéia, da Simply Chic Eventos, deu um toque de sofisticação com a mesa de cocktail de camarão e seu private chef. Sem falar na belíssima mesa de flores e um bolo de 5 andares feito pela Zete Cakes, em Hartford. A Zulma Catering foi responsável pelo jantar e a padaria Ki-Delícia doou um bolo temático maravilhoso e muitos salgados para o cockitail.

Foram inúmeros patrocinadores e voluntários maravilhosos que contribuíram para esse grandioso evento e sem eles nada disso seria possível. O meu muitíssimo obrigado e até o próximo ano.

Com carinho, Marceli Upson

Cerca de 200 mulheres participaram do evento

Elas assistiram a palestras sobre beleza e saúde da mulher

A decoração foi bastante elogiada

A presença das mulheres também foi destaque

A entrada do ônibus que realiza exames de mama

Todos já querem o próximo evento

O ônibus que faz os exames de mamografia e poucas pessoas têm conhecimento

17

18

Friday, October 5th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

São-paulino nega "pressão extra" sobre árbitro após pedido de veto cima de Oliveira). O árbitro que apitar esse jogo vai saber que é jogo difícil, um clássico disputado. Tem que se preocupar só em jogar e deixar a arbitragem de lado", desconversou o camisa 6.

Presença certa na lateral

esquerda do São Paulo para sábado, Cortez também não acha que a posição incômoda do rival na tabela vá causar nervosismo e influenciar na partida.

"Qualquer jogo vai ser difícil contra o Palmeiras.

Precisa entrar ligado para

não ficar lamentando depois", disse.

Em 26 jogos apitados por Paulo César de Oliveira, o Palmeiras teve 11 p ê n a l t i s m a r c a d o s contra si e 17 jogadores expulsos. Uma das partidas de que os palmeirenses

mais reclamam aconteceu justamente contra o São Paulo, em 2008, pela semifinal do Campeonato Paulista, quando o time tricolor venceu por 2 a 1 com um gol de mão marcado pelo centroavante Adriano.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A

Para lateral, árbitro já terá pressão natural do clássico

A

p o l ê m i c a envolvendo o sorteio do árbitro Paulo César de Oliveira para o clássico entre São Paulo e Palmeiras, sábado, no Morumbi, parece não ter chegado ao clube tricolor.

Se do lado alviverde a escalação foi encarada com

revolta e pedido de veto à CBF, o lateral são-paulino Cortez afirmou nesta quinta-feira que o juiz não entrará pressionado na partida e que a arbitragem não é algo que preocupe o time de Ney Franco.

"Acho que não (vai haver pressão extra em

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, October 5th, 2012

19

Andrés descarta Falta de luz no estádio suspende jogo novo jogo e vê Brasil entre Brasil e Argentina pelo Superclássico campeão de A Superclássico Da Redação

viagem da delegação brasileira para Resistencia acabou sendo em vão. O estádio Centenario, na cidade argentina, sofreu com a falta de luz instantes antes de a bola rolar e após quase 40 minutos de espera, o trio de arbitragem mandou as equipes voltarem para os vestiários. Mais 25 minutos depois, a partida, enfim, foi cancelada.

Por pelo menos duas vezes o árbitro convocou os 22 jogadores envolvidos no duelo no centro de campo, mas na opinião dos goleiros, principalmente, não havia condições de

Estádio Centenário, em Resistencia, sofreu queda de energia antes de Argentina x Brasil

começar a partida, pois a falta de luz poderia

Representante da AFA se irrita: "não vai ter jogo, idiotas" Da Redação

O

diretor de Seleções da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) Andrés Sanchez praticamente descartou as chances de uma nova partida do Superclássico das Américas ser realizada após o cancelamento do duelo desta quarta-feira devido a uma falha de energia no estádio localizado na cidade de Resistencia. Para ele, o Brasil pode ser considerado campeão do torneio amistoso.

"Tivemos uma reunião entre AFA (Associação Argentina de Futebol), CBF e árbitros e decidimos que o jogo seria cancelado porque não tem condições de jogar. Não tem data para ter outro jogo. Vamos conversar, mas não tem data", disse, explicando a decisão de cancelar o duelo desta noite.

Sobre o futuro do

A N B T

amistoso, que rende um título simbólico ao vencedor, o ex-presidente do Corinthians afirmou que o Brasil deve ser considerado campeão pelo segundo ano consecutivo, já que as chances de uma nova partida ser marcada são pequenas.

"Acho que sim (pode considerar campeão) porque não vai ter outro jogo. Pode-se dizer que sim. A princípio é campeão, mas vamos ter uma reunião", explicou Andrés Sanchez.

No duelo de ida, disputado no Serra Dourada, em Goiânia, o Brasil venceu por 2 a 1, com gol de Neymar no último minuto do confronto. A vitória, que na época apenas amenizou as vaias contra a Seleção e o treinador Mano Menezes, pode ser responsável por dar o título ao Brasil.

Em meio à confusão, árbitro chileno Enrique Osses conversou com jogadores para tentar contornar o problema

L

A N B T

ogo após o cancelamento do jogo entre Argentina e Brasil, em Resistencia, por conta de falta de energia elétrica, alguns dirigentes de clubes locais foram procurados para saber da possibilidade de uma nova data para a partida. O representante da Associação de Futebol da Argentina (AFA) e vicepresidente do Boca Juniors, Juan Carlos Crespi, ficou surpreso com a pergunta e deu uma resposta ríspida aos jornalistas.

"Não vai ter jogo, idiotas", disse.

Mais calmo estava o presidente do Colón, Germán Lerche. Ele deu mais detalhes sobre os problemas no Estádio Centenario, mas também garantiu que não tem mais jogo no futuro.

"Esperou-se um tempo, não conseguiram solucionar o caso da iluminação do estádio. O Brasil tem que voltar, e a Argentina tem que devolver os jogadores aos seus clubes", concluiu o dirigente.

prejudicar a visão deles.

O árbitro da partida, o chileno Henrique Osses, decidiu então esperar até as 23h para ver se a energia seria reestabelecida. Até 23h05, porém, a falta de luz na torre central permanecia, e obrigou a partida a ser suspensa. "É impossível que o jogo seja amanhã (quinta-feira), pois temos rodada do Brasileirão no sábado. É injusto não atendermos aos clubes. Foi decidido pelo árbitro e pelos jogadores que não teria jogo. Eles (atletas) estavam preparados e ficam tristes por não ter jogo, mas sabem que correm esse risco", afirmou o diretor de seleções da CBF, Andrés Sanchez, à TV Globo.

Segundo os organizadores do evento, um dos motivos foi que a delegação brasileira tinha voo marcado para 1h da manhã desta quintafeira. Um acordo entre a CBF (Confederação Brasileira de Futebol) e a AFA (Associação de F u t e b o l A rg e n t i n o ) decidirá o futuro da taça, já que o Brasil não tem mais datas disponíveis para atuar neste ano.

Com estrutura acanhada, o estádio

Centenario nunca recebeu uma jogo de primeira divisão local. A sede da partida foi uma escolha da presidente da A rg e n t i n a , C r i s t i n a Kirchner, que, desde um acordo feito em 2010 com os cartolas do futebol local, tem gerência na definição dos locais das partidas da seleção nacional.

Resistencia é capital da província do Chaco, governada por Jorge Capitanich, um dos principais aliados políticos de Kirchner Em crise financeira, o s c l u b e s e a A FA (Associação de Futebol da Argentina) pediram perdão de dívidas de mais de R$ 200 milhões com o governo federal.

Em troca, a presidente Kirchner federalizou a seleção, levando o time para jogar em lugares onde conta com mais apoio político.

Com o cancelamento da partida, os jogadores brasileiros aproveitaram para se alimentar. Ainda no vestiário, comeram pizza, pedida de um restaurante no arredor do Estádio Centenario.

Com a "fome em dia", seguiram para o aeroporto, de onde pegariam o avião fretado em direção a São Paulo.

20

Friday, October 5th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Valdivia oferece a 10 e diz que sonha Schumacher anuncia aposentadoria em jogar com Alex no Palmeiras Da Redação

Chileno afirmou que Alex é um ídolo e por isso o clube tem razão ao buscar sua contratação

V

aldivia saiu em d e f e s a d a contratação do meio-campista Alex pelo Palmeiras. O chileno

espantou qualquer previsão de insatisfação pela busca de um reforço de peso para atuar em sua vaga, e ainda ofereceu a camisa 10 para o

brasileiro.

"Sempre falei que gosto muito do estilo de jogo do Alex, e acho justo o Palmeiras ir atrás de um

ídolo assim. Tomara que ele jogue com a gente em 2013", destacou Valdivia.

"Não vou brigar por causa de um número. Claro que a camisa 10 é importante, mas respeito muito a trajetória do Alex e a história dele no Palmeiras. Se vier, pode jogar com a 10", complementou.

O chileno jamais atuou com Alex na carreira.

Apesar disso, diz ser fã do futebol do brasileiro, e se o rg u l h a a o d i z e r q u e mantém contato com o jogador que rescindiu contrato com FenerbahceTUR esta semana.

"Quando eu tinha rede social, sempre falava com o Alex. Ele é muito amigo do (também chileno) Maldonado. E através dele conversávamos.

Realmente seria muito legal jogar com ele no Palmeiras. Um sonho", endossou Valdivia.

Alessandro acredita que Adriano perdeu o gosto de jogar futebol Da Redação

A

falta aos treinos e a dificuldade para recuperar a forma física foram os principais fatores que determinaram a saída de Adriano do Corinthians. Mas o jogador não deixou mágoas no clube. O elenco ainda observa de longe a turbulenta carreira do centroavante, que se envolveu em novas polêmicas ao se ausentar de atividades no Flamengo.

Alessandro torce para o excolega recuperar o bom futebol.

"Infelizmente, temos visto que está difícil, os problemas dele não são dentro do campo. Para não prolongar (o assunto), prefiro só torcer e rezar para que em algum momento ele consiga melhorar e voltar a gostar de futebol, que é o que ele s a b e f a z e r m e l h o r.

Infelizmente, ele perdeu isso neste momento", ponderou.

A p a s s a g e m d e 11 meses de Adriano pelo

Capitão do time paulista na Libertadores torce para Adriano gostar novamente de jogar futebol

Corinthians terminou em março. Depois disso, o jogador virou alvo do Flamengo, até que acertou com o clube do coração.

Porém, ainda não

conseguiu estrear e já causou problemas por suas faltas. "É difícil falar alguma coisa do Adriano, porque não está mais aqui e seria

definitiva da F1 ao fim do ano

A N B T

A N B T

muito mais fácil falar na presença dele. Agora, está em um clube distante e não mantenho contato. Mas todo mundo, de alguma forma, já tentou ajudar e acredita que ele vai resgatar primeiro sua condição física, para depois jogar futebol", acrescentou o lateral.

O técnico Tite também manifestou sua esperança de ver Adriano em campo novamente. O comandante, inclusive, alvinegro demonstra confiança no trabalho de Zinho, que é o dirigente do Flamengo incumbido da missão de orientar o atacante.

«O Zinho é uma pessoa extraordinária, com um nível muito elevado. Que ele tenha bastante competência e luz para seguir o caminho correto. É um grande dirigente e foi um ótimo atleta, foi meu capitão", afirmou o t r e i n a d o r, d a n d o u m a pausa, antes de completar sobre Adriano. "Continuo torcendo", encerrou.

Heptacampeão mundial, de 43 anos, acaba com mistério sobre seu futuro e se retira da categoria três temporadas após seu retorno às pistas

Michael Schumacher Da Redação

M

i c h a e l Schumacher anunciou, nesta quinta-feira, no circuito de Suzuka, no Japão, a sua aposentadoria definitiva da F1 ao término da temporada de 2012.

O heptacampeão mundial, que perdeu sua vaga na equipe Mercedes para Lewis Hamilton para a próxima temporada, havia deixado seu futuro em aberto após os recentes anúncios no mercado de pilotos.

Depois de algumas especulações, incluindo um possível contato com a Sauber, o alemão, de 43 anos, acabou com o mistério e afirmou que encerrará a sua carreira na categoria após o GP do Brasil, no fim de novembro.

Esta será a segunda vez que Schumacher anuncia sua retirada do Campeonato Mundial. Em 2006, após uma longa e bem-sucedida trajetória pela Ferrari, o alemão pendurou o capacete após ser derrotado por Fernando Alonso na luta pelo título.

“Tinha dúvidas há algum tempo se eu tinha

A N B T

energia para continuar. Em 2006, disse que minhas baterias estavam esgotadas. Agora, elas estão no vermelho”, disse Schumacher. “Não sei se há tempo de recarregá-las, mas estou ansioso para aproveitar minha liberdade.”

“Apesar de ainda me sentir apto a competir com os melhores pilotos, chega uma hora em que é preciso dizer adeus. Não é meu estilo continuar se eu não estou 100%, e, por isso, a decisão me deixa aliviado.”

Assim, Schumacher põe fim em sua trajetória após três anos na Mercedes, onde completou, até agora, 52 provas e conquistou, como melhor resultado, o terceiro lugar no GP da Europa de 2012 .

“Não atingimos nossas metas, mas posso ficar feliz com as conquistas que tive em minha carreira no geral. Não tenho ressentimentos. Agora, gostaria de me concentrar no fim da temporada e aproveitar essas últimas seis corridas do ano.”

21

New York Rio

By Ramiro Silos

Dia 23 de Setembro, foi dia da 64ª Edição do Emmy Awards 2012, realizado na noite de domingo no Nokia Theater de Los Angeles, Califórnia. O Emmy é maior prêmio da televisão norte-americana e transmitido ao vivo na ABC. Atrizes esbanjam charme e elegancia no Red Carpet e os vestidos sao maravilhosos, longos, elegantes, deixando as mulheres ainda mais poderosas. Aqui, na nossa galeria as damas mais lindas da noite.

Kat Dennings mostra que está com tudo em cima usando um J. Mendel

Aos 45 anos de idade, a atriz Nicole Kidman optou por um vestido de Antonio Berardi, branco com aplicações azuis, que combinou muito bem com o tom de sua pele

January Jones (do seriado Mad Men)estava maravilhosa de Zac Poses

A moderna Sofia Vergara valorizou suas curvas com vestido de Zuhair Murad. A atriz parecia muito com Iemanja Heidi Klum arrasou com look leve e perfeito: vestido Alexandre Vauthier e sandália Charlotte Olympia

Julianne Hough usou Georges Hobeika e Swarovski. A maquiagem estava bem neutra e elegante

22

TRAVEL TIMES Programa Jovens Embaixadores

BY LEILA LUNA

As novas atrações de Manhattan: Meatpacking e Highline No início da década de 80, os transeuntes da área do então Meatpacking (o Mercado atacadista de carnes de Manhattan) localizado nos arredores da West 14th St, entre 9th Ave a West Side Highway eram, ou motoristas que transportavam mercadorias ou carregadores, com seus guardapós brancos, ensanguentados levando nos ombros – de um lado para outro do frigorífico – bois quase inteiros, congelados. Lá a carne era cortada, empacotada e distribuída para mercados e restaurantes na área metropolitana de New York.

As atividades eram intensas, de dia, com o entra e sai dos produtos que chegavam de trem e saíam para distribuição na cidade. À noite porém, o cenário era outro. Ruas vazias e escuras afastavam as “Moças de boa família”, que não passavam nem de longe, quanto mais de perto…

Com o tempo, o negócio se sofisticou e o grande movimento diminuiu. Os velhos depósitos foram fechando e do número que antes somava 100 endereços restaram apenas 12, hoje espremidos no canto sul da área.

O Meatpacking District começou suas atividades em1884 tendo conservado, desde então, suas ruas calçadas com pedras.

No final da década de 90, uma Associação foi criada, para dar início à reabilitação local.

Nos antigos depósitos e prédios industriais começaram a instalar-se boutiques finas, bares, restaurantes e nightclubs chiques.

Novos hotéis modernos e luxuosos foram construídos.

A área inclui um velho caminho férreo, suspenso, usado por trens de carga de 1934 a 1980 que entregavam não só carne, mas produtos agrícolas, para fábricas e depósitos do industrial West Side e até cartas para o Correio Central.

Em junho de 2009 a 1a parte da Highline foi totalmente reestruturada por paisagistas, arborizada e entregue ao publico, até a West 20th St. A 2a parte até a 30th St abriu em junho de 2011. A 3a e última parte segue até a 34th St. e está prestes a ser aberta, para completo acesso.

O resultado foi um enorme jardim suspenso. Os trilhos originais por onde passavam os velhos trens, foram conservados. Além de árvores, plantas e flores, bancos e caminhos, a nova Highline também oferece bares, restaurante, sala de cinema, galeria de arte e comidinhas, ao longo do percurso, sem esquecer dos banheiros e dos bebedouros. Uma linda vista do Rio Hudson faz parte da paisagem e até a Estátua da Liberdade pode ser vista, lá longe…

A idéia não é original. Foi inspirada no parque elevado de Paris chamado Promenade Plantée, localizado no 20ème Arrondissement.

seleciona estudante barbalhense para intercâmbio em New York O estudante barbalhense viajará para os Estados Unidos, juntamente com outros brasileiros, em janeiro de 2013

O estudante da Escola Estadual de Educação Profissional Otília Correia Saraiva (Liceu de Barbalha), Jonatan Augusto Almeida Oliveira, do 2º ano do Curso Técnico em Nutrição foi selecionado para representar a cidade de Barbalha no Programa Jovens Embaixadores, da embaixada americana.

Criado em 2002 no Brasil e atualmente replicado em 25

países, o Programa Jovens Embaixadores busca beneficiar alunos brasileiros da rede pública de ensino que são exemplos em suas comunidades em termos de liderança comprovada, atitude positiva, consciência cidadã, excelência acadêmica e conhecimento da língua inglesa. É um projeto de cunho social da Embaixada americana no Brasil que acontece em parceria com instituições

públicas e privadas dos dois países.

O intercâmbio acontecerá em janeiro de 2013, quando Jonatan estará viajando para New York, juntamente com outros estudantes brasileiros selecionados para o programa.

Os brasileiros serão hospedados voluntariamente por famílias tipicamente americanas e frequentarão

aulas em escolas de ensino médio onde terão a oportunidade de conhecer o dia-a-dia do estudante americano.

Além das visitas, os brasileiros poderão fazer apresentações sobre o Brasil, os estados e cidades de origem e ainda desenvolver um plano de ação para o fortalecimento dos projetos de voluntariado desenvolvidos em suas comunidades.

Marílson treina em São Paulo

para prova em New York O corredor brasileiro vai buscar o tricampeonato no dia 4 de novembro e fará teste importante no próximo dia 14

Marílson Gomes dos Santos intensifica treinamentos para a Maratona de Nova York

Um dos principais atletas do País, Marílson Gomes dos Santos correrá na etapa de São Paulo do Circuito de Corridas Caixa, no dia 14 de outubro. O fundista encara a disputa como preparação para a forte Maratona de Nova York, prova em que busca o tricampeonato, no dia 4 de novembro.

Marílson não compete desde a maratona dos Jogos Olímpicos de

Londres 2012, em que ficou com a quinta colocação, e deve intensificar a rotina de treinos para correr entre os primeiros colocados em São Paulo.

“Estou me sentindo bem, sem lesão, sem dor. Como estou me preparando para Nova York, procurei não soltar demais nos treinos. Vou maneirar, mas não muito”, afirmou o atleta. “Ainda não tive chances de correr com

outros brasileiros. Pode até ser que eu seja surpreendido, em São Paulo. A prova será boa para eu ver como os outros estão e ter um parâmetro”, completou.

Apesar de Marílson ser apontado como principal favorito para vencer a etapa de São Paulo do Circuito Caixa, o técnico Adauto Domingues evitar fazer projeções de tempo para conclusão da prova. O

principal objetivo em São Paulo é fazer o fundista readquirir ritmo de competição antes de viajar a Nova York.

“Ele vai fazer um treino mais pesado neste fim de semana, e no próximo já tem a prova do Circuito Caixa.

Não estamos pensando em tempo, mas com certeza ele vai correr no bolo principal, entre os primeiros”, apontou Adauto.

23

24

25

Friday Oct 05, 2012

Newark (NJ) realizou debate sobre a greve dos APF do Brasil Desde já desculpome com você e com todos que se aborrecerem com minha postagem, infelizmente este foi um dos meios que encontramos para romper a indiferença do governo e o silêncio da imprensa diante da grave crise que vive o DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL. Nosso regime é democrático, mas atualmente parece que até nós POLICIAIS FEDERAIS, que temos o dever de garantir a segurança do nosso Estado, estamos sendo despistados quanto a isso. Falo isso com propriedade, porque não é sequer ponderável dizer que não é NOTÍCIA GREVE DEFLAGRADA PELOS POLICIAIS FEDERAIS DO ESTADO B R A S I L E I R O , ATUALMENTE COM QUASE 50% DE ADESÃO. Sou Agente de Polícia Federal, venho aqui trazer ao seu conhecimento, se já não o tem, que os ora denominados EPAs estão em NY a fim de apresentar sua manifestação à PRESITENDE DILMA e tentar mostrar ao mundo o que o Governo teima em fingir ignorar e a imprensa nacional silencia, a POLICIA FEDERAL DO BRASIL ESTÁ EM GREVE! Primeiro gostaria de esclarecer que todas nossas manifestações são pacíficas e desarmadas, não admitimos qualquer ofensa ou agressão, seja física e nem verbal, temos consciêencia de nossa responsabilidade para com a nação brasileira, e fazemos o possível para serem bonitas também, entre nós dizemos COM CLASSE FEDERAL. Nossa intenção não é causar na população instabilidade e sim conscientiza-la dos problemas, obter seu apoio, conseguirmos nosso pleito o qual beneficiará não só a nós mas o Estado Brasileiro.

O início da manifestação deu-se no dia 25/9/2009, por ocasião da abertura da Assembléia Geral da ONU. A concentração vai ser na 46 str/first av. Depois seguiu

para a Time Square, dia 26 fomos recepcionados por várias autoridades que abraçaram nossa causa, também foi um dia muito produtivo.

Espero fazermos a diferença ai em NY com uma manifestação bem bonita, e que nossa presidente e seus acessores sejam sensibilizados.

Brevemente fundamentando o dito, descrevo o que está acontecendo neste momento em nosso movimento: Última sexta-feira o STJ concedeu uma liminar atendendo uma petição da AGU. Em suma a liminar impoe limites à greve ao determinar porcentagens minimas que devem continuar ativa. Por outro lado considerou nosso pleito legítimo, e mais, disse que esse nào é um problema dos EPAs e sim de toda sociedade brasileira.

O comando de greve se reuniu para assembléia junto aos representantes dos sindicatos dos estados da federação nesta segundafeira para decidir o sobre os procedimentos a serem tomados, em especial os operacionais. Foi decidido que PERMANECEREMOS EM GREVE e só sairemos depois de negociar a reestruturação.

Cumpriremos na íntegra os termos da decisão do STJ, em rodizio de turnos, e trabalharemos dentro da estrita legalidade, o que parace óbvio mas não é.

Demos o sangue até hoje para fazer andar o DPF, colocando combustivel de nossos bolsos, coletes vencidos, EPAs sozinhos em diligência na rua por falta de efetivo, cada um vira 100, estrita legalidade significa inclusive verificar as viaturas antes de sair com seus respectivos documentos, em sua maioria vencidos por falta de liquidação do IPVA. É cupim comendo a madeira por dentro e NÃO vamos permitir.

Com cortes no ponto, aposentados, e os que não podem entrar em greve por razão de serviço essencial ou estratégico, sugeriram criar um fundo

para segurar os golegas policiais destituido de sua remuneração. Por sua vez, a FENAPEF e SINDICATOS, se propuseram a pagar os custos de um empréstimo daqueles que comprovadamente necessitarem.

L u t a m o s principalmente pela reestruturação da carreira dos Agentes (investigadores), Escrivães (escreventes, únicos da PF que tem fé pública, e papiloscopista (identificam pessoas através de digitais), todos esses além de suas funções principais exercem centenas de outras acessórias. O problema não é a função e os serviços que executamos, mas a falta de respeito, de reconhecimento. Lutamos contra o sucateamento da POLICIA FEDERAL BRASILEIRA. A cada ano estimase que mais de 200 EPAs (Escrivão, Papiloscopista, Agente) deixam a instituiçào para ocupar outro cargo melhor, perdese servidor capacitado e treinado e não há reposiçào.

São muitos, muitos os problemas da instituição nete momento, se algo não for feito urgente a instituiçào estará seriamente comprometida.

Reestrurar quer dizer na realidade criar uma estrutura, onde os EPAs possam exercer sua função com eficácia e dignidade, com maior garantia de sua vida. Por falar em vida, outra dia conversando com amigos, eles perguntaram se policial federal não morria trabalhando, como as outras polícias, é de indignar, mas é normal ouvir essas coisas, também as mortes heróicas de nossos pares são ocultadas pelo governo, a exemplo de um Policial Federal que foi morto no Rio de Janeiro esta semana.

Uma das exigências para os concursos públicos dos EPAs é o diploma de curso superior, a categoria de curso superior dos EPAs já foi reconhecida pelo ministério do planejamento, mas no orçamento o governo insiste em nos classificar como nível médio. Exercemos atividade

complexas e cada um extrai de si sua especialidade: médicos, dentistas, e n g e n h e i r o s , adminsitradores, advogados, etc.

Nos orgulhamos do que fazemos, do que somos, e a greve vem a reforçar nosso espírito, SOMOS GUERREIROS, SOMOS POLICIAIS FEDERAIS, SOMOS BRASILEIROS. Todos têm porte legítimo de arma e são habilitados a usá-las, mas fazemos questão de nossa

manifestação ser desarmada, nelas não há ofensa ou violência, seja física ou verbal, e sempre procuramos fazer o mais bonito possível, nosso movimento é um exemplo para o Brasil e para o Mundo, espero seja seguido até no Oriente Médio um dia.

Você, como todos os Brasileiros que estão em NY, nos EUA, nos deixarão honrados com seu apoio, e com o apoio de todos que quiserem unir-se a nós para este pleito justo e legítimo.

Desde que chamos em NY fomos recepcionados por brasileiros que abraçaram nossa causa e estão ai nos apoiando firmemente 24h dias, lançando mão de todos os instrumentos que possuem. Entre estes brasileiros destaco a colaboraçao do Comendador Paulo Ramos, de Geraldo da Silva Ramos, Lisa, Allexandra, entre outros. Espero que abrace nossa causa e nos apoio neste manifesto em NY.

Dilma sanciona lei que prevê 6 mil escolas até 2014 A presidente Dilma Rousseff sancionou nesta quarta-feira (03) a lei que cria o Benefício de Superação da Extrema Pobreza na Primeira Infância, principal medida do Brasil Carinhoso, pacote de políticas para a infância lançado em maio. Entre as medidas propostas no programa está a ampliação do acesso das crianças à creche e pré-escola. Até 2014, devem ser construídas 6 mil escolas de educação infantil para atender crianças até cinco anos de idade. Além disso, serão destinados recursos para a aquisição de equipamentos e mobiliário.

De acordo com a nova lei, o programa BolsaFamília será ampliado para garantir a famílias que tenham pelo menos uma criança com até seis anos renda mínima por pessoa superior a R$ 70 mensais.

Além disso, o Brasil Carinhoso prevê a antecipação dos recursos do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais

da Educação (Fundeb) a municípios para obras de novas escolas e unidades de educação infantil. As creches públicas ou conveniadas que tenham crianças atendidas pela Bolsa-Família contarão ainda com ampliação de 50% no repasse de recursos federais. A merenda escolar também terá investimento reforçado, com aumento de 66% no valor repassado por criança matriculada em creches públicas e conveniadas. Desde o lançamento do programa Brasil Carinhoso, em maio deste ano, o governo federal já retirou 2,8 milhões de crianças de até seis anos de idade da extrema pobreza. “O

Brasil dá um passo refinando cada vez mais a sua política social”, afirmou a presidente Dilma Rousseff em cerimônia. “Se em cinco meses nós conseguimos esses resultados, iremos daqui para a frente acelerar a melhoria da situação daquela parcela mais vulnerável da população brasileira.” Criado pela Medida Provisória nº 570, de 14 de maio último, agora convertida em lei, o Brasil Carinhoso, que integra o Plano Brasil sem Miséria, é um conjunto de ações destinadas à assistência a famílias que têm crianças até seis anos de idade, por meio da melhoria da renda, da educação e da saúde.

26

27

28

Friday, October 05th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Faro ótimo para negócios e para lidar com dinheiro também. O rápido e profundo aspecto que a Lua forma com Plutão, Urano e Netuno sintonizam você com os grandes temas em destaque no campo da política e dos costumes.

Hoje a Lua transita seu signo, significando com isto o momento ideal para cuidar mais de você e cultivar tudo o que pode tornar seu estado de espírito mais animado. Saúde, aparência e cuidados com a beleza em destaque.

Aproveite o ótimo aspecto entre Mercúrio, Vênus e Saturno para tomar uma decisão bem fundamentada e responsável em relação a um amor e a seus filhos. Um ciclo está se fechando. Cabe a você reconhecer com dignidade tudo isto.

Clima astral bom pra você cultivar suas amizades e fazer planos de futuro com algum amigo. Convite para participar de evento ou acontecimento de alcance são oportunidades para aumentar sua influencia.

Conexão forte no amor

Quem pode dizer hoje o que é certo ou errado em matéria de amor, dinheiro e negócios é você mesmo. E aproveite o embalo astral pois será um dia de fechamentos e conclusões importantes.

Bata o martelo numa decisão.

Bem ao gosto do seu espírito observador e pratico, o dia flui fácil para você. As pessoas entendem a sua língua. Sua agenda também não será tantas vezes alterada na última hora. No amor, expressão positiva e entendimento

Quem vai acompanhar você numa empreitada de longo prazo tem de dar a resposta hoje. Definições e responsabilidades em alta.

São momentos em que as diferenças devem ser superadas. Clima bom para o amor.

Chuvas e trovoadas no campo afetivo, mas uma boa dose de sensualidade e charme também. Se você não ceder as tentativas de manipulação, irá tudo bem.

No trabalho, proposta finalmente é decidida. Mais encargos que terminam.

De início você pode se sentir um tanto perdido ou desconectado das pessoas.

Depois, conforme o dia avançar, o astral permite bons encontros e muita inspiração. Somente não se desgaste em esportes pesados. Neutralidade..

Quem rouba seu tempo não merece nem que você seja amável. Com tanto a fazer, cada minuto hoje é precioso. É o ponto em que inúmeros projetos convergem, e que ficará sabendo afinal o que tem relevância ou não tem.

Condições impostas por parceiros, sócios, clientes não valem muito hoje. O que vai decidir é sua capacidade de se entusiasmar com os projetos mútuos, as propostas que englobem um risco maior de aventura e liberdade de criação.

Mais um dia para voltar atrás em medidas domésticas e rever o que decidiu antes. A boa noticia é o desfecho feliz de uma negociação que envolve familiar, imóvel e dinheiro. Proposta de viagem no horizonte.

Observe seu amor.

Fernando afirma a Edgar que não sabia que Bonifácio o estava enganando. Carlota apressa Alice para ir à missa.

Edgar discute com Guerra. Isabel procura emprego na confeitaria. Teodoro rouba um beijo de Alice e Carlota vê.

Fernando enfrenta Bonifácio e Edgar consola Margarida.

Mario se recusa a falar com um homem que o procura no teatro e Quequé estranha. Matilde se aconselha com padre Olegário sobre a hospedagem que Laura está dando a Isabel. Isabel se esconde de Afonso e Zé Maria. Matilde conta para Constância que Laura hospedou Isabel em sua casa. Frederico pede para Mario pagar sua dívida na barbearia.

Neusinha vê Diva mexendo em suas jóias. Bonifácio acredita que Constância armou um plano contra ele. Isabel enfrenta Constância na casa de Laura.

Dinorah ameaça chamar a polícia, caso Nenê não deixe a fábrica. Carolina mente para que Ulisses fique com raiva de Fábio. Fábio e Felipe vão a uma casa de massagem.

Juliana reclama de Otávio ter convencido Felipe a não ir atrás de sua irmã. Nando fica penalizado com Analu e decide dividir sua comida e água com ela. Fábio chega para o encontro com Juliana. Manoela fica enciumada de ver o marido com modelos no clube e fotografa-o trabalhando. Juliana e Fábio discutem sobre o trabalho que fizeram no clube. Otávio afirma que dará um golpe em Charlô. Roberta e Kiko chegam de viagem. Juliana chega à casa de Felipe e Vânia se esconde. Roberta decide assumir a presidência da Positano e Veruska se desespera.

Lucinda pede ajuda pelo rádio assim que o barco começa a afundar. Lucinda e Max são salvos por pescadores.

Muricy recebe a notícia do naufrágio da lancha de Max e Ivana se desespera. Tufão e Leleco contam para Jorginho que Max morreu. Monalisa se preocupa com Tufão. Max afirma a Lucinda que se vingará de Carminha. Tufão avisa a Carminha que vai se separar dela. Max pega cópias de suas fotos comprometedoras com Carminha. Verônica não consegue ser uma boa dona de casa. Carminha presenteia Lúcio com seu carro.

Janaína pede para Zezé levá-la até a chácara. Lucinda conta para Nina que Carminha tentou matar Max. Carminha se apavora ao ver Max na mansão. Max ironiza Carminha.

Jorginho vai à mansão. Carminha tenta convencer Max de seu arrependimento.

Escondida, Dóris associa o nome de Isabel ao acidente ocorrido anos atrás. Osório elogia as mensagens inseridas nos pastéis, escritas por Violeta. Vinagre conta para Violeta que três senhoras na pastelaria são fãs de seu namorado, deixando a moça irritada. Arthur se mostra contra o matrimônio do filho. Zé Maria encontra Breno e Patrick na pastelaria e diz ter uma ideia para lançar o amigo ao sucesso. Escondida, Dóris deixa seu celular tocar enquanto Isabel e Danilo estão presentes. Josias disfarça para proteger a moça. Dóris conta para Diva sobre o encontro com Isabel. Arthur elogia a empresa de Eduardo e Norberto, que menospreza os elogios. Norberto reclama de sua porcentagem sobre a empresa Grau. Dóris encontra o namorado Zé Maria, que lhe mostra o resultado de um vídeo que produziu com a amada.

Barraco! Mariah Carey e Nicki Minaj discutem em programa de TV Segundo o site ‘TMZ’, cantoras se desentenderam durante audições do ‘American Idol’ na Carolina do Norte, nos Estados Unidos.

B

arraco! Mariah Carey e Nicki Minaj discutiram nesta terça-feira, 2, durante as audições do reality show musical “American Idol” em Charlotte, na Carolina do Norte, nos Estados Unidos. Segundo o site ‘TMZ’, durante o desentendimento, Nicki teria ameaçado Mariah: “Eu vou acabar com você”, teria dito a rapper. "Eu avisei a eles. Não vou aguentar com essa m**** de alteza alí", diz Nicki apontando para Mariah em vídeo divulgado pelo site.

“Por que?", escreveu Mariah Carey no Twitter na tarde desta terça-feira em um post que foi posteriormente apagado.

Keith Urban e Randy Jackson, que dividem a bancada de jurados com as cantoras, tentaram acalmar os ânimos. Ainda de acordo com o “TMZ”, os produtores do programa teriam encerrado as audições do dia para que Mariah Carey e Nicki Minaj esfriassem a cabeça.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PAssaTimes

www.coquetel.com.br

Friday, October 05th, 2012

29

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

E N I tel S e u S q A o ta revis

O

louro dado de presente ao padre, veio de um bar onde uma freguesia fanática reunia-se para ouvir jogos de futebol pelo rádio, enquanto tomavam suas cervejas.

O padre, muito satisfeito, colocou o novo hóspede numa coluna junto ao púlpito.

No domingo seguinte, começou seu sermão sob os olhares atentos dos fiéis e do papagaio:

C

— Meus irmãos! Cristo nasceu na Terra Santa, passou por Belém, passou por Nazareth, passou pela Galiléia, passou por Jerusalém, passou por...

— Puta merda — interrompeu o papagaio — não tem um beque para segurar esse homem?

D

uas amigas se encontram: — Oi, Teresa, como vai?

1582 - O papa Gregório XIII impõe o chamado calendário gregoriano,em substituição ao calendário juliano.

1789 - O povo parisiense invade o Palácio de Versalhes.

1796 - A Espanha declara guerra contra a Inglaterra, por conseqüência do Tratado de Santo Ildefonso, que obrigava os espanhóis a lutara ao lado dos franceses em caso de confronto.

1864 - Nasce Louis Lumiére, inventor francês, considerado um dos pais do cinema.

1897 - A terceira expedição militar enviada a Canudos liquida o arraial liderado por Antônio Conselheiro.

1913 - Primeira travessia aérea do Mediterrâneo: Roland Garros faz um vôo de Frejus, na França a Bizerta.

1943 - II Guerra Mundial: tropas alemãs abandonam a Córsega.

1974 - O americano David Kunst termina a primeira volta ao mundo feita a pé. Ele gastou 21 pares de sapatos e demorou 4 anos para completá-la.

1980 - A atriz Dorinha Durval, que interpretou uma das irmãs Cajazeiras na novela O Bem Amado, mata o marido com três tiros.

1988 - A nova Constituição brasileira é promulgada por Ulysses Guimarães, presidente da Assembléia Nacional Constituinte.

1988 - O general Augusto Pinochet é derrotado em plebiscito no Chile. Ele estava no poder desde 1973.

1989 - Tenzin Gyatso, 14º Dalai Lama, ganha o Prêmio Nobel da Paz pela luta contra a China na independência do Tibet.

1994 - Os Estados Unidos proíbem as comunicações telefônicas diretas com Cuba.

— Ih, minha querida, estou muito mal! Acabei de descobrir que tenho uma doença incurável.

— Meu Deus!

— E o pior... só tenho mais alguns dias de vida!

— Ah, coitada! — e depois de refletir alguns segundos: — Já sei, vou te ajudar!

— Como?

— Vou mandar o meu marido passar esses dias com você!

— Por quê?

— Com ele, esses dias vão parecer uma eternidade!

C

om menos de um mês de casada a filha única chega a casa da mãe toda roxa: — Oh! Mamãe, o Zecão me bateu!

— O Zecão? Eu pensei que ele estivesse viajando!

— Eu também, mamãe! Eu também!

J

oãozinho está chorando e o avô vem consolar:

— Por que você está chorando, Joãozinho?

— Eu perdi uma nota de um real.

— Não chore mais. Tome aqui duas notas de um real.

— Buáaááááá!!!

— E agora, meu filho, por que você está chorando?

— Eu devia ter dito que tinha perdido uma de cinco reais...

30

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida.

Ligar: (888) 907-4466. #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros.

Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira.

Ligue ou faça-nos uma visita!

1-877-625-0079

Vendo terra em Farias de Guanães. $250 mil reais.

Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862 Gilda ou (31) 3822-9169. Elicério.

Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 332-0570. #A

Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela formada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 308-3615. #J

ALUGUEL Bridgeport (CT)- Alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo renovado, pintura, carpete, fogão e geladeira novos. Ventilador de teto nos quartos.

Excelente localização, perto do hospital São Vicente. $1,100 incluíndo heat, eletrecidade e estacionamento para um carro. Ligar para João. (203) 372-4685. #A

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Brazilian Times leia e anuncie www.braziliantimes.com

DESEJA- FAZER MODIFICAÇÃO DE EMPRÉSTIMO OU SHORT SALE?

Ligue agora: (917) 346-6666.

Falar com Michele.

274 Ferry Street, Newark (NJ). #A

#D

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Consultas por telefone

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

31

32