NY 1659 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 19 PÁGINA 05

O evento aconteceu em Manhattan e reuniu ilustres brasileiros para celebrar os “Notáveis 2012” Aconteceu em Manhattan, na sexta-feira, dia 08, o quadro “Os/As Notáveis/USA/2012. Este evento que acontece pelo terceiro ano consecutivo (2010,2011 e 2012) já está bastante cotado co-

mo um dos melhores eventos do ano. Segundo o coordenador do evento Dari Galvão, “o quadro homenageia pessoas de destaque em nossa comunidade. Trata-se um acontecimento importante, po-

is realça o trabalho de cada um, de um modo inclusivo, integrando aqueles que de uma maneira ou de outra, sentem-se orgulhosos do que fazem, e desejam ser reconhecidos pelo que fazem”.

Também se expressou sobre o evento o diretor que falou: “Homens e mulheres todos vestidos a contento que apesar da neve, lá estavam para prestigiar este evento que procura preencher o

ego daqueles que trabalham e merecem ser reconhecidos. Estiveram lá recebendo o troféu merecido, brasileiros e brasileiras, de todas as áreas de trabalho PÁGINAS 15, 16, 17 e 18

Brasileiro trabalha na REFORMA IMIGRATÓRIA fronteira entre a Coreia Senado vai apresentar do Norte e do Sul projeto no mês de abril Marcelo Bini é médico combatente no exército norte-americano

Militar ‘capixaba’ conta como é sobreviver em um PÁGINA 20 local permanentemente em perigo.

Alguns imigrantes poderão ter que esperar até 23 anos pelo Green Card Um grupo de oito senadores que estava encarregado de redigir o texto do projeto que prevê uma reforma nas leis de imigração, chegou a um acordo e deverá ser apresentado ao Comitê Judiciário em abril. No texto, eles exigiram que primeiro o presidente Barack Obama promova uma maior segurança na fronteira . PÁGINA 07

O grupo de senadores, democratas e republicanos, engajados em promover a reforma

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A difícil transição da Disciplina Operacional no Brasil A segurança no trabalho no Brasil, especialmente nas três últimas décadas, evoluiu consideravelmente, levando a um decréscimo da ocorrência de acidentes - comparados ao significativo aumento de trabalhadores. Muitos fatores alavancaram essa mudança. De um lado, o Estado, com a adoção de leis e normas compatíveis com o estágio de desenvolvimento do país, aparelhou-se de forma eficaz. O aparato legal de proteção ao trabalhador, enquanto ordenamento jurídico, não deixa nada a desejar em relação aos países de primeiro mundo. Por outro lado, as empresas, especialmente as de grande porte, promoveram investimentos positivos para seus empreendimentos econômicos. O parque industrial, por exemplo, modernizou-se, em muitos aspectos, com o impacto direto na melhoria das condições de trabalho. Além disso, o ordenamento formal do trabalho, resultante da implantação dos programas de qualidade (ISO 9000) e de meio ambiente (ISO 14000) e, mais recentemente, de segurança e saúde no trabalho (BS 8800 e OHSAS 18001), propiciou não apenas uma nova maneira de ver, entender e sentir o mundo do trabalho, mas também de se relacionar com ele. Antes do advento dessa nova maneira de gerenciar, orientações escritas que prescreviam práticas de trabalho se resumiam, basicamente, nas instruções contidas nos catálogos e manuais de ferramentas, máquinas e equipamentos. As instruções de trabalho, na sua grande maioria, eram transmitidas verbalmente aos trabalhadores. O processo

de aprendizagem ocorria por meio da observação direta e por tentativas entre erros x acertos. Ao atingir um determinado patamar de acertos, o aprendiz era considerado “apto”, ou seja, habilitado ao trabalho para o qual era preparado. O processo de comunicação exigido por essa prática resumia-se na fala, na expressão oral, nos gestos e sinais específicos. Esse modelo de gestão não exigia dos trabalhadores escolaridade elevada. Estes, em quase todos os ramos industriais, eram de escolaridade acentuadamente baixa, muitos semialfabetizados, como era o caso de uma parcela considerável dos trabalhadores da indústria da construção civil e da indústria extrativa vegetal e mineral. A baixa escolaridade, associada à praticidade do trabalho, terminou por não promover o hábito de leitura nos trabalhadores, tão necessária e imprescindível à nova ordem instituída pelo trabalho prescrito. Torna-se difícil vivenciar com desenvoltura, o trabalho formal sem fluência de leitura. Não há como lidar com procedimentos formais (escritos) sem saber, por meio de leitura, compreendê-lo. E é justamente nesse ponto que o trabalho prescrito, desde a época de sua implantação, sofreu seus primeiros percalços que continuam desafiando as políticas das áreas de Gestão de Pessoas de muitas empresas até os dias de hoje. A prática de leitura entre a maioria dos trabalhadores brasileiros é bem reduzida. E isso se explica, entre outras causas, pela ruim escolaridade real da maioria deles e, principalmente, pela falta de estímulo à prática de

leitura por parte das empresas que ainda não faz parte dos elementos constitutivos das políticas de Gestão de Pessoas da maioria das empresas brasileiras. Em relação à segurança no trabalho, por exemplo, as incoerências se manifestam principalmente na postura das chefias imediatas dos trabalhadores (supervisores, coordenadores, líderes, encarregados), que, no discurso, demonstram exigir deles o cumprimento das formalidades do trabalho (normas escritas), em contraposição ao que de fato lhes é cobrado. As cobranças não são focadas no “como” se deve trabalhar (cumprimento dos procedimentos), mas somente nos resultados de produção. Os trabalhadores, por sua vez, utilizando-se da mesma tática, em relação ao cumprimento dos procedimentos operacionais, imitam o comportamento de suas chefias reproduzindo a mesma postura, dando a impressão de que lhes obedecem. E, assim, as mudanças pretendidas, em muitos aspectos, não se realizam, pelo menos no âmbito das expectativas. A falta de critério na definição dos padrões de trabalho, associada à inconstante maturidade cultural brasileira em relação ao que é formal, não deixa de ser a principal causa das dificuldades enfrentadas pelas empresas em desenvolver e amadurecer as práticas de trabalho padronizado. É difícil, senão impossível, imaginar a efetivação de trabalho prescrito sem disciplina operacional (cumprimento) da parte de quem está envolvido, direta ou indiretamente, com ele – o trabalhador e, principalmente, a liderança. Nesse aspecto, é

conveniente ressaltar que as heranças culturais brasileiras no que tange à disciplina são sofríveis. Os princípios éticos e morais preconizados na Europa, na estruturação da Reforma Protestante, só tiveram início no Brasil, tardiamente, no final do século XIX. Esse fenômeno só ocorreu com a chegada dos imigrantes europeus vindos de países onde a Reforma Protestante já havia se consolidado. Acreditava-se que o indivíduo não poderia viver à margem dos deveres que a vida civilizada lhe impunha. Uma vez cumpridos, facultavam-lhe a obtenção de seus direitos. No seu entendimento, não havia princípio de direito algum que não emanasse do cumprimento de deveres. Voltando à segurança no trabalho, enfatizo que os procedimentos operacionais são escritos para serem cumpridos por todos os colaboradores, indistintamente. As barreiras que se interpõem no seu cumprimento não invalidam as finalidades que os norteiam. Uma coisa são os procedimentos, outra é o seu cumprimento. O ordenamento formal do trabalho pode ser instituído em qualquer ambiente empresarial, sua observação (cumprimento). No entanto, depende do estágio de maturidade da população com ele envolvida. Eduardo Gastaud Gestão de Segurança & Saúde Empresarial eduardo@wwin.net.br wwin.net.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Ícone do palco brasileiro, BIBI FERREIRA estréia no Lincoln Center, New York com "Bibi in Concert" comemorando seus 90 Anos, domingo, 14 de abril Da Redação

“Bibi é imprescindível e imperdível! Em todo lugar, em qualquer tempo. Seu talento, sua força, seu amor ao palco lhe dão todas as "tablas". Grande mestra da cena, linda cantora.” MARIA BETHANIA [Cantora e compositora brasileira] “Impressionou-me o mimetismo e o carisma que ela mostrava em seu trabalho. Por essa grandiosidade, considero Bibi a que melhor representa outra grande dama do espetáculo, Edith Piaf.” HUGUES VASSAL [Fotógrafo francês, cronista dos ultimos anos de Piaf] N e w Yo r k , N . Y. , February 21, 2013. -Montenegro e Raman Produções orgulhosamente apresenta o ícone do teatro musical brasileiro Bibi Ferreira em sua estréia na

A N B T

cidade de New York, comemorando seus 90 anos. A cantora, diretora, produtora e estrela lendária se apresentará em uma única noite, acompanhada por uma orquestra de 21 componentes. Bibi Ferreira: BIBI IN C O N C E RT, B r a z i l ' s Musical Icon será realizado no Alice Tully Hall, Lincoln Center, domingo, 14 de abril de 2013 às 8:00 p.m. Para os brasileiros, Bibi Ferreira significa teatro musical, do mesmo modo que Antônio Carlos Jobim significa bossa nova. Ao longo de uma carreira de oito décadas, dirigiu, produziu e estrelou uma incrível variedade de espetáculos, que vão desde clássicos musicais da Broadway (foi a diretora pioneira destas produções no Brasil) até especiais de

Bibi Ferreira TV, ópera, e uma aparição no filme cult de 1947 "The End of the River", que

destacou o ator indiano Sabu. Ela ganhou aplausos

por suas homenagens no palco para a estrela portuguesa do fado Amália Rodrigues e a estrela francesa da chanson Edith Piaf. Sua atuação como Piaf lhe deu um recorde único de 28 anos de execução, o Ordre des Arts et des Lettres, o maior prêmio de distinção para um artista na França. Mesmo aos 90 anos, Bibi continua atuando com bilheterias esgotadas no Brasil, com fãs incluindo super estrelas nacionais como Gilberto Gil e Maria Bethânia. Em 2012 apresentou-se em mais de 75 concertos no Rio de Janeiro e São Paulo para uma platéia de aproximadamente 80 mil pessoas. Brasileiros que não puderam assistir suas apresentações ao vivo, tiveram a oportunidade de assistir o show, em HD, em uma das mais de 37 salas de cinema em todo o país. A

extraordinária e multifacetada carreira de Bibi rendeu recentemente um especial de uma hora no "Programa do Jô ", um dos principais programas de entretenimento no Brasil, com uma audiência de 4,6 milhões. O concerto do Lincoln Center apresentará um repertório variado e com canções de compositores brasileiros famosos incluindo Pixinguinha, David Nasser, Antonio Carlos Jobim e Chico Buarque, entremeados com seleções de clássicos do teatro americano e trabalhos de Irving Berlin, Edith Piaf e Amália Rodrigues. "Estou animada para apresentar-me em New York - mas cautelosa," diz a incansável cantora. "É uma grande responsabilidade, mas aguardo este momento com expectativa.”

