NY 1661 by The Brazilian Times Newspaper

Brasileiros participam do Gala

14th Havana Festival NY

O evento acontece todos os anos e exibe mais de 40 filmes produzidos por cineastas de aproximadamente 15 países da América Latina e Caribe

Grupo cria facebook

para comunidade brasileira em CT O grupo “Brasileiros em Connecticut” foi criado seguindo a ideia de brasileiros em outros estados norteamericanos. A intenção é estreitar relações de amizades e trabalho e compartilhar ideias sobre o que está acontecendo

em na comunidade de Connecticut. Também tem como objetivo buscar ajuda e conexões interessantes que podem ser úteis e importantes para os brasileiros PÁGINA 10

O gala do 14th Havana Film Festival New York reuniu um selete grupo de brasileiros e entre eles estava o escritor e diretor da Biblioteca Brasileira em NY, Domicio Coutinho. O evento teve como meta principal angariar fundos para apoiar o premiado Havana Film Festival de Nova York. O festival apresenta cada ano mais de 40 filmes de 12 a 15 países da América Latina e do Caribe dando ao público a oportunidade de assistir a filmes cubanos e ter um vislumbre do Festival Internacional do Novo Cinema Latino-americano que acontece em Havana todo mês de dezembro. A cada ano, 25 cineastas são convidados a participar do festival, rico em programas educacionais. PÁGINA 10

Carole Rosenberg (d), presidente da Ludwig Foundation of Cuba, no gala do Festival do cinema Cubano, com a esposa de Domício Coutinho, Maria Coutinho

Dono do facebook quer formar grupo para lutar pela reforma de imigração

Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg e outros nomes fortes da tecnologia dos Estados Unidos enfrentam problemas por causa das políticas de imigração de seu país, já que boa parte da inteligência local é,

na verdade, importada - o próprio Facebook foi criado em parceria com um brasileiro. Mas eles trabalham para mudar isso, e Zuckerberg é um dos principais advogados da causa. PÁGINA 05

Marido de brasileira pode ser preso nos Estados Unidos PÁGINA 13

CASA BRANCA DESMENTE Republicano denuncia que Obama quer

que a reforma imigratória fracasse A Casa Branca rechaçou na segunda-feira (25) as acusações do senador republicano do Texas, Ted Cruz, de que o presi-

dente Barack Obama na verdade deseja que a reforma imigratória não se realize e sirva como arma eleitoral. PÁGINA 08

General News

Friday, March 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileiro é preso com US$10 mil em cocaína Da Redação

epois de dois m e s e s investigando, os detetives do Departamento de Combate a Narcóticos do Condado de Hudson (New Jersey), anunciaram a prisão de um provável traficante. A operação foi concluída no dia 13, quando os policiais interceptaram e vasculharam o carro de Luís Fonseca, de 31 anos, residente em Jersey City. O incidente ocorreu às 5 e meia da tarde na esquina das avenidas Summit e Beacon, informou Gene Rubino, promotor público assistente do Condado de Hudson, no domingo (17). Os detetives encontraram 150 gramas de um pó branco, provavelmente cocaína, no interior do Honda dirigido por Fonseca e outras 30 gramas de pó branco com o suspeito, detalhou Rubino, frisando que o valor da droga nas ruas pode atingir US$ 10 mil. Os agentes

também confiscaram US$ 1.400 em dinheiro, publicou o portal online NJ.com. Luís enfrenta as acusações de posse de droga com o objetivo de distribuição, posse de droga a mil pés de distância de uma escola e posse de droga com a intenção de distribuir a 500 pés de distância de um parque público, disse Rubino. A fiança do brasileiro foi estabelecida em US$ 200 mil. Esse ano, agentes do Departamento de Combate a Narcóticos já efetuaram várias prisões no Estado Jardim. Em janeiro, César Perez, de 53 anos, e 2 indivíduos de Los Angeles (CA) e 1 de Nova York foram acusados de lavagem de dinheiro fazer parte de uma quadrilha que traficava cocaína no interior de um armazém na cidade de Metuchen (NJ). Segundo as autoridades, detetives da Polícia Estadual identificaram o

A N B T

armazém ano passado e suspeitaram que as instalações estavam sendo utilizadas como ponto de recebimento e distribuição de drogas, transportadas por veículos comerciais. Em 24 de julho, detetives que monitoravam a área observaram um caminhão entrar no armazém e sair meia hora depois, segundo as autoridades. Após uma busca, os policiais descobriram 40 quilos de cocaína, com o valor estimado nas ruas de US$ 1.4 milhão e US$ 1.1 milhão em dinheiro. Os quatro indivíduos foram presos e enviados à Penitenciária do Condado de Bergen sob a fiança de US$ 150 mil cada. Caso sejam considerados culpados, os réus podem ser condenados entre 10 a 20 anos de prisão. O promotor público geral interino, Phillip Mogavero, apresentou o caso. Luís enfrenta as acusações de posse de droga com o objetivo de distribuição

Emigrantes contra a enganação THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Faltam só algumas audiências públicas convocadas pelo Itamaraty para os emigrantes confirmarem seu contentamento com a tutela pelos diplomatas e quais são as reformas a serem feitas no novo CRBE. É verdade que tais audiências reúnem meia-dúzia de gatos pingados, mas os cônsules não se abalam e estão enviando seus relatórios, para o embaixador Sérgio Danese, novo diretor da Subsecretaria-geral das Comunidades Brasileiras no Exterior. Tirando-se Zurique, minha jurisdição, onde denunciamos não só o CRBE, como jogada matreira do I t a m a r a t y, p a r a f i c a r c o m a s v e r b a s q u e d e v e r i a m s e r encaminhadas aos emigrantes, como a enganação das audiências públicas, com pauta pré-fixada, na qual só se pode propor reforma do CRBE mas não o fim do CRBE, o resto foi “faremos todos o que seu mestre mandar, faremos todos”. E, como costumamos fazer aqui, onde anunciamos com meses de antecedência a moratória e a hospitalização do CRBE na UIT antes de morrer por asfixia, estrangulado pelos diplomatas do Itamaraty, que não lhe deixaram sequer a decisão de poder respirar, quero alertar todos os emigrantes para o golpe que se prepara. Tão logo terminem as audiências públicas, e mesmo sem ler as atas enviadas pelos Consulados (para que ?, tudo já foi pré-resolvido), o embaixador Sérgio Danese vai anunciar a grande solução por ele encontrada e pelo Itamaraty para evitar o descrédito gerado pelo CRBE. Uma solução de meia-verdade ou de meia-mentira. E vai ter gente aplaudindo, quando na verdade o esquema de funcionamento vai ser o mesmo, os tutores serão os mesmos e as vaidades também as mesmas. Não haverá mais eleições para conselheiros do CRBE, eles serão indicados pelos Conselho de Cidadania. E, dando um chute no nosso sistema democrático que se baseia em eleições diretas, o Itamaraty vai instituir eleições indiretas para a escolha dos representantes dos emigrantes. Sabendo-se que os conselhos de cidadania são eleitos pelos emigrantes das circunscrições de cada Consulado, constituindo assim uma espécie de base representativa, a primeira impressão é a de se ter descoberto o ovo de Colombo. Simplesmente porque os Conselhos de Cidadania estão sob a tutela dos Consulados, o presidente do Conselho é o Consul local ou diplomata por ele delegado. Ou seja, a fórmula do CRBE, conselheiros eleitos mas submetidos aos diplomatas do Itamaraty, passa a ser local. Em lugar das marionetes do CRBE, existem agora as marionetes do Conselho de Cidadania, que também trabalham de graça, para os recebedores dos maiores salários da República. A IV Conferência Brasileiros no Mundo vai ser reunião dos escolhidos pelos Conselhos de Cidadania e, provavelmente, em Brasília, eles elegerão indiretamente os novos membros do CRBE, que se espera sejam mais próximos das bases, porém sob a mesma tutela do Itamaraty. O que vai mudar ? Nada. Vai ter menos líderes religiosos no CRBE, menos comerciantes ? Não, porque eles estão representados nos Conselhos de Cidadania. Em todo caso, se mudanças ocorrerem em termos de representantes, uma coisa permanece a mesma – é a rédea. Rédea curta, quem dirige é o Itamaraty, nada de independência, autonomia para os líderes emigrantes. “Farão tudo o que seu mestre mandar ? Faremos todos, faremos todos!”. A única diferença que poderá ocorrer é a relacionada com verba para o CRBE. Talvez, vejam bem, talvez os conselheiros passem a ter uma verbinha para algumas viagens pela região a que pertencem. Mas aí também funciona a tutela dos diplomatas sobre os emigrantes – toda viagem terá de ser aprovada pelos diplomatas. Em miúdos, isso quer dizer que a Replública dos Diplomatas, na qual nem a presidenta Dilma manda, continuará colonizando os emigrantes e dizendo o que devem fazer, qual o missal e qual a cartilha para ler. Mas e os emigrantes reagem? Alguns, porém, um vicepresidente de conselho de cidadania por nós convidado para participar do Forum dos Emigrantes, na cidade de Berna, de 4 a 7 de abril, teve esta resposta bem reveladora do nível de liberdade de que dispõem os que poderão se transformar nos pelegos do Itamaraty – “não sei ainda, vou perguntar ao Consul, para saber se posso!”. Estado Imigrante

5 dicas simples para escrever melhor Quer ser um bom escritor? Confira dicas simples que podem ajudá-lo a alcançar esse objetivo sem grandes preocupações Embora muitas pessoas acreditem que escrever seja um dom, a prática também pode ser muito útil em alguns casos. Para escrever bem não é preciso muito. Basta ter uma boa ideia e seguir práticas simples. Não acredita? Confira as dicas:

1. Ninguém quer ler porcarias É claro que o conceito de "porcarias" é bastante subjetivo, mas se você mesmo considera um assunto desnecessário, por que falar dele? Procure assuntos que despertem interesse - não só para você, mas também para o seu público. Quanto mais você se interessa sobre o que vai dizer, melhor poderá falar sobre. Portanto, antes de iniciar um texto pense: será que alguém está interessado em saber disso?

2. Antes de ser esperto, seja claro Um texto cheio de estilo não serve para nada se as pessoas não conseguem entender o que você está dizendo. Preocupe-se, primeiro, emfazer com que os seus leitores entendam perfeitamente o conteúdo do texto, para, só então, pensar em adicionar palavras difíceis e afins.

3. Conte histórias, não estatísticas Embora os dados sejam fundamentais para validar a veracidade do seu texto, as pessoas se interessam muito mais por histórias. Experiências que você - ou alguém que você conhece - viveu contam muito mais do que um aglomerado de números no meio da página. O que você precisa fazer, então, é dar um jeito de inserir as estatísticas dentro da história. Isso não é difícil, basta encontrar o gancho certo para trazer determinada informação à tona.

4. Leve em conta sua audiência Você não deve ser hipócrita a ponto de omitir as próprias opiniões para agradar a sua audiência, lembre-se de que alguém há de concordar com você. Contudo, você também não precisa bancar o "do contra" e se opor a qualquer afirmação que vem sendo feita. Antes de começar o seu texto, pense em como os seus leitores vão receber aquela informação. Você não precisa dizer exatamente o que eles querem ouvir, mas pode abordar os assuntos que mais geram interesse neles. Essa é uma boa saída para ser honesto e, ainda assim, agradar.

5. A escolha de palavras importa Assim como o estilo, a escolha de palavras não ajuda em nada se o texto não tiver conteúdo. Lembre-se de que talvez as pessoas não tenham o mesmo conhecimento de vocabulário que você possui. Por que encher um texto de termos grandes e complicados se você pode simplificar a vida de quem está lendo? Prefira sempre a saída mais simples, isso não é sinônimo de texto pobre, não se preocupe.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 29th, 2013

Dono do facebook quer formar grupo para lutar pela reforma de imigração Da Redação

a r k Zuckerberg e outros nomes fortes da tecnologia dos Estados Unidos enfrentam problemas por causa das políticas de imigração de seu país, já que boa parte da inteligência local é, na verdade, importada - o próprio Facebook foi criado em parceria com um brasileiro. Mas eles trabalham para mudar isso, e Zuckerberg é um dos principais advogados da causa. Duas publicações dão conta de que o CEO da maior rede social do mundo está investindo tempo e dinheiro na criação de um grupo que trabalhará por esse tipo de causa. Segundo o blog Politics, do San

A N B T

Francisco Chronicle, ele colocará US$ 20 milhões na iniciativa. O site Politico diz que a frente conta com ajuda de democratas e republicanos, que defendem a iniciativa por tratar de questões econômicas de longo prazo. "Os líderes estão se unindo em uma agenda mais ampla", disse uma fonte do veículo. Mark Zuckerberg vai deixar o Facebook de lado por um tempo, mas tudo por uma boa causa: de acordo com sites norte-americanos, o CEO da rede social está trabalhando para formar o grupo político com os outros líderes da tecnologia para defender reformas nas leis de imigração dos

Mark Zuckerberg vai deixar o Facebook de lado por um tempo, mas tudo por uma boa causa Estados Unidos. Há algum tempo líderes da indústria tecnológica pressionam políticos para afrouxarem a legislação

sobre imigrantes. Além de Zuckerberg, Meg Whitman (CEO da HP), Eric Schmidt (Google), John Chambers (Cisco), Paul Otellini (Intel) e

Marissa Mayer (Yahoo!) estão entre os que já manifestaram interesse no assunto. O objetivo do grupo, segundo o Chronicle, é

atrair e desenvolver uma força de trabalho altamente qualificada que geralmente está em outros países.

Friday, March 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

MACY'S FLOWER SHOW

L o j a d e Departamentos Macy's, em Manhattan, apresenta pela 39a vez, seu tradicional e espetacular Show de Flores, brindando a chegada da Primavera. Até domingo 7 de abril o público vai encantar-se. Tudo é lindo. Do colorido brilhante, aos aromas e textura das plantas e flores, que estão espalhadas pelo local. Mas o grande show está mesmo sob uma tenda branca, enorme, instalada bem em frente da entrada principal da Macy's, na Broadway Plaza. O título deste ano é: “The Painted Garden”. A inspiração veio do sul da Ásia, mais precisamente da Índia. A vasta exposição reflete a elaborada arquitetura daquele país, os jardins generosamente trabalhados e as cores intensas, não só das flores como de suas especiarias típicas. No local foram reproduzidos exuberantes jardins que deixam os visitantes – literalmente - de “boca aberta”. Um elefante pintado, de 30 metros de altura adornado com milhares de flores naturais, de diversas nuances é o centro do jardim principal, tal como ocorre nas grandes cerimônias, na Índia. Diversos jardins diferentes, com árvores, plantas e flores do mundo inteiro foram utilizadas neste grande projeto. O resultado deslumbra a qualquer pessoa, principalmente aos amantes do assunto, enquanto celebram o poder rejuvenecedor da Primavera. Algumas flores, inclusive amarilis, narcisos, jacintos e tulipas necessitam de reposição, durante a mostra, para que mantenham sua frescura. Muitas plantas, árvores e arbustos não florescem naturalmente nesta época do ano. O resultado foi conseguido através de um tratamento especial que durou 7 semanas. As famosas vitrines da loja, de frente para a Broadway, foram elaboradas de acordo com a magia da celebração. Cada uma com sua cor predominante, cheias de flores vibrantes, retratando um mundo de fantasia. A loja também oferece eventos especiais nestas 2 semanas do anual “Macy's Flower Show”. Desfiles de Moda; música ao vivo; atividades para crianças; seminários; demonstrações de culinária e presença de celebridades, estão no programa. Além disso, com a proposta de manter nossas vidas mais coloridas e cheia de flores, durante todo o ano, a Macy's está vendendo camisetas, canecas e outros “souvenirs”sobre o tema. Na realidade, o show não é privilégio dos novaiorquinos e seus visitantes. As lojas Macy''s de Filadélfia, Chicago. Mineápolis e São Francisco também estão comemorando a chegada da Primavera com o “The Painted Garden”, na mesma intensidade, beleza e cores.

INVESTIR EM IMÓVEL É LUCRO GARANTIDO

omprar imóveis é atualmente uma opção bem atrativa de investimento, graças à demanda elevada ao cenário econômico favorável e a expressiva oferta de crédito. "Muitas pessoas têm deixado de investir em bolsas de valores e poupança para comprar um apartamento ou sala comercial. Isto está ocorrendo porque nos últimos 10 anos o setor valorizou muito". Este é um investimento com lucro certo. Quem compra o primeiro imóvel e tem bons rendimentos já pode investir na compra de um segundo. "No meio imobiliário, a gente diz que dois imóveis pagam três, e três pagam quatro, ou seja, quem pode alugar dois apartamentos consegue comprar o terceiro com mais folga financeira". Outro bom negócio é comprar salas comerciais, que são certeza de valorização , além de gerar um bom aluguel, desde quando tenha uma boa localização. Eu, como investidor, acredito ser também lucrativo comprar e alugar quitinetes(STUDIO): "Minha experiência mostra que apartamentos com mais de dois quartos dão mais despesas, porque a manutenção com reforma é maior. Além disso, imóveis menores são mais fáceis de achar locatário e podem ser alugados por porcentagem maior de seu valor. Um boa "DICA" é comprar apartamentos pequenos para revender. "Essas obras ficam prontas em aproximadamente dois anos, então quando está próximo de ficar pronto, podemos revender o imóvel pelo dobro do capital investido. Você não deve sair por ai comprando o primeiro imóvel bonito que aparecer na sua frente. Imóveis nunca devem ser comprados pela emoção, você precisa usar a cabeça e sua razão. Você deve comprar um imóvel para investimento pensando no lucro, afinal de contas você não está comprando um imóvel para morar, está comprando um imóvel para lucrar. É comum o investidor de imóveis comprar imóveis que não o agradam, não que o imóvel seja ruim, o fato é que o ruim pra mim pode ser bom para você. Compre imóveis em regiões que estão se valorizando. Todas as cidades possuem bairros que estão se expandindo, é facil reconhecer estes bairros. É neles onde a prefeitura e o governo do estado estão alargando as avenidas. Nestes bairros em expansão

que empresas, escolas e supermercados inauguram suas novas unidades. É nos bairros em crescimento e com potencial de valorização que os bancos abrem suas novas agências. Evite comprar imóveis proximo de Rios, pois após semanas intensas de chuvas podemos ter surpresas desagradáveis. Conheça o plano diretor da cidade onde você quer investir. A maioria das cidades possui um projeto de desenvolvimento. Nestes planos é possivel saber qual o projeto futuro da prefeitura para cada bairro da cidade. Fica fácil descobrir que a região receberá mais investimentos e infraestrutura e dessa forma terá uma valorização no futuro. Um bom investidor de imóveis procura boas oportunidades de compra de imóveis na planta. Os imóveis prontos costumam ser 30% a 40% mais caros do que quando foram vendidos no dia do lançamento quando ainda só existia o terreno e uma maquete. Só compre imóveis na planta de empresas e construtoras confiáveis e consolidadas no mercado. COMO ESTÁ SENDO O ANO DE 2011 PARA QUEM INVESTE EM IMÓVEIS ? Este é o ano da resposta para construtoras, imobiliárias, inquilinos, mutuários e, principalmente, para investidores. Seja para compra e venda, seja para locação, a verdade é que o investidor do mercado imobiliário está tendo motivos para sorrir, está sendo um dos melhores dos últimos tempos. Temos razões para este bom momento: crescimento ecônomico, aumento real da renda da população, classes mais baixas com acesso à moradia, avanço do crédito imobiliário, confirmação de eventos esportivos no Brasil - Copa do Mundo em 2014 e Olimpíada em 2016. COMPRA E VENDA: As consequências de tudo isso estão sendo sentidas no bolso dos investidores, que tiveram muito o que comemorar. Aqueles que apostaram na venda e compra de unidades para sair no lucro estão conseguindo atingir seus objetivos. No caso de compra,dependendo da região, eu tenho enxergado valorização de quase 80%. O cenário positivo deve continuar nos proximos anos, porque há recursos disponiveis para investimentos no setor imobiliário, portanto é um mercado que continuará crescendo, acredito que a tendência de valorização do mercado continua.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Boa Qualidade do Vidro Faz a Diferença

Quando um cliente contrata um fotógrafo para fotografar o seu evento, e de extrema importância que este profissional contratado tenha um segundo fotógrafo para ajudar no dia da cobertura do evento, um dos motivos da importância deste segundo fotógrafo e que você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, e com isso este segundo fotógrafo pode estar em um ângulo diferente fotografando o mesmo subjetivo, enriquecendo ainda mais as chance de fotos maravilhosas, bem como o segundo fotógrafo pode salvar o seu evento, imagina que justamente na hora do beijo em um

casamento por um motivo ou outro o seu fotógrafo principal não conseguiu capturar este momento, com certeza o seu segundo fotógrafo conseguiu com isso acabou salvando este momento tão importante que e o primeiro beijos após serem anunciados marido e mulher. Já teve vários casos que o primeiro fotógrafo perdeu todo o trabalho devido queda ou mau funcionamento do HD aonde as fotos estavam armazenadas, e com isso independente do segundo fotógrafo ter feito o trabalho para outro fotógrafo ele tem a mesma obrigação de salvar as fotos por 15 anos de acordo com as leis aqui no USA, com isso veio a salvar o fotógrafo principal de levar um processo. Então para o seu próximo evento quando contratar um fotógrafo certifique-se que ele tenha um segundo fotógrafo para te ajudar a cobrir o evento independente do tamanho deste evento. Foto2 Cursos de Fotografia A BRAPPAS vem cada vez mais conquistando o mercado devido a seriedade, ética e profissionalismo. Com seu método de ensino fácil e prático transformando a todos que completem todos os níveis se tornem em grandes profissionais.

Dica do Dia: 1. Para você que está começando no mundo da fotografia, e importante saber a forma correta de segurar a câmera fotografia e nunca segurar a lente. 2. Procure analisar o que te cerca e descubra novos ângulos. 3. Peca permissão das pessoas antes te tirar as fotos. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

EUA vão emitir mais de um milhão de vistos para brasileiros

Comprar uma lente de boa qualidade faz a diferença na qualidade da sua imagem? Absolutamente, todas as lentes de excelente qualidade produzem uma imagem de boa qualidade, com um “sharpness” perfeito, porém junto com toda essa qualidade de imagem temos que pagar um preço maior por isso, pois tudo que é bom custa mais caro. Aconselhamos ainda que se você tem máquina da Nikon que você adquira lentes da mesma marca o mesmo sugerimos para quem tem máquina da Canon, o por que disso? Pois quando você usa uma máquina e as lentes da mesma marca elas estão compartilhando da mesma tecnologia, embora você ache no mercado excelentes lentes de outras marcas que servem nas máquinas Canon e Nikon, você vai encontrar que elas produzem imagens excelentes porém você pode ter um pouco mais de dificuldade em descobrir em qual “F-stop” isso acontece, devido o fator de não compartilhar da mesma tecnologia, por isso faça um investimento seguro escolha a lente da mesma marca da sua câmera.

Importância do Segundo Fotógrafo

Friday, March 29th, 2013

Da Redação

A N B T

Embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon

s turistas brasileiros gastaram U$ 8 bilhões nos Estados Unidos em 2012, um aumento de 17% em relação ao ano anterior, quando os visitantes já haviam deixado U$ 6,8 bilhões em cidades como Orlando, Miami e Nova York. Os gastos incluem diárias de hotel, refeições e compras de roupas e eletrônicos. Agora, os brasileiros só perdem para os chineses no ranking dos que mais gastam no país. Em um evento em São Paulo, o embaixador dos EUA no Brasil, Thomas Shannon, afirmou que o dinheiro injetado pelos brasileiros é importante para os americanos. "A grande presença de brasileiros nos Estados Unidos ajuda muito a recuperação da economia americana." A embaixada americana quer repetir o feito do ano passado e emitir pelo menos 1 milhão de vistos para brasileiros em 2013. Segundo a Missão Diplomática dos EUA no Brasil, cerca de 1,1 milhão de vistos foram

processados em 2012, mais da metade deles no Consulado em São Paulo. Só nos dois primeiros meses deste ano já foram emitidos 137 mil. O tempo de espera para a obtenção do visto americano hoje é de 2 dias a partir da entrega dos documentos e da entrevista no Consulado. Até 2014, estão previstos dois novos consulados, em Belo Horizonte e Porto Alegre, que devem desafogar a unidade de São Paulo, por onde passam duas mil pessoas por dia. "Os governos estão trabalhando para deixar de pedir vistos, mas não posso dizer exatamente quando. Temos de negociar acordos sobre integridade e confiança com relação aos documentos e a capacidade de trocar informações sobre pessoas que estão viajando e isso tem de ser recíproco", disse Shannon. Hoje, Brasil e Estados Unidos ainda não entraram em acordo sobre a troca de dados sigilosos, uma das coisas que o governo

americano exige para acabar com a necessidade de visto para turismo ou negócios. Além disso, a taxa de vistos negados a brasileiro é de 5% - é preciso que essa porcentagem chegue a 3% para que o Brasil seja elegível para o Programa de Isenção de Vi s t o d o g o v e r n o americano. O Brasil também deve ingressar no Global Entry, programa que vai eleger 1,5 mil viajantes para entrar nos EUA sem precisar passar por filas na imigração, usando um quiosque no aeroporto para identificar o passaporte. A Embaixada norteamericana em Brasília pretende emitir mais de um milhão de vistos para brasileiros em 2013, quebrando o recorde histórico, atingido no ano passado, de quase um milhão. De acordo com o embaixador Thomas Shannon, essa a m p l i a ç ã o é consequência da p o l í t i c a d e aproximação dos países.

General News

Friday, March 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Casa Branca desmente acusações de senador sobre imigração Senador Ted Cruz, republicano do Texas, disse que o presidente Barack Obama na verdade quer que a reforma imigratória fracasse Da Redação

Casa Branca rechaçou nesta segunda-feira ( 2 5 ) a s acusações do senador republicano do Texas, Ted Cruz, de que o presidente Barack Obama na verdade deseja que a reforma imigratória não se realize e sirva como arma eleitoral em 2014 e 2016. "Não há provas que respaldem essas acusações. O que o presidente tem dito há bastante tempo é que ele acredita que uma reforma imigratória integral convém aos interesses da economia dos Estados Unidos", disse o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest. Essa reforma demonstrará que "não só somos uma nação de imigrantes como também uum nação de leis. E o que estamos buscando é uma legislação que se prenda aos princípios oferecidos pelo presidente", explicou. Earnest destacou que Obama estaria "muito entusiasmado" se esses princípios, delineados durante um evento em Las Vegas (Nevada) em janeiro passado, obtivessem um "forte apoio bipartidário" quando forem apresentados em um projeto de lei no Senado.

A N B T

A Casa Branca está "satisfeita" com os progressos no debate imigratório no Senado e Obama mantém suas esperanças de que a reforma imigratória seja aprovada com apoio bipartidário no Congresso para assinála "o mais cedo possível", enfatizou Earnest. Desta forma, o porta-voz rebateu as acusações feitas por Cruz durante uma entrevista no último final de semana para o diário texano Dallas Morning News, na qual afirmou que Obama na verdade quer que a reforma fracasse para que os democratas a usem como arma eleitoral. "Sua conduta sobre imigração me faz crer que o objetivo é ter um tema político em vez de aprovar um projeto de lei", queixou-se Cruz, apoiado pelo m o v i m e n t o c o n s e r v a d o r " Te a Party". "O que se quer é que o projeto de lei fracasse para poder usá-lo como tema político em 2014 e 2016. Por isto acredito que o presidente está insistindo em uma via para a cidadania para aqueles que estão aqui ilegalmente, porque ao insistir nisto assegura que a Câmara de Deputados rechace

Senador republicano do Texas, Ted Cruz

qualquer projeto de lei d e r e f o r m a imigratória", assegurou Cruz. Mas a versão da reforma imigratória que o Senado está estudando somente busca abrir uma via para a legalização e eventual cidadania dos onze milhões de i m i g r a n t e s indocumentados, mas não de forma automática. No plano discutido pelo chamado "Grupo dos Oito" do Senado, que ainda não apresentou um projeto de lei formal, os indocumentados receberiam uma permissão temporária mas teriam de esperar dez anos para obter o "green card" de residência permanente e outros três para solicitar a cidadania." Durante uma cerimônia de naturalização de 15 estrangeiros civis e 13 das Forças Armadas na Casa Branca, Obama voltou a insistir na urgência de uma reforma imigratória que acolha os imigrantes.

Diante de uma i m p o r t a n t e representação de

imigrantes latinoamericanos, Obama assegurou que vê em

cada um deles o “verdadeiro espírito dos Estados Unidos.

maristela@braziliantimes.com

BEA Apresenta: Grupo de Choro REGIONAL DE NY toca Chiquinha Gonzaga com convidada especial Catarina dos Santos

Mignone Lazaro Law O escritório de advocacia uma firma dedicada exclusivamente a servir a comunidade imigrante, nas áreas de: Imigração, Divórcio, Trabalho, Cobranças, Dentre muitas outras. Nossa principal advogada, Dra. Anita Mignone-Lazaro, graduou com honra summa cum laude e com vários outros prêmios em 2005 pela

Faculdade Pforzheimer Honors da Pace University. Em seguida, Dra Anita completou seu Juris Doctor na Brooklyn Law School em 2009, e é licenciada para advogar nos estados de Nova Iorque e Nova Jersey. Mateus Lazaro, advogado brasileiro, lidera nosso departamento de cobranças, e garante que nosso escritório está em

conformidade com as leis e regulamentos brasileiros. Atualmente, Dr. Mateus está cursando seu mestrado na Cardozo Law School. Para mais informações. entre em contato com o nosso escritório: Mignone Lazaro Law 380 Lexington Avenue 17th Floor New York, New York 10168 Tel: (646) 416-6432

www.mllny.com Anita Mignone-Lazaro, Esq. Attorney at Law 380 Lexington Avenue, 17th Floor New York, NY 10168 Tel.: (646) 416-6432 Cell: (914) 484-6444 Fax: (212) 249-1007 www.mllny.com

A B.E.A., Brazilian Endowment for the Arts, juntamente com a Ofa Cultural Center for The AfroBrazilian Culture convida toda a comunidade para uma noite musical que homenageará a grande compositora Chiquinha Gonzaga, com uma breve palestra sobre essa talentosa mulher Afro-Brasileira, sempre a frente do seu tempo. Ela representa o poder de mudança que a mulher conduziu através do tempo, lutando para acabar com a escravidão no Brasil. O show inclui a primeira peça exclusiva de Carnaval, a famosa : “O Abre Alas”, além disso outras musicas como “Lua Branca” and “Machuca”, instrumentais como “Atraente”, entre outros. Regional de NY irá apresentar também músicas de outros compositores da época de Chiquinha, como Pixinguinha. A apresentação será realizada no dia 12 de abril às 19:00hs no auditório da Biblioteca Brasileira de New York, situada na 240East 52 Street - NY 10022. A Regional de NY é um grupo de Choro, tradicional música brasileira, trazendo ao estilo do passado um toque de modernidade. A banda é formada por 5 músicos, dentre eles 2 são brasileiros, 2 são americanos e um australiano, que se apaixonaram pela música brasileira: Jesse Appelman (bandolim) Vitor Gonçalves (acordeão) Kahil Nayton (cavaquinho) Cesar Garabini ( violão de 7 cordas) Ranjan Ramchandani (percussão)

Facebook para 14th HAVANA FILM FESTIVAL NEW YORK “Brasileiros em CT” O grupo “Brasileiros em Connecticut” foi criado seguindo a ideia de brasileiros em outros estados norte-americanos. A intenção é estreitar relações de amizades e trabalho. Queremos compartilhar ideias sobre o que está acontecendo em nossa comunidade, no estado Americano de Connecticut. Queremos buscar ajuda e conexões interessantes que podem ser úteis e importantes. Quem quiser fazer parte do grupo basta fazer a solicitação no Facebook. No grupo você poderá postar ideias, trabalhos, fazer doações, propor trocas, vendas de novo, usado e também dicas de bares, restaurantes, passeios em Connecticut. Como colunista do Brazilian Times, também gostaria de dizer a todos que participam do grupo que aceitamos sugestões de matérias envolvendo nossa comunidade, eventos e quem quiser fazer uma homenagem a alguém especial e queira publicar fotos de aniversários, casamentos, nascimento, aniversários de casamentos e outras datas especiais, estamos abertos à toda comunidade. Homens e mulheres e jovens serão todos bem vindos! Acesse: www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/ groups/379610725422470

No gala do "14th HAVANA FILM FESTIVAL NEW YORK", que aconteceu no último dia 21 de março, em Manhattan. Nosso querido amigo, Professor, escritor e diretor da Biblioteca Brasileira em Nova York, Domicio Coutinho. Sempre um grande prazer encontra-lo. Fui convidada para participar da noite de gala do "Havana Film Festival", no último dia 19 de março, no

Club Copacabana, em Manhattan. O evento teve como meta principal angariação de fundos para apoiar o premiado Havana Film Festival de Nova York. O festival apresenta cada ano mais de 40 filmes de 12 a 15 países da América Latina e do Caribe dando ao público a oportunidade de assistir a filmes cubanos e ter um vislumbre do Festival Internacional do Novo Cin-

ema Latino-americano que acontece em Havana todo mês de dezembro. A cada ano, 25 cineastas são convidados a participar do festival, rico em programas educacionais. O gala também apóia residências com programas de intercâmbio nas artes visuais e performativas que fornecem oportunidades para profissionais americanos e cubanos para interagir um

com o outro em ambos os países. A singularidade desses programas ainda ajuda a construir pontes culturais entre os EUA e Cuba. No decorrer do evento aconteceu também um leilão silencioso de grande sucesso com generosas doações! Inestimáveis ??tesouros de arte cubana que foram exibidos e vendidos em benefício do projeto.

Carole Rosenberg, presidente da Ludwig Foundation of Cuba, no gala do Festival do cinema Cubano, na última semana, em Manhattan Conversando com o cineasta Alex Ladd no festival de cinema cubano, que aconnteceu no Clube Copacabana, em Manhattan.

Maria Coutinho, seu filho charles e o marido, nosso querido diretor da biblioteca Brasileira em Nova York, professor Domício coutinho.

Geórgia Ferreira, dentista em Manhattan, prestigiando o evento de cinema cubano em NYC

Querida Maria Coutinho, esposa do diretor da Biblioteca Brasileira de Nova York, Professor Domício Coutinho e meu marido Colin McClive.

Querido Domício Coutinho, é muito bom saber que você é nosso amigo

11 Elaborado pelo Ministério das Relações Exteriores, com o apoio do Ministério do Trabalho e Emprego, Ministério da Previdência Social, Secretaria da Receita Federal, Caixa Econômica Federal e SEBRAE, além da Secretaria de Políticas para as Mulheres, o “Portal do Retorno” é o primeiro sítio eletrônico destinado a centralizar todas as informações disponíveis sobre programas e serviços que possam ser úteis a nacionais brasileiros que retornam ao país, especialmente aqueles em situação de maior vulnerabilidade. O Portal reúne informações sobre o mercado de trabalho brasileiro, alternativas de capacitação profissional, orientações para aqueles que querem dedicar-se ao empreendedorismo e aplicar suas economias de forma produtiva, orientações sobre como reinserir-se no sistema de previdência social, informações sobre legislação aduaneira para fins de transporte de bagagem e bens desacompanhados e providências práticas em relação a documentação, entre vários outros temas. Há ainda ampla informação sobre serviços e programas de assistência na área de saúde física e psicológica, bem como centros de referência para pessoas saídas de situações de tráfico, violência e exploração laboral. Pesquisas junto aos postos da rede consular brasileira e associações comunitárias no exterior apontam forte tendência no movimento de retorno definitivo de brasileiros residentes no exterior, especialmente os que emigraram na última década e aqueles que se encontravam nos países mais atingidos pela atual crise econômica. Estima-se, portanto, que tenha havido redução, entre 2008 e 2013, de cerca de 20% no número de brasileiros residentes no exterior, passando a diáspora brasileira de 3 milhões para aproximadamente 2,5 milhões. O retorno ao Brasil tem se mostrado, contudo, um desafio para grande parte dos emigrantes. Após buscar a reinserção econômica no Brasil, sem êxito,durante alguns meses ou anos, muitos são levados a re-emigrar, novamente em condições de vulnerabilidade - ou seja, sem visto de trabalho, e muitas vezes assumindo dívidas para reembolso dos gastos de viagem. As causas mais comuns para a re-emigração nessas condições são: incapacidade em reinserir-se no mercado de trabalho; insucesso dos empreendimentos no Brasil; e queda de nível de vida e de renda em relação ao período passado no exterior. Mais info: www.retorno.itamaraty.gov.br/pt-br/

Hospital Sant Vicent em Bridgeport oferece "Programa gratuito de seguro saúde Medicare" O Centro Médico do Hospital San Vicent, em Bridgeport, está oferecendo um programa gratuito de seguro saúde Medicare. Informações estão disponíveis para o público, e as pessoas podem marcar um encontro com Susan Tracy, especialista na área de seguros saúde, no hospital. Os encontros serão feitos de forma privada na sala de informaçoes que esta localizada no terceiro andar do Hospital St. Vincent. Além de Susan Tracy, que é advogada, um voluntário

treinado para o Programa de saúde do estado de Connecticut, também estará presente e deverão fazer a triagem daqueles que poderão se beneficiar desta assistência gratuita. Aos idosos será dada também opções de uma cobertura suplementar e arranjos para cuidados especiais. O objetivo destas "escolhas" do programa é permitir aos idosos de compreender e exercer os seus direitos, receber benefícios a que têm direito e fazer escolhas importantes

sobre questões de qualidade de vida. Tracy responde a perguntas sobre os benefícios do Medicare, Medicare suplementar, conseguir cuidados, prescrição dos planos, recursos, reclamações, contas médicas, coberturas e não-coberturas das despesas, diretrizes avançadas a indivíduos. Assistências na apresentação do Medicare e outras formas de seguros. Além disso Susan Tracy irá aconselhar as pessoas sobre

a seleção de estruturas de acolhimento de vida assistida a longo prazo e as questões que cercam estas opções. O programa é um esforço feito pelo Hospital San Vicent para ajudar pessoas carentes e aos os idosos a obter os benefícios médicos dos quais necessitam. Para agendar uma consulta ou para mais informações, por favor contatar o Gabinete de Voluntariado de San Vicent no telefone: 203-576-5111

Glenda Coelho e Laise Clayton em um encontro de mulheres na casa da Laise

Posando com a belíssima Mila Burns, apresentadora de Globo News Internacional.

Laudicéia e seu esposo Sean Vincent

Chris O Sullivan, linda de viver! Meu grande beijo

Vera Reis, com sua inseparável máquina fotográfica.

Óculos de John Lennon causam revolta Os fãs de John Lennon ficaram revoltados e surpresos com a imagem dos óculos do ex-Beatle, com as lentes sujas de sangue, postada por Yoko Ono em seu Twiter. É a imagem dos óculos que Lennon usava quando foi mortalmente alvejado em 8 de Dezembro de 1980. A foto, que foi utilizada na capa do disco “Season of Glass”, o primeiro a solo de Yoko Ono, após o assassinato de John Lennon, ainda causa repúdio. Segundo Yoko foi a forma que encontrou para chamar a atenção dos líderes democratas do Senado por terem deixado cair uma proposta para o aumento das restrições para a posse de armas no país.

Espanha proíbe almoço nas escolas Yoko Ono chama a atenção de autoridades

Crianças da Espanha ficam sem alimentação nas escolas

A decisão da Junta Escolar da Galliza, na Espanha, que proibiu os alunos de terem almoço gratuito nas escolas está dando o que falar. Cerca de 20 mil crianças vão deixar de almoçar, também estando proibidas de levarem comida de casa, afirmou o secretário-geral do Conselho de Educação, Jesús Oitáven. Os pais de alunos estão revoltados e prometem realizar passeatas, na tentativa de reverter à determinação do Conselho Escolar.

Alcione diz que ficou viúva Desde a morte do cantor Emílio Santiago, a cantora Alcione anda triste e até cancelou no Brasil algumas apresentações, alegando encontrar-se sem condições de subir ao palco. O falecido intérprete era “como o meu marido”, desabafou a Marrom. “Sinto que estou viúva. Parte de mim morreu com o Emílio”, complementou. Eles eram amigos inseparáveis. Fizeram shows juntos e se falavam diariamente.

Cantora Acione continua abalada

Homenagem a Paul Newman Saudades do inesquecível Professor Raimundo

O beijo de Paul Newman e Joanne Woodward

A imagem do saudoso ator Paul Newman, b e i j a n d o a e s t r e l a J o a n n e Wo o d w a r d , f o i escolhida para o cartaz impresso da 66ª edição do Festival de Cannes, a ser realizado no dia 15 de maio próximo, na França. O beijo foi fotografado por Melville Shavelson, no filme A New Kinf of Love (1963) e agradou a todos os cinéfilos espalhados pelo mundo. Segundo os organizadores é uma oportunidade para honrar a memória de Newman, que morreu em 2008.

Já faz um ano, Chico Anysio

Mais de um milhão de acessos por mês

Até parece que foi outro dia, mas já se passou um ano da morte de Chico Anysio. Ele deixou saudades e um legado de novos humoristas que se espelharam no mestre. É importante lembrar que Tom Cavalcante e Bruno Mazzeo – ele é filho do Chico – estão preparando homenagens ao inesquecível mestre da Escolinha do Professor Raimundo. O primeiro passo foi reunir, no Rio de Janeiro, um grupo de novatos do humor para lembrar alguns dos personagens, incluindo o Raimundo Nonato.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 29th, 2013

Efeitos da seca Amazônia Imigrantes são da mantidos em solitárias por semanas, diz relatório federal “O ICE leva muito a sério o confinamento de detentos em solitárias”, disse Ernestine Fobbs. Mas a agência se recusou a falar sobre casos particulares ouvidos pelo New York Times, por motivos de privacidade. Da Redação

erca de 300 imigrantes são mantidos em solitárias nos 50 maiores centros de detenção para imigrantes nos Estados Unidos, sob s u p e r v i s ã o d o Immigration and Customs Enforcement, diz um relatório federal. As

informações foram publicadas no dia 23 de março pelo “New York Times”. Quase a metade deles são mantidos por 15 dias ou mais em solitárias, o que já expõe o detento a vários riscos, de acordo com psiquiatras. Mas cerca de 35 detidos são

A N B T

mantidos em solitárias por mais de 75 dias. Enquanto o relatório não explica por que imigrantes eram mantidos em solitárias, uma pessoa que ajudou o ICE a processar esses dados estimou que dois terços dos casos envolveu infrações disciplinares

Quase a metade dos imigrantes são mantidos por 15 dias ou mais em solitárias como a quebra de regras, responder aos guardas ou envolvimento em brigas. Imigrantes eram isolados também por oferecerem algum tipo de risco aos outros detentos ou por proteção pessoal, no caso de gays e pessoas com problemas mentais. Embora o número de

Marido de Mayra Dias Gomes pode ser preso nos Estados Unidos O músico está sendo acusado de ter violado uma restrição judicial de não se aproximar da ex-mulher, a atriz Pauley Perrette.

ayra Dias Gomes, filha f i l h a d o dramaturgo Dias Gomes, está passando por um período difícil com seu marido, o músico Coyote Shivers. De acordo com o jornal americano "The New York Post", Shivers estaria correndo o risco de ser preso por uma suposta armação de sua ex-mulher, a atriz americana Pauley Perrette, atualmente no ar na série "NCIS". Pauley teria criado um roteiro entitulado "Estrela Louca" contendo todo um plano de vingança contra o exmarido como "perseguir", "enganhar a polícia" e "obter medida de cautela". Coyote, que é casado com Mayra há quatro anos e vive com ela em Los Angeles, nos Estados Unidos, foi preso em abril de 2012 depois de ter entrado com ela em um restaurante japonês onde

sua ex-mulher o atual namorado jantavam. Ele foi julgado e condenado por violar a ordem de cautela que prevê que ele mantenha distância da ex, mas amigos da atriz estão contra ela no processo. Ainda segundo o jornak, Jason Fishbein, que é próximo da atriz, contou a justiça que ela "é e x t r e m a m e n t e e x t r o v e r t i d a , extremamente inteligente e charmosa, mas é estranha" e que "possivelmente usa ordens de restrição como um método de assédio". Já Lisa Lynch, que cortou relações com Pauley, também depôs contra a atriz e teria dito que ela "tem um histórico de comportamento vingativo quando termina relacionamentos. Eu me lembro dela roubar o gato de seu ex-namorado. Quando ele entrou na justiça contra ela por isso,

[ela] preencheu a papelada para uma ordem de restrição em retaliação". O músico teria rompido o relacionamento com Perrette depois de descobrir que ela

mantinha um caso com um entregador de pizza. A sentença de Coyote sai na próxima quarta-feira, 27, e ele pode pegar até um ano de prisão.

imigrantes sendo colocados em solitárias seja apenas 1% dos imigrantes presos, esses são casos geralmente civis e não criminais, motivo pelo qual não deveriam estar sendo punidos dessa forma. Eles estão presos para que haja uma garantia de seu comparecimento à audiência de seu caso. Enquanto Senadores tentam chegar a um consenso sobre a reforma imigratória, o Congresso tem que enfrentar questões ainda mais complexas do que apenas que status conceder a imigrantes indocumentados que já vivem no país. A questão é: como aumentar o aprisionamento e quais direitos conceder aos indocumentados presos durante seu período de detenção. Esses dados mostram o quão caro se tornou o aprisionamento de imigrantes, especialmente em solitárias. Uma porta-voz do ICE disse que a solitária é usada apenas em casos extremos, quando não há outra opção, como casos de detentos com afiliação a gangues ou histórico de violência. “O ICE leva muito a sério o confinamento de detentos em solitárias”, disse Ernestine Fobbs. Mas a agência se recusou a falar sobre casos particulares ouvidos pelo New York Times, por motivos de privacidade. Mas de acordo com entrevistas feitas pelo New York Times com detentos e ex-detentos, eles são mantidos em solitárias por 22 a 23 horas por dia, em celas sem

janelas de 6X13 pés. Nas solitárias, o acesso a advogados e telefone são ainda mais escassos. Os dados oficiais federais, que começaram a ser analisados há um ano, a pedido dos advogados de imigração, oferecem o primeiro retrato de quantos dos imigrantes detidos são mantidos em solitárias, há quanto tempo eles estavam lá e quantos deles tinham problemas de saúde mental – cerca de 10%. As 50 instalações que foram analisadas pela agência ao longo de um período de cinco meses detêm cerca de 85% da média da população da agência diária de 34 mil detentos. A agência paga uma média de $122 dólares por dia para cada imigrante que detém. A agência não revelou o custo de confinamento solitário, mas especialistas dizem que a prática pode triplicar o custo e podem ser centenas de vezes mais caras do que as alternativas como o uso de tornozeleiras eletrônicas. C o n f o r m e a administração Obama intensificou o aprisionamento, a população de imigrantes detidos aumentou em quase 85% desde 2005. Quando os imigrantes indocumentados são detidos, eles normalmente não recebem o término da sentença e ficam presos por meses até que voluntariamente assinem papéis de deportação voluntária ou que autoridades de imigração determinem se eles podem ficar no país.

Friday, March 29th, 2013

Estudos sobre o calor na Terra

e 1980 aos anos 2000, houve aumento no percentual de temperaturas elevadas na superfície terrestre durante a estação do verão. Antes de 1980, o aumento da incidência de calor era de 1%, nos últimos anos, esse percentual subiu para 13%. Cientistas acreditam que as ondas de calor registradas na Rússia em 2010, no Texas em 2011 e na Europa em 2003 tenham origem no aquecimento global. O aquecimento global é causado diretamente pelo alto acúmulo de emissões de gases de efeito estufa na atmosfera, proveniente de atividades antrópicas. Um dos cientistas que acusam o aquecimento, James Hansen, estudioso de clima da Nasa declarou: "O mais importante é olhar as estatísticas e ver que a mudança é grande demais para ser natural". O cientista James Hansen também é líder do Instituto Goddard de Estudos Espaciais, e tem trabalhado como ativista contra novas políticas dos EUA referente à

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

energia e ao clima. Hansen já foi preso em quatro protestos, porém, ao ser aceito pela esquerda americana, passou a ser questionado por grupos científicos sobre a veracidade de seus estudos na ciência climática. O clube dos céticos, cientistas que não acreditam na existência do aquecimento global, acusam Hansen de manipular os registros de temperatura para aprofundar as razões a respeito do aquecimento. Depois dos anos 1980, os cientistas passaram a crer que o aquecimento da Terra tinha origem da queima de combustíveis fósseis, mas a certeza de relacionar esse fato aos eventos extremos no clima planetária ainda gera discordâncias. Os estudos de Hansen divulgados em 2012, comparam o clima da Terra do período de 1951 a 1980 com o período de 1981 a 2011. Suas investigações científicas consideram a submissão a climas extremos durante o verão no hemisfério norte. Hansen concluiu que entre 1951 e 1980, apenas 0,2% da Terra foi submetida ao

Green

Por Fernando Rebouças

calor extremo, porém, o calor extremo teria se dissipado em outras regiões do planeta no hemisfério norte durante o verão no período de 2006 a 2011, quando o calor cobriu de 4% a 13% do mundo. Estudiosos da Climate Central discordam de Hansen, ao considerar os estudos enumerados sem dados precisos. James Hansen ainda considera o problema pior do que se pensava, numa de suas declarações publicadas no jornal The Washington Post, ele assume apenas um erro: “Minhas projeções sobre o aumento da temperatura global demonstraram ser verdadeiras. Mas falhei em prever a rapidez (das mudanças). A mudança climática está aqui e é pior do que pensávamos", o cientista diz que, quando testemunhou diante do Senado americano, no verão de 1988, traçou 'um panorama obscuro' sobre as consequências do aumento contínuo da temperatura impulsionado pelo uso de combustíveis fósseis".

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Uma vitória separa Atlético-MG de recorde positivo na era Cuca

Sportimes

Friday, March 29th, 2013

Substituto do Engenhão, Raulino tem falhas e pode ser interditado Interditado na última terça-feira por falhas estruturais, o Estádio do Engenhão, no Rio de Janeiro, apresenta partes enferrujadas e rachaduras em vários pontos

Torcida do Atlético-MG

boa fase do Atlético-MG em 2013 pode superar uma marca ainda não alcançada na era Cuca e que o time esteve perto de conseguir no ano passado. Após ser derrotado pelo arquirrival Cruzeiro no primeiro jogo do ano, o time alvinegro não perdeu mais. De lá pra cá, foram dez jogos e dez vitórias, divididas entre partidas do Campeonato Mineiro e Libertadores. Neste domingo, a equipe vai mais uma vez ao campo para somar a 11ª vitória no ano e derrubar o recorde de vitórias consecutivas da era Cuca -

dez vitórias seguidas no início de 2012. Naquela ocasião, o principal rival foi o responsável por interromper a sequência positiva do Atlético-MG. Depois das dez vitórias no Estadual e Copa do Brasil, o time empatou com o Cruzeiro por 2 a 2 na Arena do Jacaré. Como na atual temporada, o jogo contra o Cruzeiro já ficou para trás, e o Tupi terá a difícil tarefa de dar fim à invencibilidade alvinegra no domingo. Pior, dentro do próprio Independência, onde a equipe não perde desde sua reinauguração.

Falhas estruturais e de projeto na cobertura do Engenhão obrigaram o fechamento do local por tempo indeterminado. Sem o Maracanã, em obras para a Copa do Mundo de 2014, restam poucas opções aos grandes do Rio de Janeiro

Eurico Miranda é condenado a pagar R$ 1,3 milhão ao Vasco

A estreia de Paulo Autuori como técnico do Vasco foi ruim: fora de casa, ele viu o time ficar no 0 a 0 com o Olaria e se complicar de vez na Taça Rio. O clube cruzmaltino está sem vencer há quatro jogos e praticamente eliminado do Campeonato Carioca

ex-presidente do Va s c o E u r i c o Miranda foi condenado, em primeira instância, a pagar pouco mais de R$ 1,3 milhão ao clube em decorrência da prisão do ex-atacante e ídolo da torcida vascaína Edmundo, no ano de 2001. O Vasco moveu a ação contra Eurico em razão do pagamento de quantia semelhante para três desembargadores. A decisão foi tomada na última terça-feira pela juíza

Isabella Pessanha Chagas, da 24ª Vara Cível. No episódio que gerou a ação do clube de São Januário contra o ex-presidente, que atualmente preside o Conselho de Beneméritos do Cruzmaltino, Edmundo foi condenado a quatro anos e meio de prisão em regime semiaberto, no ano de 2001. O motivo foi um acidente de carro, ocorrido em 1995, no qual três pessoas morreram. Na época, Eurico Miranda era vice-presidente de futebol do clube e saiu em

defesa do atacante. O então mandatário fez duras críticas aos desembargadores da 6ª Câmara Criminal: Eduardo Mayr, Erié Sales da Cunha e Maurício da Silva Lintz. Por se sentirem ofendidos, os três entraram com um processo contra clube e o dirigente. Em 2009, o Vasco teve de pagar aos desembargadores R$ 1.363.468,47. Eurico Miranda já informou que não recebeu nenhum tipo de notificação. Ele disse que recorrerá a notificação na Justiça.

Friday, March 29th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Flamengo começa a Piada pronta: carro de Rubinho renegociar dívidas “morreu” duas vezes na festa da Globo de direito de imagem com jogadores

ma nota cômica m a r c o u a apresentação do ex-piloto Rubens Barrichello como novo comentarista de F1 da Globo, durante a festa de lançamento da programação da emissora para 2013, na noite de quarta-feira, em São Paulo. Rubinho entrou no palco do Credicard Hall, onde foi recebido por Galvão Bueno, dirigindo um carro de corrida. Nos bastidores, porém, a tensão era grande. O

Direitos de imagem atrasados de Ibson chegam próximos de R$ 800 mil

promessa de reestruturação financeira da nova diretoria do Flamengo, que teria motivado a saída do técnico Dorival Júnior, segue em andamento na Gávea. Após conseguir o certificado negativo de débito com a Fazenda, o clube iniciou negociações com empresários de jogadores do elenco para quitar dívidas com direitos de imagem. Em alguns casos, os atrasos já atingem cinco meses. A ideia é que o valor seja parcelado e pago junto dos vencimentos mensais. «Estamos acertando [os débitos], tínhamos dívidas com o Felipe, Ibson, Cléber Santana, Renato Santos, tudo sendo negociado, parcelado. Com o Cáceres também. Jogadores que não recebiam há quatro ou cinco meses seus direitos de imagem, e agora estão recebendo. Não adianta contratar um jogador com esses débitos todos, como vou olhar para os que aqui estão no vestiário depois? Tem que pagar quem está em casa, e isso que estamos fazendo, renegociando", disse o diretor de futebol Paulo Pelaipe à rádio Bradesco Esportes FM.

A maior parte dos débitos vem da gestão a n t e r i o r, d e P a t r í c i a Amorim. No caso de Ibson, por exemplo, o montante já chega perto de R$ 800 mil. A ideia da diretoria é começar a quitar parte dos valores no final deste mês. A situação delicada das finanças do clube também foi usada como explicação de Pelaipe para os reforços e a troca no comando técnico. "Trouxemos jogadores que poderíamos trazer, caso do Elias, do Carlos Eduardo. Sem custo, emprestados pelo salário. Tivemos que reduzir gastos e a própria saída do Dorival foi por esse motivo, [o salário] estava num patamar muito acima do que a direção planejava. Sabemos que o torcedor quer reforços, contratações, mas a gente n ã o p o d e s e r irresponsável", declarou o dirigente rubro-negro. Após a virada por 2 a 1 sobre o Bangu na noite da última quarta-feira, o Flamengo subiu para a quarta posição do grupo B, com quatro pontos. O time rubro-negro volta a campo no próximo domingo, às 16h, no estádio de Moça Bonita, contra o Audax.

carro “morreu” duas vezes antes do ex-piloto conseguir conduzi-lo. “Já começou quebrando” foi a piada que correu e n t r e o s q u e testemunharam a cena. A estreia de Rubinho vai acontecer no dia 21 de abril durante o GP do Bahrein, o quarto da temporada da Fómula 1. Ele participará de, pelo menos, dez transmissöes neste ano integrando a equipe que já conta com Reginaldo Leme e com o também ex-piloto Luciano Burti.

Rubinho e Galvão

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, March 29th, 2013

Mirassol não se impressiona com goleada

e s m o conseguindo u m f e i t o histórico, o treinador do Mirassol, Ivan Baitello, não perdeu a seriedade nos vestiários durante o intervalo do jogo, quando o seu time já fazia 6 a 2 no Palmeiras, pelo Campeonato Paulista, na quarta-feira. Nunca na história o Verdão tinha tomado seis gols em um só tempo. Baitello conversou com o Portal da Band nesta quinta-feira e revelou o seu pedido aos jogadores durante a parada do intervalo. Diferente do que poderia se imaginar, o clima de "oba oba" passou longe nas palavras do treinador. “No vestiário a prioridade era não deixar o Palmeiras fazer gols", disse, simplório, o treinador, que ainda passou uma orientação prosaica aos seus comandados: "a gente tinha que sair rápido nos contra-ataques”. “No 3 a 2 eles colocaram a gente em dificuldades. Não acertamos a marcação na primeira etapa, por isso, tomamos os gols”, declarou o exigente Baitello. Ele ainda fez referência ao jogo anterior da equipe, que enfrentou o São Bernardo e vencia por 2 a 0 no inicio da partida, mas vacilou e deixou o rival virar. A solução testada e aprovada contra o Verdão: jogar com três homens de frente. “Nós tivemos uma atuação muito parecida a essa contra o São Bernardo, controlamos o jogo, mas tivemos alguns vacilos e tomamos a virada. Salientamos que não poderíamos perder a concentração com um adversário como o Palmeiras, não podíamos perder a vontade. Entramos em campo com três homens ofensivos, esse foi o segredo do resultado”, falou. Mesmo com os pés no chão, Baitello elogiou os seus comandados. “Essas coisas acontecem, mas não é sempre. O atleta é muito movido pelo lado emocional, mas o nível do campeonato não permite isso, e eles mantiveram a concentração, não perderam o foco”,

garantiu. Na luta para fugir da zona de risco do Paulistão, o Mirassol está na 13ª colocação, com 15 pontos, seis acima da zona da degola. O treinador está feliz pelo reconhecimento da cidade de Mirassol, após o grande feito. Ele conta com apoio para o time seguir na Série A do Paulistão. “Muito bacana (a torcida), temos muitas decisões. A cidade toda ficou muito satisfeita com essa vitória sobre um grande. É gratificante para quem esta dirigindo um clube. Mas o futebol é muito dinâmico, temos que manter o equilíbrio”, ponderou, sem perder a humildade. P r e s i d e n t e “corintiano” feliz com goleada O presidente do Mirassol, Edson Ermenegildo, revelou ter o Corinthians como seu segundo amor. Por isso, admite que a vitória sobre o Ve r d ã o d e i x o u o mandatário contente, mas ele fez questão de ressaltar que a fase do Palmeiras não era a das melhores. “Nós já sabíamos dos problemas que eles estão

Treinador e presidente do time do interior evitam festa e demonstram seriedade ao falar sobre a histórica goleada por 6 a 2

Atacantes do Mirassol fizeram a diferença na partida enfrentando, é do conhecimento dos esportistas que

acompanham o futebol. Eu tenho o Corinthians como segundo time e, por

coincidência ganhamos do maior rival. Mas o que importa foi a vitória do

Mirassol”, comentou o dirigente, sem provocar o adversário.

Romário diz que CBF é um cartel e afirma que eleição será comprada

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday March 29th, 2013

Prepare Brasil - a Troublemaker está chegando

Brazilian Jiu-Jitsu

O professor Frankie Passos.

ensando na correria que vive a comunidade brasileira aqui na região, o professor Frankie "Meninão" Passos anuncia a chegada da Framingham Brazilian Jiu-Jitsu.

O Jiu-Jitsu tem enormes benefícios para o corpo, mente e espírito. Fisicamente, o JiuJitsu é bom para coração, fortalece ossos e músculos, cria resistência, desenvolve coordenação motora e visual, e torna o organismo menos suscetível a ferimentos e doença. Mentalmente, o Jiu-Jitsu ajuda a desenvolver paciência, disciplina, perseverança e compreensão, bem como a concentração e foco. Espiritualmente, o Jiu-Jitsu constrói confiança, desenvolve e aumenta o autocontrole, a serenidade e a paz. Ao longo do treinos será fácil liberar o estresse do dia-a-dia, além de aprender sua autodefesa de uma forma descontraída.

O professor Frankie descobriu o Jiu-jitsu aos 15 anos na academia Rilion Gracie de Criciuma(SC). Aprendeu tudo com um dos maiores nomes do Jiu-jitsu no mundo, Rilion Gracie. Foi graduado a faixa azul pelo professor Rômulo Reis, braço direito do mestre Rilion. Chegou aos EUA com 18 anos e começou a treinar com Adailton Reis, outro nome conhecido aqui. Desde então, a carreira de Frankie deslanchou e hoje está apto a passar aos seus alunos todo o conhecimento adquirido ao longo dos anos. A academia está localizada no número 83 da Concord street, bem no coração de Framingham (MA). Acompanhe nas próximas colunas mais informações sobre esse novo ponto de referência tão procurado hoje em dia.

Bamboleo! Os Gipsy Kings estão chegando

Lindsay Lohan semana começou com um zunzunzum daqueles. Tudo indica que Lindsay Lohan vai ao Brasil no próximo mês. A coluna descobriu que a nossa "troublemaker" preferida deve desembarcar em São Paulo para um lançamento da John John. Dizem até que haverá um roteiro de festas para a atriz. Detalhe: será a primeira vez de Lohan por lá. Segura o colar! Em tempo: bom lembrar que Lindsay ainda tem pendências com a justiça aqui dos EUA. Acusada de mentir para a polícia após um acidente envolvendo seu carro no ano passado, ela concordou em se internar em uma clínica de reabilitação por 90 dias para não ir, mais uma vez, para a cadeia. Entretanto, a garota-sempre-problema não anda cumprindo muito as ordens.

A reclamação de Vera Fisher é a mesma de muitos atores do 1º escalão global, que estão interpretando personagens fracos

Se fosse em outra época eu daria um chilique B52's e The Gypsy Kings são dois ótimos shows para lembrar os anos 80

atriz Vera Fischer criticou sua personagem em "Salve Jorge". Ela vive Irina, uma criminosa que cuida do caixa de uma quadrilha de sequestradores. "Ela [Irina] não tem cenas fortes, não dá para decolar. Quando vi o caminho em que as coisas estavam indo, pensei: 'Bom, deixa, é mais uma novela, acaba, o público esquece, e tal.' Se fosse em outra época, eu daria um chilique", disse em entrevista para o jornal "O Globo". Vera se disse cansada de interpretar papéis que, em sua concepção, são de iniciantes. "Só espero que o próximo personagem que me apresentem seja um com alguma dignidade, porque estou cansada de fazer papelzinho que não é para mim e sim para uma pessoa que está começando na carreira", afirmou.

Noite Beneficente

árias pessoas da comunidade brasileira prestigiaram a noite beneficente que aconteceu no Samba Bar, na última sexta-feira (22). A noite especial aconteceu em prol do amigo Alfredo, que está com um problema sério de saúde.

Gipsy Kings é um grupo musical formado nas cidades de Arles e Montpellier, na França. Ele ganhou grande notoriedade com o seu álbum Gipsy Kings, no qual havia vários sucessos do grupo, como "Djobi Djoba", "Bamboleo" e "Un Amor". Para os fãs saudosistas, uma boa notícia, dia 21 de abril, às 7:00 PM, ele estará se apresentando ao vivo no House of Blues, aqui em Boston. O grupo New Wave B52's é outra banda que fez muito sucesso na década de 80, também está aterrisando por aqui, no próximo dia 23 de junho, no Bank of America Pavilion. Dona de músicas como "Legal Tender", "Private Idaho", "Roam", "Rock Lobster", o show dos B52's será aberto pela banda The Go Go's. Mais informações nas próximas colunas.

Foi um sucesso sem precedentes o concurso Miss Brasil Mirin, que aconteceu na última semana. Fiquem de olho nestes rostinhos pois são as futuras Miss Brasil/USA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 29th, 2013

Garoto de 17 anos vende aplicativo para o Até 2030, quase metade Yahoo! por do mundo pode ficar sem água US$ 30 mi

m prodígio londrino da computação está realizando os sonhos do Vale do Silício, com a venda de seu aplicativo para o Yahoo! por US$ 30 milhões. O portal de internet, que colocou a tecnologia móvel em posição central em seu novo plano de recuperação, depois de anos de dificuldades, decidiu que era hora de recorrer ao adolescente britânico Nick D'Aloisio e ao aplicativo Summly, que resume notícias automaticamente para leitura nas pequenas telas dos celulares e aparelhos móveis. O acordo faz do autodidata D'Aloisio, 17, um milionário. Ele aprendeu sozinho a escrever software, quando tinha 12 anos, e passará a trabalhar no escritório do Ya h o o e m L o n d r e s , enquanto continua seus estudos. D'Aloisio foi elogiado pela Apple quando do lançamento do Summly, classificado pela companhia como um dos melhores aplicativos para o iPhone em 2012. O programa foi baixado quase um milhão de vezes antes que fosse retirado da loja de aplicativos da Apple, depois do anúncio da transação. "Nick é um pensador excepcional no que diz respeito a produtos", disse Adam Cahan, vicepresidente de produtos

móveis e emergentes do Yahoo. "Ele representa uma mudança de geração, em termos das coisas sobre as quais pensa, e do significado de uma cultura completamente móvel. A geração dele não é uma geração na qual os aparelhos móveis vêm primeiro; é uma geração na qual só existem aparelhos móveis. E esse é um ponto de vista diferente". A Summly contava com capital investido pela Horizons Ventures, a divisão de capital para empreendimentos do conglomerado de Li Kashing, bilionário das telecomunicações de Hong Kong. Nomes conhecidos da tecnologia e da mídia também investiram no empreendimento, entre os quais os atores Ashton Kutcher e Stephen Fry; Shakil Khan, criador do Spotify; e Mark Pincus, presidente-executivo da Zynga. "Meu projeto com a Summly era levar a nossa tecnologia ao maior número possível de usuários", disse D'Aloisio, em referência às centenas de milhões de usuários do Yahoo. "Dada a reputação do Yahoo como portal de conteúdo, temos uma oportunidade de mudar de maneira fundamental a maneira pela qual o conteúdo é consumido".

Nick D'Aloisio, que ficou milionário aos 17 anos

Secretário-Geral afirmou que o bem natural é a chave para um desenvolvimento sustentável; até 2030 quase metade da população global terá problemas de abastecimento

ONU celebra, esta sexta-feira, o Dia Mundial da Água com uma reunião na sede da organização, em Nova York e eventos globais. O Secretário-Geral, Ban Ki-moon, afirmou que o bem natural é a chave para um desenvolvimento sustentável. Ele alertou que até 2030 quase metade da população global terá problema de abastecimento. Demanda O chefe da ONU disse que daqui a 17 anos, a demanda por água vai superar a oferta em mais de 40%. Ban falou ainda que com a mudança climática e as necessidades das populações que crescem e prosperam, os governos terão de trabalhar juntos para proteger essa fonte natural. Impacto Em entrevista à Rádio ONU, de São Paulo, o Presidente do Conselho Mundial da Água, Benedito Braga, alertou sobre o problema da mudança climática. "Mudança climática impacta a água. Porque? O resultado da mudança climática são secas mais longas, enchentes mais intensas, e portanto, são impactos diretamente no sistema hídrico.” Cooperação

Água, um bem essencial para a vida Ban Ki-moon afirmou que 2013 é o Ano Internacional de Cooperação pela Água, e o Dia Mundial da Água é dedicado a destacar os esforços conjuntos necessários para garantir uma fatia justa para as pessoas e o planeta. A ONU, através de várias de suas agências, está promovendo a colaboração global de todos os setores. O Programa para o Desenvolvimento, Pnud, está apoiando um acordo político para a divisão de águas, como na base do rio Nilo. A Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, Unesco, e a Comissão Econômica

para a Europa, Unece, também estão empenhadas em projetos que envolvem o bem natural. Elo Benedito Braga falou ainda sobre a importância da água. "Nós temos que ter essa visão integrada que a água é um elo de ligação de diferentes setores da economia, da energia, da agricultura e do transporte. E ela tem uma ligação muito importante com a saúde, através do saneamento. Eu esperaria que os g o v e r n a n t e s entendessem claramente a importância de cuidar da água.” Saneamento

O Secretário-Geral também disse que nenhuma mensagem sobre a água pode ser feita sem mencionar o saneamento. Segundo ele, 2,5 bilhões de pessoas no mundo não têm acesso a um banheiro. Ban disse que o custo disso é visto em vidas, 4,500 crianças morrem diariamente e, também, n a q u e d a d a produtividade econômica. O chefe da ONU fez um apelo por mais cooperação entre os países dizendo que a água é um recurso natural comum. Ele af ir mo u q u e to d o s devem usá-la de forma mais inteligente e sem desperdício.

Esta colunista deseja aos aniversariantes da semana, um parabéns muito especial e que a cada ano a vida de vocês possa ser presentada com muitas bênçãos e vitórias

Felicidades Paulão, que na foto está com sua esposa Lilian

Parabéns Paulinha

Yaris com sua herdeira no colo

Clovis Reis

O casal Robert Schwab e Nádia Schwab brindaram 10 anos de uma feliz união matrimonial. A celebração aconteceu na sexta-feira, 15 de março. As Bodas de Estanho foram comemoradas no Gulf Hotel em Bahrain (Oriente Médio). Parabéns pela data e felicidades.

Felipe Rocha tem se destacado no Jiu-Jitsu. Ele representa a comunidade de Mount Vernon e no ano passado ganhou alguns campeonatos. Agora, está se preparando para o campeonato no próximo mês. Parabens Felipe, pela força de determinação e estamos torcendo por você.

Paixãode Cristo, dia de Jejum e abstinência. Dia 29 de março, a partir das 20 horas, no Ginásio da Escola teremos a encenação da Paixão de Cristo

Galera do Futebol (Viracopo) marcando presença no Chalanas Restaurante

Talento Brasil em New Jersey O Concurso Talento Brasil tem por objetivo reconhecer os novos talentos brasileiros que vivem nos Estados Unidios. Rodrigo Costa, o

organizador do evento em New Jersey, brilhou mais um ano mostrando maturidade e bom gosto. A mesa de jurados foi bem representada pela

cantora Joanna NY, o cantor Márcio Mendes, e a apresentadora Vicky (Vicky Talk Show). A vencedora, Helena Lobato, irá representar

o estado na etapa final, que acontecerá em Miami, na Flórida. Parabéns a todos os participantes, jurados e organizadores

A nossa pequena “star” Vicky (c) com algumas participantes Mesa de jurados

Rodrigo Costa, organzizador do evento

Projeto Mantenaajuda a receber homenagem pelas crianças que estudam português

O salão foi um sucesso e o salãpo ficou lotado

Taça do Brasil 2014 passa pelo Ironbound Na segunda-feira (18), os fãs do futebol tiveram a oportunidade de ver de perto o mascote Fuleco e a taça original que será entregue à seleção campeã da Copa do Mundo 2014, que acontecerá no Brasil. O evento contou com a presença de várias celebridades locais, incluindo o Prefeito Cory A. Booker e o Deputado Alberto Coutinho.

O mascote Fuleco, o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz e o Prefeito Cory A. Booker

O Deputado Alberto Coutinho e os ritmistas da escola de Samba Unidos de Manhattan

Cartaz com o mascote da Copa do Mundo 2014, que acontece no Brasil

O Prefeito Cory A. Booker visitou o Andros Diner e apresentou à comunidade de língua portuguesa a candidata democrata às primárias para o posto de governadora do Estado Jardim. O evento contou com a presença da mídia local e outras personalidades.

O Dr. Patel recebeu o elogio dos pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema, do Ministério Fé & Esperança, pelo excelente atendimento prestado à comunidade de língua portuguesa no bairro do Ironbound.

De passagem pelo Ironbound, Cory Booker visitou a matriz da Joalheria Vinha’s, onde se encontrou com Victor Vinhas que relatou ao prefeito o aumento da incidência de assaltos ao comércio local, citando o ocorrido na joalheria brasileira Delson’s, do outro lado da Ferry St.

O mascote Fuleco, um "tatu bola"

Cory Booker visitou o comerciante mineiro Delson, da Joalheria Delson’s, que relatou ao prefeito o assalto ocorrido recentemente em seu estabelecimento, localizado nas 5 esquinas, no coração do Ironbound. Na foto, o fotógrafo Geraldo Corredor da Paz, Delson, Cory Booker e o pastor/segurança Robinho de Jesus, do Ministério Fé & Esperança.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, March 29th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Salvador é fundada Em 29 de março de 1549, Thomé de Souza fundou a cidade da Salvador, uma das mais antigas do Brasil. Criada para ser a capital da colônia, permanecendo assim até 1763, Salvador é hoje uma das principais cidades brasileiras, palco das mais agitadas festas populares, como o Carnaval na Barra.

Piadas

mineirinho saiu do escritório, encontrou a sua secretária no ponto de ônibus e caía a maior chuva. Ele parou o carro e perguntou: — Você quer uma carona? — Claro… respondeu ela, entrando no carro. Chegando no edifício onde ela mora, ele parou o carro para que ela saísse e ela o convidou para entrar no seu apartamento. — Não quer tomar um cafezinho, um whisky, ou alguma coisa? — Não, obrigado, tenho que ir para casa. — Imagine, o senhor foi tão gentil comigo, vamos entrar só um pouquinho. Ele subiu, atendendo ao pedido da moça. Ao chegarem no apartamento, ele tomava seu drink enquanto ela foi para dentro e voltou, toda gostosa e perfumada. Depois de alguns gorós, quem pode aguentar? Ele caiu, literalmente. Transou com a secretária e acabou adormecendo.

Por volta das 4:00 hs da manhã, ele acordou, olhou no relógio e levou o maior susto. Aí ele pensou um pouco e disse à sua secretária: — Você me empresta um pedaço de giz? Ela entregou-lhe o giz, ele pegou, colocou atrás da orelha e foi pra casa… Lá chegando, encontrou a mulher louca de raiva e ele foi logo contando… — Quando saí do trabalho dei carona para a minha secretária. Depois que chegamos no prédio onde ela mora, ela me convidou para subir e me ofereceu um drink. Em seguida, ela foi para o banho e retornou com uma camisola transparente e muito linda, e após vários goles acabamos indo para a cama e fizemos amor. Aí dormi e acordei agora há pouco… A mulher deu um berro e falou… — Seu mentiroso sem vergonha, estava no bar jogando sinuca com os seus amigos. Nem sabe mentir, até esqueceu o giz aí atrás da orelha...

1792 - Morre Gustavo III, rei da Suécia. 1858 - Inauguração da primeira seção da primeira estrada de ferro que operou no Brasil, chamado "Ferrovia de Dom Pedro II". 1865 - O governo paraguaio declara guerra à Argentina em um texto que o governo argentino recebe em 3 de maio. 1878 - Nasce Manuel de la Parra, poeta mexicano. 1890 - Assinatura do protocolo da Conferência de Berlim, pelo qual se estabelece na Alemanha o descanso dominical. 1895 - Nasce Ernst Junger, escritor e filósofo alemão. 1908 - A Câámara dos Comuns britânica concede o direito de voto às mulheres. 1933 - Se constitui em Berlim um comitê central, patrocinado pelo Partido Nacional Socialista (nazista), para dirigir o boicote contra os judeus. 1936 - Amplo apoio em plebiscito dos alemães à política internacional de Adolf Hitler. 1945 - Segunda Guerra mundial: os russos cruzam a fronteira austríaca. 1946 - O governo argentino nega as acusações do governo americano de ter ajudado a Alemanha desde 1942, durante a Segunda Guerra Mundial. 1957 - Nasce Christopher Lambert, ator e produtor francês de cinema. 1973 - O último fuzileiro naval dos Estados Unidos abandona o Vietnã. 1975 - Avanço comunista no Vietnã com a ocupação de Hué e Da Nang. 1981 - O general Roberto Viola substitui o general Jorge Videla na presidência da Argentina. 1983 - O democrata cristão Helmut Kohl é consagrado chanceler da Alemanha Ocidental, depois do triunfo de seu partido nas eleições. 1987 - Morre Maria Von Trapp, escritora austríaca que inspirou o filme "A Noviça Rebelde". 2001 - Morre John Lewis, pianista e compositor americano.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, March 29th, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Ocorre ainda em seu signo o encontro de três astros - um dia delicado para você e isso merece que diminua as atividades externas e tenha mais condições de se ver, sentir e captar internamente. A pressão ainda está alta. Você se curva ou negocia? Pactos necessários.

Cenário força você a criar alternativas emocionais para situações novas; Vá anotando. Não ceda a pressões, e respeite seu organismo. Um chefe mandão deve ser enfrentado de maneira inventiva. Você se fortalece com colegas. O comodismo dos poderosos é abalado.

Leve esperança e um pouco de graça aos coleguinhas que estão entrincheirados numa batalha. Só você pode fazer isto. Assuntos de casa e imóveis não andam bem, decisões ruins, ou custosas demais. Busca por beleza e conforto é poderosa e contagia relação romântica.

O clima astral ainda está turbulento - e é para não descansar enquanto não resolver a parada. Saturno, Mercúrio e Plutão reforçam iniciativa financeira com cônjuge ou cliente. Ligue-se num pedido de amigos. É possível que um deles precise de sua ação decisiva.

Você está com suas anteninhas a mil hoje! Eloquente e desenvolto, traduzirá a complexidade a sua volta. Decisões importantes em família, que envolvem heranças, finanças e patrimônio. Salde dividas. Receberá ajuda de alguém próximo. Muita visão de conjunto.

Conhecimento consistente é essencial hoje para ganhar a confiança de seu amor, convencer um cliente ou tocar um consultor. Firme o caminho financeiro evitando dividas de peso. O astral de hoje não ajuda você a ganhar dinheiro, mas a perde-lo, em compras erradas.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A Lua evolui no seu signo num dia de ressaca astral. Toda a tensão começa a desmanchar, mas você ainda tem de cuidar mais de si e menos dos interesses comuns. Respeite a sua natureza, dando-se o tempo que for. Você sabe enxergar o bom e o ruim de duas posições.

Medo do desconhecido: tema candente que ronda, como uma fera, sua intimidade. Hoje você se prepare, informe-se, acerte minucias e detalhes tudo com independência. E assim conseguirá ir além do temor. Dinheiro pode ser um problema contornável com um empréstimo.

Movimento em casa, papos que inspiram, sentimentos expressos com delicadeza, como um prêmio, mas é bom você reconhecer seus remorsos e todos os lances de um jogo que fez no passado, com alguém querido. Por puro medo de perder o controle. Filhos em destaque total.

Este é um momento astral tão importante para você! Atitudes e eventos decisivos se desdobram, como um castelo de cartas, como resultado de escolhas e posicionamentos dos últimos dias. Não é dinheiro nem projetos que preocupam; é como ser livre de novo.

Sua posição está segura - uma palavra doce, compassiva, mas que traz uma mensagem honesta e essencial; recursos que garantem uma boa retaguarda. Os pensamentos é estão, como ontem, um tanto descontrolados. Algo fora da ordem, mas tão atraente! Viaje.

Conhecimento não é tudo, mas hoje dá o passe para um grupo poderoso, que tem relações ótimas com uma instituição ou organismo maior, de fora até. Talento para ousar seguir a sua intuição você também tem. Isso é que tem lhe dado intrepidez. Parcerias acontecem por isso.

Novelas Alberto declara seu amor por Ester. Ester conta a Taís que, apesar de não ter esquecido Cassiano, vai se casar com Alberto. Yvete revela a Alberto que gostaria de trabalhar com ele como secretária particular. Alberto aceita Yvete como secretária e lhe dá um beijo. Duque machuca a mão. Lindaura, Samuel e Samuca ficam felizes com a notícia do casamento de Ester. Dionísio não aprova o casamento de Alberto com Ester. Dom Rafael desconfia da mão machucada de Duque e manda os capangas vistoriarem a cela. Chico insiste em dizer que Cassiano voltará. Cassiano é escalado para pilotar o avião que levará Dom Rafael e sua família para a apresentação de Cristal. Cristal se interessa por Cassiano. Dom Rafael orienta Cassiano a evitar Cristal. Cassiano consegue ligar para casa e fala com Chico.

Bate - Rebate

Roteirista de 'Os Simpsons' morre aos 48 anos nos EUA

Moysés conta para Kiko e Roberta a história que revelou para Veruska e Nenê. Nieta fica furiosa ao ver seu plano com Semíramis e Dino dando certo. Dominguinhos diz a Charlô que não sabe nadar. Fábio sugere que Felipe fique com Roberta. Roberta afirma a Moysés que encontrará os diamantes. Nando teme ter que sair da ilha. Felipe conta para Fábio que Carolina está grávida. Vânia comenta com Charlô que Juliana e Nando podem ter sido sequestrados. Olívia diz a Dominguinhos que Charlô está interessada nele. Charlô e Vânia questionam Analú sobre o sumiço de Juliana. Fábio aconselha Felipe a pedir para Carolina lhe mostrar o exame de gravidez. Nieta revela para Dino e Semíramis por que está tentando juntar os dois. Dalete fala para Frô que Ronaldo marcou um encontro com ela. Lucimar e Morena se abraçam. Áurea se faz de vítima para Theo e descarta a medicação assim que o filho vai embora. Érica reclama de Áurea para Márcia. Helô avisa a Lucimar que ninguém pode saber sobre Morena. Morena pergunta por Theo para Barros, mas ele desconversa. Lucimar anuncia para a comunidade que o exame de DNA deu negativo. Júnior descobre que Morena não morreu e liga para Theo, que não acredita no menino. Cacilda incentiva Áurea a entrar em um curso. Lívia vai à casa de Theo. Helô e Stenio dormem juntos. Drica diz a Pepeu que não deixará seus pais reatarem. Áurea fala para Theo que Lívia esteve em sua casa e ele fica furioso. Morena vê Theo e Érica se beijando e Barros tenta consolá-la. Rosângela afirma que sabe que Antônia não é a chefe da organização. Norberto comemora quando Fabiana avisa que Arnaud matou Danilo e raptou Taís. André ampara Catarina, que sofre com a perda do amigo. Horácio pressiona Norma e diz que a jovem deve se casar com o Breno antes que sua gravidez apareça. Vinagre estranha ao ouvir Violeta reclamar sobre Cremilda com Osório. Dóris fica apavorada ao descobrir sobre a morte de Danilo e Diva acaba confessando que conversou com Norberto. Eduardo e Isabel notam o sumiço de Taís e, desesperados, acusam Fabiana. Adriana fica nervosa ao confirmar a morte de Danilo. Isabel garante para Mirela que Taís foi sequestrada por Norberto e teme pela vida da sobrinha. Eduardo tenta acalmar a arquiteta e garante que o vilão vai entrar em contato com eles. Cremilda se irrita com a demora de Deodoro/Osório e diz que não ficará calada diante do comportamento do marido.

remiado roteirista por episódios da série de animação Os Simpsons, Don Payne morreu, na terça-feira (26), aos 48 anos, em sua casa, em Los Angeles, nos EUA. Ele tinha câncer nos ossos. A notícia foi divulgada somente nesta quinta (28), pelo jornal Los Angeles Times. Apesar de ter feito inúmeros outros trabalhos como produtor e roterista, foi na animação que Payne ganhou maior reconhecimento. Foram diversas indicações aos prêmios Emmy, o Oscar da televisão americana, conquistando-o em quatro ocasiões: 2000, 2001, 2003 e 2006. Em 2005, ele recebeu também o Writers Guild of America Awards, uma das mais importantes honrarias entregues a roteiristas nos EUA. Nos últimos

anos, Payne atuou mais como consultor de produção da série, passando a se dedicar mais a Hollywoos. Além de roteiros para outras séries, como Veronica´s Closet e Man Behaving Badly, ele é autor dos longas de sucesso Minha Super Ex-Namorada, com Uma Thurman, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado, Thor e Thor: O Mundo Sombrio - que deve ser lançado neste ano. "Don era um escritor maravilhoso e, ainda mais, um homem maravilhoso. Ele era amado na comunidade de Os Simpsons e sua morte é uma notícia terrível para todos nós", lamentou o também produtor da animação Al Jean. Payne deixa sua mulher, Julie, e três filhos - dois meninos e uma menina.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas t r a b a l h a n d o , equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

Praia do Canto, Vitória (ES)- vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 3007755 Falar com Marcos Alvarenga.#D Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #F

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #B

Bridgeport (CT)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e dispensa. Gás e luz incluídos. Estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Falar com Roberto: (203) 394-2524. #B

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #A Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 2491609. #G

Edna Cake Bolos para casamentos, aniversários e festas em geral. Personalizados. Bolos brasileiros ao seu gosto. Diversos sabores. Também fazemos docinhos. Encomendas. Ligar para Edna.

(203) 788-9236 #B

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Consultas por telefone

Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome