NY 1660 by The Brazilian Times Newspaper

Suposto filho de Emílio Santiago volta a velório e causa tumulto Aleksander Nunes afirmou que vai fazer exame de DNA para provar paternidade. ‘Agora quero exigir os meus direitos’, disse ele. TV NEWS

Mineiro é acusado de matar três em acidente de carro Brasil assina acordo para facilitar entrada de brasileiros nos Estados Unidos Os governos brasileiro e norte-americano assinarão nos próximos dias uma declaração de intenções para a criar um programa piloto no qual brasileiros, principalmente empresários, que viajam com freqüência aos Estados Unidos, terão sua passagem pela alfândega facilitada. O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto para brasileiros que queiram ir aos Estados Unidos a passeio ou negócios. PÁGINA 06

O acidente aconteceu na California e Dênis está detido na delegacia do condado de San Mateo desde o dia 09. Um exame revelou que ele tinha 0,18% de álcool no sangue Natural de Minas Gerais, o brasileiro Dênis Amado de Macedo, 28 anos, é acusado de provocar a morte de três membros de uma família e de deixar uma vítima em estado grave após um acidente automobilístico no condado San Mateo, na Califórnia (EUA). O acidente aconteceu no dia 9, quando voltava de uma confraternização com amigos em uma pizzaria, após uma partida de futebol. No local, o jovem teria bebido cerveja, antes de retornar para casa em sua BMW. No caminho, o veículo bateu na traseira de um carro estacionado e arrancou em alta velocidade. Preocupado em fugir do tráfego por causa da colisão, realizou manobra arriscada e acertou a 100 quilômetros por hora um carro que saia da garagem. PÁGINA 18

Acidente deixou três mortos e um ferido grave na Califórnia

Evento em Newark (NJ) celebra a Copa 2014 e exibe Taça Jules Rimet Durante a festa, o Mascote da Copa do Mundo que acontece no Brasil, em 2014, o Fuleco, animou o público. Também aconteceram várias apresentações de samba e discursos . PÁGINA 21

CURE A DEPRESSÃO SEM TOMAR REMÉDIO Colunista Paulo Abreu ensina como vencer o mau que tem destruído muitas vidas. PÁGINA 18

Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima estão confirmados para

o BRAZILIAN DAY NY 2013 O evento, que reúne cerca de um milhão de brasileiros nas ruas da maior cidade do mundo, está em sua 29ªedição e terá muitas outras atrações artisticas do Brasil e dos EUA No dia 1º de setembro acontecerá a 29ª edição do Brazilian Day NY. Os organizadores já adiantaram algumas atrações que estão confirmadas. O apresen-

tador Serginho Groisman agitará o evento que terá como atrações principais, os cantores Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima. PÁGINA 14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

O passado do Papa argentino THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Jorge Mario Bergoglio, argentino, filho de emigrante italiano, foi rapidamente escolhido pelos 115 cardeais como o sucessor de Bento XVI. E impressionou pela simplicidade e pela maneira não convencional com que se dirigiu aos fiéis, postados diante da Basílica de Roma. Ao escolher o nome de Francisco, estabeleceu uma ligação com Francisco de Assis, sacerdote católico, no século XIII, conhecido pela sua identificação com os pobres, Bergoglio confirmou o seu lado mais visível – o de um cardeal próximo do povo, que vive como as pessoas comuns num apartamento, usando o transporte coletivo para se locomover. Contam ainda que, nos encontros dos cardeais em Roma, Bergoglio preferia sempre ir se sentar nos últimos lugares, sem querer se impor nas primeiras fileiras. Nisso, nessa vontade de identificação com os fiéis pobres, comentou um jornalista da televisão francesa, lembra a figura de Helder Câmara. Em termos doutrinários, ninguém deve dele esperar aberturas ou pronunciamentos diferentes de João Paulo II ou de Bento XVI, no que se refere à homossexualidade, à participação das mulheres no sacerdócio da Igreja, na questão dos anticoncepcionais ou do aborto. Nem poderia ser diferente, pois os 115 cardeais eleitores, nomeados pelos dois Papas, citados, faziam parte da corrente conservadora da Igreja. Mas é sempre bom lembrar para que seu sorriso afável e seu jeito de avô bondoso não crie ilusões. Em termos dogmáticos, tudo continuará como está, embora isso não seja, ao que nos parece, uma boa opção católica para este mundo presente, pois reforça a impressão de uma Igreja ultrapassada e fora da realidade atual. Enfim, existe um outro aspecto, ainda pouco falado mas já lembrado nos noticiários sobre a eleição do novo Papa – a da posição do cardeal Jorge Bergoglio durante os anos da ditadura argentina. Embora a Argentina continue sendo um país quase totalmente católico, houve uma grande parte dos fiéis, que ainda se consideram católicos mas não praticantes, decepcionados com a posição católica sob os ditadores militares. Os militares torturaram e depois mataram cerca de 40 mil pessoas, a pretexto de fazerem uma limpeza ideológica na Argentina, sem que a Igreja católica tomasse uma posição clara contra esses assassinatos, muito ao contrário. E entre os que adotaram uma posição discreta, para alguns assimilada a uma cumplicidade, estava o cardeal Jorge Bergoglio, hoje o Papa dos humildes, Francisco I, que logo será conhecido como Papa Chico. Existe um episódio, envolvendo dois padres jesuítas como Bergoglio, que agiam nas favelas e bairros pobres argentinos, como adeptos que eram da Teologia da Libertação. Orlando Dorio e Francisco Jalic, seus nomes, foram sequestrados pelos esquadrões da morte dos militares, durante meses. Chocado pelos meses e tortura e prisão, Jalic, depois de libertado, foi viver num mosteiro alemão sem manter mais contato com o mundo exterior. Orlando Dório, que tinha ido viver no Uruguai, acusou Bergoglio de ter permitido que fosse preso e de não lhe ter dado proteção. Outro episódio envolveu a família De la Cuadra, ativa defensora dos direitos humanos, que, em 1977, teve cinco de seus membros sequestrados, só um deles tendo reaparecido. Ora, procurado para usar de sua influência, Bergoglio se negou a ajudar a família e a localizar uma criança nascida de uma das mulheres, presa em final de gravidez e assassinada na prisão. O bebê foi entregue a uma família importante, única coisa que se soube. Até que ponto o cardeal Bergoglio foi responsável nesses três episódios ? Cerca de quarenta livros de denúncias foram escritos na Argentina sobre o envolvimento da Igreja Católica com os ditadores militares e sobre esses três episódios envolvendo o cardeal Bergoglio. O próprio Bergoglio escreveu um livro negando essas suspeitas sobre ele levantadas. Bergoglio é hoje Papa, representante divino no mundo ocidental, e nas suas conversas com Deus terá provavelmente oportunidade de esclarecer seu comportamento, pois dizem que Deus tudo vê e memoriza e que tudo que de mal é feito, mais dia menos dia, será revelado. Amem. Rui Martins Jornalista, escritor, ex-CBN e ex-Estadão, exilado durante a ditadura, é líder emigrante, membro eleito do Conselho Provisório e do atual Conselho de emigrantes (CRBE) junto ao Itamaraty. Criou os movimentos Brasileirinhos Apátridas e Estado dos Emigrantes, vive em Berna, na Suíça. Escreveu o livro Dinheiro Sujo da Corrupção sobre as contas suíças secretas de Maluf. Colabora com o Expresso, de Lisboa, Correio do Brasil e agência BrPress.

Como escrever o primeiro parágrafo de um texto Veja como atrair a atenção do leitor já na introdução de seu texto. Confira a seguir dicas como escrever o primeiro parágrafo de um texto O primeiro parágrafo de um texto deve ser escrito da maneira mais simples possível. É ele quem vai atrair a atenção do leitor e despertar sua curiosidade para a leitura do texto. O importante é passar o máximo de informações possíveis para que o leitor saiba qual é o assunto principal do texto somente com a leitura das primeiras frases. O uso de citações, anedotas e até mesmo fatos curiosos pode ser uma boa saída para textos que não são tão técnicos e não possuem tanta informação crucial para ser colocada logo na introdução. Tome cuidado também para não escrever algo distinto do restante do texto. Após finalizar seu trabalho, procure ler novamente o parágrafo para ver se ele ainda faz sentido. Veja a seguir alguns exemplos de parágrafos introdutórios que chamam a atenção do leitor por diversos motivos: Citações: Hillary Clinton uma vez afirmou “Não é possível haver democracia de verdade sem que a voz das mulheres seja escutada”. Em 2006, quando Nancy Pelosi se tornou a primeira mulher a ocupar a cadeira de Presidente da Câmara nos Estados Unidos, a voz das mulheres pôde realmente ser ouvida. Curiosidade: Você sabia que o grasnar dos patos não ecoa? A descoberta foi feita recentemente por um grupo de pesquisadores americanos. O fato vem chamando a atenção de pesquisadores do mundo todo que tentam encontrar uma explicação para o ocorrido. Definição: O relacionamento é a forma em que as pessoas se tratam e se comunicam. Quando um indivíduo se sente confortável e feliz ao se comunicar com uma pessoa, diz-se que o relacionamento entre os dois é bom. Anedota: Hoje de manhã deixei minha irmã ir para a escola com uma grande marca de pasta de dente no queixo. Fui sacana e só a avisei quando ela estava entrando na van.

Ler emagrece Um estudo encomendado pela rede de livrarias britânicas Borders reforçou o ditado “mente sã, corpo são”. O ato de ler já gasta algumas calorias, porém o estudo comprovou que ao ler livros de ação, sexo e suspense, a taxa média de calorias que são gastas dobra. Isso se dá ao fato de que livros ligados a esses temas provocam a produção de adrenalina, um hormônio que prepara o corpo para situações de estresse, reduzindo o apetite e queimando calorias. A pesquisa ainda cita os livros que geram mais adrenalina, ou seja, que mais emagrecem. Encabeçando a lista está “Polo”, de Jilly Cooper, que provoca a queima de 1,1 mil calorias (equivalente a um Big Mac), seguido do famoso “Código da Vinci”, queimando 855 calorias (uma barra de chocolate). Ainda estão na lista dos mais “diets”, títulos como “O Exorcista” de William Blatty e “O Iluminado” de Stephen King.

Você sabia que o termo “Papai Noel” é uma herança da forma francesa “Père Noël”? O mito do bom velhinho foi inspirado em São Nicolau, um bispo católico que viveu no século IV na cidade de Mira, atual Turquia. Diz a lenda que Nicolau presenteava as crianças no dia de seu aniversário, em 6 de dezembro. Nos séculos seguintes, o mito se espalhou pela Europa e a data da entrega de presentes acabou se confundindo com o nascimento de Cristo. Quando a história chegou à Alemanha, no século XIX, o velhinho ganhou roupas de inverno, renas, um trenó de neve e uma nova casa: o Polo Norte. Nessa época, Noel ainda era representado como um homem alto e magro com roupas que variavam de cor - dependendo do relato, elas eram azuis, amarelas, verdes ou vermelhas. A silhueta rechonchuda, o rosto barbudo e os trajes vermelhos que conhecemos hoje apareceram pela primeira vez em 1881, nos Estados Unidos. O nome “Santa Claus”, como Noel é conhecido em inglês, é uma adaptação de “Sinterklaas”, forma como São Nicolau era chamado pelos holandeses, que levaram suas tradições natalinas para colônias na América. Já por aqui, a origem da expressão “Papai Noel” tem raízes no idioma francês, no qual Noël significa “Natal”. Ou seja, no Brasil, o bom velhinho ganhou um carinhoso nome que significa literalmente “Papai Natal”. Veja como o Papai Noel é chamado em outros países: Portugal: Pai Natal França: Père Noël Inglaterra: Father Christmas Estados Unidos e Canadá: Santa Claus Holanda: Sinterklaas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Brasileira busca recursos para produzir filme O filme contará uma história clássica de terror sobre cinco amigos de New York que viajam juntos no feriado de Thanksgiving. O lugar para onde eles vão, no entanto, é assombrado e a vida deles nunca mais será a mesma. Da Redação

atriz brasileira L u c i a n a Faulhaber t ornou-se produtora e agora trabalha na na produção de um filme de terror. Com o nome de "Don´t Look", ela precisa de levantar US$ 50 mil para cobrir as despesas deste trabalho. Para isso abriram uma conta em um site de financiamente coletivo chamado K i c k S t a r t e r (www.kickstarter.com) e até o final do mês se não conseguir o valor citado,

A N B T

perderá todas as ofertas. Os interessados em ajudar podem fazer doaçoes que vão de US$10 até $5 mil e em contrapartida, os produtores oferecem recompensas que vão desde ganhar o DVD do filme e ter seu nome nos agradecimentos até a possibilidade de acompanhar as gravações n a c i d a d e d e Morgantown, na Pensilvânia. “Até agora, a campanha está indo bem”, disse Luciana.

Os atores do filme

O dinheiro só será depositado na conta dos produtores caso eles consigam atingir a meta de $50 mil dólares antes do dia 26 de março. Caso isso não aconteça, as doações serão devolvidas para os contribuintes e o projeto é arquivado. O filme contará uma

história clássica de terror sobre cinco amigos de New York que viajam juntos no feriado de Thanksgiving. O lugar para onde eles vão, no entanto, é assombrado e a vida deles nunca mais será a mesma. Além da produção executiva, Luciana

Faulhaber também assina a autoria da história. O roteiro é de Jessica Boucher e o elenco conta com os atores Bella Plotkin, Lindsay DiFulvio, Javier E. Gomez, Shane White e Adam Lima. Luciana, de 28 anos, é carioca e mora em Los

Angeles. Ela já participou de diversos curtametragens e um longa, recentemente, o Willow Crek, que ela também coproduziu. Para ver partes do filme ou como ajudar, a c e s s e o l i n k www.youtube.com/watch ?v=JFLDEuFSlPc

General News

Friday, March 22nd, 2013

Brasil assina acordo para facilitar entrada de brasileiros nos EUA Da Redação

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

A N B T

s g o v e r n o s brasileiro e norteamericano assinarão nos próximos dias uma declaração de intenções para a criar um programa piloto no qual brasileiros, principalmente empresários, que viajam com freqüência aos Estados Unidos, terão sua passagem pela alfândega facilitada. O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto para brasileiros que queiram ir aos Estados Unidos a passeio ou negócios. “Estamos no processo final de concluir e assinar uma declaração de intenções na qual os dois governos vão seguir trabalhando para que o sistema de Global Entry entre em vigor. Primeiro para os brasileiros e, com o tempo, para os americanos que estão viajando para o Brasil”, disse o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon, após almoço do 8º Fórum de Altos Executivos Brasil–Estados Unidos, realizado no Palácio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BLINDAGEM DE EMPREENDIMENTOS NA PLANTA: O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto.

Itamaraty. Para o presidente da Coteminas, Josué Gomes da Silva, representante dos empresários brasileiros no fórum, com o Global Entry os viajantes frequentes terão um cartão e poderão passar pelo controle de passaportes sem a revisão detalhada que leva tempo na alfândega norte-americana. Ele estima que cerca de 1.500 brasileiros participarão do projeto piloto. O tratamento diferenciado não elimina a exigência do visto. O empresário disse que, de acordo com as conversas entre as autoridades dos dois países, o segundo passo, após os sistemas de informação serem testados e

aprovados, é abrir o Global Entry a mais pessoas. “No início, a meta, que era sempre de ter a dispensa do visto, parecia ambiciosa e inalcançável. Hoje eu posso dizer que é uma meta que está ao alcance dos olhos”, disse Gomes da Silva O embaixador norteamericano diz que o avanço das negociações em torno da facilitação recíproca da entrada dos cidadãos interessa aos dois países, mas a isenção do visto ainda pode demorar. “Há muito interesse do lado dos dois países em chegar a um programa recíproco de isenção de vistos. Mas o horizonte, às vezes, é longe”.

ais de dez anos depois de decretada a falência da ENCOL, o setor imobiliário vive uma fase completamente distinta. Assim como o próprio mercado, os mecanismos de proteção aos compradores se sofisticaram. Hoje, cada empreendimento tem uma contabilidade separada. Um avanço e tanto. A principal blindagem do setor é chamado patrimônio de afetação. Instrumento legal que dá mais garantias ao comprador em casos extremos, como a falência. Por exigência dos bancos, que também foram prejudicados pela falência da ENCOL, praticamente todas as empresas adotam as SPEs (Sociedade de Propósito Específico). A SPE é uma empresa criada para cuidar de um unico empreendimento. Com vida curta, nasce no momento da compra do terreno e é desfeita depois da entrega das chaves. Nessas sociedades, não há contaminação das contas da empresa ou de um outro empreendimento com problemas. Quando a SPE já era realidade dentro das empresas, em Agosto de 2004 entrou em vigor uma lei específica (10.931/2004)do patrimônio de afetação. Mas trata-se de uma lei facultativa, cuja adoção fica a critério do incorporador. A adoção de um mecanismo não exclui o outro. O mesmo

empreendimento pode ser duplamente blindado. Geralmente, os bancos exigem um ou outro para concessão de emprestimo. Especialistas são unânimes em afirmar que tanto a SPE, quanto o patrimônio de afetação são um avanço importante e garantem segurança ao comprador. PAT R I M Ô N I O D E A F ETA Ç Ã O : O instrumento faz com que todos os recursos obtidos pela construtora em determinada obra sejam destinados exclusivamente para aquela construção. Assim, o incorporador não pode redirecionar parte das parcelas recebidas de um empreendimento para outro, Se a empresa falir ou entrar em concordata, este patrimônio não entra na massa falida. EMPRESA DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: A incorporadora se transforma em uma holding e constitui uma pequena empresa, à parte, para cada um dos seus empreendimentos. O objetivo é que esta nova empresa tenha independência para tratar somente de uma construção em particular, sem ser afetada por problemas em outras. Quando a construção fica pronta e é repassada aos seus proprietários, a empresa que foi criada para aquela obra deixa de existir.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Efeitos da seca da Amazônia

radicionalmente, sabemos que a Amazônia é rica em cobertura florestal, em água e possui grandes quantidades de elementos biológicos favoráveis à vida, porém, além dos desmatamentos, a floresta amazônica já convive com outra ameaça, a seca. Segundo estudos científicos recentes, a florestas pode levar muitos anos, até séculos para se recuperar dos efeitos nocivos causados pela seca. A seca amazônica põe em risco a sobrevivência de espécies da fauna e flora da região, principalmente, se a ocorrência de secas for mais frequente. A partir de análises sobre modelos de mudanças climáticas gerados para estudar a região, extensas áreas florestais desapareceriam dando lugar às savanas ou outros tipos de composições vegetais. As afirmações foram confirmadas na revista PNAS, na qual informações demonstravam

as primeiras avaliações sobre a grande seca ocorrida em 2005 na Amazônia. Em 2009, quatro anos depois, os impactos da grande seca já eram percebidos na cobertura florestal da Amazônia, a cobertura florestas também é referido como “dossel”. Em 2010, ocorreu uma nova grande seca na região, apesar do aumento da ocorrência de chuvas em períodos intermediários. As análises sobre as consequências da seca amazônica foram feitas a partir de imagens de satélite no espectro de micro-ondas, dados que permitiram verificar variações de parâmetros de umidade e biomassa em áreas de florestas. A seca de 2005, causou redução de biomassa e ressecamento do dossel, essas consequências eram percebidas também durante a segunda seca em 2010.