Friday, March 15th, 2013

General News

Norka M. Schell e Michele DaSilva esclaracem:

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Perguntas freqüentes sobre Naturalização respondidas pelas advogadas P. O que é naturalização? R. Naturalização é o processo pelo qual um residente permanente legal (titular do cartão verde) torna-se um cidadão dos Estados Unidos). P. O casamento com um cidadão dos EUA concede automaticamente a cidadania dos EUA? R. Não. Um cidadão dos EUA só pode requerer a seu cônjuge para se tornar um residente permanente legal. Para se tornar um cidadão dos EUA, o indivíduo deve aplicar si mesmo. Em alguns casos, as crianças menores de 18 anos naturalizar automaticamente com os seus pais.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BLINDAGEM DE EMPREENDIMENTOS NA PLANTA:

P. Quais são as razões para naturalizar? A. US cidadão pode votar, ser membros do júri, exercer cargos políticos, e se qualificar para empregos públicos. A.US cidadão pode viajar livremente (enquanto titulares de cartões verdes podem perder a sua residência se passar longo período de tempo no exterior). A. Cidadãos americanos não podem ser deportados A. US cidadãos pode pedir para os seus filhos e filhas casadas e seus irmãos e irmãs para se tornarem residentes permanentes nos Estados Unidos. Além disso, seus parentes R.Cidadão americanos podem estar sujeitos a menos restrições de impostos imobiliários. R.Cidadão americanos que se aposentam no exterior recebem plenos benefícios de segurança social (enquanto que os residentes permanentes recebem apenas 50%). P. Quais são as razões para não naturalizam? A. Em alguns casos, o indivíduo pode perder a sua nacionalidade nativa e os direitos de propriedade no exterior ou títulos de nobreza. Ao receber os pedidos de naturalização, USCIS pode descobrir fraude passada ou outras razões para começar o processo de deportação. Tendo feito uma falsa alegação para a cidadania, tais como o voto em uma eleição do governo, pode resultar em deportação. P. Qual é o requisito da residência dos Estados Unidos para uma naturalização? R. Uma pessoa com mais de 18 anos, que tem sido um residente permanente legal por cinco anos (ou três anos, se casou com um cidadão dos EUA) qualifica para aplicar para a cidadania. Além disso, o indivíduo deve tem ser residente do estado onde a aplicação for feita pelo menos três meses. Os candidates. Aplicações podem ser apresentadas três meses antes da data de elegibilidade. P. Quais são os testes de Inglês e educação cívica? R. A maioria dos candidatos devem ser capazes de falar, ler e escrever Inglês básico, bem como demonstrar conhecimento básico de história dos EUA e do governo. As pessoas que são mais de 50 e que têm sido residente permanente por 20 anos ou mais, ou que são 55 e têm sido um residente permanente por 15 anos, podem fazer o exame em qualquer idioma que escolherem. Pessoas com deficiência física ou desenvolvimento ou deficiência mental podem solicitar uma dispensar dos requisitos de exame. P. Deve a residência nos EUA ser contínua? R. Não. No entanto, os aplicantes não devem ter quaisquer ausências contínuas por mais de um ano. Na maioria dos casos, os aplicantes devem demonstrar que estavam fisicamente presente nos Estados Unidos por pelo menos 50% do período de elegibilidade de cinco anos ou de três anos imediatamente antes do pedido de naturalização. P. Há requerimentos adicionais para a naturalização? R. Sim. Os requerimentos adicionais são: (a) os moradores devem demonstrar bom caráter moral por cinco anos (ou três anos, se casou com um cidadão americano) antes de aplicar para a cidadania. Muitos condenações penais, incluindo um DUI, são vistas como prova de uma falta de bom caráter moral, (b) homens que viviam em os EUA como residentes permanentes quando eles tinham 18 e 26 anos de idade tem devera apresentar o registro de alistamento , (c) residente permanentes empregados devem ter feito o imposto de rendas nos Estados Unidos cada ano. P. Se eu tiver recebido benefício público, ainda posso me naturalizar? R. Sim. USCIS irá estudar o seu caso de perto. Recebe r benefício público não é um problema a menos que haja uma fraude ou a pessoa recebeu o beneficio estando no exterior. Esta área pode ser complexa e deve ser avaliado pelo advogado. P. Posso mudar meu nome? R. Sim. Através da sua naturalização, você pode mudar de nome a qualquer nome desejar. P. Quanto tempo leva a naturalizar? R. O tempo de processamento varia de cidade para cidade. P. É exigido um advogado para a naturalização? R. USCIS é uma agência de políciamento e algum agentes veêm o trabalho de examinador como uma maneira para localizar pessoas que deveriam ser deportados. Há novas leis rigorosas cujo mandato é a deportação para certos crimes. Há também uma lei que manda a deportação até mesmo por fazer uma representação falsa em uma aplicação para cidadania. Enquanto muitos podem aplicar por si mesmo, é aconselhável ter pelo menos o caso revisto por um advogado de imigração antes de aplicar. DISCLAIMER: As informações a cima são gerais e não pretendem ser um conselho juridico ou uma consulta , não deve ser lido como tal. Para uma consulta pessoal e individual sobre a imigração, por favor entre em contato com nossos escritórios em Boston no telefone (551) 265-4395 para falar com a Dra. Michele DaSilva em NY no telephone (212) 564-1589 para falar com a Dra. Norka Schell

ais de dez anos depois de decretada a falência da ENCOL, o setor imobiliário vive uma fase completamente distinta. Assim como o próprio mercado, os mecanismos de proteção aos compradores se sofisticaram. Hoje, cada empreendimento tem uma contabilidade separada. Um avanço e tanto. A principal blindagem do setor é chamado patrimônio de afetação. Instrumento legal que dá mais garantias ao comprador em casos extremos, como a falência. Por exigência dos bancos, que também foram prejudicados pela falência da ENCOL, praticamente todas as empresas adotam as SPEs (Sociedade de Propósito Específico). A SPE é uma empresa criada para cuidar de um unico empreendimento. Com vida curta, nasce no momento da compra do terreno e é desfeita depois da entrega das chaves. Nessas sociedades, não há contaminação das contas da empresa ou de um outro empreendimento com problemas. Quando a SPE já era realidade dentro das empresas, em Agosto de 2004 entrou em vigor uma lei específica (10.931/2004)do patrimônio de afetação. Mas trata-se de uma lei facultativa, cuja adoção fica a critério do incorporador. A adoção de um mecanismo não exclui o outro. O mesmo

empreendimento pode ser duplamente blindado. Geralmente, os bancos exigem um ou outro para concessão de emprestimo. Especialistas são unânimes em afirmar que tanto a SPE, quanto o patrimônio de afetação são um avanço importante e garantem segurança ao comprador. PAT R I M Ô N I O D E A F ETA Ç Ã O : O instrumento faz com que todos os recursos obtidos pela construtora em determinada obra sejam destinados exclusivamente para aquela construção. Assim, o incorporador não pode redirecionar parte das parcelas recebidas de um empreendimento para outro, Se a empresa falir ou entrar em concordata, este patrimônio não entra na massa falida. EMPRESA DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: A incorporadora se transforma em uma holding e constitui uma pequena empresa, à parte, para cada um dos seus empreendimentos. O objetivo é que esta nova empresa tenha independência para tratar somente de uma construção em particular, sem ser afetada por problemas em outras. Quando a construção fica pronta e é repassada aos seus proprietários, a empresa que foi criada para aquela obra deixa de existir.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Senado finaliza projeto da reforma imigratória Alguns imigrantes poderão ter que esperar até 23 anos pelo Green Card Da Redação

m grupo de oito senadores (quatro democratas e q u a t r o republicanos), que estava encarregado de redigir o texto do projeto que prevê uma ampla reforma nas leis de imigração, chegou a um acordo e deverá ser apresentado ao Comitê Judiciário em abril. No texto, eles fizeram questão de determinar que primeiro o presidente Barack Obama promova uma maior segurança na fronteira e somente depois será aberto um caminho para a cidadania. Os imigrantes para se qualificarem devem, antes de tudo, não ter recorde

A N B T

criminal, pagar os impostos rigorosamente e custear a multa que será combrada, além de outras exigências. Segundo o projeto, esta seria a primeira fase e quem for aprovado, estaria cumprindo a primeira etapa. Desta forma ele seria qualificado como "não imigrante" e para iniciar a segunda fase, em alguns casos o tempo poderá ser de 10 anos. Após este período, o candidato poderá fazer o pedido de residência permanente, e mais uma vez será obrigado esperar. O texto rege que, em alguns casos, a liberação do Green Card poderá

