NY 1642 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis SPORTIMES

Entre nos sites: www.osnotaveisusa.com e www.asnotaveisusa.com para indicar os seus favoritos. Páginas 04 e 06

Brasileiros nos EUA relatam passagem da tempestade Sandy Cerca de 8 milhões de endereços estão sem energia no país, diz o governo. Mais de 25 pessoas morreram nos EUA e no Canadá Brasileiros que vivem nos Estados Unidos relataram a passagem da supertempestade Sandy pela Costa Leste dos EUA e do Canadá. Segundo autoridades dos dois países, mais de 25 pessoas morreram. Mais de 8 milhões de lares e comércios, em 18 estados, se encontram sem eletricidade, informou o governo federal. Sandy perdeu força nas primeiras horas da manhã desta terça-feira (30), enquanto prosseguia seu trajeto pelo leste dos Estados Unidos, mas ainda pode provocar fortes ventos e inundações, alertam as autoridades meteorológicas. PÁGINA 07

A gatinha ficou sendo chamda de Sandy

Brasileiro resgata gatinha de tempestade em New York O animal estava no quintal da casa que divide com outros três amigos no Brooklyn, subúrbio de NY Foto: Alexandre Crovadore

Casas sendo destruídas pelo mar

“Vozes do Nordeste” é realizado em New York BB abre inscrição para programa de pratrocínio O Banco do Brasil Américas acaba de lançar o Programa de Patrocínios para projetos Culturais e Esportivos, para o período de janeiro a dezembro de 2013. PÁGINA 08

O Brazilian Endowment for the Arts (BEA) apresenta “Brazil em New York - Vozes do Nordeste”, que inclui o primeiro Simpósio de Literatura de Cordel da BEA. O evento será realizado dentro do calendário da sétima edição da Latin American Cultural Week (LACW), onde diversos centros culturais, museus e galerias de arte se reúnem para comemorar a diversidade da Cultura Latina em New York. PÁGINA 12

O diretor de arte João Pedro Unzer, 26, diz ter resgatado uma filhote de gato durante a passagem da tempestade Sandy, na segunda-feira. A gatinha estava no quintal da casa que divide com outros três amigos no Brooklyn, subúrbio de Nova York.

Os amigos batizaram o bichinho de Sandy, o mesmo nome dado por cientistas à tempestade. João disse que teve dificuldades para alimentá-la, por ser muito pequena. “Tentamos dar leite para ela, mas, como era muito filhote, ela só sabia mamar mesmo.” PÁGINA 09

Itamaraty encontra brasileiro dormindo drante tempestade A notícia de que um estudante, bolsista do programa Ciência sem Fronteiras, desaparecera em meio ao caos da passagem do Sandy fez o governo mobilizar até a presidente da República.

Ao saber do caso logo pela manhã, Dilma Rousseff ficou preocupada com o sumiço do aluno e ordenou que o Itamaraty o encontrasse. Mas ele foi encontrado em seu quarto, dormindo. PÁGINA 09

Friday, October 2nd, 2012

General News

Brasileira entre as vencedoras do 15° prêmio L'oreal-Unesco

árcia Barbosa, do Rio Grande do Sul, é uma das cinco contempladas com o prêmio Mulheres na Ciência; ela descobriu anomalia na água que pode ajudar a tratar doenças. A brasileira Márcia Barbosa, professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, é uma das cinco vencedoras do prêmio L'oreal-Unesco 2013. O prêmio Mulheres na Ciência comemora a 15ª edição, contemplando pesquisadoras da área da Física que tenham sido originais ao contribuir para a compreensão das mudanças climáticas. Água São reconhecidas também autoras de pesquisas sobre doenças do sistema nervoso e descoberta de novas fontes de energia. De Porto Alegre, Márcia Barbosa explicou que foi premiada por descobrir uma anomalia da água. "A gente descobriu, através de simulações, uma anomalia em que as moléculas de água, em baixas temperaturas, começam a andar mais rápido. Como se você estivesse em um trânsito terrível e de repente, o seu carro começasse a andar mais rápido e conseguisse passar mais rápido pelos outros

carros. A água faz exatamente isso. Aumenta o número de moléculas, ela anda mais rápido. É a anomalia na difusão da água." Segundo a L'oreal-Unesco, com a descoberta de Márcia Barbosa, s e r á p o s s í v e l e n t e n d e r, p o r exemplo, como ocorrem os terremotos ou como tratar doenças causadas quando as proteínas dobram de maneira errada. Exemplo As outras quatro pesquisadoras premiadas são da Nigéria, da GrãBretanha, do Japão e dos Estados Unidos. A diretora-geral da Unesco, Irina Bokova, ressaltou "que essas cinco mulheres cientistas deram ao mundo uma melhor compreensão sobre como a natureza trabalha". Bokova destacou que "suas descobertas abrem fronteiras na ciência e na tecnologia e que o trabalho e dedicação das premiadas serve de inspiração para todos". A entrega do prêmio L'oreal Unesco para Mulheres na Ciência será em 28 de março e cada pesquisadora vai receber US$ 100 mil, ou R$ 200 mil. A brasileira afirma que com o dinheiro, irá investir na promoção e no incentivo de meninas e jovens, para que mais mulheres sigam carreira na área da Física.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 2nd, 2012

por Edna Gubert Arte-educadora e atriz ednag@live.com

Era uma vez...

Bom Dia, Todas as Cores! Desastres Naturais Como todos estão sabendo, o furacão Sandy atingiu vários estados americanos deixando rastros de desastre por onde passou. Em alguns lugares, houve até fatalidades. Fotógrafos que fazem cobertura destes tipos de desastres, têm que ponderar, acima de tudo, sobre sua própria segurança, bem como a do seu equipamento. Para isso, é necessário ter cautela e também avaliar os riscos e os prós e contras da situação. Sabemos que, quando se trata de fenômenos naturais, muitas vezes, não temos como prever o que pode acontecer, mas tente estar preparado. Use roupas apropriadas para a situação, tenha certeza de que você está levando comida suficiente e bastante água, seu equipamento tem que estar devidamente preparado também. Aconselhamos que você use um proteção para sua câmera protegendo seu equipamento contra a chuva. Explore vários ângulos para, então, escolher qual foto ficou melhor para cobrir aquela situação.

Benefícios de Ser Membro da BRAPPAS Como várias pessoas já sabem, a BRAPPAS é uma Associação Internacional Brasileira de Fotógrafos Profissionais. Temos por objetivo ajudar os fotógrafos profissionais a se aperfeiçoarem cada vez mais, bem como realizar os sonhos das pessoas que não sabem nada sobre fotografia de tornarem-se fotógrafos profissionais. Ao se tornar MEMBRO da BRAPPAS, você recebe vários benefícios, como assistência o ano inteiro via website, telefone, e-mail e, até mesmo, em pessoa. Cursos Gratuitos, além disso, você terá descontos em lojas parceiras da BRAPPAS, orientação no seu retorno ao Brasil, orientação de como abrir o seu negócio aqui nos EUA, e muito mais. Venha você também, fotógrafo, tornar-se membro da BRAPPAS! Para maiores informações, visite www.BRAPPAS.com ou ligue (978) 580-8000

II Premiação Internacional da Fotografia Profissional Venha você também participar da II Premiação Internacional de Fotografia e seja um fotógrafo reconhecido, não é necessário ser um fotógrafo profissional para participar. Entre no site www.BRAPPPAS.com e inscreva sua foto, teremos 10 Categorias: Você poderá participar das 10 categorias, porém só poderá inscrever uma foto por categoria. O valor da inscrição é de $55.00 por foto por categoria. As categorias são: 1- Arquitetura 2- Casamento 3- Comercial/Produtos 4- Editorial/Propaganda 5- Fashion 6- Foto Jornalismo 7- Paisagens 8- Porta-Retrato de Animais 9- Porta-Retrato de Família 10- Porta-Retrato Individual Teremos mais de $3,000.00 em prêmios para serem distribuídos entre os ganhadores de cada categoria. Um destes prêmios será uma máquina fotográfica. As fotos vencedoras serão expostas no site da BRAPPAS por um ano, ficarão expostas, também, na Galeria da Calumet por uma semana, sairão no jornal Brazilian Times juntamente com a biografia do fotógrafo, e ficarão expostas no site da Confoto – Confederação Brasileira da Fotografia.

Dica do Dia: 1. Faça uma seleção das suas 10 melhores fotos da categoria que você vai participar. 2. Comece a analisar foto por foto e vá eliminando até chegar a somente uma foto. 3. Siga estes passos em todas as categorias das quais você irá participar. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

Meu amigo Camaleão acordou muito bem disposto. - Bom dia sol, bom dia flores, bom dia todas as cores! Lavou a cara numa folha cheia de orvalho, mudou a sua cor para cor-de-rosa, que ele pensava ser a mais bonita de todas as cores, e pôs-se ao sol, contente da vida. O meu amigo Camaleão estava feliz porque tinha chegado a primavera. E o sol, finalmente, depois de um inverno longo e frio, brilhava, alegre, no céu. - Eu hoje estou de bem com a vida - disse ele - Quero ser bonzinho para todos... Saiu de casa, e o Camaleão encontrou o professor Pernilongo. O professor Pernilongo toca violino na orquestra do Teatro Florestal. - Bom dia, professor! Como vai o senhor? - Bom dia, Camaleão! Mas o que é isso? Porque é que mudaste de cor?Essa cor não te fica bem...Olha para o azul do céu. Porque não ficas azul também? O Camaleão, amável como era, resolveu ficar azul como o céu da primavera... Até que numa clareira o Camaleão encontrou o sabiá-laranjeira: - Meu amigo Camaleão, muito bom dia! Mas que cor é essa agora? O amigo está azul porquê? E o sabiá explicou que a cor mais linda do mundo era a cor alaranjada, a cor da laranja dourada. O nosso amigo, muito depressa, resolveu mudar de cor. Ficou logo alaranjado, louro, laranja, dourado. E cantando, alegremente, lá se foi, todo contente... Na clareira da floresta, saindo da capelinha, vinha o senhor Louva-A-Deus com a família inteirinha. Ele é um senhor muito sério, que não gosta de gracinhas. - Bom dia, Camaleão! Que cor mais escandalosa! Parece uma fantasia para um baile de Carnaval... Devias arranjar uma cor mais natural...Vê o verde da folhagem... o verde da campina... Devias fazer o que a natureza ensina. É claro que o nosso amigo resolveu mudar de cor. Ficou logo bem verdinho e foi pelo seu caminho... Vocês agora já sabem como era o Camaleão. Bastava que alguém falasse, que

mudava de opinião. Ficava roxo, amarelo, ficava cor-de-pavão. Ficava de todas as cores. Não sabia dizer NÃO. Por isso, naquele dia, cada vez que se encontrava com algum dos seus amigos, e que o amigo estranhava a cor com que ele estava... adivinhem o que fazia o nosso Camaleão. Pois, ele mudava logo de cor, mudava para outro tom... Mudou de rosa para azul. De azul para alaranjado. De laranja para verde. De verde para encarnado. Mudou de preto para branco. De branco virou roxinho. De roxo para amarelo. E até para cor de vinho... Quando o sol começou a pôr-se no horizonte, Camaleão resolveu voltar para casa. Estava cansado do longo passeio e mais cansado ainda de tanto mudar de cor. Entrou na sua casinha, deitou-se para descansar e lá ficou a pensar: - Por mais que nos esforcemos, não podemos agradar a todos. Alguns gostam de farofa. Outros preferem farelo... Uns querem comer maçã. Outros preferem marmelo... Tem quem goste de sapato. Tem quem goste de chinelo... E se não fossem os gostos, que seria do amarelo? Por isso, no dia seguinte, Camaleão levantou-se bem cedo. - Bom dia sol, bom dia flores, bom dia todas as cores! Lavou a cara numa folha cheia de orvalho, mudou a sua cor para cor-de-rosa, que ele pensava ser a mais bonita de todas, pôs-se ao sol, contente da vida. Logo que saiu, Camaleão encontrou o sapo Cururu, que é um cantor de sucesso na Rádio Jovem Floresta. - Bom dia, meu caro sapo! Que dia mais lindo, não está? - Muito bom dia, amigo Camaleão! Mas que cor mais engraçada, antiga, tão desbotada...Por que é que não usas uma cor mais avançada? O Camaleão sorriu e disse para o seu amigo: - Eu uso as cores que eu gosto, e com isso faço bem. Eu gosto dos bons conselhos, mas faço o que me convém. Quem não agrada a si mesmo, não pode agradar ninguém..." Bom Dia, Todas as Cores! - Ruth Rocha

Vamos Pintar?

04 Comunicado THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Os Notavéis/As Notáveis 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/ homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indicado pelo email: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/ mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpre ss: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo email: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

SERVIÇO MILITAR Todos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistar-se no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima. Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar. O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá também apresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munido do Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento da incorporação.

Nada demais ou nada de mais? A segunda forma é a correta. Para não confundir, basta lembrar da forma “nada de menos” (e não demenos). Ex.: Não nada de mais em perguntar quando estamos em dúvida.

Senão x se não Senão - caso contrário, de outro modo; Ex: É melhor estudar, senão não passará no vestibular. Se não - caso não, quando não; Ex: Se não for (caso não seja) julgado, o crime pode prescrever

Eminente x iminente Apesar da semelhança, essas duas palavras têm sentidos muito diferentes. Vejamos: Eminente - alto, superior, de destaque. Ex: O eminente escritor Gabriel García Márquez fará a palestra magna. Iminente - o que está prestes a acontecer. Ex: Com o volume de chuvas aumentando, o risco de desabamento era iminente.

Paguei o padeiro ou paguei ao padeiro? O verbo “pagar” é um transitivo direto e indireto. Isso quer dizer que ele possui sempre dois complementos (explicitados ou não). Um deles virá acompanhado de preposição (objeto indireto) e outro sem (objeto direto). No caso de “pagar”, há um peculiaridade. O objeto indireto será sempre representado pela pessoa (física ou jurídica) e o direto pelo coisa. Então o correto é: “Paguei ao padeiro”.

A moral ou o moral? A palavra “moral” pode ser masculina ou feminina. Em cada caso, ela tem um significado diferente. A moral - conjunto de valores e princípios. Ex: Os parlamentares algumas vezes agem contra a moral. O moral - ânimo. Ex: Depois da derrota, os jogadores ficaram com o moral baixo.

Acerca de X a cerca de Mais uma da série expressões parecidas, significados diferentes. Acerca de - tem o mesmo valor de “a respeito de”. Ex: Acerca deste assunto, debateremos hoje na reunião. A cerca de - indica distância. Ex: A loja está a cerca de dois quarterões daqui.

Estado x estado A Língua Portuguesa tem nuances interessantes. A mesma palavra grafada com letra maiúscula no início pode mudar de sentido. É o caso do par “estado” e “Estado”. Só se usa letra maiúscula quando se refere à nação, à união dos estados da federação, à instituição. Ex: É dever do Estado prover educação pública de qualidade. Já “estado” com letra minúscula indica os demais estados que compõe o país. Ex: O estado do Rio de Janeiro sofreu com fortes chuvas. Há ainda um terceiro significado para a palavra “estado”, que é o particípio do verbo “estar”. Ex: Tenho estado desatento nos últimos dias

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 2nd, 2012

Três mil brasileiros ficam retidos em NY Da Redação

e p o i s d a tempestade, veio uma longa espera. São sete voos diários de Nova York para o Brasil - e todos foram cancelados na segundafeira, quando chegou a supertempestade Sandy, e também nesta terça, quando a cidade ainda começava a se recuperar. Com isso, quase três mil

passageiros que embarcariam para o Brasil ficaram retidos em N o v a Yo r k . E a s perspectivas eram pouco animadoras. - A informação que temos das companhias aéreas é de que as passagens precisam ser remarcadas, e o prazo mínimo é de uma semana. E como o atraso foi

A N B T

causado por um desastre natural, são os próprios passageiros que têm de arcar com as despesas de hospedagem - afirmou Jofre Pereira, funcionário da empresa de turismo CVC, num posto de atendimento montado num hotel em Midtown para atender aos clientes brasileiros. Mas, apesar dos

Consulados do Brasil nos EUA estão em alerta por causa do Furacão Sandy

Vista área de LONG ISLAND, Estados Unidos, após a passagem da supertempestade Sandy Da Redação

passagem do Furacão Sandy, na Costa Leste dos Estados Unidos, colocou os consulados do Brasil na região em alerta. Porém, o Ministério das Relações Exteriores, Itamaraty, informou à Agência Brasil que não há registros de brasileiros entre as vítimas dos impactos causados pelo furacão. Há nove consulados do Brasil nos Estados Unidos. Na região atingida, estão três – em Nova York, Washington e Boston. No Brasil, o Itamaraty mantém o Núcleo de Assistência a Brasileiros no Exterior, que atende pelo telefone 55-612030-

8804. O serviço funciona p a r a p r e s t a r esclarecimentos, tirar dúvidas e dar informações para quem está no exterior ou tem parentes e amigos fora do país. O Itamaraty recomenda que todos os brasileiros nos Estados Unidos sigam as orientações das autoridades locais, principalmente em caso de necessidade de evacuação de uma determinada área, além de evitar o acesso a certos locais. Em dois dias de passagem do Furacão Sandy pela Costa Leste dos Estados Unidos, os dados ainda estão sendo apurados. Números mais

A N B T

recentes, porém, indicam que 48 pessoas morreram em consequência do furacão – 18 só na região de Nova York. A falta de energia e combustíveis, inundações em alguns setores e a queda de árvores causaram os principais danos na área. Os especialistas dizem que o furacão segue dos Estados Unidos para o Canadá, depois de ter passado pelo Caribe, onde pelo menos 67 pessoas morreram. O Itamaraty informou que os consulados do Brasil no Canadá ficarão também em alerta para ajudar os brasileiros que estiverem no país.

Pelo menos 14 voos, que teriam o Brasil como destino, foram cancelados esforços, houve confusão. - Recebi essa orientação; o problema é que não consigo falar com a TA M - q u e i x o u - s e Cristiane Sanzenmuller, uma servidora pública de Brasília, cujo retorno era previsto para terça-feira. O tráfego aéreo do Brasil aos EUA também foi afetado - e 14 voos previstos para sair nesta terça-feira foram cancelados: cinco da TAM; um da Delta; seis da American Airlines e dois da United. Conseguir vaga nos hotéis de Manhattan não era tarefa difícil, por conta do cancelamento de voos para a cidade - o problema era o custo. Não faltaram queixas sobre alguns que se aproveitaram da situação para aumentar tarifas. Um casal que não quis se identificar precisou sair do Pennsylvania, na Sétima Av e n i d a , p o r q u e a s diárias saltaram de US$ 300 para US$ 500. As perspectivas de quem queria voltar para casa eram desanimadoras. No La Guardia, aeroporto que faz mais voos domésticos e é uma alternativa para conexões, as pistas ainda estavam debaixo d'água. No aeroporto internacional JFK, a previsão é de reabertura hoje à noite. - Ainda estamos esperando nosso embarque amanhã (hoje). Não chegou nenhum aviso de cancelamento contou o paulista Renato Lessa Pereira, de Atibaia, enquanto visitava a entrada do Madison

Square Garden, fechado, como todas as atrações turísticas da cidade. Renato, a mulher e os sogros deixaram de ir até Niagara Falls, no Canadá, mas já estavam há uma semana em Nova York e fizeram todos os passeios programados. Apesar de terem ficado sem elevador no hotel na noite de segunda, não pareciam assustados com a passagem de Sandy. - Ficamos todo o dia no hotel e só saímos à noite para espiar a cidade disse. - Já enfrentei outro furacão na estrada, entre Miami e Orlando antes, não me assustei desta vez. Loja para passar o tempo A tranquilidade foi compartilhada por outros brasileiros hospedados em regiões que não foram afetadas drasticamente. Nesta terça-feira, o casal carioca Graziela e José Peliteiro passeou pelas imediações da Sexta Avenida, acompanhado da amiga Lidiane Nogueira, que visitava Nova York pela primeira vez. Hospedados no Marriott de Times Square, a tempestade só chegou a assustá-los quando viram a fila do supermercado. O único prejuízo foi o cancelamento do teatro na Broadway, onde assistiriam ao espetáculo "O Rei Leão". Como eles, passado o susto e o confinamento da segunda-feira, muitos turistas buscavam retomar os passeios interrompidos pelo alerta da tempestade Sandy. Para aqueles que

resolveram se arriscar pelas ruas de Manhattan, a tempestade varreu do mapa a chance de gastar dólares nos templos de consumo: as procuradas lojas de departamentos e as de grandes marcas não abriram, com algumas raras exceções, como a B&H, uma das lojas de eletrônicos mais frequentadas por brasileiros. Mas nem tudo esteve perdido: com o comércio de suvenires aberto, parte do furor consumista pôde ser a p l a c a d o c o m chaveirinhos e réplicas da Estátua da Liberdade. Com outras atrações fechadas, a Times Square foi um destino óbvio. O lugar que recebe 39 milhões de turistas por ano não estava cheio como sempre, mas reunia um bom público. Uma das que se divertiam na praça brincando diante da telão interativo era Karen Sternberg. Removida de sua casa no Brooklyn, a americana, que cresceu no Brasil nos anos 1960, se espantou com a quantidade de brasileiros ao redor. - É feriado no Brasil ou a sua moeda é que está forte? - brincou. Segundo a porta-voz do Consulado do Brasil em Nova York, Janlou de Amicis, o prédio deve reabrir hoje, mesmo que nem todos os funcionários consigam chegar por conta das dificuldades de transporte. Nestes últimos dois dias foram deixados no site dois telefones de plantão, mas poucos ligaram.

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

COMPRA DE IMÓVEIS EXIGE ECONOMIA E ORGANIZAÇÃO

Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA. 6 - Gilton Martinez (músico é instumentista) 7 - Carlos Coelho (empresário)

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista. 5 - AZ Araujo (estilista)

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário 7 - Eustáquio Bretas- pioneiro e funcionário público 8 - Carlos Coelho - empresário e ativista 9 - Eustáquio Bretas (funcionário público e ativista)

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 2nd, 2012

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária. 4 - Laudiceia Vincent - promotora de eventos

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social 8 - Débora Beldowicz - psicóloga

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada

esquisa no Brasil feita recentemente pelo IBOPE, aponta que 37% das pessoas que compõem a nova classe média deseja comprar um imóvel em breve, um dos maiores sonhos e desafios dos brasileiros que nem sempre é realizado por falta de planejamento. Quem está pensando em adquirir um imóvel deve ter como ordem a palavra “ECONOMIA”. Quanto mais c o n s e g u i r p o u p a r, m a i o r s e r á o pagamento da entrada, diminuindo a quantidade de juros pagos e tempo de prestações. E como começar economizar para realizar o sonho da casa própria? A economia, a organização e planejamento devem ser aliados do futuro comprador. Quem está endividado deve primeiro colocar a vida financeira em ordem, negociando as contas que têm juros mais altos e honrando com todas elas. Compromissos não pagos significam acúmulo de juros. O hábito de parcelar compras também precisa ser eliminado. Esqueça os financiamentos de roupas, calçados, móveis, presentes ou qualquer outro produto que não seja essencial. Adquira somente o que realmente é necessário. Dê preferência às compras a vista, que permitem melhor negociação de preços e economia. Fuja do cartão de crédito, crediário e compre apenas se tiver o suficiente para pagar a vista. Essa medida ajuda a economizar e guardar. Eu aconselho que a “disciplina” por meio de um crediário é um péssimo negócio, porque o comprador paga juros altos. Dinheiro que podia ser poupado. Eu ensino ainda que é importante ter uma reserva para emergências, portanto guarde uma quantia, mesmo que pequena, na poupança. O dinheiro pode te ajudar em horas difíceis, evitar um endividamento desnecessário e consequentemente pagamento de juros. É indispensável que a pessoa tenha foco no desejo de adquirir seu imóvel e poupe. Estipule uma meta mensal de dinheiro a ser guardado. Quem tem habilidade em investimentos pode escolher uma modalidade que renda mais que a poupança e acumule saldo superior. Para quem não tem disciplina e não consegue se organizar, uma possibilidade é a compra do imóvel na planta. Assim, o cliente pagará mensalmente as parcelas acordadas no contrato, figurando como

uma forma de “poupança” com destino certo: o pagamento do seu mais novo imóvel. Comprar um imóvel na planta, com planos de revenda na entrega das chaves, está se tornando prática comum no mercado imobiliário brasileiro. A valorização, neste tipo de investimento, chega a 30%, após 30 meses, período previsto para a construção total de um empreendimento. Um imóvel que, vendido por R$400 mil na planta, valerá de R$550 mil a R$520 mil, após estar pronto. “Se o cliente quiser repassar o imóvel, ele pagará R$100 mil nas prestações, sem juros, até as chaves e o apartamento dele estará valendo até R$520 mil”, afirmo. A tendência de mercado, para quem enxerga no imóvel um ativo financeiro, é que a valorização na planta continue. Isto porque, existe a escassez de terrenos em áreas disputadas nas grandes capitais e regiões metropolitanas. Eu garanto que, a compra do imóvel na planta em uma boa localização é sem dúvida um excelente negócio. “O cliente que comprou um imóvel na planta há quatro anos, na faixa de R$480 a R$500 mil no bairro funcionários em Belo Horizonte, hoje está valendo de R$980 a R$1 milhão”. O bom negócio atinge imóveis de todas as faixas. A vantagem do imóvel na planta é a flexibilidade na escolha do financiamento, o parcelamento até a entrega das chaves e possibilidade de personalizar a área interna. O apelo da valorização do imóvel na planta está tão irresistível que tem gente comprando no lançamento e repassando a unidade de dois a três meses após a aquisição. Investidores com este perfil não faltam. “Três meses após o lançamento já começa com uma valorização, dependendo dos prazos, a pessoa solicita a revenda do apartamento”. Mas o ideal é o consumidor aguardar até as chaves para ter a valorização cheia. Se o investimento pode enfrentar uma bolha futura, como aconteceu aqui nos Estados Unidos, eu afasto esta possibilidade.” O mercado imobiliário no rasil vegetou durante 20 anos e o estrago é que ele representou uma demanda que quando aflora não encontra oferta que faça contrapartida” temos aí uma justificativa para o alvoroço atual.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 2nd, 2012

Cerca de 8 milhões de endereços estão sem energia no país, diz o governo. Mais de 43 pessoas morreram nos EUA e no Canadá

A publicitária Juliana Alves, 24 anos, de Araçoiaba da Serra (SP)

meia de Nova York e de Atlantic City, cidade que está quase 90% debaixo de água. Os ventos são terríveis e árvores caídas", contou Fátima. A mineira mora há sete anos nos EUA e disse nunca ter passado por situação parecida. O músico Ian Fonseca, de 23 anos, e o empresário Roberto Russo, de 27, foram há 11 dias para Nova York fazer cursos de engenharia de áudio e foram surpreendidos com a notícia da chegada da tempestade Sandy. Com viagem de volta marcada para o dia 20 de n o v e m b r o , o s amazonenses terão de enfrentar o fenômeno natural, que já matou 67 pessoas em sua trajetória por Cuba, Haiti e outras ilhas do Caribe e pode ser a maior tempestade dos Estados Unidos, segundo o Centro Nacional de Furacões dos EUA. A publicitária Juliana Alves, 24 anos, de Araçoiaba da Serra (SP), contou como foi a preparação para passar pela experiência. "Desde sexta-feira estávamos estocando comida, água e bateria, pois não sabíamos quais seriam as consequências. No domingo fui para Washington e lá só falavam disso. As opiniões estavam divididas. Algumas pessoas com muito medo, outras achando que não seria tão trágico. Agora, sabemos que o pior já passou", disse a jovem de 24 anos, que está na cidade desde maio deste ano para um

Casas em Mantaloking Beach (NJ) sendo destruídas pelo mar

intercâmbio. A paraense Patrícia Dinely mora em Nova York e contou que a paisagem da cidade mudou após a chegada da tempestade Sandy. Túneis alagados, árvores derrubadas e, principalmente, ruas vazias são imagens corriqueiras nesta terçafeira. "Estamos bem, mas a cidade está um caos. Metrô inundado, várias partes alagadas e a maré ainda subindo. Nova York está num estado crítico como nunca se viu. A cidade que nunca dorme parou", disse Patrícia. A publicitária de Uberaba, no Triângulo Mineiro, Giovanna Frange, que mora em Long Island, nos Estados Unidos, disse que as autoridades anunciaram com antecedência sobre a chegada da tempestade e desde o início da passagem de Sandy monitoram a situação. "Quando avisaram sobre a tempestade, fomos ao supermercado e compramos água e comida caso os supermercados fossem fechados. Soubemos que algumas pessoas que não quiseram deixar o local onde moravam, em área de risco."

Reprodução

vir água para o lado da gente é muito grande. O prédio fazia muito barulho durante a tempestade e era aquele clima de filme de terror”, disse Rafael, gerente de projetos de uma empresa de tecnologia nos Estados Unidos. Preocupada com a filha Marcela Murray, de 23 anos, que está morando em Nova York, Deborah Murray, de 43, só conseguiu ficar calma no final da madrugada desta terça-feira, depois de falar com a jovem por telefone. “Ela me acalmou dizendo que está tudo bem. Ela mora no Brooklyn, está sem luz, com estoque de água e comida. Minha filha tem uma amiga que mora em Nova Jersey e não conseguimos contato com ela desde ontem a tarde”, disse a mãe, que vive em Itaipava, na região serrana do Rio. A brasileira de Uberlândia, no Tr i â n g u l o M i n e i r o , Fátima Nascimento, disse que passou momentos de susto em Nova Jersey. "Estou bem, moro a uma hora e

Casal cearense Nova Jersey Arquivo Pessoal

rasileiros que vivem nos Estados Unidos relataram a passagem da supertempestade Sandy pela Costa Leste dos EUA e do Canadá. Segundo autoridades dos dois países, mais de 43 pessoas morreram. Mais de 8 milhões de lares e comércios, em 18 estados, se encontram sem eletricidade, informou o governo federal. Sandy perdeu força nas primeiras horas da manhã desta terça-feira (30), enquanto prosseguia seu trajeto pelo leste dos Estados Unidos, mas ainda pode provocar fortes ventos e inundações, alertam as a u t o r i d a d e s meteorológicas. O casal cearense Rafael Lopes e Lisiane Linhares, que mora em Nova Jersey, disse que os momentos em que a tempestade Sandy passou pela cidade foram de “clima de filme de terror”. Eles relataram que estão próximos do Rio Hudson e temem por inundações na região onde vivem. "O risco de

A N B T

Deborah Murray só ficou tranquila após conseguir falar com a filha Arquivo Pessoal

Da Redação

Alexandre Crovadore

Brasileiros nos EUA relatam passagem da tempestade Sandy

Roberto Russo, a esquerda, Nigel Godrich, produtor da banda Radiohead no meio, e Ian Fonseca, a esquerda.

Friday, October 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Abertas inscrições para o Programa de Patrocínios 2013 do Banco do Brasil Américas Da Redação

Banco do Brasil A m é r i c a s (www.bbamerica s.com) acaba de lançar o Programa de Patrocínios para projetos Culturais e Esportivos, para o período de janeiro a dezembro de 2013. As inscrições serão feitas exclusivamente pela internet, até o próximo dia 30 de novembro. Todas as informações sobre o Programa e sobre como se inscrever podem ser encontradas no site do B a n c o (www.bbamericas.com). A divulgação dos projetos selecionados está prevista para a primeira semana de janeiro do ano que vem. O Programa de Patrocínios do Banco do

Brasil Américas tem por objetivo definir parte da programação de projetos, nas áreas de Cultura e Esporte, a serem apoiados no ano. O Banco e a Comunidade O Banco do Brasil Américas deixa claro, com o lançamento do Programa de Patrocínios, a ideia de ajudar no desenvolvimento da comunidade em que atua. Os executivos da instituição costumam afirmar que faz parte do "DNA" do Banco a retribuição ao apoio recebido da sociedade. O Programa de Patrocínios entra em vigor logo depois do Banco do Brasil Américas ter

recebido a sinalização positiva do Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) para o desenvolvimento de suas operações e a ampliação nos Estados Unidos. A ideia do Banco é crescer junto com a comunidade. O Banco do Brasil Américas atualmente possui uma rede de três agências localizadas nas regiões de Coral Gables, Pompano Beach e Boca Raton. Estão previstas, para os próximos anos, 20 novas agências, todas em locais de grande concentração de brasileiros. As informações sobre o Programa de Patrocínios do Banco do Brasil

A N B T

O Programa de Patrocínios entra em vigor logo depois do Banco do Brasil Américas ter recebido a sinalização positiva do Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) para o desenvolvimento de suas operações e a ampliação nos Estados Unidos

BB Américas atende um grande número de brasileiros

Américas podem ser encontradas no site

www.bbamericas.com. Quem tiver outras dúvidas

pode ligar para 1(855) 377-2555.

Itamaraty faz busca por estudante “desaparecido” que apenas dormia A notícia de que um estudante, bolsista do programa Ciência sem Fronteiras, desaparecera em meio ao caos da passagem do Sandy fez o governo mobilizar até a presidente da República. Ao saber do caso logo pela manhã, Dilma Rousseff ficou preocupada com o sumiço do aluno e ordenou que o Itamaraty o encontrasse. Como o consulado em NY ainda estava fechado, o Itamaraty teve de localizar um diplomata por meio de telefone de emergência. De lá, uma equipe deu início à busca. Começaram pelo alojamento da universidade —New Yo r k Institute of Technology. A família não autorizou a divulgação dos dados do estudante. Ele cursa arquitetura e se chama Renato. No início da tarde, horário de

Brasília, diplomatas brasileiros chegaram ao dormitório do bolsista. Bateram à porta e encontraram o estudante são e salvo: ele havia acabado de acordar. Ficara sem bateria do celular e, sem poder recarregá-lo em razão da falta de energia, o estudante preferiu ir d o r m i r. S ó n ã o s a b i a que, no Brasil, a mulher mais poderosa da República havia se mobilizado para encontrar o dorminhoco. Um dos xodós da presidente, Dilma tem

um software em seu computador de trabalho capaz de localizar, por GPS, todos os estudantes do programa. Há dados pessoais, curso e o nome do tutor do aluno. Volta e meia, ela telefona ao ministro da Educação, Aloizio Mercadante, pedindo explicações. O Ciência sem Fronteiras tem 17.702 alunos no exterior, sendo 3.915 nos EUA. Cada embaixada brasileira ou consulado tem, em seus quadros, um funcionário para dar assistência aos estudantes.

Brasileiro resgata gatinha de tempestade em NY e a batiza de Sandy O diretor de arte João Pedro Unzer, 26, diz ter resgatado uma filhote de gato durante a passagem da tempestade Sandy, na segunda-feira. A gatinha estava no quintal da casa que divide com outros três amigos no Brooklyn, subúrbio de Nova York. Por volta das 20h30 locais (22h30 em Brasília), um dos colegas de apartamento de João escutou um miado vindo do lado de fora da casa. Quando os dois saíram ao quintal, a filhote estava ao lado de outra gata, provavelmente a mãe, que tentava protegê-la dos ventos e da chuva forte causadas pelo fenômeno em um canto

do prédio. João disse que a filhote agonizava. “A gatinha estava no chão encharcada, quase morrendo. Pegamos, colocamos em uma sacola e levamos para casa.” No momento em que eles a pegaram, a mãe fugiu. Os dois não conseguiram resgatá-la durante a tempestade. João e o colega limparam a gata com água morna e a colocaram coberta do frio, ao lado de um aquecedor. Os amigos batizaram o bichinho de Sandy, o mesmo nome dado por cientistas à tempestade. João disse que teve dificuldades para alimentá-la, por ser muito

pequena. “Tentamos dar leite para ela, mas, como era muito filhote, ela só sabia mamar mesmo.” Nesta terçafeira (30), João e os amigos decidiram levar Sandy ao veterinário, mas mudaram de ideia quando ouviram a mãe miar na porta da casa, esperando pela filhote. “Nós até pensamos em ficar com a gata, mas era tão pequena, que nós não teríamos condições de cuidar o tempo todo. Preferimos deixar com a mãe, que poderia amamentá-la.” Os quatro amigos improvisaram um abrigo para as duas gatas ao lado de um porão do apartamento, ao lado do quintal.

Viver na América é tambem se interessar pelo que acontece aqui. Quem é quem em todas as áreas. Como eu adoro arte, gosto de me interessar em saber quem é quem no mundo da arte. Um dos artistas americanos que mais gosto é Edward Hopper. Ele tinha o dom de pintar a poesia da solidão de uma forma intensa. Viveu entre 1882-1967 e nasceu na pequena cidade chamada Nhyack, no estado de Nova Iorque. Hopper decidiu cedo seguir a carreira artística, mas seu pai queria que ele seguisse a carreira de Ilustrador Comercial. Ele estudou na “New York School of Illustrating” e depois se transferiu para “New York school of art”. Um dos seus instrutores foi Robert Henri (1869-1929), um dos pais do Realismo americano. Ele o descreveu posteriormente como sendo seu maior incentivador e quem mais o influenciou na sua carreira artística. Edward Hopper também viveu e estudou na Europa. Morou em Paris e visitou Londres, Amsterdan, Berlim e Bruxelas. Uma certa inclinação da luz é uma das suas características. Muitas das suas pinturas não tinham figuras. Não precisava. Só a luz da arquitetura de uma forma expressiva e fantástica. Sua arte mostra cenas do cotidiano, janelas de apartamentos, pessoas, composições de prédios, monumentos públicos e cenas da cidade. Muitas das obras de Edward Hopper são resultado das suas muitas viagens nos EUA e ao México. “Para min, o mais importante é o sentido de ir, você sabe que as coisas são bonitas quando você está viajando”. Ele morreu em 1967, isolado mas não esquecido. Sua importância no cenário artístico americano, só foi completamente estabelecida anos depois da sua morte, como a maioria dos grandes maestros.

A Representante Permanente do Brasil junto às Nações Unidas, Embaixadora Maria Luiza Ribeiro Viotti ladeada pelo marido Dr. Eduardo Viotti e pelo Dr. Albert Fishlow no último evento da Brazilian American Chamber

Na ultima festa da Brazilian American Chamber, o Conselheiro Pedro Murilo Ortega Terra e esposa, Monica Terra

Leandro Martins Alves, presidente do Euro Bank , futuro Banco do Brasil na America.

O americano Colin McClive prestigiando o desfile da Designer Edna Andrade

Angela Magarian e Tania Nuttall do jornal brasileiro Brasil News, em Toronto - Canada'.

Super querida Taina Glaude, prestigiando o evento da Janaina Saad. Para ela meu grande abraço

Minha amiga Luciana Rosa Nathanial. Beleza e charm da mulher brasileira, em sua cobertura, em Miami

O furacão Sandy Numa tempestade anunciada, Sandy, o furacão, fez muitos estragos em Nova York e por onde passou nos Estados Unidos. Várias áreas foram evacuadas, voos foram cancelados, a bolsa de Nova York fechou e há bairros inteiros inundados. Três centrais nucleares foram desligadas e diversas cidades estão sem energia. Não bastasse toda a tragédia da água, um incêndio no bairro de Queens, queimou 50 casas um dia depois da passagem do Sandy. As residências ficaram totalmente destruídas. As chamas se alastraram em Breezy Point, região inundada pelo aumento recorde do nível da água. O local é um dos bairros que estavam sob ordem de retirada obrigatória da população, mas dezenas de moradores decidiram não obedecer e cerca de 40 pessoas tiveram que ser resgatadas de suas casas, de barco, pelos bombeiros. Pessoas ficaram feridas e os oficiais tiveram dificuldades para controlar as chamas devido aos fortes ventos de 112 km/h que alastravam o fogo. São 2 dias que estamos sem energia eletrica. É a furia da natureza que deixa um rastro de perdas e danos, e é, também, um momento de reflexão. Nenhuma tragédia pode ser maior do que a nossa força para reerguer a cabeça, enxugar as lágrimas e entender que temos que continuar lutando. Imagens mostradas na televisão, nos jornais e em todos os veículos de comunicação, estão marcando este final outubro com acontecimentos tristes neste ano. Pessoas morreram, outras ainda estão desaparecidas e tantas famílias perderam tudo. A costa e as áreas de risco ficaram completamente alagadas. Se podemos tirar alguma coisa boa de qualquer tragédia, deve ser o poder educativo que a dor nos traz. Nos faz melhores, mais misericordiosos, mais capazes de entender também o sofrimento dos outros. Em uma corrente de solidariedade, acompanhei no Facebook o grupo “Brasileiras em Nova York” se movimentando para ajudar brasileiras que perderam tudo. Temos também familias brasileiras que estão sem abrigo e precisando de ajuda. É nosso dever reacender as esperanças de quem teve perdas fazendo doações e oferencendo-se como voluntário. Me emocionei com histórias de solidariedade no grupo. Quem postou precisando de ajuda, imeditamente obteve respostas de anjos que se entitulam “borboletas”, querendo ajudar. Voluntários e pessoas que quiserem fazer doações, procurem a Cruz vermelha (American Red Cross).

Outubro é o mês que no Brasil se comemora o dia das crianças. Para homenageá-las, quero publicar algumas delas, que retratei com minha câmera. Em lugares e em situações diferentes. Eu simplesmente adoro fotografá-las.

Ellie é cheia de alegria e adora posar para fotos

O sorriso do Roberto Jr.

Adorei fotografar o Pedro

Jessica fazendo pose

Ana Laura é uma gracinha

A doçura do sorriso da Rafaela

A Eduarda parece uma boneca

Celinne e Juliana são primas e estão sempre se abraçando

maristela@braziliantimes.com

Parabéns Dr. Brian

Recentemente foi celebrado o Aniversario do Dr. Brian Melhing considerado um dos melhores medicos ortopedistas e possui tambem centro de pesquisas e hospitais de tratamento de de Stem cells no exterior. Foi uma surpresa organizada pelas suas executivas Karina Tyler e Zartha Griffin na Ph da Minetta Lane ni Village.abaixo flashes da festa com a presenca de amigos que vieram prestigiar seu sucesso. Parabens Dr. Brian por mais um ano de vida salvando vidas.

BRASIL EM NEW YORK VOZES DO NORDESTE

Joe Hardee e amiga

Zartha, Brian Melhing, Karina

Zartha e Arilda

Airam com a namorada e Colin McClive

Maristela e Luciana

Zartha, Eileen e Arilda

O Brazilian Endowment for the Arts (BEA) apresenta BRASIL EM NOVA YORK - VOZES DO NORDESTE, que inclui o primeiro Simpósio de Literatura de Cordel da BEA. O evento será realizado dentro do calendário de eventos da sétima edição da Latin American Cultural Week LACW, onde diversos centros culturais, museus e galerias de arte se reúnem para comemorar a diversidade da Cultura Latina em Nova York. Este evento tem como objetivo promover, em New York, a literatura de cordel e a cultura do Nordeste brasileiro, dando foco em Caruaru, interior de Pernambuco. A abertura do evento conta com 12 artistas plásticos, que representam, nas suas obras, a cultura nordestina. Trabalhos de xilógrafos pernambucanos serão apresentados. A programação também é marcada com o lançamento do DVD “Frevo, Passo a Passo” de Mariangela Valença e apresentação musical de ciranda, côco e maracatu com a cantora Edilza Aires e o músico Janilson Santos. O presidente e fundador do BEA, Professor Domício Coutinho, marcará o primeiro ano da participação da Instituição no LACW, dando as boas vindas aos participantes e aos convidados especiais. Estarão presentes o Cônsul-Geral do Brasil em Nova York, Embaixador Luiz Felipe de Seixas Correa, o Diretor da Academia Brasileira de Letras (ABL), Dr. Geraldo de Holanda Cavalcanti, a Diretora da Companhia Editora de Pernambuco (CEPE ), Leda Alves e o Diretor Internacional do BEA, escritor Humberto França. Palestrantes de diferentes nacionalidades estarão presentes para discutir sobre o cordel: Profª Yanna Elsa Brugal, Diretora do Arte y Tiempo, em Havana, Cuba; Prof. Domício Coutinho, Presidente da BEA; Prof. Mark Curran, Professor Emérito da Arizona State University; Profª Denise G. Monteiro, da NYU; Prof.ª Michele Nascimento Kettner, da CUNY; Prof. ª Patrícia Vieira, of Georgetown University, Prof.ª Liza Renia Papi, da St. Johns University; o escritor Kurt Thometz; a atriz e musicista Maria Viana; e a musicóloga Vivian Warfield.

www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 2nd, 2012

Brasileira descreve vida em porão de casa por causa da tempestade Sandy Estudante de Ribeirão disse que família estocou 5 panelas de macarrão. Tempestade já matou pelo menos 43 pessoas nos Estados Unidos. Da Redação

m intercâmbio nos Estados Unidos, a e s t u d a n t e brasileira Karina Mattaraia, de Ribeirão Preto (SP), relatou pela internet que tem vivido há dois dias dentro do porão da casa de uma família americana, onde mora e trabalha no Sul de Nova Jersey, para se proteger da supertempestade Sandy, que já matou pelo menos 43 pessoas e deixou 8,2 milhões de casas sem energia em todo o país. O porão está vazio e serve de abrigo para cinco pessoas. Para lá, Karina

levou uma mala onde guardou todos os seus documentos e roupas. "A família, por precaução, comprou um monte de comida para estocar e muita água. Eles também fizeram cinco panelas de macarrão para o caso de acabar a energia, daria para uns sete dias", contou a jovem. Em frente à casa da família há muita sujeira e folhas que caíram das árvores. "Os anúncios foram de que as pessoas deveriam voltar para casa, de que não haveria mais metrô, ônibus, trem,

A N B T

nada", disse. Karina é uma das estudantes de Ribeirão que têm enfrentado dificuldades em razão da p a s s a g e m d a supertempestade Sandy pela Costa Leste americana. A estudante Patrícia Queiroz precisou sair do litoral de Nova Jersey, onde vive, para se hospedar em um hotel no domingo (28). Mesmo assim, ela está a 50 minutos de onde ocorreu a destruição e ainda teme pelos riscos. "Era 21h e eu já estava na cama, apreensiva e tensa.

Karina Mattaraia, de Ribeirão Preto (SP) Senti a ventania e a chuva. Senti a cama tremer várias vezes e fiquei apavorada", contou Patrícia. Com as condições climáticas nos EUA, o contato das famílias com parentes em áreas atingidas fica cada vez mais complicado. "O último contato que fiz

com a minha filha foi na segunda-feira pela manhã. Ela estava deixando a área onde mora, de frente ao oceano e sem condições. Todos estavam deixando o local", contou a aposentada Mara Zampieri, mãe de Patrícia, que acompanha tudo em

Ribeirão Preto. Mara espera que a tempestade não cause mais destruição. "É complicado, se você sai, você morre. Se você fica, você não sabe o que acontece. É muita insegurança e você não pode fazer nada", disse a aposentada.

Friday, October 2nd, 2012

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Flamengo para Ronaldinho, e Atlético-MG só empata com rival e vê Flu abrir oito pontos A N B T

Flamengo e trava uma disputa na Justiça com o ex-clube, foi bem marcado pelos ex-

companheiros e teve atuação discreta. O meia atleticano acertou a trave numa cobrança d e

falta no final da partida, em seu melhor momento no jogo. O time carioca saiu na frente aind

a na etapa inicial. O Atlético empatou no segundo tempo, mas a reação parou por aí.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A

Ronaldinho Gaúcho sofre falta na partida e tem atuação discreta no Independência

om Ronaldinho Gaúcho anulado novamente, o Flamengo, que atuou desde os 42min do primeiro tempo com um jogador a menos, arrancou empate com o Atlético-MG por 1 a 1, nesta quarta-feira, no Independência, e ajudou o rival Fluminense, que

lidera o Campeonato Brasileiro com oito pontos de vantagem a cinco rodadas do encerramento. A equipe mineira, que permanece na vice-liderança, ficou mais distante da briga pelo título brasileiro. Centro das atenções, Ronaldinho Gaúcho, que saiu brigado do

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Tatuagem no bumbum e xingamento

a LeBron estão entre as maiores

bizarrices do retorno da NBA A NBA voltou e o começo da temporada regular matou a saudade dos grandes jogos, dos astros em ação, das jogadas sensacionais e, claro, das bizarrices que envolvem a maior liga de basquete do mundo. A primeira da nossa lista remete ainda à temporada passada. Fã do Sacramento Kings, Zach S. perdeu uma aposta com um amigo, que provavelmente envolvia os números de aproveitamento de seu time comparado com o do Portland Trail Blazers. Talvez por isso ele tenha tatuado, no meio de sua nádega direita, o rosto de Greg Oden astro dos Blazers, sorrindo com seus dentes devidamente separados ao lado do recorde de aproveitamento dos dois times. Com 28 vitórias e 38 derrotas, o Portland levou a melhor, e Zach S. levou a pior. Mas nem se importou e postou a foto de seu novo bumbum no Twitter. Outra foto que caiu na rede e virou viral foi a do

armador do Boston Celtics, Rajon Rondo, ao lado de uma fã que usava uma camiseta com os dizeres: “LeBron é uma cadela”. A provocação apenas aumenta a rivalidade dos Celtics com o Heat, que começou na última terça com Kevin Garnett se recusando a cumprimentar o ex-companheiro Ray Allen na vitória do Miami. Já o Philadelphia 76ers investiu pesado para animar sua torcida. Na estreia em casa, o time venceu o Denver Nuggets e apresentou o Big Bella, aparelho anunciado como u maior canhão lançador de camisetas do mundo. Ele pode fazer até 100 disparos em 60 segundos. O time pretende usar a bugiganga também para distribuir ingressos grátis e outros itens promocionais. Para finalizar, ninguém melhor do que a supermodelo norteamericana Kate Upton, que conseguiu encontrar James Harden no vestiário do Oklahoma City Thunder

Fã do Sacramento Kings, Zach S. perdeu uma aposta com um amigoe tatuou no meio de sua nádega direita, o rosto de Greg Oden astro dos Blazers

antes de sua transferência para o Houston Rockets. Ela foi acompanhar um dia de trabalho dele e de seu companheiro Kevin Durant.

Apesar de todo o carisma de Kate, os dois jogadores ficaram mesmo é de saco cheio com a companhia da modelo.

“Campeonato do STJD e da arbitragem” do STJD, da arbitragem, isso deixa a gente desgostoso, queria falar que era um jogão, mas não dá, eles roubam a cena sempre, como não marcar um pênalti desses, um atropelamento por trás, este pênalti muda o jogo”, desabafou. Ronaldinho Gaúcho pediu a marcação de um pênalti, logo no começo do primeiro tempo, em disputa de bola com Ibson na área. O juiz Sandro Meira Ricci mandou a partida seguir. O fato de não assinalar a falta, deixou o meia-atacante e o técnico Cuca revoltados. “Queria era vir cá e falar do jogo, lá e cá, bonito, mas não dá, toda vez a mesma

COPA DO MUNDO DE FUTSAL

Brasil estreia com vitória sobre o Japão

Cuca diz que Brasileiro deste ano é o A exemplo de Ronaldinho Gaúcho, o técnico Cuca criticou a arbitragem de Sandro Meira Ricci, no empate com o Flamengo, por 1 a 1, nesta quarta-feira. Ele disse que Ronaldinho Gaúcho sofreu o maior pênalti da sua carreira não assinalado pelo juiz e afirmou que o Brasileiro foi marcado pelas intervenções do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) e pela arbitragem. “Vão falar que o Atlético vai chorar, mas tem de chorar, se acontece este lance, o cara está cinco metros do lance, tem o quarto árbitro atrás, tem o ponto eletrônico, que anula gol, este campeonato é o campeonato

Wilde, Vinicius e Ari comemoram o primeiro gol do Brasil na partida contra o Japão

coisa, enche o saco, sinceramente, o Ronaldo chega e fala que foi o pênalti mais escandaloso que ele sofreu na carreira, como vem aqui e não fala?”, indagou Cuca. “Não dá para entender, um lance como este, o cara bem posicionado e ele não dá, o Ronaldo fala no vestiário que nunca sofreu um pênalti como este na sua carreira e você tem de ficar calado, se fala alguma coisa ainda é punido. Ele expulsou o Dorival Júnior, não fez nada, dá uma palavrinha e é expulso”, acrescentou Cuca. O treinador atleticano criticou a postura defensiva do Flamengo, que ficou grande parte do jogo se

defendendo, principalmente quando ficou com um jogador a menos. “Se marca o pênalti e faz o gol, o Flamengo tem de sair para o jogo, não teriam de ficar se defendendo, amarrando o jogo, não me lembro de uma equipe tão atrás como o Flamengo”, analisou. “O juiz foi conivente com isso. Ele é bom juiz, sabe como amarrar uma partida como ninguém, para dar um cartão ele tira a prancheta, o Paulo Victor demora para bater o tiro de meta e a torcida via isso. O Flamengo teve uma chance e fez o gol, foram felizes, o Flamengo se defendeu, direito deles, mas só teve uma equipe que tentou jogar”, complementou Cuca.

O Brasil estreou com vitória na Copa do Mundo de Futsal da Tailândia com uma vitória sobre o Japão nesta quintafeira, mas pode ter ganho um problema enorme para a sequência do Mundial. O ala Falcão, principal jogador da equipe, sentiu dores na panturrilha e pouco atuou no triunfo por 4 a 1 sobre os japoneses. Falcão jogou por cerca de quatro minutos, mas sentiu uma lesão na panturrilha direita e deixou a quadra chorando. O jogador fará exames para detectar o grau da contusão. Do lado japonês, o veterano Kazu, ex-Santos e Coritiba no futebol de campo, também participou da partida, mas o jogador de 45 anos pouco fez. Com a vitória por 4 a 1, o Brasil está na segunda colocação do Grupo C com três pontos, mesma pontuação de Portugal, que leva vantagem no saldo de gols pois derrotou a Líbia por 5 a 1 na estreia. A seleção

brasileira encontrou um grande obstáculo para conquistar uma vitória mais elástica. O goleiro japonês Kawahara fez grandes defesas no primeiro tempo e deu muito trabalho. Além disso, o Brasil acertou a trave duas vezes, em finalizações de Simi e Fernandinho. Ainda assim, a equipe saiu na frente com Wilde, que bateu na saída do goleiro adversário e viu a bola ainda tocar em um japonês antes de entrar. A etapa final foi bem mais aberta e com mais variações de jogo. O Japão abriu um pouco o time avançou os jogadores. Com mais espaço, o time de Marcos Soratto conseguiu ampliar a vantagem. Neto, Wilde, mais uma vez, e Vinicius marcaram e o Brasil abriu 4 a 0 no placar. Inaba descontou com um belo gol, mas o time do Japão não conseguiu pressionar e nem criar mais chances de gol.

Belfort está perto de lutar no Brasil

Depois de perder a disputa de cinturão dos meiopesados contra Jon Jones em setembro, Vitor Belfort está de férias, apenas curtindo a família em Las Vegas. Mas como “operário do UFC”, como ele mesmo se denomina, segue em busca de novos desafios. O carioca ainda não tem sua próxima luta marcada, mas ela pode estar perto de ser anunciada. Chegou a ser especulado que ele enfrentaria Michael Bisping no Brasil em 19 de janeiro, mas Vitor e o UFC disseram que não sabiam de nada sobre o assunto. No

entanto, o Ultimate ainda quer tê-lo na luta principal desse card do começo do ano, só que não tem um rival para ele nesse momento. Mas por muito pouco ele não voltou a lutar ainda esse ano, no UFC 155, marcado para 29 de dezembro. Depois que Chael Sonnen foi retirado do combate, Vitor foi oferecido para ser rival de Forrest Griffin, que recusou o combate e agora vai enfrentar Phil Davis. “Me encontrei com o Forrest e ele me contou que ofereceram para ele uma lista com seis nomes e o meu era o primeiro.

MISS BRASIL MIRIM 2012 Vem aí, a maior e mais esperado evento na comunidade de NJ O Miss Brasil USA Mirim/Teen terá a participação de crianças brasileiras ou descendentes. O evento é dividido em três categorias, sendo uma de 3 a 6 anos, uma de 7 a 11 anos e uma de 12 a 16 anos. O evento será dia 4 de novembro, no Sport Club Português, em Newark, das 13 às 17 horas e após o evento, o espaço será dedicado ao Miss Brasil adulto, com as nossas lindas meninas, acima de 17 anos. Vamos participar! As inscrições são grátis e esse ano promete muitas surpresas com o tema de homenagem ao nosso querido Brasil - o futebol. As inscrições poderão ser feitas pelos telefones (973)202-1423 ou (862)218-9663, com a organização de Claudia Cascardo e Tharika Heys.

Friday Nov 02, 2012

Empreendedorismo Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país. Identificar oportunidades, agarrá-las e buscar os recursos para transformá-las em negócio lucrativo. Esse é o papel do empreendedor Empreendedorismo é o estudo voltado para o desenvolvimento de competências e habilidades relacionadas à criação de um projeto (técnico, científico, empresarial). Tem origem no termo empreender que significa realizar, fazer ou executar. ANÁLISE HISTÓRICA A palavra empreendedor (entrepreneur) surgiu na França por volta dos séculos XVII e XVIII, com o objetivo de designar aquelas pessoas ousadas que estimulavam o progresso econômico, mediante novas e melhores formas de agir. Entretanto, foi o economista francês JeanBaptiste Say, que no início do século XIX conceituou o empreendedor como o indivíduo capaz de mover recursos econômicos de uma área de baixa para outra de maior produtividade e retorno. Mais tarde, o austríaco Joseph Schumpeter, um dos mais importantes economistas do século XX que definiria esse indivíduo como o que reforma ou revoluciona o processo “criativo-destrutivo” do capitalismo, por meio do desenvolvimento de nova tecnologia ou do aprimoramento de uma antiga – o real papel da inovação. Esses indivíduos são os agentes de mudança na economia. Posteriormente, Peter Ferdinand Drucker, considerado “o pai da administração moderna”, é que amplia a definição proposta por Jean-Baptiste Say, descrevendo os empreendedores como aqueles que aproveitam as oportunidades para criar as mudanças. Os empreendedores não devem se limitar aos seus próprios talentos pessoais e intelectuais para levar a cabo o ato de empreender, mas mobilizar recursos externos, valorizando a interdisciplinaridade do conhe-

cimento e da experiência, para alcançar seus objetivos. O conceito de empreendedorismo está também muito relacionado aos pioneiros da alta tecnologia do Vale do Silício, na Califórnia. Ainda nos EUA, o Babson College tornou-se um dos mais importantes pólos de dinamização do espírito empreendedor com enfoque no ensino de empreendedorismo na graduação e pós-graduação, com base na valorização da oportunidade e da superação de obstáculos, conectando teoria com a prática, introduzindo a educação para o empreendedorismo através do currículo e das atividades extracurriculares. É notória a atual ênfase dada ao empreendedorismo e a inovação como temas centrais nas melhores Universidades Norte-Americanas. O PERFIL DO EMPREENDEDOR Os estudos na área do empreendedorismo mostram que as características do empreeendedor ou do espírito empreendedor, da indústria ou da instituição, não é um traço de personalidade. Para Meredith, Nelson e Nech (apud UFS/LED 2000 p. 51) “ Empreendedores são pessoas que têm a habilidade de ver e avaliar oportunidades de negócios; prover recursos necessários para pô-los em vantagens; e iniciar ação apropriada para assegurar o sucesso. São orientadas para a ação, altamente motivados; assumem riscos para atingirem seus objetivos”. O empreendedor tem um novo olhar sobre o mundo à medida que presencia a evolução. Valoriza suas experiências, valoriza seu valor, tomando decisões e decisões acertadas. Abre novas trilhas, explora novos conhecimentos, define objetivos e dá o primeiro passo. De acordo com Gerber (1996), o século X foi marcado por grandes modificações nos processos industriais. A revolução industrial teve início no século XVII, se caracterizando pela mudança dos processos produtivos que eram feitos manualmente e passaram a

ser feitos por máquinas. Essa época modificou ou transformou os meios de produção, as relações econômicas, as relações sociais e as relações culturais. Como conseqüência aconteceu a divisão do trabalho, a produção em série e a urbanização. O homem passou a ser visto como uma máquina produtiva e não como gente (Leite, 2000). Procurando cada vez mais a eficácia, surgiram os grandes pensadores aliados aos interesses dos empresários. Cenários com novas estratégias. Falase em marketing e relações humanas. As idéias de Taylor imperam, porém o consumidor se faz ouvir, surgindo a segmentação do mercado de Sloan: a diversidade, modelos específicos para usuários diferentes. Ela foi colocada em cheque com o mundo da informática, com a nova visão de mundo. Ouviu-se, então, Peter Drucker, considerado o pai da gestão. Colocou-se de lado o mecanicismo e surgiu a preocupação com o indivíduo. Descobriu-se que, para o bom desempenho, auto-estima é vital. Com as tecnologias de informação, o homem passa a ser o centro das atenções. Hoje, fala-se do “Capital Intelectual” que nada mais é do que: conhecimento, experiência, especialização. Ferramentas ou estratégias utilizadas para se ter sucesso e ser competitivo. A mão-de-obra passa a ser cabeça-de-obra. É o conhecimento e a capacidade gerando novas idéias. O foco está nas pessoas. Assim, o perfil do profissional de sucesso que lidera suas concepções e suas atitudes está em pessoas que conseguem harmonizar esforços individuais ou coletivos e que criam algo novo e criativo. Qualidades pessoais de um empreendedor, entre muitas, destacam-se: a) iniciativa; b) visão; c) coragem; d) firmeza; e) decisão; f) atitude de respeito humano; g) capacidade de organização e direção.

Traçar metas, atualizar conhecimentos ser inteligente, do ponto de vista emocional, conhecer teorias de administração, de qualidade e gestão, são mudanças decorrentes da globalização e da revolução da informação. O empreendedor deve focalizar o aprendizado nos quatro pilares da educação: aprender a conhecer, aprender a fazer, aprender a conviver e aprender a ser, e com isso, ser capaz de tomar a decisão certa frente à concorrência existente. Novas habilidades

vêm sendo exigidas dos profissionais para poderem enfrentar a globalização com responsabilidade, competência e autonomia. Buscam-se profissionais que desenvolveram novas habilidades e competências, com coragem de arriscar-se e de aceitar novos valores, descobrindo e transpondo seus limites. O futuro é cheio de incertezas, por isso, é preciso refletir sobre: habilidades pessoais e profissionais; criatividade; memória; comunicação; como enfrentar este século.

Mais de um milhão de acesso por mês

Diferenciar-se dos demais, revalidar seu diploma pessoal e profissional, rever convicções, incorporar outros princípios, mudar paradigmas, sobrepor idéias antigas às novas verdades, este é o perfil do profissional que, trocando informações, dados e conhecimentos, poderá fazer parte do cenário das organizações que aprendem, das organizações do futuro. São mudanças socioculturais e tecnológicas que fazem repensar hábitos e atitudes frente às novas exigências do mercado.

Boletim Educativo

A educação que desejamos A educação tem que surpreender, cativar, conquistar os estudantes a todo momento. A educação precisa encantar, entusiasmar, seduzir, apontar possibilidades e realizar novos conhecimentos e práticas. O conhecimento se constrói a partir de constantes desafios, de atividades significativas, que excitem a curiosidade, a imaginação e a criatividade A escola é um dos espaços privilegiados de elaboração de projetos de conhecimento, de intervenção social e de vida. É um espaço privilegiado de experimentar situações desafiadoras do presente e do futuro, reais e imaginárias, aplicáveis ou limítrofes. Para promover o desenvolvimento integral da criança e do jovem só é possível com a união do conteúdo escolar com a vivência em outros espaços de aprendizagem. Quanto mais tecnologias avançadas, mais a educação precisa de pessoas humanas, evoluídas, competentes, éticas . São muitas informações, visões, novidades. A sociedade torna-se cada vez mais complexa, pluralista e exige pessoas abertas, criativas, inovadoras, confiáveis. Caminhamos para ter aulas com acesso wireless, que favorecem que a transformação realmente em aulas-pesquisa com facilidade. Aulas com cada vez menos momentos presenciais e mais conectados. Caminhamos para ter as cidades digitais, conectadas, o acesso podendo ser feito de qualquer lugar e a qualquer hora e com equipamentos acessíveis. Quanto mais acesso, mais necessidade de mediação, de pessoas que inspirem confiança e que sejam competentes para ajudar os alunos a encontrar os melhores lugares, os melhores autores e saber compreendê-los e incorporá-los à nossa realidade. Quanto mais conectada a sociedade, mais importante é termos pessoas afetivas, acolhedoras, que saibam mediar as diferenças, facilitar os caminhos, aproximar as pessoas.

Educar é um processo complexo que exige neste momento mudanças significativas. Investindo na formação de professores no domínio dos processos de comunicação envolvidos na relação pedagógica e no domínio das tecnologias, poderemos avançar mais de pressa, sempre tendo consciência de que em educação não é tão simples mudar, porque há toda uma ligação com o passado que é necessário manter e também uma visão de futuro à qual devemos estar atentos. Não nos enganemos. Mudar não é tão simples e não depende de um único fator. O que não podemos é cada um jogar a culpa nos outros para justificar a inércia, a defasagem gritante entre as aspirações dos alunos e a forma de preenchê-las. Se os administradores escolares investirem em formação humanística dos educadores e no domínio tecnológico, poderemos avançar mais. E s t a m o s caminhando para uma aproximação sem precedentes entre os cursos presenciais (cada vez mais semi-presenciais) e os a distância . Os presenciais terão disciplinas parcialmente a distância e outras totalmente a distância. E os mesmos professores que estão no presencial-virtual começam a atuar também na educação a distância. Teremos inúmeras possibilidades de aprendizagem que combinarão o melhor do presencial (quando possível) com as facilidades do virtual. Em poucos anos dificilmente teremos um curso totalmente presencial. Por isso caminhamos para muitas fórmulas de organização de processos de ensino-aprendizagem. Vale

a pena inovar, testar, experimentar, porque avançaremos mais rapidamente e com segurança na busca destes novos modelos que estejam de acordo com as mudanças rápidas que experimentamos em todos os campos e com a necessidade de aprender continuamente. Caminhamos para formas de gestão menos centralizadas, mais flexíveis, integradas; para estruturas mais enxutas. Está em curso uma reorganização física dos prédios: Menos quantidade de salas de aula e mais funcionais, todas com acesso à Internet. Os alunos começam a utilizar o notebook para pesquisa, para busca de novos materiais, para solução de problemas. O professor universitário também está conectando-se mais em casa e na sala de aula e tem mais recursos tecnológicos para exibição de materiais de apoio para motivar os alunos e ilustrar as suas idéias. Teremos mais ambientes de pesquisa grupal e individual em cada escola; as bibliotecas se converterão em espaços de integração de mídias, software, bancos de dados e assessoria. Haverá uma aproximação sem precedentes entre organizações educacionais e corporativas. O processo de mudança na educação não é uniforme nem fácil. Iremos mudando aos poucos, em todos os níveis e modalidades educacionais. Há uma grande desigualdade econômica, de acesso, de maturidade, de motivação das pessoas. Alguns estão preparados para a mudança, outros muitos não. É difícil mudar padrões adquiridos (gerenciais, atitudinais) das organizações, governos, dos

profissionais e da sociedade. As possibilidades educacionais que se abrem e os problemas são imensos. Haverá uma mobilidade constante de grupos de pesquisa, de professores participantes em determinados momentos, professores da mesma instituição e de outras. Muitos cursos poderão ser realizados a distância com som e imagem, principalmente cursos de atualização, de extensão. As possibilidades de interação serão diretamente proporcionais ao número de pessoas envolvidas. Os problemas também serão gigantescos, porque não temos experiência consolidada de gerenciar pessoas individualmente e em grupo, simultaneamente, a distância. As estruturas organizativas e currículos terão que ser muito mais flexíveis e criativos, o que não parece uma tarefa fácil de se realizar. Numa sociedade em mudança acelerada, além da competência intelectual, do saber específico, é importante termos muitas pessoas que nos sinalizem com possibilidades concretas de compreensão do mundo, de a p r e n d i z a g e m experimentada de novos caminhos, de testemunhos vivos -embora imperfeitosdas nossas imensas possibilidades de crescimento em todos os campos. O que faz a diferença no avanço dos países é a qualificação das pessoas. Encontraremos na educação novos caminhos de integração do humano e do tecnológico; do racional, sensorial, emocional e do ético; do presencial e do virtual; da escola, do trabalho e da vida em todas as suas dimensões.

Pensando em uma Escola Cidadã Ao pensarmos na Escola Cidadã visualizamos diretamente a possibilidade de construirmos ou de reconstruirmos uma instituição educacional mais bela, alegre, prazerosa, feliz, democrática, participativa e autônoma. Mas logo surgem duas questões que precisamos responder. A primeira, refere-se a como evitar o equívoco de falarmos em escola democrática e participativa apenas com a criação de Colegiados Escolares. Perguntamo-nos, por exemplo, como o Conselho de Escola (CE) – este colegiado normalmente formado por representantes de todos os segmentos da comunidade escolar, que decide sobre aspectos pedagógicos, administrativos, financeiros e comunitários da escola – pode contribuir para a autonomia da escola. A outra pergunta é sobre quais seriam as características da Escola Cidadã que nos permitem afirmar que ela é uma escola mais bela, alegre e prazerosa e como isso pode influenciar na construção do seu projeto políticopedagógico. Em relação à primeira questão, o Professor Moacir Gadotti, em seu livro intitulado Pedagogia da Práxis (1995), afirma que o Conselho de Escola não pode ser o único instrumento de democratização na escola e deve estar inserido num plano estratégico mais amplo. Um plano que, poderíamos completar, incluiria, por exemplo, a eleição direta do dirigente escolar mediante o acompanhamento efetivo da sua comunidade para que evitemos que esta proposta se torne um processo viciado e que se transforme em mais uma máscara democrática na escola. Outra pergunta diretamente relacionada a esta é a de como viabilizar numa rede ou num sistema municipal, estadual ou federal de ensino a gestão democrática efetivamente participativa? Algumas respostas a estas questões, que abaixo sintetizamos, apresentam-se nas obras sobre as quais nos fundamentamos.

Friday, November 02 nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Continue buscando motivos para se divertir mais e se chatear menos. A espiritualidade e as viagens podem ser ótimas maneiras de enriquecer suas indagações atuais. Parcerias oscilam e prometem surpresas, além de ciúmes.

Apesar de suas intenções de paz e concórdia com as pessoas, eventos inesperados puxam você para a outra margem. Problemas com a lei e subalternos chateiam, você terá de abrir mão de algo para ficar com o essencial.

Mercúrio recém entrado em Sagitário tenta comunicação com os parceiros e clientes. Nem todos entendem sua língua, mas você está nas mãos deles, o que se há de fazer? Use o elemento surpresa e as ideias originais!

Libere espaço na sua agenda para encontros agradáveis com amigos queridos! Dia de bater papo e trocar ideias com eles, sem ficar olhando o relógio. Uma viagem pode ser motivo de preocupação, não fique cismando a toa.

Sexto sentido você tem, embora as vezes não dê muita bola para ele. Pois hoje é essencial escutar seus palpites, especialmente de tarde. Um projeto grandioso depende disso para dar certo. Boa receptividade no amor.

Atenção especial ás finanças hoje, pois embora esteja com pagamentos marcados, algo inesperado irá comprometer uma parte de seu dinheiro. Avarias em equipamentos, por exemplo. Saúde desgastada, cuide disso.

Você está amável, encantador, mas Urano e Plutão mostram pressão e ansiedade. Combata com relaxamento e meditação, e evite ceder a pressões de parceiros e clientes. Você sabe seus limites e deve respeita-los sim.

Até meados da tarde, vale conversar com seus clientes, sendo paciente e persistente. Depois, inteire-se mais sobre assuntos abstratos, estudos etc. De noite, um papo bacana com um amigo desvela soluções para nós afetivos.

Seu humor pode não estar dos melhores pela manhã, mas irá se suavizando no decorrer da tarde. Ai sim, você pode marcar aquele encontro amoroso e combinar a viagem para os feriados! Nervosismo a vista, segure a onda.

Você pode ter um bom relacionamento com todos até meados da tarde, porque saberá o que dar a quem precisa de algo concreto e seguro, em termos de trabalho. De tarde o clima favorece o descanso. Cultive a fé em algo.

Alerta vermelho no setor financeiro - Netuno e Lua avisam contra um estrago por causa de distrações com mil assuntos diferentes. O que começa a ficar melhor é o amor, que bate forte e inspira você a se desdobrar em mil.

Netuno, Lua e Mercúrio avisam contra perigo de se enganar ou decepcionar alguém do trabalho, tem a ver com papeis, documentos, quem disse o que, e quando. Tenha provas, argumente com base. Não sonhe demais.

Edgar tenta se explicar para Laura sobre a presença de Catarina. Constância fica triste com a ida de Albertinho para a escola militar. Edgar se surpreende por Laura não ter recebido suas cartas. Catarina convence Edgar de que não fez nada para impedir que as cartas dele saíssem de Portugal. Catarina procura Laura. Guerra, Neto e Jonas reclamam da campanha de Eulália contra os livros no jornal. Caniço volta para o Morro da Providência. Constância fala com Catarina. Edgar pede uma chance para Laura. Umberto espera Dorleác em casa. Jurema tenta convencer Isabel a dançar. Isabel se deixa levar pela música e Dorleác fica fascinada. Umberto se irrita com a demora da dançarina. Edgar combina de jantar com Laura. Dorleác convida Diva para ir à praia. Edgar demonstra para Guerra sua preocupação com a filha. Felipe não concorda com o plano de Otávio contra Roberta. Charlô fala para Roberta não se preocupar com Otávio e Felipe. Ulisses briga com Fábio ao vê-lo expulsar Carolina de sua casa. Charlô afirma a Roberta que vai conseguir o emprego de Nando de volta. Otávio fala para Felipe que eles precisam sabotar as máquinas da Positano. Nenê beija Semíramis e pede para ela guardar outro pacote para ele. Manoela cuida de Fábio. Juliana rasga suas fotos com Fábio. Nando se desculpa com Roberta. O plano de Charlô para que Otávio contrate Nando novamente dá errado. Otávio conta seu plano contra Roberta para Veruska. Veruska combina de ir à Positano com Otávio. Roberta elogia Nando. Nieta suspeita que Veruska e Vitório eram amantes e Dino fica intrigado. Charlô tem uma ideia para convencer Otávio a recontratar Nando. Theo e Érica discutem. Lívia conta para Wanda que mandou um cúmplice ao escritório de Haroldo. Elcio tenta falar com Julinha. Morena reage impaciente à implicância de Áurea. Tamar acredita que foi Demir quem quebrou sua garrafa. Berna pede para Stênio não encontrar a família biológica de Aisha. Delzuite chega ao Alemão com Pescoço. Lívia e Wanda observam Haroldo conversando com o policial que investiga o tráfico de pessoas. Érica é chamada para falar com o coronel. Stênio ouve a opinião de Helô sobre o pedido de Berna. Lucimar e Diva implicam com a presença de Pescoço na gafieira. Wanda marca encontro com Antônia. Leonor concorda com o comentário de Dália sobre Celso e Isaurinha se irrita. Wanda finge surpresa ao falar com Antônia. Bianca recebe flores de Stênio. Zyah dança com Ayla. Norberto arma com Magno uma arapuca para o sócio, usando Vitória. Arthur conversa com Lígia e Vicente sobre a pena de Eduardo e ressalta que ele ainda pode ser preso se não agir dentro da lei. Arrumado, Osório se prepara para tentar conquistar Cremilda, que ri de seus galanteios. Vitória diz a Eduardo que não quer um irmão, pois gosta de ser mimada. Taís reclama com Mariana que Abigail parece uma adolescente. Plínio vai se desculpar com Violeta, mas é agarrado pelas fãs. Josefina se impressiona com o visual de Osório e tenta ser sensual com o dono da pastelaria. Isabel sente falta da irmã e diz a Mirela que ainda não conheceu o homem de sua vida. Violeta encontra uma declaração amorosa da fã de Plínio e o expulsa a tapas de casa. Norberto pensa em maneiras para conquistar Isabel. Taís recrimina a avó Abigail, que leva mais um garotão para casa e se passa por tia dela.

Kate Moss faz revelações sobre o drama das modelos

e você odeia tirar fotos, está em boa companhia -- a supermodelo britânica Kate Moss também detesta. "Sou terrível num flagrante. Terrível. Pisco o tempo todo", disse ela à edição de dezembro da revista Vanity Fair, publicada nesta quartafeira. "A não ser que eu esteja trabalhando e naquela zona (em situação de estúdio), não sou muito boa com fotos", acrescentou a modelo, símbolo do visual "largado" que caracterizou a década de 1990. Moss, de 38 anos, falou abertamente sobre os anos que passou diante das câmeras, incluindo sessões que a deixaram estressada, desmoralizada e faminta. Ela lamenta, por exemplo, um trabalho de 1992 para a grife Calvin Klein, que ajudou sua carreira a deslanchar. "Tive uma crise nervosa", contou ela, que tinha então 17 ou 18 anos. Na ocasião, ela posou com o rapper Marky Mark (hoje Mark Wahlberg) para as lentes de Herb Ritts. "Eu não tinha nada a ver com aquilo. Em me senti realmente ruim por me sentar no colo daquele cara fortão. Não gostei. Passei duas semanas sem conseguir sair da cama. Achei que eu fosse morrer." "Era só ansiedade", acrescentou. "Ninguém liga para você mentalmente. Há uma enorme pressão para fazer o que é

preciso... Mas era trabalho, e eu precisava fazer." Outro arrependimento, ainda anterior, foi ter posado nua aos 16 anos para a revista The Face. "Foi realmente esquisito. Mas eles disseram: ‘Se você não topar, não vamos mais chamar você''. Aí me tranquei no banheiro e chorei, e aí saí e fiz." Moss, que se tornou associada ao estilo "heroin chic", disse que jamais usou heroína --"Não tinha nada a ver comigo"--, e assegurou que sua magreza excessiva se devia ao excesso de trabalho, sem tempo para se alimentar direito.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

www.coquetel.com.br

Monday, October 29th, 2012

Fatos Históricos 1517 - Martinho Lutero prega suas 95 teses na porta do Palácio de Wittenberg, marcando o começo da Reforma Protestante na Alemanha. 1714 - Jorge I da Inglaterra é coroado rei da Grã-Bretanha e da Irlanda. 1790 - Surge o Periódico de Havana, primeiro jornal literário-econômico publicado na capital cubana. 1794 - O físico e químico inglês John Dalton descobre o daltonismo, anomalia ótica que impede a pessoa de distinguir certas cores, principalmente o vermelho e o verde. 1943 - Em Londres, diante do prédio da Aliança Francesa, o general De Gaulle homenageia os escritores franceses resistentes. 1952 - A primeira bomba de hidrogênio é detonada pelos Estados Unidos nas ilhas Marshall, no atol Eniwetok, região do Pacífico. 1954 - A Frente para a Libertação Nacional da Argélia começa a revolução contra a dominação francesa. A independência só seria conquistada em 1962. 1968 - O presidente norte-americano Lyndon Johnson anuncia um completo cessar-fogo de bombardeios contra o Vietnã do Norte. 1974 - Grã-Bretanha, França e Estados Unidos vetam uma moção das Nações Unidas de expulsar a África do Sul. 1978 - Aprovada a nova constituição espanhola. 1979 - O jornalista Fernando Gabeira lança o livro O que é isso, companheiro?, que se tornou filme e concorreu ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. 1982 - João Paulo II é o primeiro papa a visitar a Espanha. Ele condena o divórcio, o aborto e os métodos contraceptivos artificiais. 1984 - A primeira-ministra indiana Indira Gandhi é morta a tiros por membros de sua guarda de segurança enquanto andava no jardim de sua casa. 1985 - Manifestantes judeus impedem a estréia de uma peça de Rainer Werner Fassbinder no Teatro Municipal de Frankfurt. A peça enfocava a especulação imobiliária na cidade nas décadas de 60 e 70. Os manifestantes acusavam Fassbinder de tendências antisemitas por ter incluído na peça especuladores judeus.

m português abre uma filial de sua loja de pregos em Roma. Como a propaganda é a alma do negócio, fez um outdoor com a figura de Cristo pregado à cruz e embaixo estava escrito: "Pregos Garcia — 2000 anos de Garantia." Foi aquele rebuliço. O Bispo de Roma foi pessoalmente conversar com o português e explicar que não podia fazer aquilo, que era pecado mortal. Então o luso resolveu fazer um novo outdoor. Colocou Cristo com uma das mãos pregadas na cruz e a outra solta, dando tchauzinho. Embaixo estava

escrito: "Adivinhe em qual mão foi usado o Prego Garcia?" — Meu Deus do Céu! Até o Santo Papa saiu do Vaticano e foi conversar com o português: — Que heresia meu filho! Não se pode usar Jesus Cristo como garoto propaganda... Invente outra coisa e retire isto já! — Então vou fazer um novo outdoor, sem o Cristo! — pensou o português. Colocou a foto da cruz vazia e embaixo estava escrito: «Se o Prego fosse Garcia, o Cara não fugia...»

m homem chega a um consultório e pergunta à secretária: — Posso falar com o doutor Aurélio? — O senhor tem hora? O sujeito olha para o relógio e diz: — Sim. São 14:30! — Não! — Como não? — Não é isso! — Quer conferir? Olhe aqui... — Na verdade, eu quero saber se o senhor é paciente. — O que a senhora acha? Faz seis meses que o safado não me paga o aluguel do consultório...

uas distintas senhoras encontram-se após um bom tempo sem se verem. Uma pergunta à outra: — Como vão seus dois filhos... a Rosa e o Francisco? — Ah! querida... a Rosa casou-se m u i t o b e m . Te m u m m a r i d o maravilhoso. É ele que levanta de madrugada para trocar as fraldas do meu netinho, faz o café da manhã, arruma a casa, lava as louças, recolhe o lixo e faz a faxina. Só depois é que sai para trabalhar, em silêncio, para não acordar a minha filha. Um amor de genro! Benza-o,

ó Deus! — Que bom, heim amiga! E o seu filho, o Francisco? Casou também? — Casou sim, querida. Mas tadinho dele, deu azar demais. Casou-se muito mal... Imagina que ele tem que levantar de madrugada para trocar as fraldas do meu netinho, fazer o café da manhã, arrumar a casa, lavar a louça, recolher o lixo e ainda tem que fazer a faxina! E depois de tudo isso ainda sai para trabalhar em silêncio, para sustentar a preguiçosa, da minha nora.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Consultas por telefone

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome