NY 1639

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis

PÁGINA 12

Saiba como indicar a sua candidata favorita para concorrer.

Páginas 04 e 06

Professora em NY explica diferença entre eleições no Brasil e nos EUA Romina explica que os brasileiros não têm os mesmo interesses que os americanos quando o assunto é escolher um candidato No domingo (07), milhões de brasileiros foram às urnas para escolher os prefeitos e vereadores de suas cidades. Ao mesmo tempo, nos Estados Unidos acontece a campanha presidencial. Mas será que existe diferença entre os dois países, tanto na maneira de pedir o voto quanto na maneira de votar?

A professora de inglês Romina Vasconcelos, de NY, presenciou três eleições presidenciais. Ela explica que os norte-americanos são mais preocupados com as questões sociais e políticas do que os brasileiros.

PÁGINA 15

Nos EUA, os eleitores precisam se registrar com antecedência para votarem O presidente da Icla da Silva Foundation, Airam da Silva

DVD do Cowboy de Rondônia será lançado em NY, CT e NJ No domingo (07), aconteceu o lançamento do DVD e CD do Cowboy de Rondônia, com a participaçãpo de Marco Brasil.

O cowboy de Rondônia estará lançando seu DVD, em todo terrritório americano, incluindo, NY, NJ e CT a partir de novembro.

O Cowboy de Rondônia atualmente é locutor de uma rádio na grande Boston, a estação 1230AM e também através do internet ao vivo na: radiobttv.com PÁGINA 07

Icla da Silva celebra 20 anos, em New York O fotógrafo Paulo Pacheco

Paulo Pacheco assume diretoria de fotografia do Miss Brasil USA nacional

O locutor e berranteiro, Cowboy de Rondônia

Após 4 anos no Miss Brasil USA, Paulo Pacheco foi convidado pelo Ceo Kaká Santos para ser o Diretor Nacional de Fotografia do evento.

PÁGINA 03

O evento provomeu o encontro de doador e receptor de medula óssea, em uma festa recheada de emoções Aconteceu na ultima quarta-feira (03), no Gotham Hall, na cidade de Nova York, o elegante jantar de gala em comemoração aos 20 anos de atividades da Fundação Icla da Silva. Mais de 300 convidados incluindo pacientes, contribuintes, volun-

tários, doadores de medula óssea e também celebridades vieram prestigiar o evento.

Como parte da celebração, Janet Rodriguez, agora ex-paciente, conheceu a pessoa que salvou sua vida através da doação.

PÁGINA 10

02

Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro de Coral Springs é preso acusado de agressão Ronaldo Melo teria agredido a mulher e tentado estrangulá-la em seguida Da Redação

U

m brasileiro de 37 anos e lutador de artes marciais foi acusado pela polícia d e a g r e d i r violentamente a mulher depois que ela o questionou a respeito do conteúdo de um email.

Ronaldo Varela Melo, morador de Coral Springs, está detido com fiança estabelecida em $75 mil pelo juiz John " J a y " H u r l e y, d o condado de Broward.

De acordo com a ocorrência policial, Ronaldo começou a agredir a mulher, Vivian Heidrich, às 9 PM de sexta (28 de setembro). A agressão supostamente começou depois que Ronaldo chegou em casa, na quadra 9600 Northwest 52nd Place, e viu que a mulher não estava lá.

Assim que ela chegou os dois começaram uma briga por causa de um email na conta de Ronaldo, disse a

polícia. Foi então que R o n a l d o supostamente empurrou a mulher e a atingiu na cabeça com o punho. Em seguida, ele tentou estrangulá-la, de acordo com o relatório policial.

O relatório afirma também que Ronaldo teria ameaçado matar Vivian e jogado a mulher ao chão, aplicando-lhe em seguida chutes nas costelas e socos no estômago. Ele teria

A N B T

ainda ameaçado jogar um ferro de passar na cabeça de Vivian, e ameaçou atirar nela pelas costas caso ela escapasse. Vivian ficou presa no quarto sofrendo as supostas agressões até as primeiras horas da manhã, quando então conseguiu escapar e procurou um hospital.

De acordo com o r e l a t ó r i o , Vi v i a n contou à polícia que Ronaldo é faixa-preta de terceiro grau e que tem vasto currículo de

O acusado, Ronaldo Melo lutador profissional no Brasil.

Ronaldo, em sua defesa, disse à polícia que a mulher se machucou quando caiu de uma escada.

Ronaldo foi preso sob várias acusações,

incluindo cárcere privado, violência doméstica seguida de estrangulamento e agressão grave. Está detido na Broward County Main Jail, a principal prisão do condado de Broward.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

03

Paulo Pacheco assume diretoria de fotografia do Miss Brasil/USA nacional Da Redação

A N B T

D

Estação Mais Bela Infelizmente, não são todos os países e estados que têm a oportunidade de vivenciar as belezas das 4 estações bem definidas como nós temos aqui na nossa Região de “New England”. Muitas pessoas vêm de outros estados e países para presenciar o outono e ver as mudanças de cores das árvores e suas folhas caindo ao chão com o leve balançar dos ventos. Em momentos como esses, em que apreciamos a beleza da natureza, busque fotografar lugares onde as árvores se encontrem à beira das estradas. Use, também, as cores a seu favor, bem como o cenário a sua volta e, se você, leitor, tiver filhos, coloqueos para brincar com as folhas que estão no chão ou até mesmo deite-os sobre as folha e tire foto de um “closeup”, só que mostrando um pouco das folhas. Divirtam-se com muitos cliques.

Nem Sempre Quem Ganha É o Vencedor Nem sempre quem ganha em primeiro lugar é o vencedor e nem tudo o que reluz é ouro. Na maioria das vezes, sempre focamos nossas câmeras diretamente para o vencedor, no entanto, não quer dizer que essa será a foto ganhadora, muitas das vezes as pessoas não sabem o que um segundo lugar ou último lugar representa na vida daquela pessoa. São emoções diferentes para cada situação, busque apreciar o esforço daqueles que perderam por um motivo ou outro.

Oportunidades na Vida Quem é que não quer se tornar um fotógrafo reconhecido pelo mundo inteiro por sua belas fotos? Só que, para construir uma carreira de sucesso, temos que dar um passo a frente de cada vez e, quem sabe, às vezes, um passo para trás não significa que estamos regredindo e sim analisando as situações para tomarmos uma melhor decisão. Pensem nisso!

Dica do Dia: 1. Busque orientações de locais onde você possa aprender com segurança.

2. Pratique, por ao menos 15 minutos por dia, manuseando sua máquina bem. Isto fará com que você tenha rapidez para melhor desempenhar o seu trabalho.

3. Seja crítico do seu próprio trabalho, porém não compare o seu trabalho de início com o de fotógrafos que tenham anos de experiência, pois um dia eles também passaram por isso.

4.

Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

epois de 4 a n o s d e dedicação ao evento mais glamoroso da mulher brasileira nos Estados Unidos Paulo Pacheco é convidado pelo Ceo Kaká Santos para ser o Diretor Nacional de Fotografia do Miss Brasil USA. Pacheco que já é o Fotógrafo Nacional do evento e da Revista Miss Brasil USA recebeu o convite oficial de Kaká no último Sábado dia 6, por telefone enquanto participava do ensaio do Miss Brasil Ma, RI e NH que acontecia no Lexus Studios que é de sua propriedade.

Logo após um email onde Kaká disse: “Para a Produção do Miss Brasil USA é uma honra ter um profissional de tamanha competência neste que é o maior evento de beleza da mulher brasileira internacionalmente se falando”, “Paulo Pacheco o seu apoio e encorajamento são a grande força a seguir adiante este evento de âmbito Nacional nos Estados Unidos”, completa Kaká. Ele faz também menção de todos demais coordenadores, fotógrafos, filmadores que abrilhantam o evento.

Pacheco tem agora a responsabilidade de c o o r d e n a r especialmente na final Nacional, todos os fotógrafos, filmadores e mídia presente no local.

“Eu já vinha fazendo esta função nos dois últimos anos

Pacheco recebeu o convite de Kaká no sábado, dia 6 pois é importante haver um direcionamento no dia da final devido ao número enorme da mídia presente, mas estou extremamente lisonjeado com o cargo a mim atribuído e farei melhor ainda” diz Pacheco e ainda acrescenta que a espaço para todos f o t ó g r a f o s e filmadores, porém o posicionamento é importante para a ordem a qualidade final do resultado do trabalho que será exibido mundialmente, ai é que entra parte de meu trabalho o qual farei com muito orgulho”.

Neste ano de 2012 Paulo Pacheco atribui ao seu currículo mais este título além de recentemente ter sido

C e r t i f i c a d o Internacionalmente pela David's Bridal sendo o primeiro brasileiro nos Estados Unidos a adquirir este título, como fotógrafo de alto nível em fotografia de casamentos.

Paulo Pacheco disse também que voltará expor em seu facebook e Website fotografias das Misses.

As ganhadoras dos E s t a d o s d e Massachusetts, Rhode Island e New Hampshire terão uma super produção feita pela Lexus Studios bem como as três ganhadoras Nacionais.

Você pode conhecer mais sobre o trabalho de Paulo Pacheco no w w w . L e x u s Studios.com

04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Parceria do Consulado em Miami com rede de farmácias O Consulado-Geral em Miami assinou contrato com a rede de farmácias Walgreens e sua estrutura de clínicas de baixo custo, a “Take Care”. O convênio permitirá aos brasileiros obter descontos nesses estabelecimentos, que oferecem não apenas medicamentos mas consultas médicas de pronto atendimento e por agendamento.

Serão beneficiados os mais de 250 mil brasileiros residentes na Flórida, Estado em que funcionam 48 unidades da rede “Take Care”. O Itamaraty avaliará a possibilidade de expandir o acordo para outros Estados americanos.

SERVIÇO MILITAR Todos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz.

Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima.

Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar.

O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá também apresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munido do Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento da incorporação.

COMUNICADO Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade.

Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com.

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

UM ÓCULOS ou UNS ÓCULOS? Carta do leitor: “Pior do que dizer ‘um óculos’, que se ouve de conceituado show-man (perdão!) da televisão e equipa um médico em hospital dos Estados Unidos, é, penso, o abuso de expressões da língua inglesa, sem aspas, de permeio com outras tantas do nosso vernáculo.”

Li num bom jornal: “O médico coloca um capacete equipado com um óculos especial que …”

A palavra óculos só apresenta forma plural. É o mesmo caso de “núpcias, pêsames, parabéns…” O certo, portanto, é “…equipado com óculos especiais…”. Não se deve dizer “o óculos escuro quebrou”, e sim “os óculos escuros quebraram”.

EXOTÉRICO ou ESOTÉRICO? Vejamos o que diz o dicionário “Aurélio”: EXOTÉRICO: “Diz-se de ensinamento que, em escolas da antiguidade grega, era transmitido ao público sem restrição, dado o interesse generalizado que suscitava e a forma acessível em que podia ser exposto, por se tratar de ensinamento dialético, provável, verossímil.”

ESOTÉRICO: “Diz-se do ensinamento que, em escolas filosóficas da antiguidade grega, era reservado aos discípulos completamente instruídos; todo ensinamento ministrado a círculo restrito e fechado de ouvintes; compreensível apenas por poucos, obscuro, hermético.”

ESOTERISMO: “1. Doutrina ou atitude de espírito que preconiza que o ensinamento da verdade (científica, filosófica ou religiosa) deve reservar-se a número restrito de iniciados…; 2.

Designação que abrange um complexo conjunto de doutrinas práticas e ensinamentos de teor religioso e espiritualista, em que se confundem influências de religiões orientais e ciências ocultas, associadas a técnicas terapêuticas, e que, supostamente, mobilizam energias não integrantes da ciência e que visam a iniciar o indivíduo no caminho do autoconhecimento, da paz espiritual, da sabedoria, da saúde, da imortalidade…”

ENFEZADO = CHEIO DE FEZES? “Costuma-se usar a expressão ENFEZADO, quando queremos falar do nosso estado de aborrecimento. Não há nenhuma outra menção no Aurélio, mas fico me perguntando se a construção da palavra tem alguma relação com intestino cheio, prisão de ventre, que também nos dá o mesmo estado de ânimo, ou seja, nos deixa irritados, aborrecidos, ENFEZADOS. Alguma relação?”

Não é a primeira vez que ouço falar dessa história: ENFEZADA estaria a pessoa com prisão de ventre, ou seja, cheia de FEZES. Pode até ser verdade, mas os nossos dicionários não mencionam essa possível relação.

Só registram ENFEZADO como “aborrecido, irritado”.

TACHA ou TAXA? TACHAR ou TAXAR ou TACHEAR? TACHATIVO ou TAXATIVO? TACHA = espécie de prego; ou mancha, defeito moral; ou tacho grande; TAXA = tributo; ou razão de juro; TACHAR = acusar, censurar, pôr defeito em (“Ele foi tachado de corrupto”); TAXAR = fixar ou determinar uma taxa, um tributo (“Estes serviços não serão taxados pelo governo”); TACHEAR = pregar tachas (preguinhos) em (“É um sofá todo tacheado”); TACHATIVO (não há registro em nossos dicionários); TAXATIVO = que taxa, que limita; restritivo; definitivo (“O diretor foi taxativo ao afirmar que…”).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

05

CASO SZCZEPANIK

Brasileiro está a um passo da pena de morte Da Redação

A

pós três semanas de julgamento acusado de ser o mentor das mortes do construtor civil, V a n d e r l e i Szczepanik, sua esposa Jaqueline e o filho Christopher, de sete anos de idade, o mineiro de Ipaba, José Carlos Oliveira Coutinho, foi condenado por triplo assassinato.

O corpo de jurados, que ficou

aterrorizado com os testemunhos e a crueldade com que a f a m í l i a f o i assassinada, também condenou Coutinho por roubo, pois ele pegou o cartão de Vanderlei para sacar dinheiro. O crime aconteceu em Omaha, no estado de Nebraska.

U m d o s comparsas de Coutinho, o também i p a b e n s e Va l d e i r Gonçalves, acabou

fazendo um acordo com a promotoria e confessou o crime.

Ele se tornou uma das mais importantes testemunhas e durante o seu depoimento, deixou todos emocionados e revoltados quando relatou os detalhes do crime.

O outro acusado, Elias Lourenço Batista, conseguiu e s c a p a r d o julgamento, pois foi deportado para o

A N B T

Brasil antes da justiça ter provas de que ele e r a u m d o s envolvidos no assassinato.

O júri, composto por oito homens e quatro mulheres, determinou três fatores importantes que agravaram o caso: assassinatos múltiplos, assassinatos cometidos com intenção de lucro e dois assassinatos para encobrir o primeiro.

Agora está nas mãos do juiz do Condado de Douglas, Thomas Otepka, que terá a incumbência de realizar uma audiência com três juízes onde Coutinho p o d e r á s e r condenado a pena de morte.

Coutinho foi considerado culpado pelos jurados

OUTROS ACUSADOS

C o m o Va l d e i r resolveu assumir o crime e ajudar a justiça, ele terá uma pena mais branda e p o d e r á s e r condenado a prisão de 20 anos, o que pode ser reduzido para 10, baseada nas leis do estado. A sentença será dada em dezembro deste ano.

Já o terceiro acusado, Elias, poderá ficar impune do crime, pois está no Brasil e o país não extradita seus cidadãos para responderem por crimes em outro país.

Mas o promotor John

Vanderlei foi morto a pauladas, sua esposa Jaqueline e seu filho Christopher foram enforcados Alagaba disse que o julgamento agora terá como foco a sua extradição (de Elias).

Ele explica que existe um pedido de prisão feito junto à Interpol chamado (Red Flag Noitice", e que segundo o promotor, este pode ser o único meio de

c o n s e g u i r a extradição de Elias.

O advogado Don Klein disse que as autoridades brasileiras sabem onde está Elias e que se ofereceram para prendê-lo, "mas isso é um processo muito caro para c o n s e g u i r a extradição".

06

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA.

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation.

4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista.

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista.

Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário.

6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

D

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut.

A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região.

Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos).

Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora.

2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social.

4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde.

3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária.

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social.

2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora.

5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo.

7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social.

10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica.

14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade!

17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista.

18 - Hanna Krispin - Advogada

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

POUPAR DINHEIRO ALGUMAS DICAS PARA POUPAR DINHEIRO!

E

conomizar dinheiro é uma dessas coisas que é muito fácil de dizer do que fazer. É muito mais do que “gastar menos dinheiro” (embora esta parte seja um desafio por si mesmo). Como conseguir economizar dinheiro ou como guardar dinheiro, onde você vai aloca-lo e como você pode ter certeza que ele vai permanecer por lá? Você deve definir metas realistas, manter seus gastos sob controle e aproveitar o máximo de seu dinheiro.

1- A primeira coisa é liquidar suas dívidas Calcule quanto você gasta por mês em pagamento de dívidas e você verá que a eliminação da dívida é o caminho mais rápido para ter um dinheiro para economizar. Uma vez que o dinheiro é liberado do pagamento da dívida, ele pode ser facilmente redirecionado para a poupança. Alem disso, quanto mais cedo você acabar com a dívida, menos juros vai pagar e esse dinheiro pode ser economizado. O único tipo de poupança que deve ter precedência sobre a quitação total da dívida é a criação de um fundo de emergência (tenha dinheiro suficiente para sobreviver de 3 a 6 meses se você perder a sua renda).

2- Estabeleça metas de poupança Para objetivos a curto prazo, isto é fácil. Se você quiser comprar um BLU RAY PLAYER, descubra quanto ele custa; se você quiser comprar um apartamento, determine quanto de entrada você precisa. Para objetivos a longo prazo, como aposentadoria, você precisa fazer um planejamento muito mais elaborado (determine quanto você precisa para viver confortavelmente por 20 ou 30 anos depois de parar de trabalhar) e você também vai precisar analisar como seus investimentos ajudarão você a alcançar esses objetivos.

3- Estabeleça um calendário Por exemplo: “Eu quero comprar um apartamento em dois anos a partir de hoje”. Defina uma data concreta para objetivos a curto prazo e certifique-se que o objetivo é atingível, viável dentro desse período de tempo. Se não for possível, você só vai ficar frustrado.

4- Mantenha um registro de suas despesas O que você economiza pode ser simplificado em 2 perguntas: quanto você ganha e quanto você gasta.

Uma vez que você tiver mais controle sobre quanto você gasta, faça uma análise crítica de seus gastos.

Anote tudo que você gasta por algumas semanas ou um mês. Seja o mais detalhado possivel e tente não deixar de fora as pequenas compras. Registre toda compra ou despesa: aluguel, seguro de autómovel, gasolina, gastos com carro, conta de telefone, TV a cabo, heat, eletricidade, alimentação, diversão, etc. Sempre leve uma caderneta com você. Acostume-se a escrever todos os gastos e guardar os recibos. Uma vez por semana pare para analisar sua caderneta e recibos.

Anote as suas despesas em um caderno maior ou um programa de planilha. Há também muitos programas de computador que poderão ajuda-lo a controlar seus gastos.

5- Corte suas despesas Dê uma olhada em seus gastos após um ou dois meses. Você provavelmente vai se surpreender quando você olhar, vai ver alguns cortes fáceis de serem feitos.

Dependendo de quanto você precisa poupar, no entanto, talvez você precise tomar algumas decisões difíceis. Pense sobre suas prioridades e faça os cortes necessários. Calcule o quanto esses cortes vão poupar

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

por ano e você estará muito mais motivado para economizar. Você pode mudar para uma casa ou apartamento menos caro? Você consegue pensar em alguma maneira de como economizar dinheiro em gasolina ou desistir de comprar um carro completamente? Se sua família tem mais de um carro, você consegue desfazer deles e ficar com um? Você pode obter um preço melhor de seguro de carro?

Consulte outras seguradoras e certifique-se que você está recebendo o melhor preço possível. Compre o que está na seção de desconto de lojas de roupas. Ítens de queima de estoque tem preço bem baixo e você pode poupar 50% ou mais. Você consegue deixar de usar o telefone fixo e usar celular e economizar dinheiro através da Internet usando serviços gratuitos como o Skipe? Você consegue viver sem TV a cabo ou satélite?

Você pode reduzir a conta de heat e luz? Tem como economizar energia elétrica? Tem como economizar combustível? Você pode evitar de comer fora?

Comprar alimentos em quantidade? Cozinhar mais em casa?

6- Reavalie suas metas Subtraia suas despesas (aquelas do qual você não pode viver sem) de sua renda líquida (ou seja, após a subtração dos gastos). Qual a diferença? Ela corresponde às suas metas de poupança? Digamos que você decidiu viver com U$2,400.00 por mês e seu salário mensal é de U$3,000.00 por mês. Isso te deixa com U$600.00 (dolares) para economizar. Se não há como economizar dinheiro que precisa dentro do seu orçamento, dê uma olhada no que você está economizando e corte as coisas menos importantes ou ajuste o calendário. Como, por exemplo, adiar a compra de um carro novo por mais um ano. Ou talvez você não precise realmente de uma TV de tela grande.

7- Faça um orçamento Uma vez que você tenha conseguido equilibrar seus ganhos com suas metas de poupança e gastos, faça um orçamento para que você saiba a cada mês quanto você pode gastar em qualquer categoria. Isto é especialmente importante para despesas que variam muito ou que são difíceis de serem controladas (exemplo: vou gastar apenas U$50.00 por mês em entretenimento).

8- Pare de usar cartão de crédito Pague tudo com dinheiro vivo. Não use nem mesmo cheque. É mais fácil gastar mais quando você está usando cheque ou cartão de crédito porque você não sabe exatamente quanto tem lá. Se você tem dinheiro, você pode ver a carteira vazia. Você pode até mesmo ter um envelope com a quantidade prédeterminada de dinheiro alocado para cada despesa com rótulo ou ter caixas separadas para cada despesa (por exemplo, uma para café, outro para o heat, outro para diversos). Quando você retirar o dinheiro de uma caixa para uma determinada despesa, você verá quanto resta. Se você precisa de ter cartão de crédito mas não quer ter a tentação de usá-lo no dia-a-dia , feche a parte de sua carteira com uma nota ou imagem lembrando de suas metas de poupança. Cartão de crédito não é um mal. É uma questão de auto controle. Se você usá-lo responsavelmente (ou seja, pagar completamente todo mês), você pode se beneficiar dele. Mas a razão pela qual as empresas de cartão de crédito ganham dinheiro é que seus clientes acabam gastando dinheiro que eles não tem. A menos que você seja uma das pessoas que podem pagar religiosamente o saldo total todos os meses, não caia nas promoções que as companhias de cartão de crédito usam para seduzi-lo (dinheiro de volta, sistema de pontos e similares).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

07

EUTANÁSIA NO CONSELHO DE EMIGRANTES

E

m julho, denunciamos a moratória no Conselho de emigrantes, CRBE, agora anunciamos sua próxima eutanasia pelo Itamaraty.

O Conselho de representantes de emigrantes não deu certo, todo mundo sabe. E por que não deu certo ? Porque o MRE, Ministério das Relações Exteriores, traiu os emigrantes na I Conferência Brasileiros no Mundo, para adotar um formato de política de emigração que lhe garantia uma importante verba como tutor dos emigrantes.

Antes de escrever esta coluna, fui ao sítio Brasileiros no Mundo e vi como foi resumido e deturpado o vídeo do final da I Conferência.

Quem ouvir o final do vídeo compreenderá também que o objetivo simplista do MRE, em 2008, era o de criar apenas a Conferência anual Brasileiros no Mundo, no qual os emigrantes seriam representados por um pequeno grupo de privilegiados, encarregado de apresentar as reivindicações dos brasileiros do exterior.

Essas reivindicações seriam compiladas num documento chamado Ata Consolidada. A seguir, a recém-criada Subsecretaria das Comunidades Brasileiras no Exterior levaria tais demandas à direção do MRE, que, por sua vez, deveria levá-las ao governo. Os diplomatas da época, Oto Maia, Moscardo, Gradilone e o próprio Celso Amorim deviam pensar ser fácil tapear as lideranças emigrantes com esse projeto primário e chinfrim, revelador do nível de consideração em que são tidos os emigrantes pelos diplomatas.

Mas armada a ratoeira, o rato não entrou. E aqui começou uma história de conscientização política e revolta, jamais esperada pelo Itamaraty, mas que vem lhe valendo um desprestígio crescente. Os emigrantes não são trouxas e hoje a Subsecretaria SGEB virou um rabo de foguete, que pode custar um péssimo fim de carreira para diplomata. Pode ser também um péssimo começo de carreira.

Porque o rato não entrou na ratoeira ?

Porque ficou evidente, naquela I Conferência Brasileiros no Mundo, o mínimo e o ridículo oferecido aos emigrantes. A política brasileira de emigração oferecida pelo Itamaraty era de p r o v o c a r g a rg a l h a d a s e m p a í s e s c o m experiência na matéria, como Portugal, Itália e até a França.

Diante das migalhas oferecidas, redigimos um abaixo-assinado no qual rejeitávamos como insuficiente a Ata Consolidada e pedíamos uma Comissão de Transição para se criar um órgão institucional emigrante. Houve 135 assinaturas para 170 presentes. Era maioria mais que absoluta. Porém, acabou sendo rejeitada pelo presidente da mesa, Oto Maia, por não haver consenso, como se no Parlamento os projetos fossem aprovados por consenso e não pela maioria.

Embora o tal abaixo-assinado tivesse sido discutido e filmado durante 45 minutos, no final da I Conferência Brasileiros no Mundo, acabou sendo ignorado na Ata Consolidada pelo relator da Europa e só foi mencionado diante de nossos protestos. Protestos inúteis, porque na última versão da Ata Consolidada desapareceu por completo, num ato de prestidigitação do Itamaraty, que eu considero como fraude vergonhosa.

Por que ? Porque nessa altura era importante a verba do governo para o Itamaraty tutelar os emigrantes. Qualquer tentativa de se desviar essa verba para um órgão institucional emigrante, uma Secretaria dos Emigrantes, independente, se tornou tabú e sacrilégio.

Em lugar de uma Comissão de Transição, pedida pela maioria, o Itamaraty ofereceu um Conselho de Representantes, CRBE, mas previamente emasculado, uma espécie de órgão eunuco, sem qualquer autonomia e sob tutela,

cujos membros funcionariam como uma espécie de entregadores de café para os diplomatas – voluntários e sem verba nem para viagens fariam o trabalho de campo e entregariam ao seus tutores, bem pagos, que lhes afagariam a cabeça como agradecimento.

O CRBE foi eleito por 0,02 % dos emigrantes e houve fraudes. Embora para os emigrantes nada representasse, foi para alguns eleitos a chance de terem um cartão de visita com brasão da República, prestígio e alguns holofotes do show Focus Brasil, financiado também pelo Itamaraty. Entre o mito, engodo e enganação, o CRBE veio se arrastando até aqui.

Diante de minhas denúncias, tentaram me expulsar de um cargo de suplente. O tiro saiu pela culatra. Quem acabou saindo foi o autor da proposta de minha expulsão. Ao me titularizar, descobri um CRBE inerte. Embora considerado órgão de interlocução, tinha sido desconectado do Itamaraty. Os diplomatas perceberam que, na tentativa de criarem um conselho dócil e submisso, tinham formatado um órgão inócuo e inútil.

Continuamos denunciando esse CRBE cheio de astros apagados, nas nossas conferências em Zurique, Berna, Genebra, Bienne, Boston, Nova Iorque, Newark e nos nossos textos pela mídia alternativa. Mas já não estávamos tão sós como no início. Hoje somos milhares no Facebook e o projeto de uma verdadeira política de emigração circula mesmo entre parlamentares e políticos.

Ao mesmo tempo, a presidente Dilma também foi informada do fiasco da política brasileira de emigração. E fechou a torneira das verbas – nem reunião presencial do CRBE e nem Conferência Brasileiros no Mundo, mesmo se isso é exigência de Decreto.

Depois de abandonado alguns meses pelo Itamaraty, que rejeita o filho mal formatado, nos chegou, enfim, uma carta do novo diretor da Subsecretaria das Comunidades Brasileiras no Exterior, o embaixador Sérgio França Danese, cuja experiência anterior era parlamentar.

Veio em linguagem diplomática, mas quem entende itamaratês, pode ler, segue em anexo.

Com a experiência de jornalista, acostumado a ler nas entrelinhas dos discursos e comunicados oficiais, tenho uma péssima informação.

Com medo dos protestos e sem verba, o Itamaraty não fará outra Conferência Brasileiros no Mundo. Poderia aproveitar o mês de novembro, mês de eleições no Brasil, para eleger novo CRBE, porém esse conselho, suspenso e em moratória, deverá ser revisto e ter outro formato. Em outras palavras, o Itamaraty decidiu aplicar a eutanásia ativa no CRBE. A opção do embaixador Danese é a de deixar vencer os mandatos dos membros do CRBE. Assim, o Itamaraty poderá imaginar, quem sabe, outra solução menos minimalista para tutelar os emigrantes sem tanta confusão e falta de resultados. Como bom diplomata, em respeito aos antecessores, fala em não abrir mão do patrimônio construído (!).

Seria melhor não só ignorar tudo feito até agora, não vejo nenhum patrimônio construído a lamentar, e entregar a nós emigrantes a sequência. Aceitar o fracasso e o erro de se imaginar que um órgão sem verba, sem autonomia, sem independência, de emigrantes tutelados por diplomatas, pudesse funcionar e dar certo.

Seria bom se a presidenta tivesse cinco minutos para os emigrantes e, diante do fracasso do CRBE que é também do Itamaraty, criasse uma Comissão de Transição para uma Secretaria dos Emigrantes ou, para ganhar tempo, já criasse a Secretaria dos Emigrantes, mas, é claro, com emigrantes que defendem esse projeto.

Rui Martins.

Capa do DVD

DVD do Cowboy de Rondônia será lançado em NY Da Redação

N

o domingo passado, dia 7 de o u t u b r o , aconteceu o lançamento do DVD e CD do cowboy de Rondônia, com a participaçãpo de Marco Brasil, no rodeio de Brockton (MA).

O cowboy de Rondônia estará lançando seu DVD, em todo terrritório americano, incluindo, NY, NJ, CT e PA a partir do mês

que vem.

Para quem quiser adquirir o DVD e CD antes do lançamento em outros estados, devem ligar para: (857) 318-4245.

O cowboy de Rondônia atualmente é locutor de uma rádio na grande Boston, a estação 1230AM e também através do internet ao vivo na: radiobttv.com, 5 dias por semana, de segunda à

A N B T

sexta, entre 8PM e 10PM. Onde ele conduz músicas sertanejas, além de um quadro religioso chamado Oração pela Família, com participação de vários padres da região, além de sortear vários prêmios todas as semanas! Fiquem ligados.

Quem quiser adicionar o Facebook da radio é: cowboyderodonia2.

08

Friday, October 12th, 2012

O Brooklyn mostra sua cara

D

os 5 Distritos que formam a cidade de New York, Manhattan é – sem dúvida – o mais conhecido e agitado. Em seguida vem o Brooklyn, o mais populoso, com 2.5 milhões de habitantes. Um lugar cheio de histórias, com suas belas pontes e a indiscutível aparência de uma charmosa cidade do interior.

Os nativos do Brooklyn se ufanam de sua origem e do sotaque peculiar. Enchem o peito, abrem a boca e proclamam orgulhosos: “I'm from Brooklyn”!!!

A maior coleção de arte egípcia fora daquele país está no Brooklyn Museum of Art. O Prospect Park foi desenhado pelos mesmos paisagistas do Central Park de Manhattan.

Lá estão as praias mais populares para os novaiorquinos: Coney Island, Brighton Beach e Rockway, entre outras.

Desde a 1a metade do século XX, quando era tida como o “Resort da America”, Coney Island – e seu tradicional Parque de Diversões continuam atraindo residentes e visitantes.

Os mais famosos Hot Dogs, pizzas e sorvetes de New York City, são os de Brooklyn. Todos os anos,

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

no verão, o famoso Nathan's (o das salsichas) promove o Concurso de Comedores de Hot Dog, em Coney Island. Este ano, o vencedor comeu em 10 minutos, 68 hot dogs, com o pão e tudo. Uma loucura!!!

Claro que há alguma competição entre os Distritos, mais ainda quando o outro é Manhattan.

Todavia agora, Manhattan é a q u e t e m q u e s e c u r v a r. F o i inaugurado em Brooklyn – em setembro – o estádio de esporte Barclay's Center, que superou o velho Madison Square Garden. É a nova casa do “Brooklyn Nets”, os magos do Basketball.

O Barclay's Center é um centro de esportes, shows e eventos em geral. Sua capacidade é de: 220 eventos por ano; 18.130 lugares para os fans de Basketball; 14.500 para os do Hokey; 19.000 lugares para concertos; 4 bares e 37 opções para comer.

Parte do Calendário de Outubro inclue: dia 10 – Harlem Globetrotters; dia 13 – Barbara Streisand; dia 20 – World Champion Ship Boxing.

Consute o Calendário para o resto do ano e além: www.nba.com/nets/schedule

Concurso de Literatura dará US$ 2 mil a participantes vencedores Gilvan de Sergipe

O

P r ê m i o AcheiUSA de Literatura, que já revelou grandes talentos escondidos entre os trabalhadores imigrantes brasileiros nos EUA volta a garimpar novamente em nível nacional buscando por pedras preciosas em textos literários produzidos por n o s s o s conterrâneos que v i v e m n a América.

Em parceria c o m o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o veículo de Comunicação AcheiUSA, da Flórida, promove mais uma vez o concurso que tem a finalidade de não somente promover a cultura brasileira e a língua portuguesa nos EUA, como também de dar uma oportunidade àqueles que sonham algum dia ter seus textos literários publicados.

Esse ano, a categoria escolhida é Conto. Com tema livre, qualquer participante pode inscrever no Concurso um de seus contos em que narra suas experiências de imigrante, em um estilo literário que crê que

poderá prender a atenção de leitores e da Comissão Julgadora, que será composta por jornalistas, professores, escritores e representantes do Consulado do Brasil em Miami.

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até o dia 15 de

outubro. Os textos devem ter no máximo 5.600 palavras e devem ser a s s i n a d o s c o m pseudônimo. Seis cópias do conto devem ser enviadas em um único envelope para: AcheiUSA, 816 SE 9th Street, suite E, Deerfield Beach, FL, 33441. Junto com as cópias, um outro envelope menor, contendo apenas o pseudônimo escrito por fora, deve trazer uma folha com todas informações importantes para identificar o autor, como nome verdadeiro,

A N B T

telefone e endereço.

Dentre todos os concorrentes, os dez textos considerados de maior importância na avaliação da Comissão Julgadora serão publicados pelo veículo de Comunicação promotor do concurso. Os três primeiros lugares receberão premiações em dinheiro. Aos s e t e selecionados seguintes serão entregues diplomas de m e n ç ã o h o n r o s a .

M a i o r e s informações s o b r e o regulamento podem ser obtidas através do site www.acheiusa.com.

Essa é sem dúvida uma oportunidade imperdível para aqueles que adoram escrever e que gostariam de ter seus textos avaliados por profissionais competentes. E ainda terem a chance de abocanhar prêmios em dinheiro, diplomas de menção honrosa e mostrarem a amigos e familiares seus contos publicados por um abrangente jornal. (GS)

09

Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), pediu ao Cardeal Emérito Don Geraldo Magela, de Salvador (BA), que orasse pela segurança da comunidade e da população durante as realizações da Copa do Mundo e Jogos Olímpicos no Brasil. O Cardeal participou da procissão em homenagem à Nossa Sra. Aparecida, a santa padroeira do Brasil.

Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), comunica que no domingo (14), às 3:00 pm, será realizada na sede da entidade, na 43 Merchant St., sala 5, em Newark (NJ), uma reunião que visa a atualização do antigo estatuto, formulado há mais de uma década e meia. Somente poderão atender ao encontro os associados com a anuidade de 2012 atualizada. Caso você esteja com a anuidade atrasada, favor colocá-la em dia de segunda a sexta-feira, das 2 da tarde às 8 horas da noite, tel.: (973) 344-4474. Na foto, Geraldo e o Dr. Saurabh Patel, que atende a comunidade brasileira no bairro do Ironbound

Os pastores Dayse Salema e Robinho de Jesus estiveram presentes à reunião que contou com a presença da vice-governadora Kim Guadagno, que teve lugar no Sport Clube Português, em Newark (NJ). O evento teve como objetivo o desenvolvendo econômico no estado de New Jersey e contou com a participação de políticos, empresários e personalidades locais.

Eddy S. Mayen, diretor do Departamento de Desenvolvimento de New Jersey, e Luís Corrêa também estiveram presentes à reunião que teve como objetivo o desenvolvendo econômico no Estado Jardim e contou com a participação de políticos, empresários e personalidades locais

O Cardeal Emérito Don Geraldo Magela recebeu de Geraldo Corredor, presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), uma das camisetas utilizadas durante as manifestações realizadas pela Polícia Federal do Brasil em frente à sede das Nações Unidas (ONU), em Manhattan (NY). Além disso, Don Geraldo foi agraciado com um exemplar do jornal Brazilian Times

10 No evento comemorativo de 20 anos da Fundação Icla da Silva, mais um paciente conhece sua doadora de medula óssea.

Aconteceu na ultima quarta-feira, dia 3 de Outubro de 2012, no Gotham Hall, na cidade de Nova York, o elegante jantar de gala em comemoração aos 20 anos de atividades da Fundação Icla da Silva. Mais de 300 convidados incluindo pacientes, contribuintes, voluntários, doadores de medula óssea e também celebridades vieram prestigiar o evento.

Como parte da celebração, Janet Rodriguez, agora expaciente, residente na Florida, conheceu a pessoa que salvou sua vida através da doação de medula óssea. Janet sofria de uma enfermidade chamada MDS o qual necessitava receber transfusões de sangue com muita frequência e isso deixava o sistema imunológico sempre muito abalado. A sua única chance de cura era o um transplante de medula óssea, mas ninguém na família era compatível. Janet passou por vários tratamentos, mas só em 2009 encontrou um doador 100% compatível.

A doadora, Yelitza Crespos, se registrou com a Fundação Icla da Silva em umas das campanhas de Medula Óssea realizada em Porto Rico onde a fundação tem uma grande representatividade.

Como pacientes e doadores de medula não podem se conhecer antes de 1 ano após o transplante, Janet e Yelitza tiveram que esperar até a ultima quarta feira para se encontrarem. A única informação que ambas tinham uma da outra era idade e sexo. Foi um maravilhoso encontro, onde todos os presentes se emocionaram muito com o forte abraço das duas.

Alem do emocionante encontro, Olivier Gillier, pai de uma paciente de apenas 8 meses de idade, dividiu com os convidados sua experiência. Sua filha Miabelle, mesmo tendo irmã gêmea, necessitou encontrar um doador compatível no registro de doadores. Olivier contou para os convidados o quanto a Fundação Icla da Silva foi fundamental na vida de sua família. Graças a esse maravilhoso trabalho, sua filha hoje, com 2 anos de idade, vive uma vida completamente normal.

O presidente da Fundação, Airam da Silva, homenageou a Presidente da Câmera Municipal e futura candidata a prefeitura de Nova York, Christine Quinn, com o prêmio Icla da Silva. Esse prêmio é dado anualmente as pessoas e empresas que dão apoio extraordinário a missão da Fundação Icla da Silva.

Após o jantar, os convidados assistiram a uma curta apresentação musical da peça da Broadway STOMP e dançaram ao som da famosa banda Alive N Kickin’. Os presentes puderam participar, após o show, de um leilão de peças doadas a fundação para arrecadação de fundos.

Os fundos arrecadados nessa grande celebração serão direcionados ao apoio a pacientes que necessitam de transplante de medula óssea, como também para dar continuidade à capitação de doadores.

Você também pode participar desta nobre causa e nos ajudar a salvar vidas. Visite a pagina de internet da Fundação Icla da Silva, www.icla.org ou ligue gratuitamente para o telefone 1-888-638-2870 para ser voluntário, fazer uma doação financeira ou para se registrar como um possível doador. A vida de um paciente pode estar em suas mãos!

Eu com o meu marido Colin McClive. Foi um grande prazer fazer parte da festa de 20 anos da Fundacao Icla da Silva, no dia 3 de outubro, em Manhattan

O presidente da Icla da Silva Foundation, Airam da Silva celebrando os 20 anos da Fundação Presidente da Câmara Municipal e futura candidata a prefeitura de Nova York, Christine Quinn

Karen Hoyos and Maritza Moncada

Encontro emocionante entre Janet Rodrigues e Yelitza Crespo. Doadora e paciente no gala da ICLA

Dr. Lawrence Itskowitch, membro do quadro de diretores da Fundação e sua esposas Marilyn

Olivier Gillier e sua esposa Vanessa, cuja filha recebeu um transplante de medula ossea com o apoio da Fundação Icla da Silva e sobreviveu. Linda história que levou o público às lágrimas.

A cantora da Banda Alike N KICKIN' se apresentando no gala dos 20 anos da Fundação Icla da Silva

11 No último final de semana aconteceu, em Bridgeport, a festa de aniversário de dois anos do Gabriel.

O evento aconteceu no salão de festas da Park Avenue, com a presença da família e muitos amigos. Muita música, brincadeiras, balões coloriram a festa e alegraram a criançada para o deleite do Gabriel. A carinha dele era de quem estava curtindo muito toda aquela atenção e barulho ao seu redor.

Quem estava no comando direto da produção foi a mamãe coruja, Nil Pereira. Estive presente para fotografar e dar meu abraço nas pessoas queridas que estavam por lá. Deixo aqui registrado alguns momentos da festa.

Mamães que queiram publicar fotos de aniversário das suas crianças, mandem para o meu email. Será um prazer publicá-las.

Fernandinha, com sua mãe Claudia Trindade, no aniversário do Gabriel Pereira

Cláudia e Romilda, em um momento mommy

A belissima Carolina Costa dando colinho para seu primo Gabriel no aniversário dele, em Bridgeport

Victoria Helena na festa do irmãozinho

Nil Pereira, a orgulhosa mamma do Gabriel

A boneca Emily, filha da Cristiane e do Aleandro.

Gracinha

O Victor e o Tyler sao primos e sao lindos

Tais de Oliveira no momento de fazer um make up

12

maristela@braziliantimes.com

No ano do centenário de Jorge Amado, programa entrevista o tradutor de obras do escritor nos EUA No ‘Globo Notícia Américas’ do próximo domingo, dia 30, Mila Burns conversa sobre o legado de Jorge Amado com o renomado tradutor Gregory Rabassa. Responsável pela tradução para o inglês de grandes clássicos da literatura brasileira, Gregory fala sobre o humor nas histórias de Jorge Amado, a curiosidade do americano pela atmosfera baiana descrita nos textos e a popularização de clássicos brasileiros mundo afora através de novelas como ‘Gabriela’.

Em outro bloco, Mila mostra como foi a

semana de campanha eleitoral de Barack Obama e Mitt Romney e a conquista pelo eleitorado de Ohio.

Há poucas semanas da eleição, o estado americano considerado crucial na contagem de votos recebeu a visita dos dois candidatos.

O ‘Globo Notícia Américas’ traz ainda uma reportagem sobre bullying.

Segundo uma pesquisa feita pela Universidade de Michigan nem todo mundo está de acordo sobre o que é considerado bullying e que medidas tomar para lidar com o problema. De acordo com os especialistas, a

TV Xuxa elege o Estilista Revelação 2012 O próximo ‘TV Xuxa’ traz a última etapa do ‘Estilista Revelação 2012’. Na quarta edição do quadro, 10 estilistas de diversos lugares do país tiveram que provar seu talento através de desafios criativos, como a criação de peças e desfiles que foram julgados por grandes nomes da moda e do entretenimento no palco do programa. Em todas as provas eliminatórias, os participantes tiveram o apoio do estilista David Pollak, que compartilhou sua experiência em um ateliê especialmente montado para o concurso.

Para a grande final, Bruna Abreu (MG), Júnio Ramos (MG) e Romildo dos Santos (DF), eleitos os melhores desta temporada, vão ter que desenvolver uma microcoleção atual inspirada em looks usados pela Xuxa nos anos 80. O júri formado pelas modelos Fernanda Motta e Luiza Brunet, pela atriz Juliana Paes, pelo figurinista Marcelo Cavalcante e pelo estilista Samuel Cirnansk vai escolher o ‘Estilista Revelação 2012’, que levará um prêmio no valor de R$ 50 mil.

Ainda no programa, Renato Aragão recebe uma homenagem especial. Ao lado da apresentadora, o humorista relembra momentos importantes da sua vida e trajetória artística. O clima de emoção toma conta da atração quando Renato assiste aos depoimentos carinhosos de familiares, amigos e companheiros de trabalho, acompanhado da filha Lívian e da esposa Lilian.

No cardápio musical do ‘TV Xuxa’, o grupo ‘Raça Negra’ canta os sucessos, “Cigana”, “Jeito Felino” e “Cheia de Manias”. E o MC Koringa coloca a plateia para dançar ao som de “Tamborzão Tá Rolando”, “Kika No Calcanhar”, “Danada Vem Que Vem” e do hit do momento, “Pra Me Provocar” que embala cenas de ‘Avenida Brasil’.

‘TV Xuxa’ tem direção de núcleo de Roberto Talma, direção geral de Mário Meirelles e direção de Ivana Braga e Andrezza Cruz.

O Canal Internacional da Globo exibe o ‘TV Xuxa’ com a última etapa do ‘Estilista Revelação 2012’ sábado, dia 13 de outubro nas Américas e Japão, e domingo, dia 14, na África e Europa.

Mila Burns e Gregory Rabassa (foto: Divulgação/ TV Globo)

indefinição pode atrapalhar no combate à esse tipo de comportamento. Por fim, Mila traz dicas para os pais sobre como economizar na hora de comprar fraldas para

bebês, uma das maiores despesas da família.

Segundo a jornalista, vale à pena comprar em quantidade, estocar e fazer a compra na internet.

BIBI IN CONCERT

Dia 21 de novembro, no sala Alice Tully Hall, do Lincoln Center – Nova York Bibi Ferreira, a Diva do Teatro Brasileiro, apresenta um concerto histórico em Nova York, relembrando momentos de seus 72 anos de carreira. Cantando músicas de Edith Piaf, Amália Rodrigues, Chico Buarque, Tom Jobim, Noel Rosa e outros compositores brasileiros, tangos argentinos, sucessos de musicais da Broadway e muito mais.

Quando falamos da artista Bibi Ferreira, estamos falando de uma mulher de teatro. Bibi está sempre atuando, dirigindo e produzindo, faz parte da sua história a realização de grandes espetáculos que marcam momentos importantes do nosso teatro. Foi ela a responsável pela ida da comédia musicada para o Brasil, e protagonista de três grandes sucessos mundiais: “Hello Dolly”, “My Fair Lady”, e “O Homem de la Mancha”. Um marco na carreira de Bibi foi o musical “Gota D’Água”, de Chico Buarque e Paulo Pontes.

Outro sucesso foi o musical “Piaf – A vida de uma Estrela da Canção”, que estreou em 1983, foi adaptado e está em cartaz há 29 anos. Com esse espetáculo ela ganhou o reconhecimento do governo francês recebendo duas vezes (1985 e 2009) a Comenda da Ordem das Artes e das Letras da República Francesa. Bibi também apresentou a vida e a música de Amália Rodrigues em “Bibi Vive Amália”.

Destaca-se tambem seus espetáculos sinfônicos como “Bibi in Concert”, “Bibi in Concet II”, apresentando numeros musicais internacionais; e “Bibi in Concert III – POP”.

Em 2006 a atriz protagoni zou a comédia “Às Favas com os Escrúpulos”. Sua volta aos palcos com a comédia falada, depois de 54 anos de comédias musicais.

Em 2010, apresentou o espetáculo “De Pixinguinha a Noel, passando por Gardel”. Com apresentações em Buenos Aires, São Paulo e Rio de Janeiro, foi acompanhada pelo grupo El Arranque, uma das mais importantes orquestras de tango do momento. As críticas foram excelentes. Segundo o jornal argentino La Nación, Bibi saiu da cidade dando aula de como se canta um bom tango.

Bibi Ferreira com 90 anos de idade, e 72 anos de carreira, é a artista de maior tradição e expressão dos nossos palcos.

Bibi in Concert tem como parceiros fundamentais a TAM Airlines, Companhia Aérea Oficial, TV Globo, com o apoio de mídia e o incentivo do Ministério da Cultura do Governo do Brasil. “O espetáculo que celebra os 90 anos de Bibi Ferreira, coroa a carreira única no teatro brasileiro e atualiza o reconhecimento de um talento extraordinário”

Lutando contra a vontade do seu pai para se tornar um advogado, um jovem de viaja do Rio para Nova York para realizar o sonhos de se tornar um palhaço A PEÇA Naked Brazilian (Brasileiro Nú), é a história de um jovem com o sonho de ser um palhaço e fazer as pessoas felizes. Durante sua vida no Rio o herói enfrentar vários obstáculos, incluindo o pai bêbado e repressor que gostaria que ele fosse um advogado. O jogo apresenta uma série de personagens como o malandro brasileiro, o terapeuta instável, o pai repugnante, finalmente, os atores da comédia clássica. A peça discute desafios e riscos de perseguir os sonhos contra uma vida segura e confortável e chata.

A peça foi desenvolvida com o premiado dramaturgo e professor Matt Hoverman e também com Lou Liberatore que recebeu Tony, Drama Desk, Outer Critics Award como ator na peça “Burn This” na Broadway e a comédia física do palhaço. Escrito e realizado por Gustavo Pace e dirigido por Rachel Eckerling diretor de teatro que trabalhou com Francis Ford Coppola, em vários projetos, incluindo o filme Juventude Sem Juventude. Francis também encomendou Rachel e sua empresa, Tea Girl Productions, para escrever a adaptação para o cinema do romance best-seller “The Girls’ Guide to Hunting and Fishing” de Melissa Bank.

O ATOR Pace Gustavo é do Rio de Janeiro, é um ator, escritor, músico, cantor. Pós-graduação da Academia Americana Musical e Dramática em Nova York, ele também estudou no Curso Profissionalizante de Ator - Casa de Artes de Laranjeiras (Curso Profissional de Teatro para Atores), Rio de Janeiro, Brasil, e Máscara Neutra, Palhaço e oficinas Lecoq, no Estúdio Teatro do Movimento, NYC. Comédia Física. Já se apresentou no Tribeca Performing Arts em “Escritores em Performance” O FESTIVAL O maior festival do mundo de teatro: “ United Solo Festival, the world’s largest Solo” apresentará 100 produções esse ano. Todos os shows serão realizados entre 11 de Outubro - 18 de novembro de 2012, no Teatro ROW na Rua 42, em Nova York. A 3 ª edição do Festival de Teatro é um festival internacional anual para apresentações solo, realizada em Nova York.

Através de uma gama diversificada de uma pessoa. Eles exploraram e celebram a singularidade do indivíduo, encenando as produções mais intrigantes na linha do teatro.

ONDE: Naked Brazilian (Brasileiro Nú) Maior Festival do Mundo Teatro Solo.

THEATRE ROW 410 West, 42 Street, New York, NY 10036.

Ingressos: TELECHARGE www.telecharge.com Fone: 212-239-6200 Valor: $18.00

13

14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Fim do visto obrigatório para brasileiros será discutido dia 22 Da Redação

D

iplomatas do Brasil e dos Estados Unidos (EUA) estiveram reunidos dia 04 para discutir uma série de ações comuns sobre Previdência Social, transferência de presos, sentenças c r i m i n a i s e assistência consular durante a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016.

Atualmente a comunidade brasileira nos Estados Unidos reúne mais de 1 milhão de pessoas.

No entanto, o eventual acordo sobre o fim da necessidade de vistos para os Estados Unidos será tema de uma reunião à parte apenas no próximo d i a 2 2 , e m Washington, capital norte-americana. Há seis meses – quando o presidente norteamericano, Barack O b a m a , e a presidenta Dilma R o u s s e f f conversaram sobre o assunto –, eles demonstraram interesse mútuo em acabar com o visto obrigatório.

No encontro, Dilma e Obama não definiram uma data para o fim dos vistos.

Mas o presidente norte-americano indicou que o governo vai facilitar

Friday, October 12th, 2012

15

BRASIL X EUA Professores brasileiros em Nova York e Massachusetts explicam diferença entre eleições

A N B T

Da Redação

as concessões de v i s t o s p a r a brasileiros. Uma das medidas é uma ação para agilizar a passagem pela imigração de brasileiros que v i a j a m frequentemente aos Estados Unidos a negócios, por exemplo, evitando as longas filas.

A agenda de temas consulares entre Brasil e Estados Unidos, porém, é muito mais ampla.

Hoje, na décima quarta reunião de C o o p e r a ç ã o Consular e Jurídica Brasil-Estados Unidos, que ocorre no prédio do Ministério das Relações Exteriores, em Brasília, estão em pauta questões jurídicas, referentes aos grandes eventos esportivos e a crises consulares.

A delegação brasileira é coordenada pelo subsecretário-geral das Comunidades Brasileiras no Exterior, embaixador Sérgio França Danese, e a comitiva norte-americana, pela secretária de Estado Assistente para Assuntos Consulares do Departamento de E s t a d o , a embaixadora Janice Jacobs.

No domingo (07), milhões de brasileiro foram às urnas para escolher os prefeitos e vereadores de suas cidades. Ao mesmo tempo em que corria o processo eleitoral no Brasil, nos Estados Unidos acontece a campanha presidencial.

Mas será que existe diferença entre os dois países, tanto na maneira de pedir o voto quanto na maneira de votar?

O brasileiro e professor de política pública na Harvard, Filipe Campante, afirma que a maior diferença é que nos EUA, a eleição é indireta (electoral college). Segundo ele, isso significa que existem estados onde um dos dois partidos (Democrata e Republicano) é dominante e em outros a opção da maioria é ser independente. "Eles são chamados de swing states", complementa.

Filipe, que vive em Massachusetts, um estado Democrata, explica que o único motivo pelo qual as emissoras de televisão transmitem, raramente, anúncios relacionados à campanha eleitoral, é porque algumas cidades de New Hamphsire recebem o sinal.

Já em relação aos eleitores, o professor explica que a diferença está na identidade partidária. "Nos EUA, a identificação do eleitor com o partido é muito forte, por isso a proporção de eleitores que votam em candidatos de outro partido é bem inferior a do Brasil", disse. "A maioria dos eleitores norteamericanos permanece

fiel ao partido", continua.

Por outro lado existem pessoas que discordam da existência de apenas dois partidos nos Estados Unidos.

Especialistas afirma que isso torna os eleitores reféns de dois grupos fechados e acabam escolhendo aquele que apresenta menor ameaça.

Uma das maiores diferenças apontadas é que no Brasil os eleitores votam porque são obrigados, enquanto que nos EUA somente os interessados é que vão às urnas. "Não existe uma obrigação para que o norte-americano vote, mas há uma forte campanha para incentivá-lo a participar do processo", explica o professor.

Ele acrescenta que isso torna o eleitorado dos Estados Unidos mais consciente do que está fazendo. "Quem vota, vota porque tem interesse verdadeiro pelos resultados das eleições", complementa.

Devido a não obrigatoriedade do voto faz com que o Governo dos EUA invista em campanhas de orientação para conscientizar o eleitor a ir às urnas e desta forma garantir uma participação maior da população nas eleições.

"E no dia da eleição, mesmo a presidencial, é um dia normal de trabalho", fala ressaltando que as campanhas são baseadas mais na mobilização do que no convencimento.

Durante o tempo em que morou em New York, a professora de inglês Romina Vasconcelos, presenciou três eleições presidenciais. Ela explica

A N B T

O professor de política na Harvard, Filipe Campante

que os norte-americanos são mais preocupados com as questões sociais e políticas do que os brasileiros, na hora de eleger o seu candidato.

Romina destaca a atenção que os norteamericanos dão às propostas e procuram votar em quem apresenta um programa de trabalho que realmente possa ser colocado em prática.

No Brasil, já não acontece isso e a maioria do eleitor vota baseado na amizade que tem com o candidato, por indicação de amigos ou por algum beneficio recebido. Desta forma as questões sociais, políticas e culturais são deixadas de lado e o eleitor brasileiro não consegue citar nenhum projeto que o levou a votar no candidato.

Outro ponto

levantado por Romina é que nos EUA existem muitas pessoas trabalhando de forma voluntária nas campanhas, enquanto que no Brasil isso é quase impossível de se ver. "Em nosso país os períodos eleitorais são considerados um passo para o emprego tanto antes quanto depois das eleições", fala ressaltando que os "cabos eleitorais" trabalham em troca da promessa de um emprego com um bom salário e não porque acredita nas propostas de seu candidato.

Nos EUA, as pessoas doam dinheiro para as campanhas, participam intensamente e se interessam pelos debates. É mais fácil se engajar quando se tem uma proposta, uma idéia e um planejamento”, conclui.

16

New York Rio

By Ramiro Silos

Designer brasileiro Antonio Oliver em Nova York Depois de ter lançado sua ultima coleção em Milão, designer brasileiro Antonio Oliver estaria pensando seriamente em se apresentar em Nova York. Abaixo, fotos das peças confeccionadas pelo mesmo. Fashion Week 2013 promete!

O vestido estampado da grife Antonio Oliver ficou sexy na medida, graças ao decote em V e ajudou a alongar a silhueta da modelo. Nos acessórios ela optou pelo decote plastificado e metalizado

O fascinante mundo da moda consegue unir, com facilidade, luxo e beleza ao mesmo tempo, dando uma tonalidade mais harmônica na confecção de roupas exclusivas que consigam desbancar na composição de quesitos da moda alta costura. A moda alta costura se trata na realidade de beleza e muito bom senso por parte dos possíveis seguidores trazendo à tona toda a elegância e exclusividade deste grande segmento da moda que envolve inúmeros produtores e estilistas de moda.

A extravagância do vestido cor violeta, com muita sensualidade

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Ronaldo vê momento difícil da seleção brasileira e brinca: "posso voltar a jogar"

R

o n a l d o Fenômeno participou nesta quarta-feira de um evento em Londres e não se furtou de responder sobre a seleção brasileira do técnico Mano Menezes. O exjogador até brincou ao falar que poderia voltar aos gramados caso o momento difícil do time não for superado.

“Estamos com a nossa pior colocação na história do ranking da Fifa. É um momento difícil para a seleção. No entanto, estaremos jogando em casa e espero que isso seja um incentivo

extra, uma motivação.

Eu acho que a torcida terá um impacto positivo no time. Caso contrário, eu volto a jogar [risos]”.

Na posição de membro do Comitê Organizador da Copa do Mundo, Ronaldo esteve em um evento no estádio do Chelsea.

Na oportunidade, ele encontrou Fabrice M u a m b a , sobrevivente de uma parada cardíaca durante partida da Copa da Inglaterra em março. O Fenômeno o presenteou com uma camisa personalizada da seleção brasileira.

Friday, October 12th, 2012

17

Inter vence o Atlético-MG e facilita vida do Fluminense

O

Internacional se aproveitou da ausência de Ronaldinho Gaúcho, suspenso pelo STJD, e venceu o Atlético-MG por 3 a 0 nesta quartafeira. Com uma atuação diferente de jogos recentes, o Colorado marcou com Jackson, Fred e Cassiano. O placar rende uma nova aproximação ao G-4 e também influencia na ponta do campeonato.

Com a derrota do Atlético-MG no BeiraRio, o Fluminense se isola na liderança do Brasileirão. Nove pontos a frente do time de Cuca, com nove rodadas para o final do certame. Para o Inter, a vitória em casa dá novo fôlego. O time de

Inter diminuiu sua diferença para o G-4 e atrapalhou perseguição do Atlético-MG ao Flu Fernandão reduziu a diferença em relação ao G-4, que agora é de cinco pontos.

O primeiro tempo no Beira-Rio teve maior domínio do Inter. Mais posse de bola dos donos da casa, mas nem por isso foi de pressão absoluta e vitória certa.

Apesar de não contar

com sete jogadores, a equipe de Fernandão foi para cima.

Encontrava em Fred uma válvula de escape para o ataque.

Em Cassiano uma esperança de velocidade ofensiva.

Na defesa, Ygor se saiu bem no papel de zagueiro. Ele foi

improvisado pela indisposição estomacal de Juan. Mesmo com atuação superior a de partidas recentes, o Colorado pecou na h o r a d e m a r c a r.

Acertando apenas duas das nove conclusões que tentou.

18

Sportimes

Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

São Paulo vence Vasco e embola G-4 do Brasileirão

O

São Paulo tomou conta do jogo e funcionou quando mais precisava no Campeonato Brasileiro.

Com boa atuação e impondo o seu ritmo, o time venceu o Vasco por 2 a 0, nesta quarta-feira, em São Januário. Os gols foram marcados por Luis Fabiano e Osvaldo. O resultado foi fundamental para as pretensões do Tricolor na sequência da competição. Ainda em quinto lugar, com 49 pontos, os comandados de

Souza não consegue se firmar como titular, mas valoriza sua eficiência quando joga

Osvaldo comemora o segundo gol do São Paulo na importante vitória sobre o Vasco da Gama Ney Franco diminuíram a diferença para um ponto e m r e l a ç ã o a o Cruzmaltino. Agora, o G-

4 está embolado e os dois rivais prometem brigar ponto a ponto pela vaga na Copa Libertadores de

2013.

A “decisão” entre os dois times começou nervosa na Colina histórica. O Vasco se atrapalhava na saída de bola, enquanto o São Paulo tentava explorar os espaços, mas errava passes no meio de campo.

O primeiro lance com relativo perigo apareceu apenas aos 12min.

Denílson foi derrubado por Renato Silva. A bola tocou a rede pelo lado de fora na cobrança de falta do goleiro Rogério Ceni.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A

Souza divide alegria do gol contra Lusa com esposa por força para suportar reserva no Cruzeiro

A

utor do segundo gol do Cruzeiro na vitória sobre a Portuguesa, por 2 a 0, que encerrou a sequência de sete jogos sem o time celeste conquistar um triunfo no Campeonato Brasileiro, o armador Souza dedicou a atuação à esposa Keissi, com quem se apega para superar a falta de oportunidades. Ele disse abdicar a condição de titular em detrimento de participações efetivas nas partidas.

“Agradecer a Deus pela oportunidade que me deu, de ter conseguido fazer o gol da vitória. Quero dedicar à minha esposa, que me deu apoio no momento que não venho jogando de titular. Mas tudo que quero é isso, entrar para ajudar”, afirmou o armador.

Souza entrou no segundo tempo em

Va r g i n h a . N o s acréscimos, após receber passe de Martinuccio, o jogador marcou o segundo gol do Cruzeiro sobre a Portuguesa, que encerrou a série negativa da equipe celeste na competição nacional. O time vinha de cinco derrotas e dois empates, que o afastaram da luta pelo G4.

Desde que chegou ao time atleticano, em abril, Souza não conseguiu se firmar entre os titulares, mas geralmente é aproveitado pelo técnico Celso Roth na segunda etapa. Nas últimas três semanas, o jogador treinou entre os titulares na maior parte dos coletivos, devido às convocações de Montillo para o Superclássico das Américas e pelo fato de o argentino ser poupado de algumas atividades.

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

19

PARABÉNS AOS NOIVOS PELO LINDÍSSIMO CASAMENTO, EDILAINE E ALEX... MUITAS FELICIDADES E QUE JESUS ABENÇÕE ESTA UNIÃO

QUEM ESTÁ ANIVERSARIANDO ESTA SEMANA É O NOSSO AMIGO E CABELEREIRO HAROLDO... FELICIDADES, MUITA SAUDE E MUITA PAZ, MEU QUERIDO

PARABÉNS CLAUDINÉIA, MUITAS FELICIDADES

RACHEL E FABRÍCIO ESPERANDO A CHEGADA DE ELISA, REGISTRADO PELA FOTOGRAFA MAYARA

PEDRO HENRIQUE, SEU FILHO E SUA ESPOSA, CECÍLIA (FOTOGRAFA) CURTINDO O CASAMENTO

CARLOS (DA DUPLA PEDRO HENRIQUE & GARDENA), SUA PRINCESA LAVÍNIA E SUA ESPOSA GLEICE

FELIZ ANIVERSÁRIO FELIPE BJ

HAPPY BIRTHDAY DANNY, BEIJOS DESTA COLUNISTA

1-877-625-0079

20

Boletim Educativo MEC exige 12,5% das vagas para cotas já em 2013

Novidades no Ensino de Nível Superior Novidade mais recente é a carta de princípios do Conselho Nacional de Tradições Académicas (CNTA), que define regras comuns para as praxes praticadas em oito universidades e politécnicos. O documento foi assinado pelas academias do Porto, Aveiro, Minho, Coimbra, Trás-os-Montes e Alto Douro, Évora, Beira Interior e Leiria e foi tornado público a 8 de setembro na Universidade de Coimbra, data em que também foi apresentado o CNTA. Este órgão, constituído pelas entidades que zelam as praxes nos oito estabelecimentos do ensino superior, nasceu para aproximar as academias. Estas comprometem-se, agora, a preservar as tradições académicas nacionais, promover "uma praxe adaptada aos que nela vivem e crescem" e realizar uma "praxe justa, idónea e equitativa, sem discriminação de género, credo ou etnia", procurando evitar práticas consideradas abusivas. A carta de princípios tem como base o "respeito pela dignidade humana" e a "responsabilização individual pelos atos". Cada academia tem liberdade para redigir o seu código de praxe, mas todas vão ter de os adequar aos critérios comuns definidos no documento que subscreveram. Também recentemente o ministério da Educação e Ciência (MEC) anunciou a abertura de vagas para os alunos do ensino regular que forem ultrapassados pelos 295 estudantes do ensino recorrente no acesso à Universidade. Em 2011, muitos alunos do regular perderam a vaga no curso pretendido para alunos do recorrente que, segundo as regas anteriores, não estavam obrigados a realizar qualquer exame nacional para concluir o secundário. Em fevereiro, o MEC divulgou novas regras para "corrigir uma flagrante e reiterada injustiça", impondo a realização de exames nacionais. No entanto, 295 alunos que ingressaram no ensino recorrente e que pretendiam candidatar-se à universidade contestaram a alteração legislativa em tribunal. A sentença deu razão aos estudantes, justificando que estes, quando se inscreveram no ano letivo 2011/2012, não podiam "conformar a sua escolha e a sua atividade diária na perspetiva de que teriam de realizar exames finais nacionais e que os mesmos teriam um peso significativo na classificação a que concorreriam no ensino superior". O MEC está, assim, obrigado a aceitar a candidatura destes alunos à Universidade. Mas para que os estudantes do ensino regular não sejam, novamente, afetados, o ministério vai abrir vagas adicionais para os candidatos ao ensino superior que sejam ultrapassados pelos alunos do ensino recorrente. Em comunicado, o MEC declara que esta alternativa assegura "a colocação imediata" dos estudantes do ensino regular "no estabelecimento e curso em que efetivamente seriam colocados na ausência das sentenças".Alteração na atribuição de bolsas e de descontos nos passes para estudantes Uma das regras que entra em vigor no ano letivo 2012/2013 foi conhecida em 2011 e está prevista no Regulamento de Atribuição de Bolsas de Estudos a Estudantes do Ensino Superior (PDF).

A partir de agora, os estudantes universitários estão obrigados a atingir uma aprovação de 60% (36 ECTS) para poderem receber bolsa de estudo no ano letivo seguinte. A exigência de aproveitamento escolar já tinha aumentado no ano passado para 50%.

Também em 2011, o governo anunciou a introdução das novas regras para a atribuição dos descontos nos passes para estudante. No ano letivo 2012/2013, os titulares dos passes 4_18@escola.tp (para os estudantes entre os quatro e os 18 anos) e sub23@superior.tp (destinados aos alunos do ensino superior até aos 23 anos) passam a ter um desconto de acordo com o rendimento do agregado familiar. O governo justificou a medida afirmando que o fim dos descontos em função da idade garante uma "maior justiça social".

Neste momento, vão poder beneficiar de um apoio de 25% os alunos entre os quatro e os 18 anos que são beneficiários do escalão B e todos os estudantes até aos 23 anos que cumprem os requisitos do Passe Social + ou cujo rendimento mensal do agregado familiar não seja superior a 503,06 euros. Já os estudantes entre os 4 e os 18 anos beneficiários do escalão A recebem um desconto de 60% na aquisição do passe. Também os alunos bolseiros do ensino superior assinantes do passe sub_23 têm um apoio de 60%. O governo chegou a determinar que os estudantes universitários candidatos às bolsas de ação social apenas beneficiariam desse desconto depois de serem conhecidos os resultados das bolsas. No entanto, após alguma contestação e devido aos atrasos nos processos de atribuição de bolsas, o apoio de 60% já pode ser requerido pelos estudantes que foram bolseiros no ano letivo anterior e que "tenham já dado entrada com processo de revalidação de bolsa".

O ingresso nas universidades públicas federais brasileiras será alterado a partir do próximo vestibular. A Lei das Cotas Sociais, aprovada pelo Congresso Nacional, deve ser aplicada de forma imediata, segundo o ministro da Educação, Aloizio Mercadante. Assim, todas as instituições precisam reservar no edital de seleção pelo menos 12,5% das vagas para quem cursou integralmente o ensino médio em escolas públicas.

Em quatro anos, esse percentual aumentará para 50% (leia quadro). Do total, metade deve ser destinada a estudantes de famílias com renda igual ou inferior a 1,5 salário mínimo per capita. A reserva racial, antes com abrangência para negros e pardos de todas as classes sociais, será incluída no percentual único e deixará de atender quem saiu de colégios particulares.

Mesmo aplicada de forma gradativa, a decisão pegou de surpresa as instituições que haviam lançado editais para selecionar os alunos que iniciarão no ensino superior em 2013. Elas terão de retificar os documentos para incluir o previsto na Lei nº 12.711. Ainda há dúvidas sobre como será a adoção do sistema. Assim como a Universidade de Brasília (UnB), as instituições ainda desconhecem os termos a serem colocados em prática na hora de exigir a comprovação de renda, a fórmula de cálculo dos percentuais para negros, pardos e índios dentro da reserva de cotas, entre outros. Um decreto a ser publicado na próxima semana pela Ministério da Educação (MEC) deve regulamentar esses parâmetros. As medidas também valem para os institutos federais, como as escolas técnicas.

Em um encontro com os reitores das universidades federais, na última quarta-feira,

Mercadante propôs a criação de comissões intersetoriais para entender as necessidades a partir da implantação do programa, além de ampliar as discussões. Somente com o texto básico da lei, mudanças significativas podem ser estudadas pelas instituições.

A partir de agora, as cotas serão incluídas em todos os sistemas seletivos das universidades.

As oportunidades destinadas por meio do Programa de Avaliação Seriada (PAS), do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e do vestibular universal terão a previsão de cotas para os alunos de escolas públicas.

Em reunião realizada na última quartafeira entre o ministro da Educação e os reitores das universidades federais, uma das primeiras preocupações demonstradas foi com a necessidade de ampliar os recursos para as políticas de assistência estudantil. "O alcance social desta medida é inquestionável. A sociedade apontou nessa direção, há uma convergência entre os Três Poderes sobre a importância de reduzir as desigualdades econômicas, sociais e políticas atuais.

Porém, entendemos que é necessário ampliar as políticas de apoio", afirmou o reitor da Universidade de Brasília, José Geraldo Sousa Júnior.

Para ele, como a implantação será gradativa, em um primeiro momento, os impactos podem ser minimizados com pequenos ajustes . Desde 2008, os recursos do Programa Nacional de Assistência

Estudantil (Pnaes) quadriplicaram em todo o país — passaram de R$ 126,3 milhões para R$ 503,8 milhões. Para o próximo ano, a previsão é de mais de R$ 603 milhões. Na UnB, são R$ 18 milhões. "A partir das comissões formadas, poderemos ressaltar o que é relevante para ser considerado em políticas e em programas de apoio, tanto no campo pedagógico quanto na assistência", completou o reitor. A assessoria de imprensa do MEC enfatizou que ampliará os recursos.

PolêmicaApós 13 anos de discussão, a lei ainda provoca polêmica em relação à eficácia do sistema de cotas.

O professor de doutorado em educação da Universidade Católica de Brasília (UCB) Afonso Celso Danus Galvão acredita que a medida mascara a ineficiência do ensino nas escolas públicas diante das particulares. "O Brasil está fazendo um certo tipo de inovação que possui um elemento de demagogia. Ao invés de buscarem qualificar a educação pública básica, forçam a entrada dos alunos nas universidades sem o conhecimento necessário", afirmou. O professor aposentado do programa de mestrado e doutorado da UnB Célio da Cunha discorda. Para ele, o Congresso Nacional acertou ao aprovar a lei. "O Brasil tem esse compromisso com a história, é uma medida fundamental para a democracia do país. Não seria justo esperar resolver todo o problema da educação básica para que se tomassem essa decisão de inclusão".

21

22

23

24

Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Você vai fazer sucesso com as pessoas se quiser engatar algo coletivo, em grupo ou equipe com elas. De maneiras misteriosas você terá acesso aos corações.

Marte e Urano favorecem decisões ousadas e bastante originais.

Não vai dar pra não ver as diferenças gritantes que você tem com um parceiro! Se você trabalha com clientes, a parceria pode estar chegando ao fim. Ou você encara os problemas, ou dá as costas.

Há chance de boa cooperação.

Marte e Netuno estão em aspecto que promete problemas com um chefe - as ordens são vagas? Você que se proteja nestes dias. Depois pode retomar a briga.

Conversar não adiantará, agora. Em casa, diligencia com beleza se somam.

Feliz aspecto entre Lua e J ú p iter g ar an te entendimento fácil com gerentes de banco, investidores, gente que lida com dinheiro. Hoje é dia de fazer seu dinheiro crescer, vá c o n f e r i r. A p l i q u e s e u s talentos e ganhe ainda mais.

Seu radar está fraco hoje com gente que adora explorar seu bom coração! Seja em termos financeiros e materiais ou não, evite ser explorado por quem se diz amigo. Também não é bom alimentar a preguiça alheia, certo?

A boa reputação tem um preço - esteja ligado nisso em médio prazo, no campo profissional. Tem gente que acredita que o almoço é grátis, e você não vai cair nessa. Seu dinheiro deve ser poupado. Seja discreto sobre ele também.

Um dia feliz, os astros estão a seu favor, e você pode caminhar no tapete vermelho! Você está pop e angaria atenções. Seu brilho está mais forte. Um amigo e uma viagem estão mantem conexão astral, talvez viagem juntos.

Anos se passaram até que você, finalmente, tem agora de enfrentar o que andou jogando pra debaixo do tapete. Saturno adverte: seja fiel ao que sente em primeiro lugar. Lá no fundo, e não na superfície. Ao modo do Escorpião mesmo.

Lua e Júpiter garantem aumento de clientela e boa entrada em qualquer meio.

Com seu jeitão entusiasmado e super energético de hoje, pode inflamar os corações.

Tem de escolher bem o divino conteúdo que você vai disseminar.

Vênus e Plutão abrem um segredo pra você nas próximas horas que vai mudar sua opinião sobre alguém.

Altas doses de sedução estiveram envolvidas nisso.

Hoje, conexão forte com sua intuição e sonhos dá o caminho a seguir.

Saturno e Netuno num aspecto raro e poderoso garantem retaguarda no campo espiritual. Sócios e clientes contam com suas saídas fora do comum para problemas de trabalho. Mais obrigações, mas você tem um ótimo radar interno.

Você tem que aproveitar a onda! Saturno da realização se une a Netuno dos sonhos pessoais e coletivos. Leve a sério as dicas de um cliente e toque um projeto interessante. O afeto de um parceiro será decisivo pra te dar animo nisso.

Afonso faz as pazes com Isabel. Fernando pede a ajuda de Edgar para defender a fábrica de um processo. Caniço aparece no Morro da Providência com roupas novas e Jurema fica intrigada. Margarida se preocupa por Bonifácio apoiar a revolta do povo contra o governo. Zé Maria segue a manifestação que o povo faz na rua. Laura tenta descobrir quem é o pai do filho que Isabel está esperando. Teodoro confessa sua paixão por Alice e lhe faz uma serenata. Zé Maria avisa a Jurema que o governo está usando a vacinação para exterminar a população pobre da cidade. Berenice beija Caniço depois de receber um presente. Quequé fala para Mario que o teatro deve fechar. Laura desconfia de que Albertinho possa ser o homem que enganou Isabel. Bonifácio afirma a Margarida que não é responsável pela confusão em que se encontra a cidade.

Namorada de Jim Carrey tem metade da idade dele, diz site A maquiadora Cathriona White tem 26 anos, contra 50 de Carrey.

Veruska tenta convencer Roberta a desistir da presidência da Positano. Otávio anda assustado pela favela até ser interceptado por Nando. Charlô se impressiona com o jeito como Analú fala de Nando. Felipe estranha que Juliana e Fábio conversem sem brigar. Charlô tem uma ideia para convencer Otávio a desbloquear as compras para a loja. Roberta encontra uma solução para pagar seus funcionários. Carolina questiona Nieta sobre Nenê.

Ulisses acredita que Carolina esqueceu Zenon. Roberta fala para Veruska que venderá suas joias para pagar os funcionários. Otávio fica furioso ao chegar à loja e ver o que Charlô aprontou. Charlô comemora a vitória sobre Otávio. Veruska não consegue convencer Roberta a desistir de vender suas joias. Nieta e Dino suspeitam de que Vitório seja o responsável pelo desaparecimento do dinheiro da Positano.

Nina diz a Jorginho que não se lembra do que houve, mas acha que pode, sim, ter matado Max. Carminha é levada do lixão por Santiago e sofre tortura psicológica do pai, a quem chama de maldito e é ameaçada: “Lava essa boca pra falar de mim!

Esqueceu do que eu posso fazer com você?”. Os moradores do Divino começam a apontar seus suspeitos pelo assassinato. Lucinda vai à delegacia e revela que matou Max. Isabel espanta-se com Darley, mas garante procurá-lo depois. Eduardo questiona se Norberto ainda tem interesse por Fabiana. Arthur fica embriagado ao café da manhã, irritando Lígia. Norma conversa com Hilda e garante ser apaixonada por seu filho, Vinagre. Marlene arma outro encontro de Luiza com João Paulo. Celina não admite a amizade de Rafael e Zé Maria. Diva e Dóris pensam em planos distintos contra Norberto e Isabel.

Patrick topa se vestir de pinguim para os vídeos de Zé Maria. Danilo vai ao cassino tentar a sorte nos jogos. Isabel tenta falar com Danilo, não consegue e resolve ir atrás dele. Ao lado de Cremilda, Diva arma mais uma arapuca para Norberto. Isabel segue o endereço dado por Darley e apavora-se ao encontrar Danilo no cassino clandestino.

A

misteriosa nova namorada de Jim Carrey é uma maquiadora irlandesa com a metade da idade do ator.

Segundo o site "Daily Mail", o nome da eleita do ator e comediante é Cathriona White e ela tem 26 anos, contra 50 de C a r r e y. E l e s f o r a m fotografados recentemente em uma praia de Malibu, na Califórnia, Estados Unidos.

"Ela vem de uma pequena vila rural no Condado de Tipperary, na Irlanda, e está em Los Angeles. Cathriona é ambiciosa e está trabalhando como make-up artist em Hollywood. Ela está muito focada em seu trabalho. Ela está definitivamente vivendo em um mundo de sonho agora", disseram fontes ao site.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, October 12th, 2012

25

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

Encontre no quadro acima as palavras descritas a baixo.

AMSTERDAM - AREIA - BANANA BISCOITO - ELEVADOR - ESCOVA FORNO - INTERIOR - JABURU - MAR NADO - OURO - PIPOCA - QUEIJO VERDADE

A

professora Vera achou que os alunos já estavam bem grandinhos e os mandou cada um fazer uma redação sobre o tema sexo ou assunto relacionado. No dia seguinte, cada aluno leu a sua redação: A da Mariazinha era sobre métodos contraceptivos.

A do Gerson "falava" da masturbação.

A da Ana Lúcia escreveu sobre rituais sexuais.

E chegou a vez do Joãozinho: — Então Joãozinho, você fez a redação que eu pedi?

— Fiz sim, professora!

— Então, leia sua redação!

E o Joãozinho começou a ler alto: "Era uma vez no pampa gaúcho, há muitos, muitos anos. No relógio da igreja batiam 18h. Nuvens de poeira arrastavam-se pela cidade semi-deserta. O Sol já ofuscava o horizonte e tingia as nuvens de tons vermelhos. De súbito, recortou-se a silhueta

de um cavaleiro. Lentamente, foi-se aproximando da cidade... Ao chegar à entrada, desmontou. O silêncio pesado foi perturbado pelo tilintar das esporas.

O cavaleiro chamava- se Malaquias! Vestia-se todo de preto, à exceção do lenço vermelho que trazia ao pescoço e da fivela de prata que segurava os dois revólveres na cintura. O cavalo, companheiro de muitas andanças, dirigiu-se hesitante para uma poça de água... PUM! O velho cavalo caiu morto com um buraco na testa. O cheiro da pólvora vinha do revólver que já tinha voltado para o coldre de Malaquias: Malaquias não gostava de cavalos desobedientes! Malaquias dirigiu-se para o bar.

Quando estava subindo os três degraus, um mendigo que ali estava, tocou na perna de Malaquias e pediu uma esmola... PUM! PUM! O

1492 - O navegador Cristóvão Colombo desembarca em San Salvador, nas Bahamas. O fato fica marcado como o descobrimento da América.

1811 - Argentina reconhece a independência do Paraguai.

1813 - Paraguai se constitui em república independente, rompendo definitivamente com Espanha e Argentina.

1825 - Na batalha de Sarandi, no Uruguai, vitória dos uruguaios sobre os brasileiros.

1910 - Encontrado na catedral de Aquisgrán o sarcófago com os restos mortais do imperador Otón III que viveu entre 983 e 1002.

1911 - Um terremoto no México mata 700 pessoas.

1918 - A epidemia da gripe espanhola, que já havia se espalhado nos Estados Unidos atinge o auge no Brasil.

1929 - Inaugurado o serviço telefônico entre Espanha, Uruguai e Argentina.

1931 - A estátua do Cristo Redentor é inaugurada no Corcovado, no Rio de Janeiro.

1931 - Jorge Amado lança seu primeiro romance, "O país do Carnaval".

1935 - Nasce Luciano Pavarotti, tenor italiano.

1943 - Segunda Guerra Mundial: o governo italiano declara guerra à Alemanha.

1968 - Abertura dos XIX Jogos Olímpicos, no México.

1972 - O programa infantil Vila Sésamo estréia na tevê brasileira.

1984 - Atentado do grupo terrorista IRA contra a primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher, no Grand Hotel Brighton, em Londres. Ela escapa sem ferimentos.

1987 - Nas ruas de Washington, nos Estados Unidos, uma marcha pelos direitos civis reúne cerca de 200 mil gays, lésbicas e simpatizantes.

1992 - Um terremoto sacode o Cairo e causa a morte de 552 pessoas, além de graves danos materiais.

1992 - O papa João Paulo II celebra o quinto centenário de evangelização da América.

1997 - Fidel Castro, presidente de Cuba desde 1959 anuncia que seu irmão Raul será o seu sucessor.

esmoleiro esvaiu-se em sangue: Malaquias não gostava que lhe tocassem!

Malaquias entrou no bar. Foi até o balcão, e pediu uma cerveja. O homem serviu-lhe a cerveja. Malaquias provou e fez uma careta PUM! PUM! PUM! Malaquias não gostava de cervejas mornas e detestava homens de bar relapsos. Outros cavaleiros que ali estavam olharam surpresos para Malaquias. PUM! PUM! PUM! PUM! Ninguém sequer conseguiu reagir. Malaquias era rápido no gatilho: Malaquias não gostava de ser o centro das atenções! Saiu do bar...

Deslocou-se até o outro lado da cidade para comprar um cavalo.

Passou por ele um grupo de crianças a brincar e a correr, levantando uma nuvem de poeira...

PUM! PUM! PUM! PUM! PUM! PUM! PUM!

Desta vez os dois revólveres foram empunhados: Malaquias não gostava de poeira e além disso as crianças faziam muito barulho!

Comprou o cavalo, e quando pagou, o vendedor enganou-se no troco... PUM! PUM! Malaquias não gostava que o enganassem no troco! Montou no novo cavalo e saiu da cidade.

Mais uma vez a sua silhueta recortou-se no horizonte, desta vez com o sol já quase recolhido.

Todos aqueles mortos no chão. Até o silêncio era pesado. FIM" Joãozinho sentou-se. A turma estava petrificada!

A professora chocada pergunta: — Mas... Mas... Joãozinho... O que esta composição tem a ver com sexo?

Joãozinho, com as mãos nos bolsos, responde: — O Malaquias era foda!

26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida.

Ligar: (888) 907-4466. #PM

ESPAÇOS para realização de

Vendo terra em Farias de Guanães. $250 mil reais.

Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862 Gilda ou (31) 3822-9169. Elicério.

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS #C

Brazilian Times leia e anuncie www.braziliantimes.com

Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela formada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 308-3615. #I

e salas para realização de conferências, workshops e outros.

Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira.

Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

1-877-625-0079

1-877-625-0079

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Consultas por telefone

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Temos serviços de massagens exóticas para homens Em Mt. Vernon (NY). Pergunte por Luna através do telefone: (914) 420-7313.

Temos diferentes mulheres para atendê-los. #A

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

27

28