O grupo de senadores

demorar até 23 anos. O jornal Los Angeles Times publicou uma matéria relatando alguns pontos importates deste projeto, que ainda precisa ser aprovado pelo Comitê, para seguir em frente. Veja alguns pontos da primeira fase: * O imigrante que se qualificar deve se i n s c r e v e r n o Departamento de Segurança Interna (DHS) para ver se existe algum antecedente criminal. * Deverá apresentar a declaração federal de impostos e pagar a multa, cujo o valor não foi definido ainda. * Os imigrantes que tiverem antecedentes criminais estarão fora do processo de legalização e estarão colocando a sua permanência nos EUA em risco. O projeto prevê que depois que o imigrante passar pela primeira fase, ele poderá solicitar a Autorização de Trabalho, mas não terão acesso ou direito de benefícios de assist~encia federal, inclusive alimentos como o "Food Stamp", ajuda familiar, Medicaid e seguro desemprego. A administração do presidente Barack Obama disse que concorda com as exigências citadas acima, mas diverge quando o assunto é o tempo para liberar o Green Card. Enquanto o senado pede a proteção mas fronteiras, a Casa Branca assegura que isso já aconteceu eque "a hora é de abrir caminho

para a cidadania dos indocumentados". O presidente Obama é contra a ideia de colocar os indocumentados em status de "não imigrantes" e fazêlos esperar por 10 anos pelo Green Card. A ideia do executivo é liberar o documento no prazo máximo de oito anos. O grupo dos oito senadores é formado pelos democratas Charles Schumer (New York), Dick Durbin (Illinois), Robert Menéndez (New Jersey) e Michael Bennet (Colorado), e pelos republicanos John McCain (Arizona), Marco Rubio (Flórida), Lindsey Graham (South Carolina) e Jeff Flake (Arizona). Na Câmara de Deputados um grupo bipartidário redige um plano em segredo que também poderá ser revelado em abril. Alguns legisladores afirmaram que este projeto não incluiria a cidadania. Para que a Reforma Imigratória seja aprovada é preciso 60 votos no Senado (os democratas possuem 53) e 218 na Câmara de Deputados (controlada pelos republicanos). A Câmara esperará primeiro que o Senado vote para depois debater sua proposta. Se forem aprovados projetos diferentes, o presidente do Congresso convocará o Comitê de Conferência para que sejam harmonizadas as duas versões e isso poderá levar mais tempo.

General News

Friday, March 15th, 2013

O programa Internet Essential da Comcast conecta mais de 150 mil famílias de baixa renda Novos aprimoramentos para 2013 incluem expansão da elegibilidade a alunos de escolas religiosas, particulares e que estudam em casa; um novo formulário de solicitação de inscrição on-line; novas opções de computadores e capacidade para organizações sem fins lucrativos efetuarem a pré-compra de até um ano de serviço para famílias elegíveis Da Redação

vice- presidente executivo da Comcast, David L. Cohen, anunciou hoje detalhes sobre o 2.°Relatório Anual de Progresso do Internet Essentials, que inclui marcos importantes para o programa, bem como uma série de melhorias do programa e um novo prêmio concebido para homenagear os distritos escolares de alto desempenho. Internet Essentials é a maior e mais abrangente iniciativa de adoção de banda larga do país projetada para ajudar a colocar um fim na exclusão digital. "Em apenas 16 meses, o Internet Essentials ajudou a colocar uma fissura real na exclusão digital e a conectar mais de 150 mil famílias de baixa renda, ou 600 mil norte-americanos, ao poder da Internet, a maioria pela primeira vez em suas vidas", disse Cohen. "Colocando em perspectiva, isso equivale a aproximadamente toda a população de Washington, D.C., ou Boston. No entanto, o Internet Essentials não diz respeito apenas à adoção de banda larga. Ele também tem a ver com o que a Internet pode fazer para as famílias, desde encontrar um emprego a fazer a lição de casa, ou a acessar os recursos vitais de cuidados com a saúde. Ao mesmo tempo em que estamos satisfeitos com nosso progresso até o momento, temos mais trabalho a fazer para trazer mais famílias para a era digital." "Quando se trata de ensino, a Internet mudou tudo", disse o superintendente da Miami-Dade, Alberto M. Carvalho. "Ela proporciona às crianças a capacidade de fazer pesquisas para seu dever de casa. Ela conecta os pais com a escola de seus filhos, onde eles podem monitorar as notas e ver o desenvolvimento da criança. É essencial para o sucesso na escola e na nossa economia baseada no conhecimento, que todos os nossos filhos cresçam digitalmente alfabetizados e preparados para competir no mundo digital." Outras metas essenciais do programa e fatos até o final de 2012 incluem: • Imprimimos e enviamos mais de 25 milhões de materiais relacionados gratuitamente. • Recebemos mais de um milhão de chamadas em nosso call center específico para o Internet Essentials. • Distribuímos mais de 15 mil computadores por menos de US$ 150 cada. • Treinamos 10.000 pessoas presencialmente sobre a alfabetização digital e como usar a Internet. • Recebemos mais de 800.000 visitantes no sites Internet Essentials e Internet Basico.

A N B T

• Fizemos parceria com quase 7.000 organizações comunitárias, agências governamentais e representantes federais, estaduais e locais eleitos. O que há de novo em 2013: Incluídos no 2.° Relatório Anual de Progresso do Internet Essentials da Comcast estão os destaques de sucessos e realizações da Empresa no ano passado, bem como as lições aprendidas e novas melhorias, entre eles: • Expansão dos critérios de elegibilidade para incluir alunos de escolas religiosas, particulares e que estudam em casa. Isso traz o número total estimado de famílias elegíveis para quase 2,6 milhões. • Criação de um formulário de solicitação de inscrição on-line conveniente disponível através do InternetEssentials.com para melhorar e acelerar o processo de inscrição. O formulário on-line torna o cadastro mais fácil e rápido. Neste inverno as famílias poderão usar computadores em centros comunitários, bibliotecas locais ou de um amigo para solicitar um formulário de inscrição on-line. • Apresentação dos Opportunity Cards (Cartões de Oportunidades), que possibilitam a organizações sem fins lucrativos e outros a pré-compra do serviço Internet Essentials com antecedência, por até um ano, para famílias de baixa renda. Isso se configura como outra forma de acelerar a inscrição, capacitando parceiros com base comunitária, empresas e fundações a ajudar a conectar as famílias à Internet. • Ampliação das opções de computador de baixo custo, oferecendo aos clientes a possibilidade de comprar um desktop pronto para acessar a Internet ou um laptop por menos que US$ 150 além dos netbooks que a Comcast já oferece. Esta parceria com a Arrow (anteriormente Redemtech) foi anunciada no verão de 2012 e será lançado na Filadélfia e em Chicago antes de ser estendido a outros mercados. • Concessão aos 15 distritos escolares com melhor desempenho do Prêmio Distrito Escolar de Excelência da Internet Essentials como reconhecimento pelo sucesso dos distritos escolares em todo o país e por seu papel importante em ajudar a colocar um fim na exclusão digital. Em conjunto com a celebração do 50.° aniversário do Comcast este ano, cada distrito reconhecido receberá 50 laptops para as famílias ou escolas. Os vencedores serão anunciados no segundo semestre de 2013.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Macro Fotografia S e v o c ê fotógrafo, acredita que a vida é baseada em detalhes, e algumas vezes de detalhes bem pequenos, então você tem tudo para gostar de “ m a c r o ” fotografia, nada mais é do que você tornar o que é bem pequeno as vezes sem detalhes perceptíveis aos olhos tornandoos bem grande, para isso é necessário lentes especiais que dão a capacidade de você fotografar o objeto bem perto da lente do que normalmente você fica, geralmente preenchemos todo o frame da fotografia com este objeto, baseado em uma pesquisa feita aqui nos estados unidos as coisas mais fotografadas em “macro” fotografia são joaninhas, flores, joaninha nas folhas, aranhas, abelhas nas flores, folhas, sapos e gotas d'água.

Qual é o momento mais seguro de apagar as imagens do seu cartão de memória? Quantas e quantas vezes já ouvimos falar que fulano perdeu todas as suas fotos, que sicrano está sendo processado por ter perdido as fotos de um casamento, nem todo mundo que está no mundo da fotografia sabe que por questão de segurança temos que salvar as mesmas fotos em mais de um local, por questão de segurança, e somente após as mesmas fotos estiverem e salvas em pelo menos 2 locais diferentes e que podemos formatar o nosso cartão de memória.

O que fotografar se o dia estiver nublado? Infelizmente o tempo as vezes não esta ao nosso favor e por isso temos que mudar um pouco os nossos planos, e se você tinha planos de fotografar do lado de fora não deixe-o de fazer somente por que o seu está nublado, uma das melhores luzes são em dias nublados pois a luz está homogenia vindo de todos os lados, fotografe as pessoas nas ruas, close-up de arquiteturas, flores seja criativo e busque novas idéias.

Dica do Dia: 1.Evite fotografar em dias nublados o céu. 2.Tire bastante fotos de close-up. 3.Tire fotos do céu somente se ele estiver bem tenebroso, agora se tiver cinzento fica muito sem graça ter o céu em todas as fotos 4.Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Show de Orquídeas no The New York Botanical Garden

frio continua mas, as flores estão chegando a New York. Aliás, já chegaram. Uma mostra de orquídeas pode ser vista, até 22 de abril, de 3a a domingo, das 10 às 18h, no Jardim Botânico de New York. “The Orchild Show” acontece sempre nesta época do ano. Importante lembrar, que as árvores do local foram atingidas pelo furacão Sandy e o resultado está incorporado ao show, como cenário. Cerca de 300 árvores foram afetadas ou destruídas. Elas serão recicladas e usadas como r é p l i c a s d e f l o r e s t a s A dona do Show tropicais ou sustentação para plantas que crescem em cima de outras, como é o caso das orquídeas que, se desenvolvem sobre troncos e galhos. Ao entrar na belíssima estufa no estilo vitoriano – a maior do país – o visitante vai encontrar, primeiramente, gigantescos bambus, camuflando o caminho para um mundo exótico de plantas. Uma abóboda formada por palmas altas, samambaias e plantas tropicais dão suporte às videiras ornamentais que cruzam troncos de lado a lado, em arcos, revelando uma flora preciosa. Orquídeas, Copos de Leite, mais Sambambaias, Bromélias e Cactus estão entre as espécies que pendem das árvores. Além disso, folhagens impressionantes e até de bananeiras formam uma floresta compacta, ocupando cada centímetro da área. No centro, uma piscina é alimentada por chafarises. Uma profusão de plantas e orquídeas, de várias cores, tamanhos e texturas, completam o extraordinário ambiente. Além da grande mostra, a Instituição preparou uma série de Estufa de vidro do Jardim palestras e eventos ligados Botânico de NY, no estilo Vitoriano. ao tema. No programa, noites românticas com música ao vivo e concertos. Destaque ao que foi chamado de “Orchid Evenings”. Sábados 9 e 23 de março e 6 e 20 de abril, de 18h30 às 21h. Com a entrada a $30 (maiores de 21anos, somente), desfrute de um cocktail enquanto visita o show. Em seguida, jantar especial oferecido por alguns dos melhores restaurantes da Little Italy, do Bronx. Sugere-se comprar o ticket com antecipação no site nybg.com No Centro de Visitantes, diversos tipos de orquídeas estão disponíveis para compra, bem como, produtos para cuidá-las e livros afins. “ T h e N e w Yo r k Botanical Garden” é um museu de plantas localizado na Bronx River Parkway (saída 7 ) e Fordham Road. Chega-se lá facilmente pela linha de trens da MetroNorth que saem do Grand Central Terminal, na 42nd St, em Manhattan ou simplesmente via subway B, Detalhe da Mostra D ou 4, Uptown to Bedford Park Blv, Garden Station.

Imagina morar lá, na praia, seria um sonho!

Nascida nos EUA, jovem representa o Brasil na patinação artística no gelo Isadora Williams, de 17 anos, só veio ao país três vezes, mas a mãe é brasileira e, por direito, ela também é. Patinadora sonha conhecer o Rio Da Redação

sadora Williams nasceu em Atlanta, nos Estados Unidos, e mora perto de Washington. Aos 17 anos, a jovem só veio ao Brasil três vezes na vida, mas vai representar o país na competição Mundial de Patinação Artística no gelo. A mãe dela é brasileira, então, por direito, a menina também é. Uma americana com sangue mineiro. - É muito bom representar o meu país nas competições – diz a patinadora com orgulho. A mãe de Isadora tenta de alguma maneira compensar a distância do Brasil. Há seis meses ela tem aulas de português

para aprender a língua. Mas essa é só uma das atividades da jovem. - A patinação no gelo é diferente, é uma mistura de dança e ginástica. É bonito. É um desafio. Uma busca constante da perfeição – explica a brasileira. Para alcançar a perfeição é preciso ter graça e força ao mesmo tempo. E tudo exige muita técnica e prática. As aulas de balé ajudam na leveza. Já os exercícios pesados da ginástica e da musculação tonificam os músculos para aguentar a rotina pesada. - N i n g u é m consegue imaginar a força que essa menina aparentemente tão frágil tem – ressalta a

A N B T

técnica de ginástica. São no mínimo seis profissionais, entre professores, técnicos e coreógrafos, e n v o l v i d o s diariamente nos treinos. Tudo isso para que Isadora se saia bem no mundial, no Canadá. A patinadora tem grandes chances de se classificar para os Jogos Olímpicos de Inverno, que acontecerão ano que vem na Rússia. Se isso acontecer, será a realização de um de seus sonhos: ser a primeira brasileira na patinação artística no gelo na história olímpica. O outro desejo é bem brasileiro, ela quer conhecer o Rio de Janeiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Criança Esperança inaugurou novo espaço no Recife Projeto vai atender 400 crianças em Jaboatão dos Guararapes com oficinas de teatro, dança e música; iniciativa conta com a participação da TV Globo, da Unesco e do governo.

Natura treinará mexicanas como parte de programa do Pnud

niciativa da empresa de cosméticos brasileira deverá beneficiar mais de 74 mil funcionárias com c u r s o s d e aperfeiçoamento em vendas. A empresa de cosméticos Natura anunciou que irá treinar 74,3 mil vendedoras de baixa renda, no México. A iniciativa, faz parte do projeto global contra a pobreza da Business Call to Action, Bcta, que tem o apoio do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Pnud. Integração O objetivo da Natura é integrar o grupo num

O projeto Criança Esperança inaugurou um novo Espaço em Jaboatão dos Guararapes Rosely Saad

projeto Criança Esperança inaugurou um novo Espaço em Jaboatão dos Guararapes, Recife, para atender 400 crianças e adolescentes. A iniciativa vai oferecer oficinas esportivas e artísticas, que inclui teatro, música e dança, aos menores necessitados por toda a região. Trabalho A meta do programa é dar a esses jovens uma preparação para o mercado de trabalho e um reforço escolar que, juntos, contribuem para o desenvolvimento educacional dos alunos.

A N B T

A iniciativa é mantida com recurso próprio e ainda ajuda os jovens oferecendo cursos de extensão e estágios, por meios de parceria, nos setores público e privado. Projeto O projeto do Criança Esperança está em operação na área metropolitana do Recife desde 2001, e tem o apoio da TV Globo, da Unesco e do governo. Os Espaços Criança Esperança no Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Pernambuco têm como objetivo contribuir para a garantia dos direitos das crianças e adolescentes no Brasil.

principais estão, p l a n e j a m e n t o estratégico, vendas diretas, noções de computador e serviço ao consumidor.

programa de treinamento especializado para otimizar e aprimorar as habilidades das funcionárias durante os próximos três anos. A empresa espera

a u m e n t a r a produtividade e os ganhos ao ensinar às vendedoras funções essenciais e de conhecimento próprio. Entre os tópicos

Formação S e g u n d o a companhia, 98% de suas funcionárias mexicanas não têm formação escolar ou experiência de trabalho. A meta é fazer com que elas dominem melhor as técnicas do comércio para trabalhar melhor no futuro. A Natura emprega, atualmente, 7 mil pessoas e tem mais de 1,5 milhão de vendedoras no mundo inteiro.

maristela@braziliantimes.com

Evento divulga Hospital Pequeno Príncipe FORMAT GALLERY, localizada no Soho em NY, tem como proprietário Sany Marques, recebeu a equipe executiva do Hospital Pequeno Príncipe, de Curitiba, para mostrar a arte das crianças em tratamento médico. Sob a coordenação geral de Ety Gonçalves Forte e direção-executiva de

Ety Forte Carneiro, juntamente com Tatiana Forte, o evento teve como objetivo divulgar o livro e o vídeo sobre o hospital. Também divulgou o evento de Gala que será realizado em maio para arrecadar fundos para o Hospital e fazer mais pesquisas para o tratamentos de mais de 32 tipos de doenças e

encontrar a cura. Muitos médicos e enfermeiros voluntários ajudam esse projeto, que existe há muitos anos graças à dedicação e carinho dos mesmos. O evento realizado na Format Gallery teve como curador o proprietário Sany Marques, além da presença de várias pessoeas

que vieram especialmente do Brasil para prestigiar o evento como o decorador Lupércio de Souza e sua filha Pietra de Souza, Willson Rocha, entre outros. Os petiscos portuguese foram oferecidos pelo restaurante Alfama e seu proprietÁrio Miguel Jerônimo.

Nils Eklund e Aviva Sklan

Renne Nascimento, Nilza Barros ladeada pelo amigo fashionista

Simone Klibin, Michelli Carson, Ety C.Forte, Anna Colagrossi, Marcia Tucker

Sany, Michelle Siqueira, Marcos Steuenagel

Miguel Jeronimo e Willson Rocha

Maristela Monticelli, Ety Carneiro Forte, Ety Forte, Tatiana Forte

Gene Wagner, Brix Pederson, JanWillen Van Den Dorpel, Mat Lester

Maristela Moticelli e Miguel Jerônimo

Ety ChristinaForte, Diretora Executiva Hospital pequeno principe-Brasil

Maristela Monticelli

Lupercio Souza(Decorador)

Coletiva de imprensa do Brazilian Day acontece em NY A festa brasileira que dá a volta ao mundo chega em Nova York no dia 1o de setembro, com a 29a edição do Brazilian Day na cidade. Serginho Groisman apresenta o evento que reunirá pela primeira vez no palco da 6a Avenida, Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima. O mineiro Gusttavo Lima levará para o evento seus hits de sucesso e antecipa: “Eu e Zeca estamos praticamente de malas prontas e já estamos preparando o repertório.

Será um show muito especial”. Considerado um dos maiores nomes do samba, Zeca Pagodinho, fala sobre a emoção de cantar para a comunidade brasileira que vive fora do país. “Será como se eu fosse fazer um show no Brasil. Mais de um milhão de corações cantando juntos... Estou ansioso”, diz. CIRCUITO BRAZILIAN DAY 2013 O circuito Brazil-

ian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown, Alcione e Preta Gil. Além de Nova York, a festa brasileira que dá a volta ao mundo este ano passará por outras quatro cidades: Lisboa, Tóquio, Toronto e Luanda. O Brazilian Day

Nova York acontece há 29 anos na 6a avenida, próximo à Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa foi crescendo a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade e atrai mais de 1 milhão de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e de outros países. O evento é produzido por João de Matos, o canal internacional da Globo e o jornal The Brasilians.