Friday, March 22nd, 2013

Green

Por Fernando Rebouças

Segundo os pesquisadores, caso a seca amazônica ocorra numa frequência de 5 a 10 anos de intervalo, as consequências poderão gerar efeitos cumulativo sobre a estrutura biológica da floresta amazônica. As pesquisas publicadas foram realizadas pela Nasa, nos EUA, com colaboração de pesquisadores brasileiros da Universidade de Exeter, no Reino Unido, e Liana Anderson, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). Os dados compreendem registros feitos até 2009, com previsões calculadas para 2010. Nas conclusões, as florestas intocadas são mais resistentes à seca sazonal, diferente do verificado em áreas mexidas pelo homem. Porém, a resposta da floresta à seca ainda é muito complexa, gerando a necessidade de estudos mais aprofundados.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileiros compram mais imóveis em NY Da Redação

epois de Miami e Orlando, os imóveis em Nova Yo r k s ã o o s a l v o s preferidos dos brasileiros nos Estados Unidos. Eles já ocupam a sexta posição entre os estrangeiros que mais compraram imóveis na cidade em 2012, atrás apenas dos canadenses, chineses, mexicanos, indianos e ingleses. De acordo com a consultoria em pesquisa do mercado imobiliário Hibou/Zapt, no ano passado, a alta foi de 21% em relação a 2011, enquanto na venda para os americanos foi de apenas 4%. O diretor da Imobiliária Elite International Realty Leo Ickowicz afirma que o perfil dos brasileiros que compram em Nova York é diferente. “São brasileiros que buscam apartamentos de preço maior com espaço luxuoso e confortável tanto para férias como para negócios”, disse Ickowicz. Para o empresário, o mercado imobiliário americano segue aquecido para brasileiros porque lá os preços e os juros estão baixos e há perspectivas de valorização, enquanto que, no Brasil, os preços dos imóveis continuam em alta. Para Frederico Gouveia, corretor da imobiliária americana

parceira da Elite, The Corcoran Group, o que mais chama atenção dos brasileiros é a valorização da região e a alta liquidez. Para quem compra com objetivo de alugar, o retorno do investimento fica em torno de 5% a 6% ao ano, e em dólar. “Os incorporadores não param de adquirir terrenos e prédios antigos para demolir e construir novas residências de alto padrão para atender a enorme procura”. Latinos Cada vez mais empresários da Argentina, Brasil, México e Venezuela estão agindo para atender à demanda dos latinoamericanos que buscam um lugar estável para colocar o seu dinheiro e garantir renda extra por meio de aluguéis. Os empreendedores estão capitalizando com a visão de longo prazo dos latino-americanos de que imóveis em Miami são um refúgio seguro contra a volatilidade política e econômica em casa. Desvalorizações da moeda recentes na Argentina, Brasil e Venezuela e os temores de que as moedas desses países possam continuar a se desvalorizar estão impulsionando a compra de bens, dizem

A N B T

corretores. Um grande aumento nos preços de imóveis na América Latina também tornou as propriedades de Miami mais atraentes. O aumento da presença de empresários latinoamericanos mostra como o crescimento econômico da região deu lhes uma oportunidade sem precedentes de olhar para além de suas próprias fronteiras para construir. “Antes, nós éramos mais isolados e olhávamos para dentro. Agora nós começamos a pensar mais globalmente”, disse Eduardo Constantini, chefe da Consultatio, uma grande companhia imobiliária da Argentina. Como muitos outros empreendedores, a Consultatio viu uma oportunidade na crise de Miami e se aproveitou de uma queda acentuada nos preços para comprar um dos dois terrenos no qual está agora construindo. O grupo pagou US$ 80 milhões em 2009 por um terreno à beira-mar em Key Biscayne, uma das zonas mais exclusivas de Miami, onde a construção está em andamento. São 154 unidades no condomínio de torres gêmeas com preços que começam em mais de US$ 1 milhão.

A forma que você aperta o disparador influencia alguma coisa? Nem todos as pessoas tem a mesma sensibilidade nos dedos ao apertar o disparador d a m á q u i n a fotográfica, porem com um certo tempo tudo isso vira normal para aqueles que sentem um pouco esta dificuldade, uma dica valiosa para que a sua fotografia fique com um foco próximo do perfeito e dar meia apertadinha no disparador, com isso suas chances de ter mais fotos em foco serão muito maiores.

Aonde Contratar Um Verdadeiro Profissional da Fotografia? Valorize seu investimento, do que adianta muitas vezes você investir rios de dinheiros em decoração entre outros e não ter um profissional ao nível? Muito cuidado, e para isto a BRAPPAS recomenda seriamente que você contrate única e exclusivamente um Fotógrafo associado a nossa Instituição, pois caso você venha ter qualquer desconforto, a BRAPPAS poderá lhe ajudar imediatamente. Vale lembrar que é de extrema importância que você contrate um profissional capacitado e isso você encontra nos Membros da BRAPPAS, aonde são treinados com seriedade, profissionalismo e ética, invista o seu dinheiro em um profissional que vá trazer benefícios ao seu evento, aonde este profissional vai conduzir este evento com toda destreza e profissionalismo possível. Visite o site www.BRAPPAS.com e escolha seu Fotógrafo! Contrate um Pro, contrate um fotógrafo Membro da BRAPPAS.

Podemos confiar no que vemos no LCD da câmera? Provavelmente você já deve ter feito esta pergunta o porque ao ver uma foto no LCD da minha câmera não é o mesmo resultado que eu v e j o n o m e u computador? Bom, tudo pode variar porém se você seguir alguns passos você estará vendo o mais próximo possível do que realmente você esta vendo no display da sua câmera. Se você estiver fotografando em JPEG que por ventura não é o que nos recomendamos você estará vendo próximo do real, só que com isso você sacrificará na hora a edição das suas fotos podendo até gastar mais tempo do que o previsto na hora de editar suas fotos, e como já falamos várias vezes tempo é dinheiro. Já que estamos fotografando em RAW a câmera ainda da um “preview” em JPEG do que você acabou de fotografar.

Dica do Dia: 1.Primeiramente você não pode deixar o “brightness” da sua câmera nem muito claro e nem muito escuro, aconselhamos que fique meio termo. 2.Segundo passo você precisa fazer a mesma coisa no seu computador. Tire fotos do céu somente se ele estiver bem tenebroso, agora se tiver cinzento fica muito sem graça ter o céu em todas as fotos. 3.E em terceiro passo pode haver a necessidade de você calibrar o monitor do seu computador. 4.Não esqueça de verificar se o White balance esta correto também. 5.Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Metade dos idiomas falados Jornalistas tem até 5 de abril atualmente vai desaparecer para concorrer a bolsa na ONU até 2100

Podem participar profissionais de países em desenvolvimento da África, América do Sul e Ásia; escolhidos estarão em Nova York entre setembro a novembro para cobrir a Assembleia Geral em tempo integral para um veículo acreditado em um país em desenvolvimento.

Sede da ONU em Nova York

stão abertas até 5 de abril as inscrições para o programa 2013 de bolsas do Fundo para Jornalistas Dag Hammarskjöld. Podem concorrer profissionais de

rádio, televisão, imprensa e mídia digital, que tenham entre 25 e 35 anos de idade. A bolsa está aberta a jornalistas da África, Ásia, América do Sul e Caribe, que estejam trabalhando

Agenda No ano passado, foram escolhidas quatro pessoas, da Argentina, Libéria, Sri Lanka e Tunísia. Por isso, neste ano, profissionais destes países estão fora do processo de seleção. Os candidatos precisam mostrar interesse em temas internacionais e transmitir informação objetiva, que facilite a compreensão do público sobre o trabalho das Nações Unidas. Quem for escolhido ficará em Nova York de setembro a novembro deste ano, acompanhando os trabalhos da 68ª sessão da Assembleia Geral. Por isso, os candidatos precisam ter autorização dos veículos em que trabalham para ficar dois meses na cidade

americana cobrindo a agenda da ONU. Inscrições A bolsa inclui os custos com viagem, alojamento e uma verba diária para gastos extras. Serão quatro selecionados e as inscrições podem ser feitas n o s i t e http://www.unjournalismfe llowship.org. O Fundo é uma organização sem finslucrativos, administrada s o m e n t e p o r correspondentes da ONU e financiada com recursos obtidos pelos próprios jornalistas. O nome é em homenagem ao segundo Secretário-Geral da ONU, Dag Hammarskjöld, que morreu em serviço em 1961, quando o avião em que estava caiu na Zâmbia.

Nações Unidas comemoram o primeiro Dia Internacional da Felicidade Secretário-Geral lembra que no mundo todo, pessoas aspiram ser felizes e viver uma vida sem medo; psicólogo defende autoconhecimento como essencial para a conquista da felicidade.

sta quarta-feira é o primeiro Dia Internacional da Felicidade. A data, 20 de março, foi definida em resolução da Assembleia Geral aprovada no ano passado, reconhecendo a relevância da felicidade e do bem-estar como objetivos universais. Em uma mensagem sobre o dia, o SecretárioGeral da ONU destacou que a "busca pela felicidade é elemento essencial do esforço humano". Ban Kimoon lembrou que em todo o mundo, as pessoas aspiram viver uma vida feliz e plena, livre de medos e em harmonia com a natureza. Conhecimento

O mestre em Psicologia pela Universidade de São Paulo e autor de uma pesquisa sobre a felicidade concorda: todos buscam esse estado de espírito. Luciano Espósito Sewaybricker explica que não existe um segredo para a felicidade, mas é preciso se conhecer muito bem. “Cabe a cada um descobrir a forma ideal de viver e que faz sentido para si. Eu acredito que o autoconhecimento é fundamental e é ele que vai garantir que a felicidade não seja tão banalizada, no sentido dos outros poderem dizer o que é felicidade para você. Porque aí chega no ponto de você comprar a felicidade em pacotes prontos e préprogramados. Entendo que

a felicidade depende dessa introspecção, desse autoconhecimento, mas ao mesmo tempo, de você estar aberto para se relacionar com outras pessoas.” Conceitos O psicólogo Luciano Sewaybricker avalia que o conceito mudou ao longo do tempo. "Atualmente, ser feliz virou um peso. A gente 'tem' que ser feliz. E quanto mais as pessoas querem ter a felicidade, mais elas vão se sujeitando a uma felicidade simplista. E esse m o v i m e n t o é potencializado diante do contexto em que a gente vive, de uma sociedade que se organiza em torno do

consumo.” Compaixão O bem-estar material é também citado pelo Secretário-Geral da ONU. Ban Ki-moon notou ser uma meta "difícil de ser alcançada pelas pessoas que vivem na pobreza extrema" e por aqueles que enfrentam as ameaças das crises socioeconômicas. Ban defendeu maior compromisso ao desenvolvimento humano inclusivo e sustentável. Para o Secretário-Geral, quando "contribuímos para o bem-estar comum, ficamos enriquecidos" e a "compaixão promove a felicidade e irá ajudar na construção do futuro que queremos".

Escritório de Direitos Humanos da ONU Rosely Saad

A especialista independente de Direitos Humanos da ONU para assuntos de minorias, Rita Izsák, alertou que dos 6 mil idiomas falados hoje no mundo, metade vai desaparecer até o final do século 21. Izsák pediu aos governos que adotem medidas urgentes para proteger tanto as comunidades de minorias como sua herança linguística. Ameaças A especialista afirmou que muitos grupos estão numa posição vulnerável por fatores que vão além de seu controle. Ela cita que as principais ameaças são as políticas de assimilação para promover o idioma oficial do país, o impacto causado por conflitos armados e o deslocamento forçado para outros territórios. No relatório, que foi entregue ao Conselho de Direitos Humanos, Izsák afirmou que muitos países p r o m o v e r a m agressivamente um único idioma como forma de reforçar a soberania e a unidade. Tensão A especialista da ONU declarou que o direito de

A N B T

uma língua para as minorias tem sido, frequentemente, uma fonte de tensão entre e dentro do espaço territorial dos Estados. Esses grupos estão, em alguns casos, ligados aos movimentos de separação de terras ou têm sido vistos como uma ameaça à integridade do território do país. Identidade Para Izsák, o idioma é um elemento central, uma expressão de identidade e chave importante na preservação da identificação de um grupo. Ela afirmou que a proteção do direito linguístico das minorias é uma obrigação dos direitos humanos. Além disso, é um componente essencial de boa governança e nos esforços para evitar tensões e conflitos. Globalização A especialista declarou ainda que a globalização atual, o avanço da internet e das informações digitais estão tendo um um impacto direto e prejudicial sobre os idiomas minoritários e a diversidade linguística. Izsák explica que a comunicação global e os mercados mundiais exigem uma compreensão universal.

Facebook para “Brasileiros em CT” O grupo “Brasileiros em Connecticut” foi criado seguindo a ideia de brasileiros em outros estados norte-americanos. A intenção é estreitar relações de amizades e trabalho. Queremos compartilhar ideias sobre o que está acontecendo em nossa comunidade, no estado Americano de Connecticut. Queremos buscar ajuda e conexões interessantes que podem ser úteis e importantes. Quem quiser fazer parte do grupo basta fazer a solicitação no Facebook. No grupo você poderá postar ideias, trabalhos, fazer doações, propor trocas, vendas de novo, usado e também dicas de bares, restaurantes, passeios em Connecticut. Como colunista do Brazilian Times, também gostaria de dizer a todos que participam do grupo que aceitamos sugestões de matérias envolvendo nossa comunidade, eventos e quem quiser fazer uma homenagem a alguém especial e queira publicar fotos de aniversários, casamentos, nascimento, aniversários de casamentos e outras datas especiais, estamos abertos à toda comunidade. Homens e mulheres e jovens serão todos bem vindos! Acesse: www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/ groups/379610725422470

O músico alemão Michael Walz apresentando-se com o cantor brasileiro Nanny Assis. Ele fala perfeitamente portugês e disse que seu coraçao é brasileiro

Kurt Thometz , colecionador de livros raros

Brasil perde um grande talento da música brasileira Emílio Santiago tentava recuperar-se de um AVC que o acometeu no dia 7 de março de 2013, porém o quadro de saúde agravou-se, e dia 20 de março de 2013 o cantor faleceu aos 66 anos no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro. A causa da morte e o horário não foram informados pela assessoria do hospital. Outra estrela na constelaçao do paraíso.

Nanny Assis e sua família se apresentando em Stamford Meu amigo e colunista do jornal Brazilian Times, Walther Alvarenga

A simpática Karla Alvarez, sempre com um sorriso recebendo os hospedes no Avalon Community, em Stamford.

O Relações Públicas do restaurante Rodízio Grill, Elie Maurice e sua equipe na nova churrascaria brasileira, que esta fazendo muito sucesso em Stamford

Família Gomes e Costa celebrando os 90 anos do patriarca da família Sr. João Gomes

Prof Mark Curran, Ph.D Arizona University

Chef do Restaurante Plataforma, Jordan Habib, em Manhattan

Carolina Marques, Produtora Cultural

Maria Viana, atriz brasileira se apresentando na Biblioteca Brasileira, em Manhattan

Rubens Salles apresenta o vencedor do Grammy, Edsel Gomez como convidado especial do Brasil Project Ele é o portoriquenho mais brasileiro de Nova York. Edsel Gomez tem o coração em Bayamón, não muito longe da capital San Juan, mas São Paulo mora bem ao lado. Os dois filhos do músico nasceram na maior cidade da América Latina, onde ainda vivem, e lá ele mergulhou no samba enquanto apresentava uma de suas especialidades, a salsa. “Estar no Brasil mudou tudo, existe esse sabor em tudo o que eu faço”, diz Edsel, em perfeito português. Vencedor de dois Grammys, recentemente como pianista, arranjador e diretor musical da diva do jazz americano Dee Dee Bridgewater, Edsel Gomez é o convidado especial do Brazil Project na Gallery MC, em Manhattan. “É o meu agradecimento pelo privilégio de poder participar da cultura brasileira”. Edsel mudou para o Brasil após se formar em professional music na Berkelle College of Music, em Boston, em 1985. Um ano depois, com um estúdio no próprio apartamento em São Paulo, ele virou hit entre estrelas nacionais como Milton Nascimento, Paulinho da Viola, Caetano Veloso, João Bosco e João Donato, só para citar alguns. “Eu fazia jams aqui em casa e ficava sempre cheio”. Edsel permaneceu 10 anos no país, tocando e gravando com lendas como Ney Matogrosso,

Doutor José Madera, o dentista da comunidade brasileira em Connecticut

Amelinha e Altamiro Carrilho, e voltou a Nova York no final dos anos 90 para participar do grupo do amigo porto-riquenho David Sanchez, estrela do saxofone. Edsel Gomez está na banda da cantora Dee Dee Bridgewater há 12 anos, e também já tocou ao lado de lendas do jazz como o baterista Jack DeJohnette. Além de dois Grammys, ele tem outras sete indicações ao prêmio, o mais importante do mundo na categoria, uma com o próprio álbum de jazz, Cubist Music, conceito musical criado por ele. Em maio, Edsel se apresenta no Lincoln Center, em Nova York, como convidado de ninguém menos que o pianista Chick Corea, que declarou recentemente que Edsel Gomez está entre seus favoritos. Para o Brazil Project, em 30 de março, Edsel promete repertório com o melhor de Dorival Caymmi, Adoniran Barbosa e Lupicínio Rodrigues, ao lado dos brasileiros Adriano Santos na bateria e Itaiguara Brandão no baixo. Em sua terceira edição, o Brazil Project na Gallery MC já recebeu a cantora Kay Lyra, filha do compositor de bossa nova Carlinhos Lyra, o cantor e violonista Maurício Maestro, líder do grupo Boca Livre, e o pianista Rubens Salles, que também é o diretor musical do projeto. “Edsel Gomez é uma estrela do piano. Estamos muito

Rubens Salles apresenta o vencedor do Grammy, Edsel Gomez como convidado especial do Brasil Project.

felizes por ele aceitar nosso convite, e esperamos que mais artistas do mesmo calibre possam participar”, afirma Rubens. Um homem do mundo, já que está sempre viajando, Edsel Gomez apenas ri do próprio estilo cool: um chapéu panamenho, uma camisa marrom indiana, tatuagens hindu de Ganesh e um chocolate quente americano nas mãos. Ele é um típico novaiorquino, uma lenda do jazz e do piano e um amante de tudo criativo, mas sempre com as duas referências principais. A salsa e o samba. Porto Rico e o Brasil. O Brazil Project na Gallery MC foi lançado em novembro de 2012 com enfoque na música contemporânea, artistas brasileiros e interessados na cultura do maior país da América Latina. A série mensal promove shows e eventos exclusivos dedicados ao Brasil. Curador do projeto,

Rubens Salles é pianista, compositor e arranjador brasileiro. Ele já tocou e gravou com nomes como Zeca Baleiro, Omir Stockler e David Fiuczynski. Em Nova York há cinco anos, Rubens é mestre em improvisação contemporânea pelo New England Conservatory (Boston), tem diploma em professional music pela Berklee College of Music (Boston) e bacharelado em música clássica pela FAAM (Brasil). Rubens Salles lançou recentemente o álbum Liquid Gravity. Evento: Brazil Project com Edsel Gomes. Sábado, 30 de Março às 9PM (portas abrem às 8 PM), ingressos a $20 . Gallery MC, (212) 581-1966, www.gallerymc.org, 549 West 52 Street, 8th Floor / NovaYork (entre a 10th e a 11th) Informações: Rubens Salles 1 917 302 0829 email: rpeixinho@msn.com

12 Policiais brasileiros treinam para Copa A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil vem treinando policiais brasileiros para as situações de violência como ataque terrorismo e ataques com armas químicas. Os treinamentos ocorrem desde o ano passado em preparação para a Copa do Mundo e Copa das Confederações, reunindo cerca de 360 agentes, num total de onze cursos, que acontecem em Brasília. A ideia da embaixada é que representantes das policias dos Estados e municípios aprendam e possam repassar o que aprenderam para as equipes que comandam. O chefe do SAT (Serviço de Adestramento Técnico) da PCDF (Polícia Civil do Distrito Federal), Kenney Gouveia, já participou de dois treinamentos e tem repassado o que aprendeu para policiais da capital federal. Vale lembrar que embora o Brasil não sofra situações de terrorismo, a exemplo de outros países, estará preparado para eventualidades.

Brasileiro é premiado na Espanha

Policiais são treinados na Embaixada Americana O mineiro Paulo Marques vence prova na França

O mineiro, Paulo Marques, que reside na cidade de Sabadell, na Espanha, foi o vencedor de uma maratona para motociclistas que aconteceu na França. Ele já recebeu vários títulos em competições como ciclista e, agora, ingressou na escuderia de motociclistas formada por espanhóis e brasileiros. A prova foi individual, mas ele recebeu total incentivo dos amigos e da companheira de muitos anos, a poçoscaldense, Vera Marques. Parabéns, Paulo!

Gastronomia mineira em alta na Europa

Tutu à mineira em alta da Europa

Amigos e familiares oram por Dominguinhos

Quem diria que o arroz branco com tutu de feijão, virado de couve e torresmo caísse nas graças dos europeus. É isso que vários chefes de cozinha têm vindo pesquisar em terras mineiras. Eles, os cozinheiros, passam horas nos restaurantes de Belo Horizonte e cidades adjacentes, aprendendo tudo sobre temperos e formas de preparar os deliciosos pratos da nossa gastronomia. Os frequentadores dos restaurantes europeus, que visitaram Minas, pedem com frequência as gostosuras mineiras. Isso é bom demais!

Declarações de Fernanda Montenegro Em entrevista concedida para uma emissora brasileira, a diva da televisão e do teatro, Fernanda Montenegro, disse que chegar aos 80 anos – a atriz completou 83 anos de vida – não é tarefa fácil. Ela confessou que os seus grandes amigos já faleceram, o que isso lhe traz muita insegurança. A estrela brasileira citou nomes, por exemplo, de Walmor Chagas, Hebe Camargo, Chico Anisio e do marido, Fernando Torres. “Eu me sinto sozinha, desprotegida”, desafabou.

Fernanda Montenegro diz estar “desprotegida”

Sílvio Santos é motivo de piada no Brasil

Brincadeira de mau gosto Com a morte de celebridades na faixa dos 80 anos, no Brasil, surgiu, nos bastidores da televisão brasileira uma piada de mau gosto, envolvendo o nome do empresário e apresentador Sílvio Santos. O motivo? Sílvio completou 83 anos de idade e falam o seguinte: no céu há uma grande torcida dos colegas que já partiram para a ida do dono do SBT para o paraíso. E que os anjos já estão cantando a seguinte estrofe: “Silvio Santos vem aí! Silvio Santos vem aí ...”

Quadro crítico de Dominguinhos

Mais de um milhão de acessos por mês

Internado no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, o músico e compositor, Dominguinhos, encontra-se em estado crítico de saúde. Os médicos já avisaram a família que o forrozeiro, amigo inseparável do saudoso rei do baião, Luis Gonzaga, não voltará do coma em que se encontra. Amigos e fãs têm orado pela recuperação do sanfoneiro. Até o encerramento desta coluna o quadro do cantor era gravíssimo.

General News

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brazilian Day NY confirma Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho O evento que reúne cerca de um milhão de brasileiros nas ruas da maior cidade do mundo está em sua 29ªedição Da Redação

o dia 1º de s e t e m b r o , domingo, as cores verde e amarela cobrirão o coração da ilha de Manhattan, pois a festa brasileira que dá a volta ao mundo chegará à Nova York durante a 29a edição do Brazilian Day na cidade. O apresentador Serginho Groisman agitará o evento que reunirá pela primeira vez no palco da 6a Avenida, os cantores Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima, atrações principais da festa esse ano. O músico mineiro Gusttavo Lima levará para o evento seus principais sucessos e antecipa: “Eu e o Zeca estamos praticamente de malas prontas e já estamos preparando o repertório. Será um show muito especial”. Considerado um dos maiores nomes do samba, Zeca Pagodinho, comentou a emoção de cantar para a comunidade brasileira que vive fora do país. “Será como se eu fosse fazer um show no Brasil. Mais de um milhão de corações cantando juntos. Estou ansioso”, disse ele. Zeca Pagodinho, batizado de Jessé Gomes da Silva Filho, nasceu no bairro carioca do Irajá em 4 de fevereiro de 1959 e foi criado em Del Castilho. Filho de Seu Jessé e Dona Irinéa, quarto de uma família de cinco crianças, desde cedo já trocava as aulas por uma boa roda-desamba. Por isso, depois da quarta-série primária, não quis mais saber de escola. Nos anos 70, o partidoalto começa a se tornar uma febre nos subúrbios do Rio. E entre um samba e outro, Zeca se virava como podia. Feirante, camelô, office-boy, contínuo e anotador de jogo do bicho. Fez de tudo. Desta época, surgiram amizades valorosas como Sérvula, Dorina, Paulão Sete Cordas, Monarco, Mauro

A N B T

Diniz, Almir Guineto, Bira Presidente, Beto Sem Braço e Arlindo Cruz. Além disso, ele frequentava as rodas de samba do bloco Cacique de Ramos. No inicio dos anos 80, Pagodinho começa a se estabelecer como um compositor de respeito. Em parceria com o flautista e partideiro Cláudio Camunguelo, teve sua primeira música gravada: "Amargura". A faixa entrou no repertório do segundo disco do grupo Fundo de Quintal, fundado em 1977 e originário do Cacique de Ramos. A aproximação com o grupo acabou levando Zeca Pagodinho para perto de Beth Carvalho. Foi ela quem gravou seu primeiro sucesso: “Camarão que Dorme a Onda Leva", que ganhou até clipe no Fantástico. O circuito Brazilian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, espalhados em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown, Alcione e Preta Gil. Além de Nova York, a festa brasileira que dá a volta ao mundo este ano passará por outras quatro metrópoles: Lisboa (Portugal), Tóquio (Japão), Toronto (Canadá) e Luanda (Angola). O Brazilian Day Nova York acontece há 29 anos na 6a avenida, na esquina da 46th Street, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa foi crescendo a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade e atrai milhares de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e outros países. O evento é produzido pelo empresário João de Matos, o canal internacional da TV Globo e o jornal The Brasilians.

Os cantores Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Dólar avança para R$ 2,01 Impressionismo, Moda e Modernidade no Metropolitan Museum Of Art

mperdível a recente mostra do MET. É uma viagem à França do século XIX quando a Moda começa a ser – realmente - algo importante. Estamos falando do período entre 1860 e 1880, a era dos Impressionistas. Trabalhos de alguns dos 80 maiores nomes da pintura estão reunidos, retratando roupas e accessórios, d e s t a c a n d o o relacionamento vital entre a moda e a arte da época, em que Paris destacava-se como a Capital do Mundo . Mulheres no Jardim - Monet Para muitos artistas incluíndo os pintores Degas, Manet , Monet, Renoir e o poeta Charles Baudelaire entre outros, a Moda tornouse uma fonte de inspiração para a expressão visual e literária. Com o aumento das Lojas de Departamentos, o advento da roupa pronta e a proliferação das Revistas de Moda, veio a chance da democratização, no vestir. Era a ascensão da pintura moderna, da moda moderna e da vida moderna ( classe média alta), no século XIX. Os pintores avant-garde que registraram esta revolução viveram uma guerra entre a sociedade burguesa e suas pompas a r t i f i c i a i s . O s impressionistas, longe de serem apenas boêmios, foram gênios da moda, O Camarote - Renoir dispostos a retratar os últimos estilos em vestidos, ternos, gorros e chápeus, “Bon Marché”. sem esquecer das luvas, sapatos e A exibição foi organizada pelo espartilhos. Era a cara da nova Paris que Metropolitan Museum of Art, de New surgia, agora uma metrópole cultural, York, pelo Art Institute de Chicago e pelo cheia de cafés, atrações populares e Musée d'Orsay, de Paris. As Galerias – em consumismo. Suas primeiras grandes número de 8 foram organizadas lojas, datam de 1850 e ainda existem, a cronologica e temáticamente. “Les Grands Magasin du Louvre” e a A mostra fica até 27 de maio . O museu fica localizado no número 1000 da 5a Avenida com a 82nd Street. Fecha às 2as feiras. Domingos, 3as, 4as e 5a feiras abre de 9.30 às 17.30hs. Às 6as feiras e sábados, de 9 às 21hs. Preço sugerido: $25 para adultos; $17 para seniors e $12 para estudantes. O Metropolitan Museu of Art e o Museu de História Natural são os únicos, da cidade, que oferecem preços “sugeridos”. Isto quer dizer que, você pode pagar apenas uma contribuição aceitável, de cerca de metade daqueles preços.

Na Chapelaria - Degas

dólar comercial voltou a atingir o patamar de R$ 2 nesta quinta-feira (21). A moeda fechou em alta de 1,03%, a R$ 2,011 na venda. É a maior cotação desde 25 de janeiro, quando o dólar fechou valendo R$ 2,032. A alta foi motivada por preocupações com a crise do Chipre. Isso faz com que os investidores levem menos dólares para países considerados "arriscados", como é o caso do Brasil. A menor oferta faz o preço da moeda norte-americana subir. A Bovespa acumulou a terceira baixa seguida e fechou no menor nível em quatro meses. O Ibovespa (principal índice da Bolsa) perdeu 0,81%, a 55.576,67 pontos. É a menor pontuação desde 16 de novembro do ano passado (55.402,33 pontos). As maiores influências de queda foram as ações preferenciais da Petrobras, com recuo de 1,7%, e da OGX, de Eike Batista, que perderam 4,6%. Os negócios movimentaram R$ 6,5 bilhões. Empresas de Eike têm

dia de queda; construtoras sobem O maior tombo do dia foi da ação da MMX, mineradora de Eike Batista, que desabou 7,02%, a R$ 2,65. O desempenho se deve a uma antecipação equivocada do mercado: os investidores esperavam melhora no balanço da mineradora no quarto trimestre, que foi divulgado no início dessa semana. Ao invés disso, a empresa reportou um prejuízo 40 vezes maior do que no mesmo período em 2011. A segunda maior queda do dia foi de outra empresa de Eike, a petrolífera OGX. A ação chegou a subir 6% ao longo do dia, depois que a empresa anunciou ter encontrado gás natural no Maranhão. Mas o movimento perdeu fôlego ao longo do dia, e a OGX fechou em baixa de 4,58%, a R$ 2,50. A LLX, empresa de logística de Eike, cedeu 3,14%, a R$ 2,16. A ação da Braskem caiu 3,45%, a R$ 13,70, e a da CSN recuou 3,18%, a R$

9,12. As maiores altas foram de construtoras: a PDG subiu 3,64%, a R$ 2,85, e a Brookfield avançou 3,47%, a R$ 2,68. A divulgação do balanço da Cyrela, que estava agendada para depois do fechamento do mercado, deu expectativas aos investidores. A aposta é que os resultados da Cyrela podem ser um termômetro sobre a real situação do setor, depois que MRV e Gafisa apresentaram resultados decepcionantes. A Cemig fechou com ganhos de 1,35%, a R$ 22,50, ainda longe de recuperar as perdas da véspera, quando desabou quase 14%. Por causa de trâmites com a Aneel (Agência Nacional de E n e rg i a E l é t r i c a ) , o aumento de tarifas da empresa deve ser menor que o esperado.

Acordo permitirá que Receita fiscalize empresas brasileiras nos EUA Da Redação

ublicado hoje (13) no Diário Oficial da União, decreto legislativo que aprova o texto de um acordo entre os governos brasileiro e norte-americano para o intercâmbio de informações tributárias, que foi celebrado entre os dois países em 20 de março de 2007. Segundo informou a Receita Federal, após sancionado pela presidenta Dilma Rousseff, o acordo

permitirá que o fisco dos Estados Unidos faça consultas sobre cidadãos norteamericanos que estejam no Brasil, podendo ocorrer o mesmo com cidadãos brasileiros naquele país. A aprovação do texto é uma antiga reivindicação da Receita Federal, que passará a fiscalizar melhor empresas brasileiras nos Estados Unidos e, inclusive, combater a lavagem de

A N B T

dinheiro. Esses acordos são comuns entre países m e m b r o s d a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), que vinha cobrando a participação brasileira, informou a Receita. Pelo decreto ficam sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido acordo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Paulo Abreu CURE A DEPRESSÃO SEM TOMAR REMÉDIO

Acidente deitou três mortos e um ferido grave na Califórnia (EUA)

Brasileiro é acusado de matar três em acidente de carro na Califórnia Da Redação

atural de Minas Gerais, o brasileiro Dênis Amado de Macedo, 28 anos, é acusado de provocar a morte de três membros de uma família e de deixar uma vítima em estado grave após um acidente automobilístico no condado San Mateo, na Califórnia (EUA). O acidente aconteceu no dia 9, quando voltava de uma confraternização com amigos em uma pizzaria, após uma partida de futebol. No local, o jovem teria bebido cerveja, antes de retornar para casa em sua BMW. No caminho, o veículo bateu na traseira de um carro estacionado e arrancou em alta velocidade. Preocupado em fugir do tráfego por causa da colisão, realizou manobra arriscada e acertou a 100 quilômetros por hora um carro que saia da garagem. Josefa

Acevedo, 50 anos, e os filhos, Amado (23) e Josue (15) morreram na hora. A namorada de Amado, Sarah Sangraw, foi levada para o hospital em estado grave, onde permanece após ter passado por oito cirurgias. A família saia naquela noite para ir ao cinema. Dênis está detido na delegacia do condado de San Mateo desde o dia do acidente. Um exame revelou que ele tinha 0,18% de álcool no sangue, mais do que o dobro permitido pela legislação da Califórnia: 0,08%. O estado não utiliza bafômetros. Esta não é a primeira vez que o jovem se envolve em um acidente no estado. Há dois anos, chegou a ficar três dias detido por causa de uma colisão de menor porte, que não teve vítimas fatais. Desta vez, o brasileiro pode pegar até 16 anos de prisão e responderá pelas mortes, pelo crime

A N B T

de omissão de socorro e por dirigir embriagado. O processo foi apresentado na Corte da Califórnia na terça-feira e, de acordo com o procurador Albert Serrato, designado pelo estado para defender o brasileiro, ainda não tem data para chegar ao fim. — O processo está apenas no início e não está descartada a possibilidade de ele c o n f e s s a r. E l e f o i enquadrado na lei de homicídios por negligência na condução veicular e, além da pena, terá a licença suspensa — explica o procurador. Apesar de ter sido levado para a delegacia para prestar depoimento logo após o acidente, o brasileiro não foi ouvido porque não havia ninguém que falasse português para escutar a sua versão, registrada em depoimento prestado na semana passada.

Professor e Life Coach Paulo Abreu estará ministrando a CONFERÊNCIA MINHA VIDA FENOMENAL no Hotel Holiday Inn em Somerville nos dias 28,29 3 30 de Março e promete ensinar aos participantes como VENCER A DEPRESSÃO, a ANSIEDADE, O MEDO e o STRESS sem precisar tomar remédio. A CONFERÊNCIA MVF da Abreu International Coaching Institute é baseada nos ensinos do Coaching, Neurociência, Neolinguística, Psicologia e conta com inúmeros exercícios de REPROGRAMAÇÃO NEURAL. Segundo o Professor Paulo Abreu o cérebro humano é uma máquina perfeita criada por DEUS para nos ajudar e nos defender. As maiorias das doenças sofridas hoje em dia inclusive as citadas acima como a depressão, são doenças de cunho psicossomáticas, que são criadas a partir das percepções sensoriais e emotivas captadas dos pensamentos, por isso é possível vencer essas doenças com a mudança de pensamentos e atitudes. Cada pensamento produz uma química no corpo humano (criada no cérebro e derramada na corrente sanguínea) e que irá produzir resultados positivos ou negativos. Com os exercícios neurais ensinados pelo Professor Paulo Abreu, milhares de pessoas testificam terem sido curadas da Depressão em até 3 dias sem necessariamente tomar remédios – veja depoimentos no youtube: Paulo Abreu Inteligência Emocional. E não é apenas de Depressão, stress ou Medo que é estabelecida esssa Conferencia. Na verdade a Conferência MVF – Minha Vida Fenomenal – é sobre Vida humana, Relacionamentos, qualidade de vida e Felicidade. A conferência tambem trata do aumento da Auto estima e da Cura de Traumas emocionais di passado. Durante as 20 horas da Conferência são tratados assuntos das áreas: Espiritual, Familiar, conjugal, Saúde, relacionamento com filhos, Amizades, Finanças, Profissão, Emocional, Educacional e Vocacional. Os participantes fazem de tudo:

pulam, dançam, gritam, trabalham em duplas, fazem exercícios terapêuticos, participam de jogos psicodramáticos e são orientados por uma série de técnicas da PNL – Programação Neuro Linguística – para arrancar as crenças ruins e limitantes que estão impedindo as pessoas de crescerem. Ao final das classes os alunos estão todos muito felizes, realizados e se sentindo os donos do mundo. Segundo o Professor Abreu, a Transformação de vida das pessoas começa já no primeiro dia da Conferência MVF quando os participantes são levados a uma profunda reflexão de suas vidas e o que estão fazendo com ela e como estão conduzindo seus relacionamentos. É comum você ver pessoas na Conferência que já estão participando várias vezes da Conferencia para aumentar seus ganhos e aprendizados, além de ir mudando outras áreas de suas vidas; Temos clientes que já fizeram o curso por 8 vezes consecutivos, pois descobriram que a cada vez que fazem eles podem melhorar um aspecto de suas vidas. Para esses clientes repetirem a Conferência a ABREU COACHING INTERNATIONAL INSTITUTE os privilegia com um desconto super especial. A conferência MVF não tem nenhum cunho religioso sendo uma grande oportunidade para toda e qualquer pessoa que quiser participar. É muito comum, entretanto encontrar um grande número de Líderes religiosos, Pastores, empresários, trabalhadores autônomos e muita gente com vontade de melhorar sua vida, inclusive seu relacionamento espiritual. A Conferência irá fazer BOSTON tremer nos dias 28,29 e 30 de Março. Pois quando pessoas são LIBERTAS de sentimentos de incapacidade. De medo, de tristeza, de doenças e de infelicidade elas SALTAM DE ALEGRIA e com isso transbordam seus ambientes. Mais informações sobre esta C o n f e r ê n c i a a c e s s e www.AbreuCoaching.com ou ligue no 561-441-2585 para maiores detalhes.

Paulo Abreu Abreu International Coaching Institute pauloabreu@abreucoachinginstitute.com 23257 State Road 7 suite 210 Boca Raton, FL, 33428 USA 1- 954- 245-7776 "EU VIM PARA QUE TENHAM VIDA EM ABUNDÂNCIA" Senhor JESUS CRISTO

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Felipão vê evolução, anuncia volta de Thiago Silva e mantém esquema

técnico Luiz Felipe Scolari gostou da atuação da Seleção no empate de 2 a 2 com a Itália nesta quinta-feira, em Genebra, apesar de o time ter caído de produção no segundo tempo e levado dois gols da Azzurra. Após a partida, Felipão anunciou que fará apenas "duas ou três" mudanças para o confronto com a Rússia, segunda (a volta de Thiago Silva está confirmada), e que viu evolução na segunda partida da equipe sob seu comando. Na estreia do pentacampeão, o Brasil perdeu por 2 a 1 para a Inglaterra, em fevereiro. Nesta quinta, o técnico escalou a Seleção com três atacantes (Neymar, Fred e Hulk) e o esquema será mantido para o próximo amistoso em Londres. - Vi muito mais evolução do que qualquer outra coisa. É apenas o nosso segundo

Sportimes

Friday, March 22nd, 2013

Brasil abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas cede empate à Itália na Suíça Fred e Oscar marcam para a Seleção contra a Azzurra, que reage na etapa final com De Rossi e Balotelli. Time de Felipão pega Rússia na Segunda

jogo. Gostamos bastante da equipe em todos os momentos, embora tenhamos tomado os gols. Gostei da equipe no geral, porque taticamente, do início ao fim, mesmo com altos e baixos, nós nos comportamos muito bem. Vamos insistir nesse sistema, talvez com duas ou três mudanças de nome. Capitão da Seleção na era Mano Menezes, Thiago Silva ficou no banco em sua primeira convocação com Felipão. Mas o técnico garante que o zagueiro do Paris Saint-Germain voltará ao time ao lado de David Luiz contra a Rússia no Stamford Bridge. - Optei pelo Dante nesse jogo porque ele vem jogando assiduamente. O Thiago vem de apenas dois jogos depois da lesão, mas ele volta contra a Rússia. Assim vocês já sabem uma das alterações afirmou.

Oscar foi um dos melhores da Seleção, apesar de falha no gol de Balotelli; Hulk foi mal

Julio César lamenta erros, e David Luiz diz que Seleção voltou 'desligada’

Torcida invade o campo e persegue atletas após empate de Brasil e Itália Público no estádio de Genebra foi de quase 30 mil pessoas, e seguranças tiveram de impedir que eles tirassem fotos com jogadores no fim da partida

O time titular escalado por Felipão contra a Itália: Julio César, Fred, Filipe Luis, Dante, David Luiz (em pé); Daniel Alves, Oscar, Hernanes, Fernando, Neymar e Hulk

arecia que seria fácil. Só parecia. Após abrir 2 a 0 sobre a Itália no primeiro tempo, a Seleção cedeu o empate de 2 a 2 para a Itália após o intervalo nesta quintafeira, em Genebra (Suíça). Para o zagueiro David Luiz, capitão de Luiz Felipe Scolari no amistoso, a equipe voltou "desligada" na etapa final e acabou sendo punida. - Entramos desligados no segundo tempo. Eles

dominaram a partida, criaram chances, oportunidades e chegaram ao empate. A gente sabe que 2 a 0 é um resultado perigoso, mas vacilamos e agora temos um jogo contra a Rússia que é para ganhar - disse o defensor do Chelsea, lembrando que a Seleção enfrenta os russos na próxima segunda, em Londres, no estádio dos Blues. A Azzurra chegou a ter chances de virar o clássico,

mas parou nas mãos de Julio César. O goleiro do Queens Park Rangers também criticou a falta de atenção dos companheiros no segundo tempo. - Os gols que eles fizeram foram em lances que nós erramos. É uma coisa interna, vamos conversar para a gente não voltar a errar - afirmou o goleiro, sem querer indicar quem falhou nos lances dos gols de De Rossi e Balotelli (Fred e Oscar marcaram para o Brasil na etapa inicial).

Torcedores tentam tirar fotos com jogadores após empate em Genebra

AZ Designer, Brasileiro que esta fazendo muito Sucesso A.Z trabalhou no Instituto Cervantes, no período de 2001 a 2007, o qual foi muito enriquecedor na formação cultural dele, colocando-o em contato com vasta literatura, com exposições e obras de arte. Toda essa mistura cultural, de acordo com o que o A.Z mesmo diz, influenciou e influencia muito em seu trabalho. E tem uma grande latinidade. Atualmente A.Z tem um projeto em que dedica grande parte do seu tempo denominado no The Gardem of Eden. Em que mescla a história de Adão e Eva com elementos tropicais. De acordo com a

história de Adão e Eva, foram expulsos do paraíso por causa de uma fruta proibida, daí a inspiração para a coleção, pois a ideia do A.Z é que cada um possa escolher a sua fruta proibida. O A.Z está muito

Fãs com Roberto Trevisan no (Favela Quens)

feliz com o reconhecimento que vem obtendo nas mais diversas áreas da sociedade, como por exemplo, o fato de ser o primeiro designer brasileiro a vestir jogadores de basquete, como também de futebol americano. Como por

exemplo o Iman Shumpert do new york knicks, Matt Barnes e o Michael Coe do Dallas cowboys. Inicialmente, A.Z Araujo começou trabalhando como Swim Wear, porém com o crescimento natural da marca, ela agora compreende ready to wear etc. Desde 2009, o A.Z vem participando do Mercedes Benz Fashion Week, em Miami e em NY, como também do Miss Universo. O designer está preparando sua coleção para 2014, não podendo dar mais detalhes mais certamente será uma surpresa a todos.

Galera do Favela de Quens

A.Z vem participando de muitos programas de TV, como Telemundo, e vem conquistando muitas celebridades tanto aqui como no Brasil. Inclusive em seu último desfile teve a presença da grande amiga Priscilla Marinho atriz revelação da novela Fina Estampa, da Rede Globo. Atualmente o A.Z vive na ponte aérea NY-Miami. Aprontando uma surpresa para o Brasil, que de acordo com o A.Z será lembrado por muito tempo.

Márcio Mendes, Roberto Trevisan, Gisele Cadamuro e Bresser, cinegrafista da Record Internacional

Visita da Taça da Copa a New Jersey A semnana começou agitada na grande cidade de Newark (New jersey), com a visita de Fuleco (Mascote da Copa 2014), a Taça, muito samba e alguns políticos importantes da nossa comunidade. A próxima Copa do Mundo será realizada no Brasil, no ano de 2014, e foi muito bem representada e recebida pela comunidade.

João Vianna posa junto ao Mascote Fuleco

A comunidade apreensiva à espera para ver a Taça

A Taça desejada e esperada

Muito samba e alegria

A nossa linda americana e brasileira Barbara

Nosso querido político Alberto Coutinho

O nosso vereador Augusto Amador

Fuleco encanta e agita o salão

Querida brasileirinha Bea Ramos

Nosso prefeito Cory Booker

O PERÍODO DE VOTAÇÃO COMEÇA DIA 1º DE DEZEMBRO

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, March 22nd, 2013

FATOS HISTÓRICOS Morre o escritor Goethe Em 22 de março de 1832 morria o escritor Johann Wolfgang Goethe, em Frankfurt. Ele nasceu em em 28 de agosto de 1749. É considerado o maior nome da literatura alemã. Entre suas principais obras, está o poema Fausto. Outro destaque é para Os sofrimentos do jovem Werther.

Piadas

uma noite escura e de temporal, estava uma loira, de nome Paty, na beira de uma estrada secundária mal iluminada pedindo carona. Nenhum carro passava e a tempestade estava tão furiosa que a pobre Paty não conseguia ver dois palmos à frente do nariz! Subitamente, Paty viu um carro aproximar-se dela e parar. Radiante, saltou de imediato para dentro do carro e, fechando a porta, se deparou com o fato de não haver ninguém no local do motorista! O carro reiniciou então a marcha lentamente e Paty, olhando para a estrada, vê uma curva aproximar-se perigosamente. Aterrorizada e ainda não refeita do choque de se encontrar num carro fantasma, começa a rezar fervorosamente para que a sua vida seja poupada. Neste instante, quando a curva se encontra a apenas

uns escassos metros do carro, uma misteriosa mão surge pela janela do carro e move o volante. Paralisada pelo terror, Paty continua a observar as constantes aparições da mão à cada curva do caminho. Até que, reunindo as escassas forças que ainda possuía, salta do carro, se ralando toda e sai em disparada, desesperada, para a cidade mais próxima. Cansada, encharcada e em estado de choque, entra num café onde emborca de imediato dois drinques: um Martini e Blood Mary, relatando debilmente o que havia acontecido, perante o olhar estarrecido dos outros clientes. Naquele instante, dois homens entraram no mesmo café, absolutamente encharcados. Imediatamente um deles avisa para o outro: — Olha lá a loira idiota que entrou no nosso carro enquanto a gente o estava empurrando!

1882 - Congresso dos EUA bane a poligamia. 1895 - Os irmãos Lumière fazem a primeira apresentação pública do cinematógrafo. 1904 - O jornal americano Daily Ilustrated Mirror publica pela primeira vez na história uma fotografia colorida. 1917 - Os EUA são o primeiro país a reconhecer o novo governo da Rússia, que derrotou a monarquia czarista. 1919 - A Hungria proclama a sua independência. 1934 - Um incêndio mata 1,5 mil pessoas e destrói a cidade japonesa de Hakodate. 1939 - O cardeal Eugenio Pacelli é eleito Papa com o nome de Pio XII. 1941 - O navio brasileiro Taubaté é metralhado por aviões alemães quando navegava no Mar Mediterrâneo. 1945 - A Liga Árabe é fundada no Egito. 1955 - O cometa Harrington-Abell é descoberto. 1963 - Os Beatles lançam seu primeiro disco, Please, Please Me, que incluía o primeiro compacto da banda, Love Me do, gravado no ano anterior. 1977 - Indira Gandhi perde as eleições e deixa o cargo de primeira-ministra da Índia. 1982 - Começam formalmente as hostilidades entre as forças britânicas e as argentinas no Atlântico Sul, devido à ocupação das Malvinas. 1988 - Realizada na Austrália a primeira eutanásia legalizada da história. 1989 - Mais de cem mil pessoas abandonam Beirute, cidade submetida a contínuos bombardeios por parte do exército sírio. 1990 - Um júri em Anchorage, nos Estado americano do Alaska, inocenta o capitão Joseph Hazelwood de três acusações no caso do vazamento de óleo do navio Exxon Valdez oil spill, mas o condena por negligência. 1994 - O Papa lança um novo documento que proíbe aos sacerdotes a militância política e sindical. 2001 - Os EUA determinam a expulsão de mais de 50 diplomatas russos suspeitos de espionagem. 2002 - Justiça britânica dá a uma mulher tetraplégica de 43 anos o direito de recorrer ao suicídio assistido.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, March 22nd, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Cenário astral esquenta política internacional e nacional. E mexe com sua vidinha! Harmonize: bom contato humano com suas crenças e princípios. Consistência no comando depende de provar que sabe fazer o que manda outros fazerem; imposição de Marte forte.

Bom dia para apostar em projetos de longo termo, busque gente conhecedora e experiente. Pode ser que seu parceiro esteja finalmente acolhendo certos pedidos seus, além de deveres e responsabilidades. Algo precisará ser cortado. Entenda sem palavras, elas enganam hoje.

Sol, Marte e Urano em Aries estimulam, apressam viradas anunciadas. Isso apregoa decisões nos grupos a que pertence e cortes no âmbito de alguns, mas para você tem ai chance de mostrar valor e capacidade: presença de espirito. Dia ruim para gastos e para consultas medicas.

Lua em Câncer hoje ainda pede atenção consigo, com a saúde e suas emoções. Mais simples e sem asperezas cuidar de si - e deixar as coisas do mundo pra outro dia. Lua e Vênus formam lindo aspecto que favorece cuidados com aparência, beleza, visual. Fique lindo!

Bom para comprar instrumentos de profissão, renovar o vestuário de trabalho. Fase para criar estruturas eficientes; assuntos imobiliários requerem decisão. Mas as emoções ficam no reservatório astral, precisam ser encaradas antes, no privado. Delicadezas amorosas são essenciais.

Tema astral de hoje reforça importância de ter planejamento de vida pra manter sua privacidade, e de como isso ajudará você a ocupar ou a tornar o seu espaço mais seguro. E você precisa entender e ter paciência com os mais próximos. Muita expectativa no trabalho.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Com tantos astros em Aries, é bom para você focalizar melhor seus alvos profissionais com os clientes, sócios e parceiros, dando atenção ao que precisa ser melhorado, ajustando suas táticas, e aprimorando sua seriedade, seus métodos de ação. Faro poderoso e atividade.

Pode ser difícil realizar uma ambição importante, um chefe não ajuda, sua voz não é ouvida. Não deixe que isso o torne amargo e descrente. Conecte-se com a Lua em Câncer que forma hoje o último aspecto com Vênus em Peixes: amor e compreensão em primeiro lugar.

Um pouco de bom humor! Os sagitarianos deveriam, hoje, se reservar o direito do silencio e da tranquilidade para captarem em toda a profundidade o impacto das emoções e das sensações na vida cotidiana. Elas são como um filtro, um farol, use este poder que tem consigo.

Tudo que tem a ver com estudos, comunicação será melhorado e focalizado com urgência. Contará com o que você pode fazer, com o que consegue, evitando se decepcionar com a má receptividade alheia. Sinta, antes de falar. As pessoas estão mais tímidas hoje.

Com um cenário meio tenso, é bom não arriscar em matéria financeira.. Eventos externos de âmbito social ou econômico podem se refletir em suas finanças, daí a importância de vigiar o fluxo dos negócios. Mal estares. Vênus e Lua protegem amores e afetos em geral.

Engate um diálogo com seu amor: Lua e Vênus dão sinal verde para aproximações e acordos com muito carinho e entendimento. Clima geral de emoções fluidas, a realização e eficiência fica em segundo plano. Assim você flui super bem nessa vibração!

Novelas Dom Rafael inventa para Ester que Cassiano fazia parte de uma quadrilha internacional de traficantes. Donato aceita assumir a culpa pelo acidente do casal de turistas no lugar de Hélio. Cassiano fica preso em um desabamento na mina. Quirino ajuda Samuel, que passa mal ao receber uma carta da Alemanha. Dom Rafael ordena aos capangas que procurem por Cassiano na mina. Cassiano consegue fugir. Ester avisa a Quirino sobre a morte de Cassiano. Cassiano decide voltar para buscar Duque. Ester pede a Alberto que preserve a boa imagem de Cassiano, não contando o que aconteceu no Caribe. Olívia pressente a morte de Cassiano ao ver a expressão de Ester e Alberto. Chico consente que Alberto comunique a morte de Cassiano para a aeronáutica. Chico afirma a Olívia que Cassiano voltará. Cassiano e Duque são pegos pelos capangas de Dom Rafael e presos em uma cela solitária. Os bandidos levam o casal para uma ilha deserta. Dominguinhos faz com que Charlô desconfie novamente dele. Nieta acredita que Dino está se aproximando de sua vizinha e se entristece. Semíramis se condena por pensar em Dino. Charlô fica confusa com Dominguinhos. Zenon fala para Semíramis que Nando não dormiu em casa. Vânia pede para Ulisses contar para Lucilene sobre seu envolvimento. Carolina se recusa a ir ao casamento de Roberta. Ulisses pede para conversar com Lucilene depois do casamento. Frô pensa em levar a bonequinha russa para a lanchonete. Carolina ouve Nenê falando com Veruska sobre diamantes. Dominguinhos decide voltar para o hotel. Roberta termina de se arrumar para o casamento. Charlô convence Dominguinhos a acompanhá-la ao casamento. Isadora surpreende Ronaldo. Semíramis estranha o atraso de Nando.

Bate - Rebate

Suposto filho de Emílio Santiago volta a velório e causa tumulto Aleksander Nunes afirmou que vai fazer exame de DNA para provar paternidade. 'Agora quero exigir os meus direitos', disse ele.

Morena volta para seu quarto apressada. Almir recebe instruções de Helô. Ricardo e a delegada treinam Jô. Sarila reclama de Cyla ter deixado Bianca dançar em seu restaurante. Almir observa Wanda. Morena foge quando começa a sentir contrações. Márcia descobre que Theo se envolveu com Lívia. Morena encontra uma gruta para se abrigar. Esma repreende Ayla por pensar em Bianca. Todos elogiam a dança de Bianca. Morena entra em trabalho de parto. Junior sonha com a mãe e Lucimar fica nervosa. Helô tem um mau pressentimento. Almir e Demir procuram Morena pela vila. Theo envolve Lívia e pergunta pela morte de Jéssica. Stenio ouve Helô falar de Morena e fica intrigado. Nasce a filha de Morena e ela resolve chamá-la de Jéssica. Demir e Almir encontram Morena. Helô vai para Istambul. Lívia decide ir para a Capadócia e Élcio fica sem entender seu comportamento. Isabel fica pasma com a reação de Taís, que promete usar seu blog como arma contra Norberto. Luiza conta que está com André e pede para Lucas ir embora. Álvaro convence Abigail a passar uma temporada em Petrópolis após sair do hospital. Isabel desaprova o comportamento da sobrinha e conta para Eduardo, que briga com Taís. Lucas sofre ao constatar que perdeu Luiza e Catarina de uma vez por todas. Isabel pede para Eduardo morar com ela. Relutante, o advogado aceita o pedido. Diva afirma que Dóris será obrigada a ajudar no golpe contra Aragão. A periguete exige que a irmã suma com o celular de Marlene e promete ajudá-la a recuperar o papel de protagonista de “Socorro Paquetá”. André visita Abigail e confessa estar apaixonado por outra mulher. Osório nota o sofrimento de Violeta e diz que a filha deveria desistir de interpretar Vitor.

produtor musical Aleksander Nunes, que alega ser filho de Emílio Santiago, voltou ao velório do cantor, que acontece nesta quinta, 21, na Câmara dos Vereadores no Rio. Sua presença causou bastante tumulto. Ele conseguiu ficar por cerca de cinco minutos ao lado do caixão e logo foi cercado pela imprensa e curiosos. "Eu não queria estar aqui nesta situação. Em nenhum momento o Márcio nem o Soca (amigos de Emílio) falaram comigo",

disse Aleksander, que vai fazer exame de DNA para provar paternidade. "Não foi da forma que eu queria, mas consegui me despedir. Queria é que ele vivesse mais 30 anos pra gente ter convívio. Poderiam ter me recebido melhor aqui, mas fui expulso de novo. Não estou aqui para mostrar nada para ninguém. Eu vivi e sobrevivi até hoje sem nenhuma ajuda. Queria era ter convivência com ele. Já tivemos proximidade, agora a gente vai fazer o DNA", afirmou Aleksander.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas t r a b a l h a n d o , equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Praia do Canto, Vitória (ES)- vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 3007755 Falar com Marcos Alvarenga. Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #G

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #C

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e dispensa. Gás e luz incluídos. Estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Falar com Roberto: (203) 394-2524. #B

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #B Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 2491609. #H

Edna Cake Bolos para casamentos, aniversários e festas em geral. Personalizados. Bolos brasileiros ao seu gosto. Diversos sabores. Também fazemos docinhos. Encomendas. Ligar para Edna.

(203) 788-9236 #C

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Consultas por telefone

Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome