Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis Entre nos sites: www.osnotaveisusa.com e www.asnotaveisusa.com para indicar os seus favoritos. Páginas 06
II Encontro de Empreendedores é neste sábado (1º) em Newark (NJ) O evento reunirá empresários, personalidades, membros da imprensa e representantes da comunidade
O organizador do evento, Paulo Ramos (e), com o Cônsul-Geral do Brasil em NY, Luiz Felipe Seixas
Anastasia e o presidente do banco Credit Suisse para o Brasil, José Olympio Pereira (foto: Luiz C. Ribeiro)
EM NEW YORK: governador de Minas encerra visita aos EUA Antonio Anastasia garantiu operação de crédito junto ao Credit Suisse que vai ajudar a quitar a dívida do Estado com a Cemig O governador Antonio Anastasia assinou nesta quartafeira (28), em New York, um contrato de financiamento com Credit Suisse no valor de US$ 1,3 bilhão.
Os recursos servirão para reestruturação da dívida do Estado junto à Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), contraída em acordo no final da década de 1990. Na
segunda-feira (26), o governador assinou contrato com o Banco Mundial no valor de US$ 450 milhões com o mesmo objetivo. PÁGINA 08
Brasileira participa de festival em NY No dia 18, aconteceu a festa de encerramento do United Solo Festival, o maior festival do mundo na categoria de teatro solo. Artistas locais e internacionais, convidados especiais e todo o “time” do festival reuniram-se
para celebrar a entrega de prêmios e a temporada deste ano. A atriz e autora brasileira Andressa Furletti ganhou o prêmio de melhor espetáculo na categoria multimídia. PÁGINA 10
Acontecerá neste sábado, dia 1º de dezembro, a segunda edição do evento Brasileiros Empreendedores no Exterior. O organizador, Paulo Ramos, convida toda a comunidade para prestigiar esta festa que será comandada
pela apresentadora de TV, Maria Paiva. O evento tem como objetivo fomentar os produtos brasileiros neste país e buscar meios para dar suporte aos empresários. PÁGINA 23
Representante de NJ vence o Miss Brasil USA 2012 Natural de Tocantins, Maxwellanny Ferreira conversou com a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times e falou sobre a conquista do título de Miss Brasil USA 2012 e quais são os planos para sua vida. Ela já havia disputado o concurso há cerca de dois anos representando o estado de Massachusetts, mas desta vez ela desfilou por New Jersey. PÁGINA 05
02
Friday, October 30th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Brazil Innovators ajuda brasileiros a inovarem no Vale do Silício A brasileira Bedy Yang cria projeto para estimular inovação, e aconselha: pare de pensar sobre o tema e simplesmente crie coisas novas Da Redação
A
brasileira Bedy Ya n g q u e r i a unir seus contatos com a cultura brasileira e o mercado pujante da Califórnia para criar uma ligação entre Brasil e Estados Unidos. Foi tentando vender produtor naturais, feitos por c o m u n i d a d e s indígenas, que a executiva deu o primeiro passo. E foi com este mesmo projeto que ela viu, depois de três anos, como a escalabilidade é essencial para todo
negócio – e como não era esse o caso de sua ideia de intercâmbio. Com o foco em comunidade, e criar um ambiente que permitisse inovação, Bedy criou em 2010 o Brazil Innovators, que funciona como uma e x c u r s ã o d e empreendedores brasileiros ao Vale do Silício. O grupo hoje já tem três mil membros. “É bonito ver o mercado inteiro se movimentando para ter mais empreendedores. A meta de sucesso não é
sair na mídia, mas ter a comunidade mais ativa”, advertiu, ao compartilhar reportagens das respeitas publicações internacionais F as t Company e Fortune d u r a n t e s u a apresentação no TEDxFiap 2012, realizado no início de novembro pela universidade. Até o momento, 15 empresas brasileiras nascidas do projeto c o n s e g u i r a m investimentos para rodar. “É difícil saber
Gente da Gente
Esta é a artista Patricia Pradel Brintle, com a Embaixadora do Brasil na ONU Maria Luiza Viotti (a primeira mulher brasileira a presidir o Conselho de Segurança da ONU, órgão máximo das Nações Unidas)
A N B T
agora se elas terão s u c e s s o , m a s poderemos ver isso em dez anos”, ponderou. Com a utilização da metodologia Lean Startup, a executiva dá um conselho a quem quer se embrenhar por esse ramo. “Pare de pensar sobre inovação. C r i e . F a ç a experimentos. Saída da zona de conforto e crie a tecnologia de sua paixão”, finalizou. Bedy é responsável por liderar os investimentos da 500 Startups na América Latina.
Bedy Yang, no TEDxFiap: vamos criar as novas tecnologias?
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, October 30th, 2012
03
Primeiro designer do Twitter, brasileiro deixa empresa nos EUA Árvore de Natal símbolo da cidade é sobrevivente do Furacão Sandy
Vítor Lourenço foi um dos primeiros 20 funcionários do microblog. Designer de 25 anos atuou por mais de cinco anos na empresa. Da Redação
A N B T
O
A Árvore de Natal Símbolo de New York
A
n u a l m e n t e , a Árvore de Natal símbolo luzes serão apagadas às 9 partir do último de New York, viajou horas da noite para dar trimestre, uma num caminhão com uma maior ênfase a outra equipe especializada carroceira de 37 metros e grande festa na cidade, a sobrevoa de helicóptero, f o i e r g u i d a n o d e s c i d a d a B o l a d e p r o p r i e d a d e s e m Rockefeller Center, para Cristal do alto do edifício Connecticut , Upstate receber a decoração de #1, em Times Square. No dia 7 de janeiro de New York e New Jersey, 40.000 lâmpadas L.E.D. a procura de um pinheiro c o l o r i d a s , s o b r e 1 0 2013, as luzes serão a p a g a d a s que será a Árvore de metros de fios . A Árvore é coroada d e f i n i t i v a m e n t e . A Natal símbolo de New por uma estrela de cristal Árvore retirada do local York, daquele ano. O s d o n o s s ã o multifacetada, oferta da retornará à Natureza, visitados pela equipe e S w a r o w i s k . A para ser reciclada e sempre concordam em i l u m i n a ç ã o – e s t a utilizada em terrenos que ceder a árvore. Todos se semana - foi precedida necessitem dela. sentem honrados e emocionados e m p o d e r contribuir com o brilhantismo da festa mais concorrida da cidade, o Natal. Este ano, 4 semanas antes do furacão, foi escolhida na cidade de Mount Olive - em New Jersey- um pinheiro do tipo Preparação do transporte do novo pinheiro “ N o r w a y Spruce” de 30 A Árvore de Natal é de um show espetacular metros de altura, 17 de música, dança e u m a t r a d i ç ã o q u e metros de diâmetro , p a t i n a ç ã o n o g e l o , começou na cidade, em pesando 10 toneladas. 1931. Naquele ano, em repleto de celebridades. Duas semanas depois Cerca de 250 mil de m e i o à G r a n d e acontece a tormenta. A p e s s o a s a t e n d e m Depressão sofrida pelo ventania sacudiu muito o anualmente o evento que p a í s , o p e r á r i o s q u e pinheiro que teve que ser é televisado permitindo c o n s t r u í a m o bem amarrado. O que centenas de milhões R o q u e f e l l e r C e n t e r, proprietário passou a n o m u n d o , t a m b é m ergueram um singelo noite de olho nele. curtam a festa. A Árvore pinheiro no local, com a Outras árvores ficará iluminada por 5 proposta de levanter o tombaram no terreno, semanas, de 5.30 da ânimo das pessoas e inclusive um carvalho manhã às 11.30, da noite. desejar a todos: “Paz na mas, a maior delas, No dia de Natal por 24hs. Terra aos Homens de permanceu de pé. Em 31 de dezembro, as Boa Vontade” . Cortada a futura 80a.
designer brasileiro Vítor Lourenço, de 25 anos, um dos primeiros 20 funcionários do Twitter nos Estados Unidos, anunciou sua saída da empresa nesta terça-feira (27). “Fui o primeiro designer do Twitter, onde fiquei por mais de cinco anos. Ajudei a mudar a forma como as pessoas se comunicam. Agora estou descobrindo o que vem por aí”, disse Lourenço em post no microblog, de São Francisco, na Califórnia. O designer não anunciou qual será seu novo projeto profissional. Na próxima semana,
O brasileiro Vitor Lourenço
o Twitter deve detalhar o início de sua operação no Brasil. No início do mês, a empresa anunciou
Guilherme Ribenboim como o diretor-geral do microblog para o mercado brasileiro.
04
Cirurgia do rejuvenescimento facial THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
A ritidoplastia, cirurgia do rejuvenescimento da face, é um procedimento no qual o cirurgião plástico lança mão de várias técnicas, dependendo dos segmentos ou das estruturas anatômicas que necessitam de correção em cada caso. Antes de qualquer planejamento cirúrgico, é fundamental o médico examinar, minuciosamente, o paciente, bem como estabelecer com ele uma relação de empatia e confiança. Somente desta forma será possível o cirurgião compreender as expectativas do paciente, assim como esclarecer a ele as possibilidades do tratamento e suas limitações. Com incisões bem posicionadas e tração da pele justa e precisa, é possível rejuvenescer bastante a face, melhorando o seu contorno, eliminando a “papada” ou “queixo duplo”. Nas pálpebras, além do excesso de pele, pode-se retirar as ”bolsas de gordura”, eliminando, consequentemente, o aspecto de cansaço da expressão do paciente. É fundamental para um bom resultado que as linhas de força da pele sejam respeitadas, procurando não alterar as feições próprias de cada indivíduo e não criar um aspecto artificial de “estiramento” da face, tanto estática como dinamicamente. Os preenchimentos com biomaterias como, por exemplo, o ácido hialurônico, podem ser bastante úteis para a correção de pequenas rugas ao redor da boca e de pequenas depressões da pele, para aumentar o volume dos lábios ou suavizar o sulco naso-geniano (aquele vinco que se forma a partir dos 25 anos, entre a bochecha e uma linha que vai da asa nasal ao canto da boca). A toxina botulínica é bastante eficaz para tratar rugas causadas por ação excessiva dos músculos faciais, como os da testa e do canto dos olhos, desde que não seja aplicada em excesso e “trave” totalmente a mímica facial. Esses procedimentos são complementares no tratamento da face envelhecida e, embora seguros e eficazes na sua proposta, é importante ressaltar que não substituem, em hipótese alguma, a cirurgia quando o problema é a flacidez dos tecidos. Portanto, a ritidoplastia, associada a outros procedimentos não cirúrgicos, é bem-sucedida quando proporciona ao paciente uma sensação de bemestar físico e anímico, um aspecto mais jovial e repousado da sua face, mas sempre com sua expressão natural preservada e sua identidade mantida. Dr. Pedro Alexandre Cirurgião Plástico drpedroalexandre@bol.com.br www.drpedroalexandre.com.br
Teste os seus conhecimentos sobre palavras em ‘gauchês’ Dicionário de Porto-Alegrês, para quem não conhece, trata-se de um dicionário maravilhoso do professor e escritor Luís Augusto Fischer. Obra digna de um gaúcho, pois, como sempre fazemos, mesmo distantes, amamos e valorizamos muito tudo que é nosso. Aproveito o livro para fazer um pequeno desafio aos meus leitores e mostrar alguns exemplos das nossas particularidades linguísticas. Primeiro, o teste. Veja se você, caro leitor, consegue traduzir a frase a seguir: “Uma china que era um verdadeiro canhão subia a lomba. Na porta do boteco, um gambá que bebia mais uma ceva solta uma gaitada. E a guria logo perguntou: qual é o teu pastel?” Vamos às respostas: china (mulher), canhão (mulher muito feia), lomba (ladeira), gambá (bêbado), ceva (cerveja), gaitada (gargalhada), guria (menina), qual é o teu pastel? (que você pretende?, qual é a sua intenção?). E agora observe as deliciosas definições que o nosso professor Fischer dá para alguns termos tipicamente gaúchos: “TRI – Advérbio de uso universal em porto-alegrês. Em geral, quer dizer “muito”: um sorvete pode ser “tribom”; uma mulher pode ser “trigostosa”; uma comida pode ser “trirruim”…” Daí o famoso “trilegal”. “COREIA – Não sei por que cargas d’água assim se chamava o espaço existente no glorioso Estádio José Pinheiro Borba, popularmente conhecido como Gigante da Beira-Rio, destinado aos torcedores com menos dinheiro, que por isso mesmo ficam de pé o tempo todo. No Rio, no Maracanã, chamava-se a isso de “geral”.” “COLORADO – Sujeito de alto discernimento espiritual, que prefere torcer por um time de elevados méritos, o Sport Club Internacional, mesmo quando perde. Diferente do gremista, que é um sujeito melancólico, raivoso, de baixa espiritualidade. Vem direto do espanhol, em que tem sentido de “da cor vermelha”, que aliás é linda, sem nenhum preconceito.” “DEU PRA TI – Expressão das mais interessantes e das menos compreendidas fora daqui. Se alguém diz para outro “deu pra ti”, está dizendo que chegou, que o cara pode cair fora, pode tirar o cavalo da chuva, já foi suficiente…” ********************************************
NORMATIZAR ou NORMALIZAR? Leitor me critica: “Você reproduziu em sua coluna uma observação na qual se lia ‘…unidades são normatizadas…’ Normatizar? Como você deixou passar em branco uma aberração como essa?” Meu caro leitor, veja o que diz a novíssima edição do dicionário Aurélio: “NORMATIZAR – Estabelecer normas para; submeter a norma(s).” Isso significa que o neologismo já está devidamente registrado. Sei perfeitamente que muitas empresas no Brasil preferem usar apenas o verbo NORMALIZAR, no sentido de “tornar normal” e de “estabelecer normas”. A maioria, entretanto, prefere fazer a diferença: NORMALIZAR = tornar normal; NORMATIZAR = estabelecer normas. Se você prefere o verbo NORMALIZAR, eu respeito; no entanto considerar o verbo NORMATIZAR uma aberração são outros quinhentos.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, October 30th, 2012
05
Miss Brasil USA fala dos planos para o futuro
Estação Mais Bela Infelizmente, não são todos os países e estados que têm a oportunidade de vivenciar as belezas das 4 estações bem definidas como nós temos aqui na nossa Região de “New England”. Muitas pessoas vêm de outros estados e países para presenciar o outono e ver as mudanças de cores das árvores e suas folhas caindo ao chão com o leve balançar dos ventos. Em momentos como esses, em que apreciamos a beleza da natureza, busque fotografar lugares onde as árvores se encontrem à beira das estradas. Use, também, as cores a seu favor, bem como o cenário a sua volta e, se você, leitor, tiver filhos, coloqueos para brincar com as folhas que estão no chão ou até mesmo deite-os sobre as folha e tire foto de um “closeup”, só que mostrando um pouco das folhas. Divirtam-se com muitos cliques.
Nem Sempre Quem Ganha É o Vencedor Nem sempre quem ganha em primeiro lugar é o vencedor e nem tudo o que reluz é ouro. Na maioria das vezes, sempre focamos nossas câmeras diretamente para o vencedor, no entanto, não quer dizer que essa será a foto ganhadora, muitas das vezes as pessoas não sabem o que um segundo lugar ou último lugar representa na vida daquela pessoa. São emoções diferentes para cada situação, busque apreciar o esforço daqueles que perderam por um motivo ou outro.
Oportunidades na Vida Quem é que não quer se tornar um fotógrafo reconhecido pelo mundo inteiro por sua belas fotos? Só que, para construir uma carreira de sucesso, temos que dar um passo a frente de cada vez e, quem sabe, às vezes, um passo para trás não significa que estamos regredindo e sim analisando as situações para tomarmos uma melhor decisão. Pensem nisso!
Dica do Dia: 1. Busque orientações de locais onde você possa aprender com segurança. 2. Pratique, por ao menos 15 minutos por dia, manuseando sua máquina bem. Isto fará com que você tenha rapidez para melhor desempenhar o seu trabalho. 3. Seja crítico do seu próprio trabalho, porém não compare o seu trabalho de início com o de fotógrafos que tenham anos de experiência, pois um dia eles também passaram por isso. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.
Maxwellanny é a nova Miss Brasil USA Luciano Sodré
N
atural de Palmas, n o To c a n t i n s , Maxwellanny Ferreira, 20 anos, conversou com a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times e falou sobre a conquista do título de Miss Brasil USA 2012 e quais são os seus planos para o futuro. Ela já havia disputado o concurso há cerca de dois anos representando o estado de Massachusetts, mas desta vez ela desfilou por New Jersey. Maxwellanny fala que participar, pela segunda vez, da etapa nacional do Miss Brasil USA, não foi muito diferente da primeira, mas teve um diferencial. "Eu estava mais preparada, com mais experiência e mais mulher", explica ela. Para participar do evento este ano, Maxwellanny disse que procurou Tharica Heyes, a organizadora do Miss New Jersey. "Eu
expliquei a ela q u e queria concorrer em New Jersey, pois já havia sido eleita Miss em Massachusetts e por isso não poderia disputar outra vez por este estado", fala. Em New Jersey, ela ficou com o segundo lugar, recebendo a faixa de primeira princesa. Com isso ela fico apta a participar da etapa nacional, representando este estado. Maxwellanny comenta que desde o começo sentiu algo que lhe dizia que ficaria com o título."Eu não sei o que era mas fui determinada a vencer e não foi como a primeira vez em que me senti insegura e despreparada", disse. Agora, com o título maior da beleza brasileira nos Estados Unidos, ela espera poder representar bem o Brasil e continuar o seu trabalho como modelo. Maxwellanny tem participado de diversas campanhas para
A N B T
os hispanos, "mas espera poder entrar na comunidade brasileira após esta conquista". Ela ressalta que está em uma das melhores fases de sua carreira e que muitos trabalhos têm surgido ao longo dos anos. "Mas como Miss Brasil USA, tenho certeza de que outras portas se abrirão com novos trabalhos", fala ressaltando que na quartafeira (28), fará "photoshoot" para a capa de uma revista hispana. Para conseguir o título, Maxwellanny destaca o apoio de seu esposo, Marcio Souza, que administra a carreira da modelo, e a criação e produção de seus vestidos e visual, feito por Manny Sorto. Os interessados em contratar a miss para algum evento ou campanha publicitária é só ligar no telefone (617) 501-5192.
06
Friday, October 30th, 2012
Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
INVESTIR EM IMÓVEIS? CLARO QUE SIM!
N
ossos pais e avós costumavam dizer que investir em imóveis era um bom negócio. Será que os anos passaram e alguma coisa mudou? Aparentemente não. Comprar um imóvel, seja ele um apartamento ou uma sala comercial, para alugar e ter uma renda mensal ainda pode ser um negócio bem interessante no aquecido mercado brasileiro. Mas antes de assinar o contrato é preciso pesquisar bem e colocar na cabeça que o investimento não dá retorno de um dia para outro. Não é recomendável que alguém compre um imóvel esperando o retorno no prazo de seis meses ou um ano. Às vezes ele vem em dois, três, quatro anos. Já o valor a ser usado na compra depende da condição financeira do investidor. Quem tiver um bom dinheiro guardado pode pensar em fechar o negócio à vista. Terá este trunfo para conseguir barganhar um desconto. E mesmo em imóveis na planta dá para pechinchar. Já quem não tem uma folga financeira tão grande assim pode pensar em dar uma entrada e partir para um financiamento. Neste caso, a compra ainda na planta pode ser a melhor opção. Depois de dar uma entrada, o investidor vai pagando as prestações até o empreendimento ficar pronto. A idéia é, depois de pronto, aluga-lo logo depois da entrega e usar este dinheiro para pagar as prestações. Em alguns anos, o investidor terá um imóvel quitado e mais valorizado. Um imóvel na planta costuma registrar uma valorização de 30% até a entrega. Agora, devemos atentar há detalhes que devem ser levados em consideração antes de investir. Imóveis menores são mais fáceis de serem alugados. Assim como os
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
localizados em áreas centrais. “Casais sem filhos e executivos normalmente precisam deste tipo de unidade”. No caso dos imóveis menores, dá para alugar mais fácil se ele estiver mobiliado. Se o mobiliado estiver perto da praia, melhor ainda. Que também fique claro: o retorno do investimento varia. Depende do tipo de imóvel. O aluguel de um imóvel comercial varia de 0,8% a 1,2% do valor total. No imóvel residencial, o retorno é de 0,7% a 1%. Eu também destaco que nos imóveis estilo flat/home service e nos empreendimentos comerciais, 50% das unidades são compradas por investidores. Há um boom de novas empresas em todas as grandes capitais do Brasil. Muitas delas estão procurando espaços mais profissionais. “Pode ser atrativo para quem vai investir”. Eu garanto que investir em imóvel é bom desde que o faraó construiu a primeira pirâmide, possivelmente, nem ele imaginaria que milhares de anos depois poderia ser fonte de renda através do turismo. DICAS IMPORTANTES *Não invista em imóveis se estiver esperando um retorno no curto prazo. Ele é um investimento de longo prazo. *Pesquise a localização. Áreas de praia e centrais ajudam. Parques públicos e faculdades também agregam valor às áreas em que estão integrados. *Procure um consultor imobiliário que conheça bem a região antes de investir, este profissional sabe tudo o que está acontecendo e pode ser seu aliado. *Além de servir de renda na futura aposentadoria, o imóvel comprado agora como investimento pode até se tornar a sua moradia no futuro.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA. 6 - Gilton Martinez (músico é instumentista) 7 - Carlos Coelho (empresário)
Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista. 5 - AZ Araujo (estilista)
Connecticut
30 de Novembro é o último dia para indicação. A votação começa no dia 1º de Dezembro Enquanto isto faça a sua indicação do nome do seu ou sua Notável/2012. É só entrar no site: osnotaveisusa.com ou asnotaveisusa.com.
Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...
D
epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)
1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário 7 - Eustáquio Bretas- pioneiro e funcionário público 8 - Carlos Coelho - empresário e ativista 9 - Eustáquio Bretas (funcionário público e ativista)
PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York 1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista
Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária. 4 - Laudiceia Vincent - promotora de eventos
New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social 8 - Débora Beldowicz - psicóloga
Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada 19 - Eny Sampaio - Ativista Comunitário
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, October 30th, 2012
07
REFORMA IMIGRATÓRIA URGENTE
Democratas querem reforma imigratória em janeiro de 2013 Os senadores democratas planejam rever, em caráter de urgência, a reforma imigratória, assim que o presidente Barack Obama for empossado em seu segundo mandato Schummer afirma que a reforma sairá em 2013
O
s senadores Democratas irão rever a reforma imigratória no primeiro mês de 2013, assim que o presidente Barack Obama for empossado em seu segundo mandato. A informação foi dada por algumas fontes do partido democrata e funcionários do Senado norteamericano. A intenção pe
preparar um projeto que alcance, também, os i n t e r e s s e s d o s republicanos. A reforma imigratória ganhou força e mais apoio depois da reeleição de Obama, pois mostrou que o voto imigrante tem uma grande influência nas decisões do país. Logo, tanto democratas quanto republicanos querem
conquistar este reduto eleitoral. Para os senadores, este é o momento mais adequado para introduzir o projeto. O senador Chuck Schummer (D-NY), que preside o subcomitê de imigração, afirmou que está bastante otimista. Ele ressaltou que muitos republicanos perceberam que a posição de "anti-
Da Redação
imigrantes" não estavam lhe trazendo nenhum benefício. Mas diante de todos os comentários e afirmação de pessoas ligadas ao senadores, uma fonte que trabalha no Senado informou que a reforma abrangente não acontecerá imediatamente, mas vai começar assim que o presidente for empossado.
Segundo este funcionário, que omitiu seu nome, o "Dream Act, que daria status legal para estudantes indocumentados, será incorporado ao projeto. Mesmo o presidente Obama tendo afirmado, em seu primeiro discurso, que dará prioridade à reforma, a sua atual administração tem sido um pouco tímida em falar do
A N B T
assunto e não o vê como parte da lista de prioridades. Mas os futuros conselheiros afirmam que promover mudanças nas leis de imigração é sim muito importante para o país. "Eu prometo que tentarei impulsionar o projeto ainda no primeiro ano do próximo mandato", disse o presidente.
08 Friday, October 30th, 2012
General News
Governador Antonio Anastasia garante operação de crédito junto ao Credit Suisse Novo empréstimo vai ajudar a quitar a dívida do Estado com a Cemig, assegurando economia que possibilitará recursos para mais investimentos
O
governador Antonio Anastasia assinou nesta quarta-feira (28), em New York, um contrato de financiamento com Credit Suisse no valor de US$ 1,3 bilhão. Os recursos s e r v i r ã o p a r a reestruturação da dívida do Estado junto à Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), contraída em acordo no final da década de 1990. Na segunda-feira (26), o governador assinou contrato com o Banco Mundial no valor de US$ 450 milhões com o mesmo objetivo. Com a operação, o Governo de Minas espera economizar recursos que vão ser utilizados, ao invés de no pagamento de juros, em investimentos em infraestrutura e melhorias dos serviços públicos, informou o governador. “Todos esses valores serão usados para pagar antecipadamente uma dívida que o Estado tinha com juros altos e um prazo curto. A Cemig vai dar um desconto de 35% pelo pagamento à vista. Vamos alocar essa diferença, que ultrapassa R$ 1 bilhão, para investimentos em estradas, segurança pública e nas áreas onde há necessidade de aplicação de recursos por parte do poder público”, afirmou Anastasia. A elevação do rating do Estado de Minas Gerais ao grau de investimento, notas AAA, para a escala nacional, e BBB, para a escala mundial, atribuídas pela Agência Standard & Poor's Ratings Services, foi fundamental, ao refletir o grau de confiança do Estado de Minas Gerais em honrar seus compromissos financeiros. Foi a melhor nota já atribuída a estados brasileiros. “Conseguimos esse empréstimo expressivo graças ao nosso investment grade, ou seja, o reconhecimento
A N B T
Luiz C. Ribeiro
Da Redação
Anastasia e o presidente do banco Credit Suisse para o Brasil, José Olympio Pereira internacional da boa situação financeira e fiscal do Estado de Minas Gerais, graças ao apoio da nossa Assembleia Legislativa, que aprovou as transações. O mais importante é que o povo mineiro vai se beneficiar desses investimentos, desses valores em favor da nossa infraestrutura”, afirmou Anastasia. Possíveis investimentos estrangeiros
Após a assinatura do acordo com o Credit Suisse, o governador ministrou uma palestra para cerca de 20 empresários, clientes do banco, possíveis interessados em investir em Minas Gerais. Anastasia falou do crescimento da economia mineira nos últimos anos e das oportunidades de investimentos no Estado. “Estamos criando um ambiente propício para grandes investimentos estrangeiros com a infraestrutura necessária para a atração de empresas e a geração de empregos de qualidade. Em Minas, acreditamos que é esse o caminho para o desenvolvimento”, afirmou o governador. Novas regras do setor elétrico
Nos Estados Unidos, Anastasia ainda foi questionado sobre as novas regras impostas pelo Governo Federal para o
setor de energia elétrica para o Brasil e disse que o momento é de negociação, já que a medida provisória ainda está em discussão no Congresso Nacional. “Há um temor de alguns investidores com essas medidas. Mas nós, em primeiro lugar, os tranqüilizamos, porque a posição da Cemig é uma empresa muito sólida, conceituada e reconhecida internacionalmente, e estamos mostrando ao Governo Federal a dificuldade que temos, neste momento, em fazer a opção, tendo em vista que as regras ainda não foram definidas de modo claro. A empresa está analisando o assunto e a data de sua decisão será no dia 4 de dezembro”, disse. O governador reafirmou que tanto o Estado de Minas quanto a Cemig querem colaborar com o esforço para diminuir a conta da energia elétrica, mas é preciso que o interesse dos mineiros e as regras definidas anteriormente sejam respeitados. Também participaram da assinatura da operação de crédito e da palestra para investidores a secretária de Desenvolvimento Econômico, Dorothea Werneck, e o presidente do Instituto de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais (Indi), José Frederico Álvares.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com por Edna Gubert Arte-educadora e atriz ednag@live.com
Era uma vez... Os Músicos de Bremen escrito pelos Irmãos Grimm
E
ra uma vez um burro que durante muitos anos tinha trabalhado para um moleiro, transportando pesados sacos de grão. Mas agora já estava velho e sem força. O seu patrão, pensando que o burro já não sevia para nada, nunca mais lhe deu de comer. O burro que não queria morrer à fome resolveu fugir. “Vor para Bremen, a cidade dos músicos!”, pensou. “Já não tenho força para trabalhar, mas posso tocar!” Ao longo da estrada encontrou um cão que lhe pareceu muito cansado. “O que te aconteceu?”, perguntou-lhe o burro. “Sou velho e já não posso ir caçar”, respondeu-lhe o cão, “por isso o meu patrão quer matar-me!” “Eu vou para Bremen, vou ser músico”, disse-lhe o burro, “vem daí comigo e assim formaremos uma banda!” A ideia agradou ao cão, que se juntou ao burro, e os dois seguiram caminho para Bremen. Pouco tempo depois, encontraram um gato com os olhos cheios de lágrimas. “O que te aconteceu?”, perguntaram-lhe. “Sou velho e já não consigo apanhar ratos, por isso a minha dona quer afogar-me!” “Vem para Bremen connosco”, propôs o burro. “Eu tocarei flauta, o cão tocará tambor e tu ajudarás a fazer serenatas!” O gato achou a ideia óptima e juntou-se ao cão e ao burro, seguindo com eles para Bremen. Mais adiante, viram um galo que gritava em cima de uma cerca. “O que te aconteceu?”, perguntaram-lhe os três amigos.
Estou a ficar velho e na quinta querem assar-me no forno”, contou o galo, aflito. “Vem para Bremen connosco”, propôslhe o burro. “Tu tens uma bela voz e nós sabemos tocar. Juntos formaremos uma banda!” O galo achou a ideia óptima e juntou-se ao cão, ao gato e ao burro, seguindo com eles para Bremen. Mas a cidade ainda era distante e a noite já começara a cair. Os quatro amigos, cansados e esfomeados, resolveram procurar um lugar para descansar. Junto à estrada, havia uma casa que parecia abandonada, mas tinha uma janela iluminada. O burro aproximou-se da janela e viu um grupo de ladrões sentados à volta de uma mesa cheia de comida. Os quatro amigos resolveram, então, inventar um plano. O cão subiu para o dorso do cavalo, o gato para o pescoço do cão e o galo voou para cima do gato. Com o burro a comandar, puseram-se todos a cantar a plenos pulmões e, com um salto, entraram na casa, partindo a janela. Ouvindo aquele terrível estrondo, os ladrões julgavam que lhes tinha aparecido um monstro de quatro cabeças. Fugiram apavorados, deixando para trás a mesa com todas aquelas iguarias! Os quatro amigos pregaram-lhes uma boa partida. O seu plano resultara na perfeição! Comeram tanto que não voltaram a pensar na viagem para Bremen e permaneceram felizes e contentes naquela casa abandonada à beira da estrada o resto das suas vidas.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, October 30th, 2012
09
Premiação Internacional da Fotografia Profissional 2012 A
conteceu no sábado, dia 24, a Noite da II Premiação Internacional da F otografia Profissional com um jantar de Gala com a presença de vários fotógrafos prestigiando o evento, bem como dos nossos Patrocinadores, aonde foram revelados os ganhadores das 10 Categorias. Com esta iniciativa a BRAPPAS consolida mais ainda o título de uma entidade exemplar, profissional e muito bem estruturada. Levando a
comunidade Brasileira a arte e capacidade de nossos patriotas que acreditam que podem sim serem reconhecidos internacionalmente. A l g u m a s participantes que acreditaram em seu próprio trabalhos, aplicaram em mais de uma categoria, o que levou a eles o premio em 2 categorias. Em 2013 a premiação será na semana do dia Internacional do Fotografo que é no dia 19 de Agosto, preparasse você para o próximo ano.
E aqui estão os nomes dos ganhadores de 2012:
1
2
3
4
1 - Porta Retrato Animal – Lilian Quintino de MA 2 - Fashion - Alexsandro Lopes de CT 3 - Esporte - Daniel Rastes de MA 4 - Foto Jornalismo – Kátia Gama de MD 5 - Casamento – Alexsandro Lopes de CT 6 - Paisagem – Tiago Felisbino de MA 7 - Porta Retrato Individual – Claudia Moreira de GA 8 - Porta Retrato de Família – Cleidiana Teixeira de MA
5
7
6
8
9 - Arquitetura – Pablo Crot de MA 10 - Comercial / Produtos – Daniel Rastes de MA
9
10
10
A internacional empresária Luciana Deretti. Cada dia em um canto do mundo
No dia 18, aconteceu a festa de encerramento do United Solo Festival, o maior festival do mundo na categoria de teatro solo. Artistas locais e internacionais, convidados especiais, e todo o “time” do festival reuniram-se para celebrar a entrega de prêmios e a temporada deste ano, que teve 100 apresentações de espetáculos. A atriz e autora brasileira Andressa Furletti (foto), que também escreveu o tema, ganhou o prêmio de melhor espetáculo na categoria multimídia. Este é um grande acontecimento para todos os envolvidos na produção do “freedom a solo of many people”, já que foi a estreia de Andressa no festival! No mesmo dia da sua apresentação, Andressa Furletti foi convidada a participar da temporada de 2013!
A belíssima Cristiana Andrade Zadeyan
Esta colunista celebrando thanksgiving com a gracinha da Rafaela Costa
Karina Tyler e Katarina Novakova. Obrigada pela belíssima festa de thanksgiving
Aryane Garcia é jornalista brasileira e está morando em New York há 6 meses. Além de sua experiência televisiva, a jornalista está dando dicas fashionistas, gastronômicas e os principais eventos de New York no blog www.aryanegarcia.com
Amo fotografar criancas e quando encontram aquelas que gostam de posar, fica bonito. Um beijo para o Gabriel Pereira
Mais de um milhão de acessos por mês
11
DESTAQUE: Omar Paulo dos Santos
O nome dela é Juliana ou simplesmenteJuju
Minha amiga Patrícia Lobo, dona do salão Carlos Lobo, em Manhattan
Omar Paulo dos Santos visitando os States e posando com a Celinne no dia do Thanksgiving
O atleta Omar Paulo dos Santos veio aos Estados Unidos para realizar o sonho de conhecer o pais e participar de algumas competições como corredor. Ele já particpou de várias maratonas ao longo da sua carreira esportiva. Desde sempre o esporte é sua paixão e é correndo que ele busca ser o melhor, além de manter o preparo físico. Participou de várias competições no Brasil, entre elas, com uma boa colocação, a internacional corrida de São Silvestre em São Paulo. Ele também é bi-campeão mineiro do Troféu Minas Gerais. Omar procura ser um exemplo para os jovens atletas. Conversei com ele durante sua estadia e ele me disse que o motivo maior da sua viagem é que sirva de exemplo para jovens atletas. A mensagem que ele quer passar é de esforço, entusiasmo e persevarança. Segundo ele os resultados acontecem com dedicação e que através do esporte os jovens podem romper fronteiras e fazer bonito. Omar é parte ativa como professor no projeto do Governo Mineiro “Fica vivo”. Este projeto do governo de Minas é dirigido
O atleta mineiro Omar Paulo dos Santos na ONU, em Nova York , ao lado da pintura do artista Helio de Souza, que retratou a chuteira do milésimo gol do Pelé
a jovens de 12 a 24 anos residentes em áreas com altos índices de criminalidade violenta no estado. Desenvolve ações de intervenção estratégica, que reúne os órgãos de defesa social e sistema de justiça criminal, e de proteção social, através da constituição de redes locais de assistência, atendimento psicossocial, articulação de grupos de jovens e projetos comunitários, além da inclusão dos jovens em atividades culturais, esportivas, educacionais e
de inclusão produtiva. Nos EUA Omar participou de duas competições importantes, a “Pequot Runners Thanksgiving Day Race”, em Southport, e a “RUN SANTA RUN”, em Danbury. Em Southport/CT, ele foi classificado em segundo lugar e considerando que ele correu com atletas bem mais jovens e em baixas temperaturas de inverno, as quais ele não está acostumado, foi uma ótima classificação.
Na cidade de Danbury/Connecticut, ele chegou em primeiro lugar na sua categoria de 40 a 50 anos. Nesta competição, ele recebeu o troféu de FASTEST MAN 40-50. Em Belo Horizonte, onde reside, Omar é também educador social de FUTSAL MASCULINO e trabalha na escola municipal FRANCISCO CAMPOS. Parabéns Omar pelo seu incentivo e seu trabalho com os jovens mineiros.
12
Durante o inverno, piora a situação de mendigos e sem-teto (homeless) na cidade de Newark, principalmente aqueles que buscam refúgio e aquecimento nas instalações da estação de trem Newark Penn Station e imediações. Se você realmente acha que tem fé em Deus, faça a sua parte. “Religion is for people who’re afraid of going to hell. Spirituality is for those who’ve already been there” www.goodreads.com/author/show/ 5626998.Vine_Deloria> Vine Deloria.
Um norte-americano nas ruas de Manhattan (NY) utilizou o carisma canino para sensibilizar pedestres e, assim, conseguir doações para os seus mascotes. Os turistas passam, veem os adoráveis animais e deixam moedas em uma cesta.
Os pastores Celino Alves e Robinho de Jesus, a Juíza Victoria F. Pratt, do Tribunal de Newark, Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da BAUA, e a Pastora Dayse Salema participaram do encontro ecumênico em uma mesquita em Irvington (NJ). Na ocasião, Geraldo abordou à juíza a onda de violência doméstica e casos de empresas que lesam a comunidade, por exemplo, envio de caixas ao Brasil e funcionários que não são pagos pelos serviços prestados, pois as companhias pedem falência para fugir suas obrigações trabalhistas. Brevemente, será realizada uma reunião que visa informar sobre as leis trabalhistas nos EUA. Info.: (201) 878-9938.
Aprenda inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norteamericana (Sábados), que apresentam um altíssimo nível de aprovação, e inglês nos níveis I & II (Sábados, das 1:30 pm às 4:30 pm, e segundas e quartas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm), com o instrutor Leonardo Ferreira (foto), formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com o instrutor norte-americano Greg Thompson. As classes são ministradas as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644. Confira!
13
14
15
16
Sportimes
Friday, October 30th, 2012
Cuca comanda treino secreto no Atlético-MG, e zagueiro Leonardo Silva é baixa
A parte alvinegra ficou aliviada com o anúncio da renovação de Ronaldinho Gaúcho por mais um ano Da Redação
E m r i t m o d e preparação para o clássico com o Cruzeiro, domingo, às 17h, no Independência, pela última rodada do Campeonato Brasileiro, o técnico Cuca comandou um treino secreto na tarde esta quinta-feira, sem a presença da imprensa na Cidade do Galo. A baixa ficou por conta de Leonardo Silva, que voltou a sentir uma contusão. Durante a atividade, o treinador escalou a equipe que deve iniciar o clássico de domingo. Porém, quando a imprensa teve acesso à Cidade do Galo 50 minutos depois do início do treino, Cuca comandou apenas um trabalho técnico. Normalmente, a entrada dos jornalistas é liberada com 30 minutos de treinamentos. A notícia ruim ficou por conta do zagueiro Leonardo Silva, que deixou o campo sentindo dor no tornozelo esquerdo, mesmo local em que o jogador reclamou de incômodo ao longo do Brasileiro. O atleta iniciou
A N B T
tratamento e será reavaliado para o clássico. Na atividade técnica, que durou pouco mais de 20 minutos, após o acesso da imprensa no campo principal da Cidade do Galo, Cuca comandou uma atividade com os jogadores que compõem o ataque titular – Bernard, Ronaldinho Gaúcho e Jô –, que enfrentaram atletas do setor defensivo: Marcos Rocha, Réver, Leonardo Silva, que foi substituído por Rafael Marques, e Richarlyson. Cuca deu mostras de que está observando Juninho, que treinou ao lado do trio de ataque titular, e que entrou no decorrer da vitória sobre o Botafogo, por 3 a 2, no último Domingo. Do lado de fora do campo de treinamento, torcedores acompanhavam o treino na espera da oportunidade de poder tirar fotos e pegar autógrafos dos jogadores atleticanos. Ronaldinho Gaúcho e Bernard, mais uma vez, foram os mais assediados.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Felipão se desculpa por declaração sobre funcionários do Banco do Brasil Da Redação
L
uiz Felipe Scolari telefonou ao presidente do Banco do Brasil, Aldemir Bendine, para se retratar pela declaração polêmica feita nesta quinta-feira que ofendeu funcionários do banco e bancários em geral. Durante entrevista coletiva ao assumir o posto de treinador da seleção, Felipão disse estar ciente que vencer a Copa de 2014 em casa é obrigação e afirmou que "se não tiver pressão, vai trabalhar no Banco do Brasil, senta no escritório e não faz nada". No telefonema a Bendine, Scolari ressaltou que é cliente do banco há mais de 30 anos. Ele disse não ter tido a intenção de ofender os bancários: “Eu estou lá é para pedir a colaboração do povo brasileiro à Seleção e não pretendia ofender o pessoal do Banco do Brasil. Foi a p e n a s u m a m á colocação”. Para o presidente do banco, o incidente está superado e lembrou ao técnico que ele tem o apoio dos funcionários do BB. “Você vai ter aqui uma família de 116 mil pessoas que estará torcendo pelo seu trabalho, que você seja muito feliz nessa nova empreitada e que traga de volta aquela alegria que você nos deu em 2002”.
Logo depois da declaração polêmica de Scolari pela manhã, o BB soltou um comunicado dizendo que "lamenta o comentário infeliz do técnico Luiz Felipe Scolari e afirma que se orgulha por c o n t a r c o m 11 6 m i l funcionários que todos os dias vestem a camisa do Banco, com as cores do Brasil, e trabalham com dedicação e compromisso para atender com excelência às necessidades de nossos clientes e do nosso país". O comentário do técnico foi criticado também pelo presidente da Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro
A N B T
Felipão fez a declaração polêmica ao assumir oficialmente o cargo de treinador da seleção (Contraf), Carlos Cordeiro: “Começou muito mal. Espero que o Felipão não esteja tão desatualizado no futeb ol como está em
relação ao trabalho nos bancos. E espero que a gestão dele na seleção não seja tão irresponsável como a dos bancos."
CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A
PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento
17
Esta colunista parabeniza a todos os aniversariantes... Muita saúde e paz! Que Jesus abençoe ricamente a cada um.
Andreia
Fátima Marques
Jefferson Guzi
Fernando, na foto com sua prinbcesinha isis
Nine Lobo e Edson Landi fizerama festa da galera no Siminho Restaurante
Douglas na foto com Kaká
Edson Landi com a produção do Raul Seixas elouqueceu a galera
1-877-625-0079
18
The Beauty Squad (Gives New York a Makeover) in State Island O Esquadrão da Beleza está levantando a autoestima daqueles que perderam quase tudo na passagem da Sandy. Imagina se você sai de viagem e quando retorna, não tem mais teto? Esse evento foi criado pelo renomado cabeleireiro e maquiador Marcello Costa, com o apoio de suas amigas Josiane Silva (esteticista), e amodelo Patrícia Mesquita,
e mais 17 profissionais na área da beleza. Eles montaram uma tenda junto ao Guyon Rescue in State Island e atenderam, sem nenhum custo, 171 pessoas que foram vítimas da Sandy. Elas cortaram o cabelo, foram maquiadas e fizeram suas sobrancelhas e cada pessoa que terminava, ganhava um kitcom produto, sucos, comida, etc. Eu e meu colaborador nas
A Sandy deixou um rastro de sofrimento, dor e destruição
fotos, Denny Silva, sentimos na pele o que estas pessoas estão vivendo. Choramos várias vezes, disfarçamos para ele não perceberem, mas era inevitável. A primeira pessoa que o Marcello atendeu era uma linda garota de 16 anos de idade, e ela contou que tinha perdido o seu pai e seu irmão mais novo, ambos afogados na durante a tempestade. A casa que
ficava em frente ao local em que estávamos tinha sido despedaçada e a moradora do local estava lá. A cidada está parecendo abandonada e tem policiais a cada esquina, guardando as casas para não serem saqueadas. A comunidade local é muito unidade. Conheci três meninos com idades de 08, 10 e 11 anos. Eles são voluntários e todos os dias, após as aulas, vão lá, para
ajudar. Lucy, uma moradora, estava cortando o cabelo que dava umas 12 inches de comprimento. Ela iria doar para uma instituição do Hair Câncer. A atriz Ramona Rizzo, do Mob Wibes, esteve presente o tempo todo, ajudando as pessoas. Lá tem um mercado onde só entra moradores mediante apresentação do ID, para pegar o que eles precisam.
Como tem muitos lugares que ainda não têm energia, eles oferecem fogões e churrasqueiras para fazer a comida. É muito lindo ver a união deste povo e saber que mesmo depois de uma tragédia, eles se apegam mais uns nos outros. Agradecemos ao Marcello Costa e à siua equipe por esta linda iniciativa. É muito bom saber que temos brasileiros com um bom coração.
Cabeleireiro Marcello Costa e o fotógrafop Denny Silva (d)
Marcello Costa e os profissionais colaboradores
Debra com alguns moradores
Esta colunista com a atriz Ramona Rizo, do Mob Wibes
A esteticista Josiane Silva e a modelo Patrícia Mesquita
Equipe de voluntários
Carreta onde estão os casacos de inverno
O mercado que distribui os ítens para as vítimas
A moradora Lucy, cortando os cabelos para depois doar para uma instituição de câncer
Yousef, Marcos e Christian, os pequenos voluntários
19 25
20
maristela@braziliantimes.com
Premiado documentário brasileiro sobre cegos é lançado em DVD Este mês de novembro vê o tão esperado lançamento em DVD de um grande documentário brasileiro, o celebrado “Além da Luz”. Selecionado para diversos festivais ao redor do mundo, dos quais conquistou prêmio especial no Festival de Cinema Brasileiro BRAPEQ na China e Palma de Ouro no Festival Internacional do México, o filme teve exibição especial na UNESCO, na ONU e no Senado Federal do Brasil. Mas o que leva um documentário sobre cegos brasileiros a ter tanto sucesso? Um dos segredos de “Além da Luz” é a sua acessibilidade. Em primeiro lugar, o filme não é um relato sobre limitações, muito menos uma experiência que nos fala através de tristeza, mas uma verdadeira injeção de otimismo e bom-humor que deixa o espectador se sentindo bem com a vida e até mesmo inspirado a fazer mais. “No filme temos sete
cegos brasileiros nos mostrando que com coragem e otimismo conseguem levar uma vida normal e até mesmo mais produtiva que muitas pessoas ditas normais”, afirma Marcelo Nigri, produtor do documentário. O filme também não se contenta em ser apenas sobre cegos, os agregando à audiência através de audiodescrição especial para que os deficientes visuais possam ser incluídos totalmente na experiência cinematográfica do documentário. “Seria hipocrisia da nossa parte fazermos um filme sobre cegos sem pensar em incluílos em nossa audiência”, afirma Nigri que, fluente em inglês, francês e espanhol, fez questão de contratar profissionais destas línguas (além do português, obviamente) para fazer audiodescrições com as quais o filme contou desde as exibições em festivais e agora fazem parte do DVD. O filme também
Yves Goulart e Marcelo Nigri em Pequim com o Prêmio do Festival
PAULINHO DA VIOLA EM NY Sucesso total o show de Paulinho da Viola no dia 28 (quarta feira), no Carnegie Hall, em Manhattam NY. O cantor fez uma seleção especial de choros e sambas brasileiros. Paulinho na guitarra e cavaquinho, Beatriz Faria na Voz, Cristovão Bastos no Piano, Mário Seve na Flauta e Saxofone, João Rabello na guitarra, Dininho Silva no baixo, Celsinho Silva na percursão, Marcos Esguleba na percursão e Hércules Nunes na bateria. A platéia apludio de pé Paulinho da Viola e grupo.
EDITAL BEA 2013 - 2014 Marelo Nigri e Yves Goulart na ONU
conta com a música de dois gigantes brasileiros, Heitor Villa-Lobos e Aldo Baldin, ambos também foco de interesse do produtor. “Fizemos o curta-metragem ‘Villa-Lobos por uma Soprano’ e vamos transformá-lo em um longa”, revela Nigri, “Mas só depois de terminarmos o documentário longametragem sobre Aldo Baldin, que já está em plena produção”. É justo, portanto, mencionar que outro segredo de “Além da Luz” é o seu produtor. Originário do Rio de Janeiro, Marcelo Nigri veio do mundo da dança, tendo se formado na conceituada Escola de Dança Contemporânea Angel Vianna, trabalhado com o Ateliê Coreográfico do Rio de Janeiro, a Companhia de Dança Esther Weitzman e o Grupo Ribalta, tendo sido responsável por vários projetos dentro e fora destas organizações tanto como dançarino quanto coreógrafo. Logo, o Brasil se tornou pequeno e Nigri foi aos Estados Unidos onde fez parte da lendária trupe de
Merce Cunningham como dançarino e também produziu suas próprias coreografias. Só que a paixão pelo cinema falou mais alto e o dançarino e coreógrafo - que sempre utilizava a linguagem do cinema em suas obras virou produtor, tarefa que já vinha executando desde o Brasil. Foi Nigri quem descobriu o documentarista Yves Goulart, diretor de “Além da Luz”, tendo produzido todos os seus trabalhos. Em Nova York, Nigri já possui vários projetos em fase de préprodução, produção, e pósprodução, todos com foco na cultura brasileira. “Sempre me pergunto por que as coisas negativas do Brasil são retratadas no cinema com tanta frequência”, revela Nigri, “Não vemos isso na dança, na música, por exemplo, mas no nosso cinema isso é explícito demais. Talvez esse é um dos motivos que me levaram a produzir filmes brasileiros aqui nos Estados Unidos”. O Brasil agradece.
Mais de um milhão de acessos por mês
A Brazilian Endowment for the Arts informa aos profissionais da área cultural que estamos aceitando propostas de solitação de pautas para: lançamento de livro, exposição de artes plásticas, fotografia, leitura dramática, concertos de música erudita e popular, mostra de filmes, e workshops para o ano de 2013 2014. A instituição solicita que seja enviado email para bibliobrnyc@gmail.com requisitando formulário de inscrição, que deverá ser apresentado junto com o projeto.
ATENÇÃO: A Brazilian Endowment for the Arts estará fechada temporariamente durante o horário comercial de segunda-feira 26 de novembro de 2012 até segunda-feira 07 de janeiro de 2013. Este breve momento de fechamento está sendo feito para garantir que toda a nossa equipe, família,amigos e pessoas próximas tenham a oportunidade de observar as festividades de fim de ano . A BEA reabre na segunda-feira 7 de janeiro de 2013. Se você tiver alguma dúvida, ou se você quer apresentar um projeto ou atividade para os anos 2013 - 2014, por favor envie um e-mail para bibliobrnyc@gmail.com. Obrigado por sua lealdade e apoio. Atenciosamente, The Brazilian Endowment for the Arts
21
maristela@braziliantimes.com
Dilma visita a Argentina A Presidenta Dilma Rousseff realizará visita à Argentina, no próximo dia 28 de novembro, para participar da XVIII Conferência Industrial Argentina. Paralelamente àquele evento, manterá reunião de trabalho com a Presidenta da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Promovida pela União Industrial Argentina, a Conferência, sob o título “Argentina e Brasil: integração e desenvolvimento ou o risco da primarização”, buscará examinar a integração econômica entre ambos os países como resposta aos desafios da inserção internacional no mundo contemporâneo. O encontro contará com a presença de altas autoridades e empresários
de Brasil e Argentina. A Presidenta da República participará da sessão de encerramento do congresso, ao lado de sua homóloga argentina. Em reunião de trabalho à margem da Conferência, as Presidentas examinarão temas das agendas bilateral, regional e global. O Ministro Antonio de Aguiar Patriota participará de painel no dia 27. O Brasil é o principal parceiro comercial da Argentina. O intercâmbio comercial entre os países, que era de US$ 12,9 bilhões em 2004, atingiu US$ 39,6 bilhões em 2011. O comércio bilateral caracteriza-se pela qualidade das transações, compostas majoritariamente por bens industrializados. Juntos, Brasil e Argentina equivalem a
Ultrassom que destrói tumores chega a SP
aproximadamente 60% da população, 64% do
território e 70% do PIB da América do Sul.
MIGRATION ART EXPO é sucesso em New York Foi um sucesso a abertura da mostra MIGRATION ART EXPO na sede da ONU no ultimo dia 19 de novembro. A exposição itinerante iniciou no ano passado em NY e viajou para o Brasil agregando sempre artistas locais em Salvador,Buzios, Belo Horizonte e Rio de Janeiro, encerrando o ciclo 2012 na ONU com parceria da SCIACCO Studio de São Paulo. Foi lançado um
catálogo de 100 páginas, camisetas e brindes. 40 artistas residentes no Brasil e na America participaram dessa mostra e mais de duzentas pessoas prestigiaram o concorrido coquetel com destaque para as delícias portuguesas do restaurante VALENCIA e vinho da.... Os curadores do evento, Alcinda Saphira, Antonio Oliveira, Gustavo Braga e
Rene Nascimento agradecem ao Sr Wagner Santiago do CLP da ONU, aos artistas participantes e a todos que tornaram possível a realização desse projeto, e já anunciam a etapa 2013 em Frankfurt, que terá coordenacao da artista plástica e curadora Clelia Apostel. O artista Thomas, a colunista Maristela e curador Gustavo Braga
Mais de um milhão de acessos por mês
Ultrassom israelense que destrói células cancerígenas é instalado em hospital de São Paulo. Único na America Latina, um avançado aparelho de ultrassom de alta frequência, que utiliza tecnologia israelense, foi instalado no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo e estará disponível à população pelo Sistema Único de Saúde (SUS). Ele destrói células cancerígenas sem a necessidade de cirurgia e anestesia. A principal vantagem é que as áreas ao redor do tumor não são afetadas, já que a técnica é muito precisa, só ataca onde é necessário. O sistema também dispensa o uso de anestésicos e permite que os pacientes fiquem conscientes durante toda a operação. Além disto, o procedimento não causa dor intensa. A cerimônia de inauguração contou com a presença do governador Geraldo Alckmin.
22
O PERÍODO DE VOTAÇÃO COMEÇA DIA 1º DE DEZEMBRO
23
Friday Nov 30, 2012
New Jersey apresenta o II Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior 2012
O organizador e empresário Paulo Ramos em visita a algumas autoridades, para promover o evento A noite é de confraternização para reconhecimento da luta, perseverança e sucesso dos talentos brasileiros que fazem a diferença fora do Brasil. Sendo o Brasil um país de empreendedores e Estados Unidos um país de oportunidades, o evento tem como objetivo central a confraternização de empresas, com público alvo para realizar um network, uma vez que contamos com empreendedores, autoridades
locais, brasileiras e líderes comunitários, para a realização de empreendedorismo internacional. Sua presença é muito importante. Se você ainda não participou, venha e traga seu material de marketing para divulgar no evento, sem custo, porque esse é o momento. Apresentadora do evento: Maria Luiza Paiva, do programa “Maria Paiva Entrevista”, da Just TV, a maior web TV do Brasil
Empreendedora brasileira na França: Claudia Tavares e esposo, como proprietários de dois restaurantes, destacando-se, também, como escritora do livro “Como se tornar uma empresária bem sucedida”. Apresentação especial musical: Vander Lee, o cantor que se consagrou como um dos músicos mais completos, em Minas Gerais. Ele dará seu apoio ao evento, mostrando o que há de melhor em seu
repertório. Convidados da CATI SWATI de São Paulo, que ministrará o treinamento Dignitary Protection Training, que será realizado nas instalações da US Navy Base, de Colts Neck/New Jersey/USA, com apoio do Cebrais Centro Brasileiro de Integração Social. Marcelo Anselmo de Souza - ViceDiretor Operacional do CATI SWAT São Paulo Basílio Machado de Souza - Diretor Operacional do
CATI SWAT São Paulo Fernando Terra - Aluno que participará do curso que o CATI. DJ’s que vão agitar a noite do evento: Erv Master e Alex MaldineModelo da Ford Models – Felipe Anibal, que participará entregando a Placa de
destaque de New JerseyLOCAL: Palácio Europa - 278, New York ave, Newark, New Jersey Para maiores informações: contato@cebrais.com.br ou (973) 849-5540(617) 6255559 email news@braziliantimes.com
CONVITES À VENDA NOS POSTOS AUTORIZADOS, no bairro de Ironbound, em Newark:Brunette Boutique 59 Wilson ave, Newark, NjExotica Boutique 33 Merchant st , Newark NJTop Hair Salão 59 Wilson ave, Newark, NJPalacio Europa 278 New york ave , Newark, NJ Apoio do consulado do Brasil de New York e Jornal Brazilian Times e empresários.
24
Friday, November 30th, 2012
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Tv News
HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)
Touro (21 abr. a 20 mai.)
Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)
Câncer (21 jun. a 21 jul.)
Leão (22 jul. a 22 ago.)
Virgem (23 ago. a 22 set.)
Eclipse lunar em Gêmeos em evolução hoje traz a chance de melhorar sua comunicação com as pessoas. Bom para desbastar pensamentos negativos, preocupações inúteis e amizades levianas. Movimento ao seu redor aumenta.
Altos e baixos no campo material e financeiro, conforme anunciado desde ontem - é o modo como você vai encarar estas alterações que determinará tudo. Uma fonte de renda pode estar acabando, seja criativo e toque a vida adiante.
Os nativos do primeiro decanato sentirão com mais ênfase a vibração do eclipse lunar de hoje. Será ótimo diminuir o ritmo e não se expor em reuniões, negociações difíceis, decisões importantes. Tire mais tempo para si.
Um dia para doar a si mesmo, para se manter de longe, embora atento e gentil. Talvez seu valor não seja reconhecido nestes dias e você tenha motivos para se sentir esquecido dos deuses. É só mudança de perspectiva.
Quem fala o que quer ouve o que não quer, certo leonino? Este dizer popular tem tudo a ver com a animação deste eclipse lunar - e que se desdobra e se desenrola por dias a frente ainda. As palavras seguem com o vento.
Algo pode estar em crise no seu trabalho. Pode ser um chefe que vai embora, uma condição penosa que muda de repente. O fato é que você tem motivos para esperar caminho aberto e beleza nos seus próximos dias.
Libra (23 set. a 22 out.)
Escorpião (23 out. a 21 nov.)
Sagitário (22 nov. a 21 dez.)
Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)
Aquário (21 jan. a 19 fev.)
Peixes (20 fev. a 20 mar.)
A verdade tem tantas caras e facetas! Embora faça parte da tribo que sabe disso, pode ter algum revés com pessoas rígidas e fechadas. Nem se dê ao esforço e nem se desgaste. Estes cairão por seus próprios erros. Fé não se explica.
Se nem mesmo você entra num acordo consigo sobre o que esperar da vida e da morte, quem dirá os outros? Se o seu parceiro poupa para o futuro, pode ser um jeito de esquecer da finitude. Respeite, não cutuque.
Relacionamentos em foco no dia de um eclipse lunar que leva embora as relações que não andam bem! Aproveite o embalo e coloque tudo em pratos limpos. Chega de ficar nas mãos dos outros. É sua chance, vá em frente.
Um cotidiano que foge ao controle - eis a tendência anunciada pelo eclipse lunar de hoje. Pode ser que você tenha de consertar algo em casa, repentinamente quebrado. Momento de reciclagem e reparações urgentes.
É hora de você se despedir de um amor do passado. De repente você vê e enxerga algo que já foi, já teve seu momento e lugar. Comemore a liberação. É a permissão para que ambos sejam felizes de outras maneiras também.
Mesmo se você planejou tudo nos mínimos detalhes, o funcionamento doméstico pode ser alterado de um momento para o outro. Uma boa oportunidade para rever as bases sobre as quais assenta sua segurança intima.
Novelas
Bate - Rebate
Mário e Frederico discutem por causa de Diva. Sandra e Teresa chegam com o bebê. Umberto confessa que ficou encantado com Catarina. Fernando e Catarina ficam juntos. Teresa fica desconfortável com a emoção de Praxedes com o filho. Fernando revela a Catarina que é irmão de Edgar. Melissa vê Fernando ir embora de sua casa e Catarina tenta enganar a filha. Zé Maria fica desconfortável e deixa a casa de Isabel às pressas. Esther e Albertinho passeiam juntos. Zé Maria afirma a Chico que não pode ficar com Isabel. Constância se orgulha ao ver Elias e Carlota a critica. Fernando diz estar apaixonado por Catarina e Umberto fica tenso. Catarina afirma a Neusinha que fará com que Oswaldo publique o escândalo sobre Laura. Oswaldo exige que Catarina garanta sua integridade para publicar a notícia sobe Laura. Bonifácio contrata Caniço.
"É ridículo", irrita-se Thiaguinho sobre boatos de traição
Carolina recebe um presente de Felipe, e Vânia desconfia. Otávio decide conferir os cálculos de Felipe. Frô implica com Carolina. Nieta fala mal de Ulisses e Zenon para Semíramis. Kiko testa seu experimento e Dino se assusta. Nando pede para Zenon pegar o carro de Otávio na oficina. Manoela diz a Juliana que Fábio a proibiu de trabalhar. Roberta provoca Otávio. Kiko vai atrás de Nando. Carolina ajuda Otávio a entrar na sala de Charlô. Semíramis se irrita ao ver Nenê na casa de Nieta. Juliana fica com pena de Manoela. Roberta flagra Otávio na sala de Charlô. Roberta pede para Nando ajudá-la com o seu carro. Juliana e Vânia fazem comentários sobre Roberta. Juliana procura Fábio. Otávio tem uma ideia para ganhar a aposta contra as mulheres. Zenon sequestra Carolina. Lucilene avisa a Nieta que Carolina foi sequestrada. Helô explica a Antônia que Jéssica sumiu e que seu contrato foi assinado pela empresa que ela representa. Lucimar vai à casa de Theo e discute com Áurea. Isaurinha pede dinheiro para Leonor. Morena pede para receber o adiantamento de seu suposto salário. Tamar sofre com o desprezo de Sarila. Draco questiona Élcio sobre seu envolvimento com Érica. Zyah vai com a família à casa de Sarila para falar do casamento. Bianca chega à Capadócia. Morena entrega parte do seu dinheiro para Thompson e descobre que Diva queria comprar sua casa. Zyah se surpreende ao ver Bianca em sua caverna. Wanda entrega o passaporte para Morena. Wanda teme que Morena desista de viajar por causa de Theo. Bianca e Zyah ficam juntos na caverna. yla garante a Tamar que seu noivo não se envolverá com turistas. Zyah vai com Bianca para Istambul. Enraivecido, Norberto observa Diva e Cremilda se despedirem. Danilo agradece Eduardo e finge não conhecer o agressor. Norberto remarca a consulta com Cremilda e a denuncia para a polícia por estelionato, dando a dica do crime. João Paulo convida Abigail para a inauguração de seu escritório com Vicente. Mirela elogia as alterações de Celina no escritório, a dona da produtora a convida para a festa de inauguração, mas ela recusa por já ter um compromisso. Abigail reclama que Taís dormiu fora de casa e a neta avisa que vai passar uns dias com Isabel. Eduardo oferece apoio a Danilo, que considera contar a verdade sobre os jogos de azar. Apaixonada, Isabel diz a Mirela que não duvida mais de Norberto. Eduardo conta para Mauro e Adriana sobre o ocorrido com Danilo. Celina, Mirela e Joana combinam de almoçar.
T
hiaguinho está acostumado com boatos envolvendo sua vida pessoal, porém se irrita com cada um deles. O cantor, que se apresentou na gravação do Show da Virada, da Globo, nesta terça-feira (27), disse que fica incomodado quando as fofocas são "maldosas". Recentemente, uma colunista de um portal de notícias publicou que Thiaguinho, que namora a atriz Fernanda Souza, foi visto com um loira misteriosa em uma balada paulistana. O cantor negou: "é ridículo esse tipo de notícia. É idiota. Claro que me incomoda. Mas aviso aos fãs para não ligarem pra esse tipo de coisa". Segundo o exExaltasamba, a loira misteriosa vista ao seu lado é uma das mulheres que trabalham em sua equipe, Tatiana de Carvalho, que confirmou a história aos jornalistas.
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
PassaTimes
www.coquetel.com.br
Friday, November 30th, 2012
25
© Revista COQUETEL 2012
FATOS HISTÓRICOS Um gênio do cinema Em 30 de novembro de 1914, aos 25 anos, Charles Spencer Chaplin estreou nas telas com Making a Living. Carlitos, o maior de seus personagens, só entraria em cena nos filmes seguintes. Foi um dos ícones do século XX e o cinema jamais seria o mesmo após esse acontecimento. 1645 - Um terremoto destrói a catedral de Manila, nas Filipinas. 1667 - Nasce o escritor Jonathan Swift, autor de "As viagens de Gulliver." 1782 - Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha assinam o Tratado de Paris, pondo um fim a Guerra Revolucionária norte-americana. 1807 - O exército francês, sob o comando do General Junot, ocupa Lisboa e assume a presidência do conselho de Governo. 1838 - Após a ocupação francesa de Vera Cruz, o México declara guerra à França. O conflito é conhecido como a Guerra dos Pastéis. 1874 - Nasce Winston Churchill, primeiro ministro inglês. 1878 - Morre o genereal Francisco Linhares Alcântara, presidente de Venezuela. 1900 - O escritor Oscar Wilde, autor de O retrato de Dorian Gray, morre aos 46 anos. Vítima de intolerância, ele teve sua vida pessoal constantemente atacada. 1913 - Charles Chaplin inicia a sua carreira de ator cinematográfico com o filme Making a Living, de Mark Sennett. 1920 - A Prússia torna-se um Estado livre, parlamentar e democrático. O presidente do Conselho é o social-democrata Otto Braun. 1922 - Manifestação do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães reúne 50 mil pessoas em Berlim. 1935 - Morre o poeta português Fernando Pessoa. 1935 - Na Alemanha de Hitler, é concedido o direito de divórcio no caso de um dos cônjuges não acreditar nos ideais nazistas.
Piadas
O
rapaz chega em casa muito animado e diz para sua mãe que se apaixonou e quer se casar. A mãe inicia uma série de perguntas e ele faz a seguinte proposição: — Mãe, por brincadeira, vou trazer aqui amanhã três mulheres e você irá tentar adivinhar com qual delas eu irei me casar. A mãe acaba por concordar com o teste. No dia seguinte, ele traz a sua casa três mulheres lindíssimas. Elas sentam-se no sofá e ficam conversando com a mãe do rapaz durante um bom tempo. Depois de
horas de conversa entre elas o rapaz chega e pergunta: — Então mãe, você é capaz de adivinhar com qual eu vou me casar? A mãe responde imediatamente: — Com a do meio. O rapaz fica surpreso e pergunta: — É incrível mãe. Você acertou! Mas como é que adivinhou? A mãe responde: — Não gostei dela...
D
ois amigos se encontram depois de alguns anos e um deles pergunta:
— E a Ritinha, sua noiva, como vai? — Ah, cara! Nem me fale... Nós terminamos tudo! — Sério!? Mas a Ritinha era uma garota lindíssima! — É, mas me diga uma coisa... Você se casaria com uma pessoa mentirosa, preguiçosa e infiel? — Não, de jeito nenhum! — Pois é... ela também não!
A
quele casal apaixonado faz conjecturas sobre o futuro: — Meu bem — diz ela. — O que você faria se soubesse que o mundo fosse acabar daqui a dez
minutos? — Eu faria amor com você, querida! — E nos outros nove?
A
filha de pais separados faz 18 anos e o pai está todo feliz por emitir o último cheque da pensão que paga à exmulher. Então ele encontra com a filha, faz o cheque e pede que ela lhe conte a cara da mãe, ao dizer-lhe que é o último cheque que ela verá da parte dele. A filha entrega o cheque a mãe e
volta a casa do pai para lhe dar a resposta. — Diga filha, qual foi a reação dela? — pergunta ele, curioso. — Ela mandou dizer que você não é o meu pai.
N
o meio de uma cerimônia de casamento, Joãozinho pergunta: — Mamãe! Por que toda noiva se veste de branco? — Porque é o dia mais feliz da vida dela! — responde a mãe. — Entendi... E por que o noivo se veste de preto?
26
1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA Vende-se uma loja brasileira em Everett. Excelente localização, boa clientela hispana, brasileira e haitiana. Todos os tipos de fones pré-pagos. Fones desbloqueados, serviços de desbloqueio de Iphones e outros. Remessas de deinheiro, produtos brasileiros, etc.. Ligar somente interessados: (857) 888-3747. #D
Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM
Vendo compania de guincho. Mais de 10 anos no Mercado (Everett). Valor: $25. Ligar: (774) 204-2884. #D
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Medford- arrenda-se salão de beleza em Medford Square. Aluguel super barato. Todas instalações prontas. Só entrar e trabalhar. Ligar: (617) 4016736. #F
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM
Vende-se uma pizzaria em Somerville. Ótimo faturamento e localização. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-36154. #H Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480.
ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus
Ve n d e - s e umlote em Ipatinga. Jandim Santa Clara, com 270m2 por $25 mil reais. Restante com prestações pequenas. Falar com Fabrício: (781) 6648495. #H
Vende-se condomínio de propriedade rural no Vale do Rio Doce. Propriedades na faixa de 1o a 15 alqueires cada. Com todas as benfeitorias. Parada de trem na fazenda. Restam somente 3 unidades disponíveis. Aproveite esta oportunidade. Nos EUA falar com: Sebastião: (617) 5922103. Brasil: Joana Dárc: (33) 3261-1052. Resplendor: (33) 3263-2390. #H
Ve n d o t e r re n o c o m 3 imóveis, com 320 metros . Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 0 2 7 - 9 9 5 1 8 8 4 9 . Va l o r : R $ 450,000,00 #PM
Procuro- trabalho à noite. Em qualquer área. Ligar para Maurício: (203) 727-7613. #D PRECISA- DE DINHEIRO? Compramos ouro em qualquer condição. Que já não use. Pagamos mais do que os outros. Serviço à domicílio. Fazemos empréstimo. (914) 565-3229. #D
1-877-625-0079
Ótima oportunidade de negócio. Vendo uma gráfica na região de South Shore em funcionamento. Há mais de 5 anos no mercado com ótima reputação. Interessados ligar: (781) 817-3141. #C
ESPAÇOS para realização de
FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até
Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.
250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de
É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!
MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!
4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355
Vende-se uma casa de 2 moradias no centro de Fernandes Tourinho (MG). Construção de 9 anos. Ótimo preço. Valor do imóvel: $100 mil reais. Fone: (774) 2538034. #C
COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.
Consultas por telefone
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
27
28