A fotógrafa Martha Sachser, o colunista Nilson Netto e Cida Dona, também marcaram presença no Plataforma

Cláudia Antonia Weiss e Breno Ferrari, colocando em dia a conversa na coletiva de imprensa, no Plataforma

Com o Rodrigo Moraes, do Brazuca.com e Edilberto Mendes, do The Brazilians na coletiva da imprensa, em Manhattan

Mariana Castro, Ana Lígia e Mirella Afonso

Duas lindas que trabalham na Rede Globo Internacional, Mariana Castro e Kenia Weiswesser

Juarez Souza e Roberto Lima no coquetel da imprensa oferecido pela Rede Globo e João de Matos, no Plataforma

Posando com o empresário João de Matos, o organizador do grande evento brasileiro nos EUA, o Brazilian Day

A repórter Ana Cristina, da Veja TV entrevistando o empresário João de Matos na coletiva da imprensa realizada na última terça feira no restaurante Plataforma, em Nova York

A artista Carmen Garrez e uma de suas obras A artista Carmen Garrez nasceu em Cacequi no Rio Grande do Sul, em 1953. Formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Pelotas, e durante dois anos também cursou a Faculdade de Licenciatura em Desenho e Plástica. Virtuose de luz e formas, assim é a pintura da artista Carmen Garrez, que concentra nas fíguras exóticas um deslumbramento de cores e um certo delírio sensual. Uma pintura reinventada com poucos traços e rica em expressão, conferindo uma solidez que se revestem de cores e contornos perfeitos. Numa linguagem plástica elementos se entrelaçam, nada permanece isolado, as imagens ostentam uma suavidade de finíssima luz e exuberância contida nos volumes alongados. Pintura onírica, suáve deixa transparecer a mesma suavidade que emana da artista. Carmen Garrez já participou de exposições individuais e coletivas em diversos estados brasileiros. Algumas de suas telas estão na França, Índia, Portugal, Itália e nos EUA. Em 2007, em junho, participou de coletiva em Roma, reunindo artistas primitivos modernos portugueses. Detêm prêmios importantes, tais como Prêmio Aquisição da Segunda Bienal de Arte Mística de Minas Gerais, em 1990; Primeiro lugar no Concurso Companhia Telefônica Melhoramento e Resistência (Listel) para a capa do catálogo telefônico – Pelotas-RS, em 1990. Seu trabalho foi publicado na Revista de circulação nacional PLANETA, edição 219, dezembro de 1990; PELOTAS EM REVISTA, maio de 2000, e na Revista ATELIÊ E PINTURA, edição 12, 2004. A arte surgiu durante um período adverso. O trabalho começou se desenvolvendo com canetas hidrocor sobre papel. Após um período, passou a utilizar tinta acrílica sobre tela, usando a natureza como temática. A figura humana apareceu muito discretamente como camponesas cobertas por grandes chapéus, encobrindo seus rostos. O desejo de desvelar as mulheres surgiu após uma viagem à Europa em frente a uma obra de Picasso. “A figura humana emergiu das telas pequenas e ganhou espaço em telas muito grandes, com rostos finalmente à mostra”. Um mundo feminino onde reinam camponesas, índias, santas, deusas, e mulheres de misteriosos olhares, ainda que aparentemente estáticas, ganham dimensões espaciais inusitados. Dir-se-ia todas numa só, chegando inclusive à decomposição como parte de um todo. Desta fragmentação surgiu o que a artista denominou “Imagens do Inconsciente Naïf”. Para quem quiser conferir mais do trabalho da artista - www.clicfolio.com/garrez

Obra da artista Carmem Garrez

Amo a poesia do trabalho da artista Carmem Garrez

Capela Sistina A Capela Sistina é um dos lugares mais fantásticos que já visitei na minha vida. Sagrado, antes de tudo pelo gênio da arte, o pintor Italiano Michelangelo Buonarroti, é impossível nao ter a sensaçao do divino neste lugar. O mundo católico aguarda e brevemente será anunciado ao mundo "Habemus Papam” (Temos Papa, em português). A Capela Sistina Esta semana começou o conclave para eleger outro Papa e o mundo católico aguarda quem será seu novo líder. As reuniões dos cardinais que farão esta eleiçao acontecem na Capela Sistina, uma das salas mais bonitas do museu do Vaticano. Quando eu morava em Roma, tive o previlégio de visitar a capela e pude constatar a beleza

infinita das obras de arte dos maestros da pintura Italiana, nas paredes e no teto desta sala, que realmente inspira o sagrado. Alguns fatos interessantes do lugar: a Capela Sistina leva o nome do Papa Sixto IV, que ordenou a construção do templo, iniciada e concluída (1473 a 1481) durante seu papado. Construída como uma estrutura fortificada, tinha seteiras para arqueiros e orifícios por onde podia ser despejado óleo fervente sobre atacantes. Sixto IV conhecia a violência de perto, pois fora apedrejado depois de ser eleito Papa, em 1471. Michelangelo foi contratado pelo Papa Júlio II para pintar os afrescos do teto da capela, feitos entre 1508 e 1512. Mais de 20 anos depois, o gênio foi chamado a pintar o "Juízo Final" na parede atrás do

altar. A obra foi revelada em 1541. No teto da capela a obra mais importante e imponente da capela é composta por 33 cenas relacionadas a passagens bíblicas. Encomendada pelo Papa Júlio II em 1508, é um dos trabalhos mais importantes de Michelangelo Buonarroti. O primeiro acordo previa a pintura dos 12 apóstolos e motivos decorativos. Por sugestão do próprio artista, que achou a encomenda "pobre", a tarefa foi mudada: Michelangelo ficaria responsável pelo

planejamento e execução de toda a pintura do teto, uma área de 13 metros de largura por 40 metros de comprimento. Depois de quatro anos, em outubro de 1512, a obra foi completada. A pintura do afresco da parede do altar por Michelangelo só seria iniciada mais de 20 anos depois da conclusão do teto, por encomenda do Papa Paulo III Farnese. Tendo a figura de Cristo como juiz, no centro da pintura, a obra mostra as almas subindo ao Céu para enfrentar a ira de Deus. O Juízo Final foi pintado entre 1536 e 1541.

14 O Brasil precisa conter mortes e agressões O índice de mulheres espancadas e assassinadas no Brasil é alarmante. As manchetes de jornais e o noticiário nas redes sociais apontam para o crescimento de jovens agredidas diariamente pelos seus respectivos esposos e namorados, sendo que a maioria acaba morta. Para que o leitor tenha uma ideia da estatística do medo no país, a cada um minuto, oito mulheres sofrem violência psicológica e sexual. Na Semana Internacional da Mulher, que começou no último dia 8 de Março, é preciso lembrar as autoridades brasileiras que medidas austeras necessitam entrar em vigor o quanto antes, caso contrário, o quadro de imprudência contras as mulheres vai perdurar, resultando em outras lamentáveis tragédias. E, mesmo com o rigor da Lei Maria da Penha, a situação de abusos e agressões persistem em território tupiniquim. Outro dia, em entrevista para emissora nacional, uma senhora que perdeu a filha, brutalmente assassinada pelo genro, desabafou: “O Brasil está preocupado em construir estádios para a Copa do Mundo. O Brasil precisa conter as mortes e agressões contra as mulheres!” A cada um minuto oito mulheres são espancadas no Brasil

Hebe Camargo recebe amigos para comemorar aniversário

“Festa fantasma” para Hebe Camargo Com todo respeito à memória da apresentadora Hebe Camargo, que faleceu em Setembro do ano passado no Brasil, mas a festa organizada pelo seu filho e sobrinho, Marcelo Camargo e Cláudio Pessuti, foi taxada como “festa fantasma”. O motivo? As portas da mansão da falecida comunicadora foram abertas, no último dia 8 de Março, com direito a bolo e muitos convidados porque na data Hebe completaria 84 anos de vida. Tem gente que torceu o nariz, alegando que tudo não passou de um golpe de publicidade. Os escolhidos para ir a “festa fantasma” adoraram a ideia e até posaram para fotos, com cara e bocas. Teve até selinho no encontro. Foi uma homenagem prestada à Hebe.

Delegada é símbolo das mulheres Giovanna Antonelli tem a preferência nacional Amor secreto de Will Smitt vai parar Internet

Giovanna Antonelli, que interpreta a delegada Helo, em Salve Jorge, na Globo, ganhou a simpatia e admiração das mulheres no Brasil. A personagem impetuosa da novela, que vive em pé de guerra com o marido, foi escolhida como o símbolo da mulher moderna brasileira. Ela, a delegada da trama, é independente, mandona e elegante. Na opinião geral, o perfil da policial, que não leva desaforos para casa, retrata o comportamento e postura que a maioria das brasileiras gostaria de ter.

Fala a verdade, Will Smith!

Deborah Secco quer fazer cinema nos Estados Unidos

Casais na China correm para o cartório e formam filas

O ator americano, Will Smith, que esteve no Brasil recentemente, para curtir o Carnaval, tentou esconder, mas a verdade veio à tona. Ele se engraçou com uma garota da recepção do hotel onde ficou hospedado, no Rio de Janeiro, e os encontros secretos estão dando o que falar. Uma foto comprometedora do Will, na cama, registrado pela celular da jovem vazou na rede social, mas foi logo tirada de circulação. Na fotografia, Will aparece dormindo, ao lado da mocinha, que aproveitou a oportunidade e fez o flagrante. O ator nega o fato, mas, pegou muito mal para a sua imagem pública.

Onda de divórcio na China Filas imensas de casais que querem o divórcio apavoram as autoridades da cidade de Xangai, na China. O que está acontecendo é o seguinte: o governo decretou um imposto de 20% sobre o imóvel de um casal chinês. Eu explico: se um casal na China resolver vender a sua casa, por exemplo, para comprar um novo teto, terá que repassar 20% do valor da venda do imóvel para o governo. Entendeu agora? O imposto só não é cobrado no caso do cidadão ser solteiro.

Deborah vai para Hollywood

Mais de um milhão de acessos por mês

A atriz Deborah Secco, desde que recebeu elogios do diretor Steven Spielberg, quando o conheceu na Califórnia não pensa em outra coisa: fazer cinema nos Estados Unidos. A jovem estuda o inglês e está arrumando as malas para tentar a sorte em Hollywood. Embora seja contratada da Globo, ela anda mexendo os pauzinhos para conseguir dispensa de seu contrato por dois anos. Quem aposta no talento da moça é o diretor Fernando Meirelles que promete dar uma forcinha!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Telegramas do HABEMVS PAPAM Wikileaks falam Em sua 1ª missa, papa Francisco de Bergoglio alerta sobre risco de a Igreja papa desde 2003

ocumentos secretos da diplomacia dos EUA vazados pelo Wikileaks mencionam o argentino Jorge Mario Bergoglio, escolhido ontem (13.mar.2013) para ser o novo papa, como favorito para o cargo desde 2003. São 8 telegramas publicados pelo Wikileaks que citam Bergoglio. Em 2, ele é apresentado como favorito para ser papa. O telegrama mais antigo é de 11.jul.2003 e já cita o argentino como “papável”. O documento, escrito pela embaixada americana de Tegucigalpa, capital de Honduras, fala sobre discussões a respeito da sucessão de João Paulo 2º. Segundo o relato, havia chances de um latino-americano ser escolhido para sucedê-lo, dado o crescimento do catolicismo na região e o declínio na Europa. A correspondência fala principalmente sobre as chances do cardeal hondurenho Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga se tornar o novo papa. Mas também cita Bergoglio e outros 4 cardeais latino-americanos entre os favoritos (o brasileiro Claudio Hummes, o mexicano Norberto Rivera Carrera e os colombianos Dario Catrillon Hoyos e Alfonso Lopez Trujillo). Outro documento que cita Bergoglio entre os favoritos para papa foi escrito pela embaixada americana no Vaticano em 18.abr.2005, primeiro dia do conclave que escolheria o alemão Joseph Ratzinger como sucessor de João Paulo 2º. Segundo o telegrama, não era possível saber ainda qual dos cardeais seria eleito. É apresentada então uma lista com perfis dos favoritos, dividida em “italianos”, “outros europeus”, “latino-americanos”, “africanos” e “asiáticos”. Para cada nome, é dada uma biografia com data e local de nascimento e postos ocupados ao longo de suas carreiras na Igreja Católica. No perfil de Bergoglio é feito o seguinte comentário: “Ele fala espanhol, italiano e alemão. Bergoglio exemplifica as virtudes do sábio pastor que muitos eleitores valorizam. Observadores destacam sua humildade”. E também que poderia “contar contra” Bergoglio o fato de pertencer à Ordem Jesuíta, pois alguns integrantes conservadores da Igreja tinham receios quanto ao pensamento liberal dos integrantes desse grupo. Os outros 6 documentos vazados pelo Wikileaks que mencionam Bergoglio foram redigidos pela embaixada americana em Buenos Aires e tratam de assuntos políticos da Argentina. 31.out.2006 – o relato afirma que Bergoglio, então chefe da arquidiocese de Buenos Aires, apoiou a oposição feita pelo bispo Joaquin Pina à tentativa do governador da Província de Misiones, Carlos Rovira, de modificar a constituição local para permitir reeleições indefinidas. A rejeição da emenda foi entendida como uma derrota para o governo Kirchner, que apoiou Rovira publicamente. 10.mai.2007 – o documento fala sobre a eleição presidencial e que ainda era necessário saber se o candidato do governo seria Nestor Kirchner ou sua mulher, Cristina. Apresenta também as dificuldades que os governistas poderiam enfrentar, como críticas da Igreja Católica e a participação de Bergoglio na derrota sofrida pelo governo na Província de Misiones. “O governo parece irritado com a aparente preferência do cardeal [Bergoglio] pela oposição neste ano eleitoral”. 11.out.2007 – fala sobre a condenação de um padre católico, ex-capelão da polícia de Buenos Aires, por sua participação na “Guerra Suja”(1976-1983), período em que a violência, tortura e desaparecimentos marcaram a ditadura argentina. Diz que o fato poderia prejudicar a Igreja Católica e também a autoridade moral de Bergoglio, que estava aparecendo como líder da oposição ao governo Kirchner.

Católica virar "ONG piedosa" Da Redação

A N B T

papa Francisco realizou nesta quinta-feira (14) a primeira missa do seu pontificado. Na presença dos cardeais que participaram do conclave, a cerimônia foi celebrada na capela Sistina, mesmo local em que ele foi escolhido como novo pontífice ontem. Na sua primeira homilia, ele alertou para o risco de a Igreja se converter em uma "ONG piedosa", se não seguir os preceitos de Cristo. "Se nós não professarmos Jesus Cristo, nos converteremos em uma ONG piedosa, não em uma esposa do Senhor", disse Francisco ao comentar as leituras feitas na missa. " Q u a n d o caminhamos sem a cruz, edificamos sem a cruz e confessamos com Cristo sem cruz, não somos discípulos do Senhor. Somos mundanos, bispos, padres, cardeais, papas, mas não discípulos do Senhor." A primeira leitura foi um trecho do do livro do Profeta Isaias, em que destaca a importância de caminhar na luz do Senhor. A segunda leitura da missa foi extraída da Primeira Carta de São Pedro Apóstolo, que aborda o exercício do sacerdócio. Também foi lida uma passagem do Evangelho

O papa Francisco faz sua primeira missa na Capela Sistina, no Vaticano, nesta quinta-feira (14). Na sua primeira homilia, o argentino alertou para o risco de a Igreja se converter em uma "ONG piedosa", caso não siga os preceitos de Cristo que cita Jesus Cristo dizendo a Pedro "Tu és pedra e renovareis a minha Igreja". "Com essas três leituras, vejo que elas têm algo em comum, que é o movimento. Na primeira leitura, o movimento do caminho. Na segunda, da edificação da Igreja. E na terceira, no Evangelho, o movimento da confissão, C a m i n h a r, e d i f i c a r, confessar", afirmou Francisco. Sobre a relevância de construção da Igreja, completou: "Gostaria que todos nós, depois desses dias de graça, tenhamos a coragem de caminhar na presença do Senhor, com a cruz do Senhor. Edificar a Igreja sobre o sangue do Senhor derramado na Cruz". O papa encerrou a

"Que deus os perdoe", disse papa a cardeais

homilia e prosseguiu o rito conhecido como " O r a ç ã o d a comunidade", em que são feitas preces pelo novo pontífice, pelos chefes de Estado e por aqueles que sofrem. Francisco começou 1º dia como papa com visita à basílica de Santa Maria Maior Em seu primeiro dia como papa Francisco, o argentino Jorge Mario Bergoglio visitou na manhã desta quinta-feira (14) a basílica de Santa Maria Maior (Santa Maria Maggiore, em italiano), no centro de Roma. Acompanhado pelo prefeito da Casa Pontifícia, dom George Gaenswein, e o viceprefeito, Leonardo Sapienza, o papa chegou ao local por volta das 8h (4h horário de Brasília), em um carro simples do Vaticano. Francisco dispensou o carro oficial destinado aos pontífices. " S e j a m misericordiosos com almas que precisam. Rezem por mim", disse o papa aos padres dominicais, chamados "os confessores do Papa", durante a visita a

basílica romana. Segundo o padre Élio Monteleone, titular da b a s í l i c a , q u e acompanhou a visita do pontífice, Francisco permaneceu no local por cerca de 45 minutos. Durante esse tempo, fez sua oração em frente ao altar de Nossa Senhora, em uma capela anexa ao altar da basílica, onde depositou um ramo de flores. Ao fim da oração, ele saudou um grupo de seminaristas e freiras um por um (eram cerca de 60 pessoas). "O papa rezou sozinho, em silêncio. Depois, entoou alguns cânticos. Também pediu para que nós rezássemos por ele e pelo trabalho dele à frente da Igreja Católica", disse o padre, que se declarou surpreso com a notícia da visita do papa. "Primeiramente, fiquei surpreso com a eleição dele. Depois, com a notícia que ele visitaria a basílica", afirmou o religioso. "Foi um encontro com um padre e não com um papa", comentou padre Ludovico Melo, confessor da basílica de Santa Maria Maggiore.

Friday, March 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Militar 'capixaba' do exército dos Estados Unidos conta como é sobreviver na fronteira entre a Coreia do Norte e do Sul Marcelo Bini é médico combatente no exército norte-americano á a l g u m a s uma ideia, eu durmo com semanas a Coreia uma máscara de gás e um do Norte voltou a colete à prova de balas ao assustar o mundo meu lado. Como militar, com testes nucleares e posso dizer que estou a n u n c i o u o f i m d o preparado para entrar em armistício com a Coreia ação a qualquer momento. do Sul, que já durava Estamos sempre prontos aproximadamente 60 para o combate, mas essa anos. Essas atitudes sempre será a última novamente provocaram a circunstância. Sobre a já conturbada relação Coreia do Norte, vejo internacional com países como um absurdo o que o como Estados Unidos e governo faz com a própria também o bloco europeu. população. Os nortePara quem não está na coreanos vivem com região, pode ser difícil ter recursos limitadíssimos e uma real noção do que veem o país investir quase representa estes testes 90% das receitas em testes feitos pelo país asiático, nucleares. Enquanto isso mas o "capixaba" (entre muitas pessoas passam aspas porque ele nasceu por necessidades e sofrem nos EUA, embora tenha c o m a f a l t a d e crescido e morado em perspectivas", salientou Vila Velha) Marcelo Bini, Marcelo. de 30 anos, explica em "Toda vez que os detalhes como é viver norte-coreanos fazem um neste clima de tensão. t e s t e , m e l h o r a m M a r c e l o é m é d i c o significativamente as combatente no exército capacidades nucleares. A norte-americano (US prova disso foi o recente Army) há cinco anos, e l a n ç a m e n t o d e u m atua na base militar dos foguete de longo alcance. EUA, em Yongsan, na Isso já é motivo de Coreia do Sul, que fica a preocupação, apesar de p o u c o m a i s d e 4 0 que ainda estão longe de quilômetros de distância conseguir compactar uma da fronteira com a outra ogiva nuclear no artefato. Coreia. Na conversa com Neste último lançamento, a reportagem do portal estava no hospital e no Gazeta Online, ele m o m e n t o e m q u e detalhou como é viver em lançaram o foguete a uma área de conflitos. energia da base acabou. "Só para que tenham Ficamos assim por cerca

Marcelo corre com uma metralhadora durante treinamento no Exército dos Estados Unidos

Da Redação

de 45 minutos, até a força ser restabelecida. As informações que chegam aí no Brasil muitas vezes são distorcidas ou equivocadas. A Coreia tem uma postura hostil", ponderou o militar. "Não nasci no ES, mas sou capixaba" Filhos de pais brasileiros, Marcelo nasceu nos Estados Unidos, quando o pai dele, Eustáquio Bini, morador do bairro Interlagos, em Vila Velha, foi à Terra do Tio San para e s t u d a r. A f a m í l i a retornou ao Brasil no final da década de 90, e até hoje reside no município canela verde, exceto Marcelo. "Sempre morei em Vi l a Ve l h a . E r a coordenador pedagógico em uma escola particular de línguas e gostava muito da minha profissão, mas decidi mudar. Por ter o inglês fluente e também a dupla nacionalidade, rumei para os Estados Unidos e lá decidi me alistar, com o intuito de poder mudar a vida das pessoas. No exército, Marcelo entrou para a escola de médicos combatentes e teve que superar uma contusão grave que teve em treinamento para

A N B T

Marcelo Bini e a esposa Aglaiany. Militar sente saudade dela, que mora nos Estados Unidos e também dos pais, que residem em Vila Velha

prosseguir na carreira militar. "Muitos confundem o trabalho militar apenas com g u e r r a , m a s desempenhamos papel muito importante em ações humanitárias e também em situações de desastres naturais", explicou. Treinamento Após uma operação para solucionar problema da contusão no joelho, o capixaba passou por alguns treinamentos e especializações, e foi deslocado para a base de Yo n g s a n . " S o m o s aproximadamente 28 mil militares na Coreia do Sul, e na minha brigada, que conta com 16 mil combatentes, sou o único b r a s i l e i r o . Te m o s a capacidade de deslocar 30 mil soldados em seus postos, em um espaço de tempo de apenas uma hora. E em apenas 48 horas podemos mudar este contingente para qualquer lugar do planeta", contou. Nos primeiros meses de treinamento no exército, Marcelo, assim como todos os outros alistados, passou por rigorosos testes físicos e psicológicos. Dos que iniciam, apenas 11%

consegue ser aprovado. Em seguida vieram os testes com armas. "Fui treinado no Uso de fuzil M - 4 e M - 1 6 , metralhadora M-240, lançadores de granada e pistola M-9. Na parte médica, somos treinados para fornecer o tratamento em condições de conflito. Então muitas vezes é preciso improvisar para salvar a vida do paciente, mesmo que isso coloque a minha em risco", explicou. O "capixaba" faz questão de deixar claro que um possível embate a r m a d o s e r i a e x t r e m a m e n t e prejudicial. "Como dito, estamos preparados para o confronto, mas acredito na diplomacia. Tenho certeza que o governo americano, juntamente com a ONU e o apoio de outros países, vão tentar de todas as formas evitar um conflito. Quando se trata de guerra, não há vencedores, e sim vítimas". Espírito Santo no coração Nessas horas de conflito os laços com o Espírito Santo o faz refletir. "Sou casado com uma capixaba, Aglaiany, que é de Vila Velha, meus

pais moram aí e ficam preocupados comigo. Sempre converso com eles para matar a saudade e também para acalmálos. Já ela mora nos Estados Unidos, mas fica igualmente preocupada comigo. "Mesmo com a distância que nos separa, acredito que fiz a escolha certa e tenho muito orgulho em representar meu Estado e também o Brasil no exército americano. Por isso que é importante que vocês valorizem essa terra maravilhosa. O Espírito Santo é uma maravilha de lugar. Daqui não dá para exemplificar como sinto falta da família, do povo, dos amigos, e, como não poderia deixar de falar da nossa culinária, que não se encontra em canto nenhum do mundo", contou. A ligação de Marcelo com o Estado é tanta que, para amenizar e diminuir a distância, ele criou um blog direcionado aos brasileiros, onde narra as experiências militares, o convívio com outra cultura e também como é ser um brasileiro dentro do exército mais forte e bem preparado do planeta. .

Americana naturalizada, a carioca Cláudia Cascardo e sua filha, a cantora lírica Caroline Braga, ouvem atentamente o hino nacional dos EUA A linda Beatriz Ramos foi uma das poucas moças brasileiras que estavam vestidas com modéstia durante o show da cantora gospel Aline Barros. Nota 10!

Apesar de ainda ser uma das nações mais ricas do planeta, ainda podemos observar inúmeras injustiças sociais na Terra do Tio Sam. O prefeito salva cachorros, mas não cuida dos homeless de sua cidade

Vandalismo: A polícia está investigando uma provável tentativa de incêndio em uma residência na Wilson Avenue. Os ex-inquilinos latinos, propositadamente, cortaram as instalações elétricas e de gás, colocando o imóvel em risco de incêndio. Inclusive, há indícios de tentativa de arrombamento na porta dos fundos do imóvel.

Até que enfim, alguém resolveu se preocupar com as seguranças dos pedestres, isolando a área em frente à obra na Ferry Street, ao lado do antigo Supermercado Estrela da Beira, no Ironbound.

Esta colunista deseja a todos os aniversariantes muitas felicidades

Mark Gama

Matheus da Dupla Matheus & Alexandre

Milena esposa do Dj Marcinho

Verinha

Bethania

CONSULADO ITINERANTE MISSIONÁRIOS DA EM MOUNT VERNON CANÇÃO NOVA O consulado Itinerante comunica a comunidade brasileira que estará atendendo em Mount Vernon na primeira quinta-feira do mês de abril, dia 04 de abril, inicando as atividades às 10 am até as 2 pm. Na Igreja Ourd Lady of Victory 28 West Sidney Ave Mount Vernon-ny 10550. Mais informações (914) 668-5861

A comunidade católica da paróquia Our Lady of Victory está promovendo um retiro espiritual nos dias 05, 06 e 07 de abril com o Padre Fabrício e Emanuel Stênio, ambos Missionários da Canção Nova, Nossa Paróquia e dirigida pela congregação Scalabriniana com missas sábados, às 7:30pm e domingo às 9:30pm. Mais informações sobre o retiro: Israel (914) 562-0281, Solange (914) 610-5307 Esc. da Paróquia (914) 6685861

1-877-625-0079

Evento “Notáveis” homenageia brasileiros em NY Aconteceu na sexta-feira, dia 08, na Casa Brasil em Manhattan o evento mais esperado do ano - Os/ As Notáveis USA 2012. O Brazilian Community Heritage Foundation e em parceria com jornal Brazilian Times, o objetivo é premiar com um troféu as pessoas que, de uma manei-

ra ou outra, contribuíram e contribuem para o crescimento econômico, cultural e intelectual de nossa comunidade. Estiveram presentes neste evento, toda a mídia local, personalidades, representantes da Record e Globo Internacional. Foi um evento de grande impor-

tância para a nossa comunidade. Eu, particularmente, gostei muito do discurso onde a Mila Burns (Repórter do Globo Notícias Americas), citou sobre a legalização. Ela está torcendo pelos imigrantes que ainda não se legalizaram e disse, também, que aqui na América

temos que nos unir sempre e que ela acha muito importante os jornais se ajudarem porque não existe competição e sim o foco de estarem todos em prol da mesma comunidade. Roberto Trevisan cantou sua nova música (tem boi na linha). Agradecimento ao fotgrafo Denny Silva pelas fotos cedidas.

Bibi, José Paulo, Vera Reis, Mara Palmieri, João Viana e Vânia Samba

A ativista Rosely Saad (ONU) Denny Silva, AZ, Marcello Costa

O cantor Roberto Trevisan Fabio Amador (TV Record USA Reporter Cinematográfico) e Gisele Cadamuro

Carlos Borges e Mila Burns( Globo Notícias Américas)

Arilda Costa, Brian Douglas Clarke (Produtor TV da NBC News de Boston)

Parabéns Bernardo... muitos anos de vida! Bernardo é filho do casal Lorena e Vanderlei Rossi. Com muito capricho, foi comemorado o aniversário de primeiro ano dele. Os papais eram só alegria, cercado por amigos e familiares, sem contar com o irmão Gustavo Rossi, de 7 anos. Parabéns desta colunista e todos desejamos muitas felicidades e anos de vida!

Tua Rosa, Bernardo e Luana

Familiares e amigos na hora do “parabéns pra você”

Muito capricho na decoração

Detalhe... até a garrafa com água foi decorada com o nome do aniversariante Gustavo, irmão do aniversariante com uma amiguinha

Tia Flávia e Bernardo

A mesa do bolo estava linda

A mamãe Sarah e a linda princesinha Ashley

Friday, march 15th, 2013

www.coquetel.com.br

PassaTimes

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS Morre Salvador Dali Em 15 de Março de 1989 morria o grande pintor espanhol Salvador Dali. Adepto ao Surrealismo, um realismo minucioso, quase fotográfico, onde o épico, o místico e o erótico se confundiam. Entre várias obras de grande sucesso e admiração, está a Gala olhando o Mar Mediterrâneo

Piadas

paixonado, o rapaz anuncia ao seu pai que vai se casar.

— Que ótimo, meu filho! — entusiasma-se o pai. — Quem é a felizarda? — É a Jéssica, papai... Filha do seu amigo Alfredo. — Fi... filha do Alfredo? — gaguejou o pai, estupefato. — Mas você não pode se casar com esta moça! — Por que não? — Sabe o que é? É que logo que eu casei com a sua mãe, toda vez que o Alfredo viajava, a sua mulher dormia aqui em casa e uma vez... bem,

você sabe o que aconteceu, né? — Quer dizer que a Jéssica é minha irmã? O pai confirma com a cabeça e o rapaz se tranca no quarto chorando, desesperado. Pouco depois, a sua mãe vai consolá-lo: — O que houve, meu filho? — É que o papai me contou que não posso me casar com a Jéssica... — Que bobagem, meu filho! Claro que você pode se casar com ela. — Mas ela é minha irmã! — Sabe o que é? É que logo que me casei com o seu pai, todas as vezes que ele viajava, eu ia dormir na casa do Alfredo...

1783 - Nasce Henri Beyle, "Stendhal", escritor francês. 1806 - William Pitt, primeiro-ministro da Grã-Bretanha falece aos 46 anos. Aos 24 anos de idade, ele havia se tornado o mais jovem primeiro-ministro na história do país. 1832 - Nasce Eduard Manet, pintor impressionista francês. 1904 - A cidade portuária noruega de Aalesund é destruída por um incêndio. 1907 - O senador Charles Cutis torna-se o primeiro índio americano a trabalhar no Senado dos Estados Unidos. 1910 - Um terremoto causa a morte de mais de 5 mil pessoas na província iraniana de Leristan. 1920 - O Governo holandês se nega a conceder a extradição do eximperador alemão Guillermo II, alegando que não fazia parte dos acordos estabelecidos pelo Pacto de Versalhes. 1931 - Espanha e Portugal fazem um acordo e é abolido a necessidade de passaporte entre os dois países. 1931 - Morre Ana Pavlova, bailarina russa. 1943 - Segunda Guerra Mundial: Os aliados adotam na Conferência da Casablanca o princípio de "rendição incondicional" e uma série de ações. 1950 - O Knesset, parlamento israelense, aprova uma resolução que proclama Jerusalém como capital do estado de Israel. 1957 - Nasce Carolina Grimaldi, princesa de Mônaco. 1973 - Georges Foreman derrota Joe Frazier, conquistando o título de campeão mundial de boxe dos pesos pesados. 1968 - A Coréia do Norte captura um navio da marinha norte-americana. Os norte-coreanos afirmaram que o navio havia sido envidado numa missão de espionagem. Os tripulantes só foram libertados 11 meses depois. 1973 - Morre Lyndon B. Johnson, presidente dos Estados Unidos de 1963 a 1969. 1974 - É iniciada no Brasil, durante o regime militar, a censura prévia aos comerciais de rádio e televisão. 1979 - Em Brasília circula pela primeira vez um ônibus movido a álcool anidro e óleo de mamona. O fato serviu de propaganda para o programa federal Pró-Álcool. 1985 - Após eleito presidente, Tancredo Neves faz uma viagem de 15 dias a Portugal, França, Espanha, Estados Unidos, México e Argentina.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, march 15th, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

As oportunidades estão ao seu alcance hoje, na forma de contatos e amigos que contam sobre assuntos que podem te interessar e elevar, prestigiar ou expandir seus interesses. Viagens e novos conhecimentos também em destaque.

Se você aguardava um bom dia pra cuidar das finanças, este dia chegou! Pela manhã as informações certas e uma conversa boa com seu gerente de banco pode render algo especial. Também saberá algo sobre uma entrada financeira.

Lua em conjunção a Júpiter em seu signo destaca todos os seus poderes criativos e engenhosos - a sorte está do seu lado, assim como a clarividência. Articulação e boa informação são essenciais para seu sucesso hoje.

Aqueles que precisam de descanso mental e retiro, como você agora, encontram hoje motivo e razão para levar a risca esta orientação de isolamento. Nada de se recriminar sobre erros do passado. Encare e aprenda com eles.

O clima astral favorece empreitadas conjuntas com amigos, participação em clubes, entidades sociais, partidos políticos, irradiação de pensamentos em grande escala, publicidade de seus serviços etc. Manhã mágica, especial mesmo.

Cada dia tem seu tom astral e o melhor é agir na frequência dele, para assim aproveitar as boas ondas e minimizar os problemas. Assim é que hoje é bom cuidar da sua reputação. Converse com seu chefe e acerte algo com ele.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A lei e seus assuntos em pauta hoje, libriano! Você vê mais longe e mais claro. Você receberá ajuda e proteção da lei ou poderá resolver pendências relacionadas a ela. Viagens e publicações são assunto que requer intervenção.

Dívidas e pendências com empresas, com o Governo ou o município podem ser saldadas hoje mediante um acordo bem feito pela manhã; essencial que você saiba ser flexível, para que tudo saia bem. Encare seus medos de frente.

Quem se beneficia hoje com o astral de hoje é uma parceria importante, graças também á sua postura aberta e capaz de negociar com confiança. A paz pode ser selada, enfim, numa contenda de negócios. Rivalidades ajudam a crescer.

É preciso ter jeito, jogo de cintura e confiar na vida pra dar conta das pendências que devem se multiplicar hoje. Você também merece um descanso mental. Acertos novos com empregados, modificações e ajustes positivos.

Ótimo astral pra você - em especial se nasceu nos primeiros dias do signo! O amor a criatividade e a vitoria sobre os que querem sua ruína são os prognósticos estelares. Pela manhã, um encontro interessante.

Tudo se ajeita como é possível em casa hoje, alguém novo chega, uma nova ordem pode ser testada, ajustes nas relações familiares etc. Mas você terá de abrir um segredo ou contar algo que vem mantendo apenas para si.

Novelas

Bate - Rebate

Cassiano se desespera quando Duque lhe diz que está em um presídio de segurança máxima. Ester tenta falar com Cassiano, mas não consegue. Alberto finge para Dom Rafael que está surpreso com a presença de cristais de sal no saco dos diamantes. Ester mente para Olívia, diz que Cassiano ligou e está bem. Cristal demonstra interesse por Cassiano. Dom Rafael mente para Cristal, dizendo que Cassiano é um marginal e está preso na delegacia. Dom Rafael convoca Duque para forjar a morte de Cassiano. Charlô descobre que Dominguinhos é um primo que mora em Portugal. Zenon fica decepcionado com o desprezo de Analú. Roberta insiste para que Veruska conte onde está o dinheiro da venda da Positano. Nieta se preocupa com a irmã. Veruska avisa a Nenê que Roberta está à sua procura. Felipe marca a data de seu casamento com Carolina. Frô devolve o vestido de Juliana e Vânia implica com ela. Zenon ouve que Carolina viu Kiko descartar o spray usado para sabotar o desfile e decide falar para Charlô. Charlô acusa Carolina de ter sabotado o desfile de Roberta. Felipe confirma a Charlô que sua noiva era sua espiã. Russo flagra Waleska ao telefone. Rosângela fala para Irina que não está interessada em seu cargo. Helô e Ricardo vão à boate onde Waleska disse ter trabalhado. Lívia pensa em Théo. Érica fala para Théo tomar cuidado com Élcio na competição. Berna diz a Helô que viu Lívia e Wanda juntas. Aisha se recusa a ir com Mustafa ao Alemão. Drika e Pepeu pensam em como podem ser deportados. Helô conversa com Barros sobre o envolvimento entre Lívia e Wanda. Bianca fala para Maitê que vai dispensar Zyah. Sarila insiste que Murat se case com Morena antes do nascimento do bebê. Áurea reclama de Érica para Cacilda. Morena descobre que todos no Alemão pensam que ela está morta. Wanda avisa a Russo que vai para a Capadócia se esconder.

Horácio interroga Norma, que nega qualquer participação com a partida de Horácia. Arnaud entrega o relatório sobre Taís para Norberto e o vilão determina que a menina morra na frente de Eduardo. Danilo termina de escrever um livro com as suas memórias. Vitória se esconde no carro de Fabiana. Diva esquece o texto durante gravação de “Socorro Paquetá”. Isabel decide se livrar dos pertences de Norberto. Abigail visita André e implora por sua companhia, mas o fotógrafo não cede à pressão e afirma estar apaixonado por outra pessoa. Diva pede para Zé Maria perdoar Dóris, mas ele afirma que é impossível. Norberto se diverte ao ver Arnaud constrangido diante da presença de Fabiana.

Grazi Massafera está fazendo dieta para engordar “Eu engordei 20 quilos na gravidez. Achei que fosse engordar uns 13, mas engordei bastante. A Sofia nasceu muito grande, com 4,2 kg. Já na maternidade eu perdi uns 10 kg. Depois, fui perdendo peso amamentando e agora trabalhando. Estou mais magra do que eu estava antes de engravidar. Estou até com medo!”, explicou a protagonista de Flor do Caribe nos bastidores do Encontro com Fátima Bernardes Ela revelou ainda outras causas que podem ter provocado a perda excessiva de peso. “É só engrenar em um trabalho atrás do outro, ficar com muita saudade, não ter domingos. Eu estou trabalhando intensamente, sem folga, sem um dia livre. O tempo que eu tenho é dedicado à Sofia, decorar

texto e namorar meu marido. Eu não malho e não faço mais nada.” A atriz ainda ressaltou que está em uma dieta para ganhar peso. “Estou fazendo uma dieta para engordar, mas não adianta, eu tenho que voltar a malhar. Eu sou ao contrário: preciso malhar para engordar”, contou Grazi, referindo-se ao ganho de massa muscular provocado pelos exercícios físicos. Grazi ainda garantiu que pensa em aumentar a família. “Eu não sou filha única e a minha opinião é que filho único é sempre um pouco mais triste. Depois que cresce, encontra essa necessidade em amigos. Mas é tão bom ter irmãos! Penso em ter mais uns três filhos. Vou copiar a minha mãe”, finalizou.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas t r a b a l h a n d o , equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Edna Cake Bolos para casamentos, aniversários e festas em geral. Personalizados. Bolos brasileiros ao seu gosto. Diversos sabores. Também fazemos docinhos. Encomendas. Ligar para Edna.

(203) 788-9236 #C

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

Consultas por telefone Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e dispensa. Gás e luz incluídos. Estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Falar com Roberto: (203) 394-2524. #B

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Praia do Canto, Vitória (ES)- vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 3007755 Falar com Marcos Alvarenga. Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #G

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #C

Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 2491609. #H Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #B

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

(862) 267-3500 www.lucianocosta.com.br 280 Chesnut Street, Newark (NJ)