NY 1667 by The Brazilian Times Newspaper

Press Award reúne brasileiros na Flórida Membros do Comitê Judiciário, o republicano Jeff Sessions (e) o democrata Patrick Leahy discutem as centenas de emendas e alterações propostas para o projeto de reforma imigratória. PÁGINA 09

O jornalista Carlos Borges é o organizador do evento. PÁGINAS 10, 11 E 12

EXCLUSIVO

Brasileiro fala de sua

IDA AO AFEGANISTÃO Desde que chegou aos EUA, Bruno Saraiva morou com a família em Connecticut. Sua mais recente missão foi atuar na Guerra do Iraque Leandro Frageri, sua noiva Flaviane de Souza e a filha Giovana

Brasileiro luta contra DEPORTAÇÃO em NJ Leandro José Carlos, que tem uma ordem de deportação datada de 2005, tenta sensibilizar as autoridades para não ser deportado ao Brasil PÁGINA 06

Os participantes da reunião que acontecerá sempre e visa proporcionar benefícios à comunidade

Associações brasileiras comunitárias fazem reunião em Astória (New York) O evento aconteceu na terça-feira (07) e contou com representantes do Mantena Global Casa do Brasil de NY, Biblioteca Brasileira de NY e Cidadão Global. PÁGINA 08

O mineiro naturalizado estadunidense, Bruno Saraiva, que serve o Exército dos Estados Unidos desde 2001, conversou com a redação do jornal Brazilian Times e falou de sua experiência durante a guerra no Iraque e de sua ida para o Afeganistão. Ele é natural de Nanuque, no Vale do Mucuri. O mineiro atuou em Tikrit (Iraque), cidade natal de Saddam Hussein e conta que ajudou a derrubar uma enorme estátua do ditador iraquiano. Ele serviu como paramédico e a ambulância era um tanque blindado defendido por metralhadoras. PÁGINA 05

Imigrantes sofrem ataques em New Jersey Uma onda de ataques contra imigrantes em duas cidades de New Jersey tem preocupado os moradores, especialmente nesta época do ano com a chegada da primavera e o início da temporada de assaltos. PÁGINA 18

Bruno estará indo ao Afeganistão

Cia de Comédia Os Melhores do Mundo faz primeira turnê em NY O grupo é considerado um dos melhores no gênero de humor em atividade no Brasil Nos dias 20 e 21 de maio, a Cia de Comédia Os Melhores do Mundo faz sua estreia nos EUA apresentando o espetáculo Sexo - A Comédia. Serão três apresentações no concorrido Centro Cultural da New World Cia de Comédia Os Melhores do Mundo Stage (Off Broadway) em Nova esquenta da peça junto à plateia. York, para a gravação do 3º DVD Sexo - A Comédia aborda de do grupo. forma leve e divertida um dos O humorista Diogo mais polêmicos assuntos de Portugal foi convidado pela Cia todos os tempos. para fazer o warm up, o famoso PÁGINA 07

Friday, May 10th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros no exterior: retornar ao País não é boa opção Da Redação

crise econômica internacional associada a p r o b l e m a s específicos em alguns países, como o terremoto seguido por tsunami no Japão, em 2011, e a recente tragédia em Boston, nos Estados Unidos, provoca o retorno de brasileiros que estavam no exterior para o país. De acordo com Ministério das Relações Exteriores, Itamaraty, meio milhão de pessoas desembarcaram de volta ao Brasil nos últimos cinco anos. A estimativa é que cerca de 2,5 milhões ainda vivem fora do País, a maioria nos Estados Unidos, Paraguai, Japão e Europa. Segundo a professora de macroeconomia da ESPM de São Paulo Cristina Helena Pinto de Mello, a mudança de comportamento, principalmente de quem

estava nos Estados Unidos, é efeito da crise de 2008. “Acho que o medo de permanecer nos Estados Unidos talvez possa fazer com que alguns brasileiros voltem. O fator mais significativo está associado com a possibilidade de geração de renda e emprego”, explica. Porém, ela alerta que voltar ao Brasil pode não ser uma boa opção. “A economia americana tem enfrentado dificuldade na recuperação, mas a brasileira está indo a passos largos rumo à desaceleração”, afirma. Para Cristina, em um futuro bem próximo, é provável que haja aumento na taxa de desemprego no Brasil e uma melhora nas relações de emprego no país americano. “A taxa de desemprego lá já deu sinal de recuperação, enquanto a nossa está apresentando sinais significativos de esgotamento no

crescimento. Comparando as duas economias, a vantagem de retornar ao Brasil está diminuindo”, garante. A professora aconselha a não tomar decisões precipitadas: “Esperaria sinais mais consistentes da nossa economia. Ela está aquecida em função de medidas pontuais do governo, que tendem a se esgotar e não perpetuar o efeito”. Remessas Segundo levantamento anual do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), o volume de remessas de imigrantes para suas famílias no Brasil caiu, em 2012, pelo quarto ano consecutivo. Ano passado, quando a economia americana apresentou melhora ante 2011, os trabalhadores que vivem no exterior e que costumam

A N B T

realizar remessas às suas famílias enviaram ao Brasil US$ 1,989 bilhão. A maior parte das remessas vindas do exterior são utilizadas para aumentar a renda da família do migrante e para o p a g a m e n t o d e compromissos no Brasil. O dinheiro pode ainda ser destinado a investimentos, como aquisição da casa própria, poupança ou viabilização de um futuro empreendimento. Para o BID, diante do cenário econômico global, a perspectiva é que o fluxo permaneça estável novamente neste ano. A professora da ESPM explica que os imigrantes nos Estados Unidos são os trabalhadores que mais acumulam recursos nos

Meio milhão de brasileiros retornaram ao País nos últimos cinco anos saldos bancários. “O americano trabalha para se sustentar e para a aposentadoria, pensa pouco a longo prazo. O imigrante, como vai para lá para acumular recursos para voltar ao país de origem, ele faz um esforço maior”, diz. Entretanto, o retorno dos imigrantes brasileiros, apesar de afetar a força de trabalho, teria um impacto “quase inexpressivo” na economia americana. Na economia brasileira, o reflexo também é pequeno. “Os grandes

fluxos de capitais para o Brasil são oriundos de atividades empresariais, não necessariamente vindas de salários de imigrantes”, comenta. Além disso, o baixo volume de remessas é uma tendência mundial pela dificuldade nas economias europeia, japonesa e americana - principais destinos de brasileiros - de se recuperarem. “A renda mundial deixou de crescer e a gente tem sentido isso”, afirma.

Academia de Ciências dos EUA elege pela primeira vez uma brasileira Ruth Nussenzweig é pioneira no desenvolvimento de vacinas contra a malária Da Redação

A médica Ruth Nussenzweig

ma cientista brasileira foi eleita para integrar a Academia de Ciências dos Estados Unidos (NAS, na sigla em inglês), em anúncio inédito nos 150 anos da instituição americana. A médica Ruth Nussenzweig, hoje professora na Universidade de Nova York, é reconhecida em todo o mundo pelas pesquisas pioneiras no combate à malária. De acordo com o professor Ricardo Gazzinelli, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), foi o modelo

A N B T

experimental de Nussenzweig que serviu como base para o desenvolvimento da mais avançada vacina que se tem até o momento contra a doença, testada inclusive em seres humanos. Atuante no Departamento de Parasitologia da Escola de Medicina da Universidade de Nova York, Nussenzweig teria sido a primeira a demonstrar com sucesso a imunidade em animais, já na década de 1960. Hoje, próxima de completar 85 anos, a médica espera que sua ingressão na academia de ciências americana inspire a nova geração de pesquisadores. O anúncio foi feito pela NAS em 30 de abril. Agora a instituição soma treze pesquisadores brasileiros, sendo Nussenzweig a primeira mulher entre eles. O grupo é integrado ainda pelo seu filho Michel Nussenzweig, da Universidade Rockfeller. O anúncio da NAS incluiu também a nomeação de Vanderlei Bagnato como representante do Brasil na categoria Associado Estrangeiro. Bagnato é professor titular no Instituto de Física de São Carlos, da Universidade de São Paulo (USP), e coordenador do Centro de Ciências Ópticas e Fotônica (CePOF), da FAPESP.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bacc

Friday, May 10th, 2013

OZANAM, PROFETA DO TERCEIRO SETOR THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O século passado notabilizou-se por importantíssimas descobertas científicas e por fantásticas inovações tecnológicas,acontecimentos que provocaram constantes transformações no mundo dos negócios e no estilo de vida das pessoas.Diante desse desafio os executivos passaram a reavaliar os fundamentos subjacentes da missão,visão,valores e políticas de suas empresas objetivando o grau de satisfação dos acionistas,clientes,funcionários e parceiros estratégicos. Uma das iniciativas que ganhou força nas últimas décadas foi a da responsabilidade social ou Terceiro Setor. A ação dos voluntários em módulo educacional é o caminho mais eficaz para reduzir a desigualdade social – chaga viva da sociedade contemporânea. As congregações religiosas são,reconhecidamente,referência históricas no exercício da caridade – uma das virtudes teologais. Nesta oportunidade destacaremos a SSVP – Sociedade São Vicente de Paulo – instituição católica internacional (de leigos) fundada,em 1833, pelo então jovem Antonio Frederico Ozanam (1813-1853),em Paris. São, também, fundadores Paul Lamache,Françóis Lallier,Jules Devaux,Félix Clavé e Emmanuel Bailly. Ozanam foi professor da Universidade de Sorbone, faleceu aos quarenta anos e deixou um obra social singular. A sua exemplar vida espiritual lhe rendeu a beatificação,em 1997, pelo então Papa João Paulo II. Baseada em princípios cristãos,a SSVP tem como grandes metas a espiritualidade de seus membros,a evangelização do próximo e a promoção social e econômica dos excluídos. As ações vicentinas,podem ser notadas na gestão de creches,hospitais,casas de repouso para idosos e nas visitas domiciliares aos assistidos,em campanhas humanitárias,nas atividades paroquiais e, especialmente,nas atividades diárias da sua célula mater – as chamadas Conferências Vicentinas.A visão empreendedora de Ozanam foi responsável pela expansão do movimento nos cinco continentes e pelos seus cento e setenta e quatro anos de existência. Quantas empresas da iniciativa privada,administradas por geniais executivos,conseguiram essa longevidade histórica? O segredo? Ela é orgânica,não mecânica. Ozanam – profeta do Terceiro Setor – viveu dois séculos à frente do seu tempo. A SSVP pode agregar valor ao gerenciamento de empresas de todos os portes e segmentos,pois tem na sua essência fundamentos organizacionais exemplares.Senão, vejamos. As atividades das reuniões semanais das Conferências Vicentinas têm os procedimentos padronizados,que encerram certa semelhança com as normas ISO (Organização Internacional para Normalização) uma das “ferramentas” da qualidade total,que pode ser sintetizada na seguinte frase: escreva o que e como você faz, e faça como você escreveu. Exemplo? Receita de bolo.A metodologia de prevenção e solução de problemas utilizada,lembra o CCQ – Círculos de Controle da Qualidade – técnica criada,em 1962, pelo saudoso Prof.Kaoru Ishikawa. São equipes de trabalho que caracterizam a gestão interativa. Exemplo: Jogo de vôlei. A revolução dos meios de comunicação, e a mobilização evolutiva da sociedade,levarão a classe política e empresarial a oferecer provas reais,até 2015, das ações práticas que estão desenvolvendo para a melhoria dos indicadores,das oito metas do milênio. Essas metas,estabelecidas em 2000 na ONU,por 191 paises signatários,são: erradicar a fome e a extrema pobreza; universalizar o ensino básico; promover a igualdade entre os sexos; conter a mortalidade infantil; melhorar a saúde da mulher; combater as doenças; garantir a sustentabilidade ambiental e estabelecer uma parceria mundial pelo desenvolvimento. A tendência do mercado é o surgimento de um consumidor que passe a adquirir produtos e serviços de qualidade comprovada, não apenas pelo marketing social da empresa,mas pela postura ética, e pelo compromisso com a Qualidade de Vida,que ela evidenciar. Vicentinos, gente que faz. Faustino Vicente Advogado, Professor e Consultor de Empresas e de Órgãos Públicos e-mail: faustino.vicente@uol.com.br

Uso do acento da CRASE 1. Vou à ou a terra? O certo é: “Vou a terra.” A palavra TERRA, no sentido de “terra firme, chão” (= oposto de bordo), não recebe artigo definido, logo não haverá crase. Observe o macete: “volto DE terra”. Ao viajar de avião, podemos observar a ausência do artigo definido antes da palavra TERRA (=terra firme). Quando o avião está aterrissando, uma das comissárias de bordo vai ao microfone e diz: “Para voos de conexão e mais informações, procure o nosso pessoal em terra.” Por que não na terra? Porque é em terra firme, e não no planeta Terra. Em outras palavras, o que ela quer dizer é o seguinte: “Não me chateie a bordo do avião, vá ao balcão da companhia no aeroporto.” Qualquer outra TERRA, inclusive o planeta Terra, recebe o artigo definido. Portanto, haverá crase: “Vou à terra dos meus avós.” (=volto DA terra dos meus avós) “Cheguei à terra natal.” (=volto DA terra natal) “Ele se referiu à Terra.” (=volto DA Terra / do planeta Terra) Observe a diferença: “Depois de tantos dias no mar, chegamos a terra.” (=terra firme) “Depois de tantos dias no mar, chegamos à terra procurada.” 2. Vou à ou a casa? O certo é: “Vou a casa.” A sua própria casa não “merece” artigo definido. Observe: Se “você vem DE casa” ou se “você ficou EM casa”, só pode ser a sua própria casa. Qualquer outra casa vem antecedida de artigo definido. Isso significa que haverá crase: “Vou à casa dos meus pais.” (=volto DA casa dos meus pais) “Vou à casa de Angra.” (=volto DA casa de Angra) “Vou à casa José Silva.” (=volto DA casa José Silva) “Vou à casa do vizinho.” (=volto DA casa do vizinho) “Vou à casa dela.” (=volto DA casa dela) Não haverá crase somente quando a palavra CASA estiver sem nenhum adjunto: “Ele ainda não retornou a casa desde aquele dia.”

VOCÊ SABE… …de onde vêm as expressões “calcanhar de Aquiles” e “sem eira nem beira”? E qual é a origem da vitória-régia? 1. Por mais forte que seja, ninguém é invulnerável. Todos têm o seu ponto fraco, seu calcanhar de Aquiles. Mas quem seria esse Aquiles, e qual é o problema do seu calcanhar? A resposta está no poema épico “A Ilíada”. Nele, o poeta grego Homero conta a história da guerra de Troia. Aquiles foi um dos heróis da guerra. Quando ele nasceu, foi feita uma profecia de que iria morrer jovem, no campo de batalha. Para protegê-lo, a mãe mergulhou o bebê no Rio Estige, na fronteira com o inferno. A água tinha o poder de, para dizer em linguagem moderna, fechar o corpo de Aquiles. Mas profecia é profecia, e Aquiles terminou morrendo mesmo, jovem e no campo de batalha, atingido por uma flecha envenenada. Onde? No calcanhar, o único ponto não tocado pela água, pois foi por onde a mãe o segurou ao mergulhá-lo no rio. O calcanhar de Aquiles era o seu ponto fraco, o seu ponto vulnerável. 2. Eira é um lugar ao ar livre onde se estendem as colheitas de trigo, milho ou centeio para secar, debulhar e limpar. Quando alguém perde todas suas posses, diz que ficou “sem eira nem beira”. A expressão vem do tempo em que a maioria das propriedades era rural, e todos precisavam de uma eira para processar o que plantavam. Beira, por sua vez, é o que delimita uma casa ou um terreno, uma aba de telhado. Quem não tem nem eira nem beira, portanto, é o que não tem teto nem terra. 3. A vitória-régia é verdadeiramente uma rainha. Imponente pelo tamanho das folhas verdes e arroxeadas, que suportam até quarenta e cinco quilos de peso sem afundar, ela chama a atenção também por suas lindas flores perfumadas, brancas, vermelhas ou cor-de-rosa, que têm um semnúmero de pétalas e chegam a medir quarenta centímetros de diâmetro. Tudo isso fez da vitória-régia uma rainha entre as plantas flutuantes. E foi por causa dessa majestade que o botânico inglês John Lindley a batizou em homenagem à soberana Vitória da Inglaterra. Régia vem de regina, que em latim quer dizer rainha.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 10th, 2013

Brasileiro que vai ao Afeganistão fala com exclusividade ao BT Luciano Sodré

m i n e i r o naturalizado estadunidense, Bruno Saraiva, que serve o Exército dos Estados Unidos desde 2001, conversou com a redação do jornal Brazilian Times e falou de sua experiência durante a guerra no Iraque e de sua ida para o Afeganistão. Ele é natural de Nanuque, no Vale do Mucuri. O mineiro atuou em Tikrit (Iraque), cidade natal de Saddam Hussein e conta que ajudou a derrubar uma enorme estátua do ditador iraquiano. Ele serviu como paramédico e a ambulância era um tanque blindado defendido por metralhadoras. Hoje, Bruno é "Platoon Sergeant" e vive com a esposa e três filhas na base militar do USArmy, no Tennessee.

BRAZILIAN TIMES Quando você entrou para o Exército, tinha certeza de que poderia ser convocado para uma guerra? BRUNO SARAIVA Inicialmente, eu me entrei para o exército como reservista em um tempo de paz. Eu fui o primeiro da minha família a servir as forças armadas e realmente não sabia o que esperar. Eu estava em um treinamento avançado individual quando fomos atacados no "11 de Setembro» BT - Qual foi sua reação ao ser convocado para a guerra no Iraque? BS - Bem, o processo de transição da reserva para o campo de batalha durou cerca de um ano. Quando recebi a ordem de ir para o Iraque eu sabia

que seria difícil, mas estava orgulhoso de poder servir o meu país EUA. BT - Qual foi os seus maiores aprendizados nesta guerra? BS - Existem muitas lições que podemos aprender em uma guerra. Eu amadureci muito, aprendi que o próprio tempo é um dom precioso e que não podemos desperdiçá-lo, aprendi a ser grato por tantas coisas. Fui a Bagdá (capital do Iraque) e percebi que gostava de ser um soldado e um médico em combate e que eu poderia fazer uma carreira no Exército dos EUA. BT - Quantas vezes você voltou ao iraque? BS - Eu fui ao Iraque duas vezes. BT - Hoje você vive em

A N B T

uma base militar. É muito diferente de viver numa área civil? BS - Atualmente, vivo em um posto militar e é como uma da cidade. Existem áreas de formação, áreas de escritórios, escolas, serviços religiosos, comerciais, postos de gasolina, hospitais, farmácias, Starbucks, Burger King, centro de educação, faculdades, creches, etc. BT - Agora a sua ida é para o Afeganistão. Você acha que será igual ao Iraque ou não tão ameaçador? BS - Não será, mas eu jamais irei subestimar o inimigo. No Iraque eu servi ao lado da Polícia Militar e agora vou ao Afeganistão servindo em uma unidade de infantaria. BT - Qual a razão dos EUA ainda estar em ação no Afeganistão? BS - Prefiro não comentar este assunto BT - Quando você está no meio de uma guerra, quais lembranças vem à sua mente? Família, infância no Brasil ou você só focaliza na missão? BS - Quando você está em um campo de batalha, por diversos momentos pensamos na família. Não foi diferente comigo. Ficava olhando as fotografias, até mesmo o

Bruno Saraiva irá para o Afeganistão

telefone e Skype a espera de notícias e de dar notícias. Mas quando estou em uma missão, é preciso ficar ficado e ciente do que nos rodeia.

quis? BS - Não. Eu fui o primeiro da minha família a servir e era ignorante sobre assuntos militares.

BT - Muitos jovens brasileiros têm vontade de estar no Exército dos Estados Unidos. O que você falaria para eles? BS - Eu incentivo a t o d o s a p a r t i c i p a r. Gostaria de convidar a todos para servir pelo menos três anos no exército. Por causa disso, hoje sou um homem bem melhor. Eu aconselharia aos meus filhos para ir à faculdade e depois adoraria que eles servissem ao exército.

BT - Deixe uma mensagem para todos os brasileiros e pessoas de outras nacionalidades que ficarão aqui orando por você e pela segurança de todos e por um retorno são e salvo: BS - Eu gostaria de agradecer o apoio contínuo deste jornal e acrescentar que acredito no poder da oração. Sou muito grato por ter tanto apoio da família, amigos e até pessoas que não me conhecem, mas se lembram de mim em suas preces.

BT - Servir o exército foi algo que você sempre

General News

Friday, May 10th, 2013

Brasileiro luta contra deportação em NJ Luciano Sodré

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

O Brasil está vivendo uma bolha imobiliária?

A N B T

m brasileiro, que mora em Kearny (New Jersey), acusado de entrar ilegalmente nos Estados Unidos está enfrentando um processo de deportação e tenta sensibilizar o Governo Federal através de uma petição online. O documento já conta com centenas de pessoas dando apoio a Leandro "Leo" José Frageri Carlos. De acordo com o advogado de defesa, Rudy Rodas, o brasileiro, que tem 30 anos de idade, se mudou do Brasil para os Estados Unidos em 2004 e atualmente mora na cidade de Kearny, com sua noiva, uma filha e uma enteada. O porta-voz do Departamento de Imigração em Newark (NJ), Harold Ort, afirmou que Leo tem uma ordem de deportação datada de 2005, a qual ele não cumpriu. "O ICE adotou um senso comum em todo o país para garantir que nossas leis de imigração sejam aplicadas para tornar melhor a segurança pública, segurança na fronteiras e integridade do sistema imigratório", disse. Ele acrescentou que o ICE adotou como prioridades programas ficados na identificação e remoção daqueles que tem descumprido as leis penais do país, atravessaram a fronteira, violaram a lei ou são fugitivos da Imigração (não compareceram à Corte). "Como um fugitivo, Leo está na lista de prioridade para deportação", afirmou. O brasileiro foi encontrado e preso no dia 16 de abril de 2013, do lado de fora de sua casa e agora está detido em Dalaney Hall, um centro de detenção federal em Newark. O advogado Rudy Rodas disse que o brasileiro não tem nenhum antecedente criminal e sua ordem de deportação não é por ele ter cometido algum crime. "Leo entrou neste país ilegalmente a procura de uma vida melhor. Ele trabalha na construção civil nos condados de Essex e Hudson, mas já exerceu funções como garçom e barman", acrescenta. "É desta forma que ele provém o sustento de sua família", continua. De acordo com o advogado, Leo é natural de

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Leandro Frageri, sua noiva Flaviane de Souza e a filha Giovana

Cuiabá, capital do Mato Grosso e antes dele, sua mãe e sua irmã vieram para os Estados Unidos. "Depois que elas já estavam estabelecidas no país, o rapaz decidiu se juntar às duas", explica ressaltando que ele já morou no Ironbound em Newark e Elizabeth antes de se fixar residência em Kearny. A noiva do brasileiro, Flaviane de Souza, disse que veio para os Estados Unidos em 1996 trazida pelos seus pais. Ela é natural de São Paulo e sua mãe tornou-se cidadã norte-americana pouco depois. A família dela está estabelecida em Massachusetts e o seu primeiro encontro com Leo aconteceu no ano de 2009, durante um rodeio realizado na cidade de Brockton (MA). "Logo depois eu engravidei e tivemos a Giovana, que hoje tem dois anos de idade", disse acrescentando que decidiu se mudar para New Jersey e viver com ele. Flaviane tinha outra filha, Letícia, que agora tem 10 anos de idade, e o pai biológico está morando em New Hamsphire. Mas Leo não se incomodou com isso e adotou a menina como se fosse sua. Caso Leo seja deportado para o Brasil, Flaviane disse que ficará em uma situação difícil, pois se seguir o noivo, o pai da primeira filha poderá se opor e não permitir que ela leve a menina junto. "Minha filha vive chorando, pois ela já entende o que pode acontecer", fala. "Olhe a taxa de criminalidade no Brasil, a saúde é uma das mais precárias do mundo, com filas em hospitais e faltando profissionais. Se voltaremos, será uma

mudança horrível em nossas vidas. Vai ser uma escolha difícil", explica. "Eu não quero pensar nisso, pois um monte de gente vai se machucar", continua. Joanne Gottesman, professor na Rutgers University Law School e ativista pró-imigrante, disse que a situação do brasileiro não é ocorrência isolada nos dias atuais. Segundo ele, a aplicação das leis de imigração, pelo ICE, é uma constante em todo o país e isso aumentou depois que o governo Obama anunciou o interessem em uma reforma nas leis de imigração. O prefeito de Kearny, Alberto Santos, ficou sabendo do caso do brasileiro e disse que o Congresso precisa ter em mente que, "nós temos uma população muito grande em todo o país de pessoas sem documentos que estão realizando os trabalhos que são muito difíceis, geralmente nos comércios, indústrias de restaurante e paisagismo em geral. Eles devem pagar impostos e seus empregadores devem pagar impostos. Deve haver uma maneira de conceder a esses indivíduos o status de trabalho e, mais tarde, podemos discutir se que deverá conduzir a um caminho para a cidadania" O prefeito acrescenta que se o país continuar com estes programas de deportação, logo a agroindústria vai sentir e passará por problemas econômicos. "Algumas podem até fechar as suas portas se os funcionários imigrantes forem expulsos do país", afirma. O prefeito é um imigrante que entrou nos Estados Unidos em 1970.

onceitualmente, uma bolha é um evento especulativo e se origina em um mercado em que a continua entrada de participantes sustenta a cotação de seus ativos, na maior parte dos casos sem lastro. Antes de destrinchar o assunto no Brasil é preciso analisar outras bolhas imobiliárias como a espanhola e a mais famosa de todas: a americana. Em ambos os casos, os países viviam com baixas taxas de juros e economia estabilzada, o que levou consumidores e banqueiros a terem maior apetite por riscos. Com crédito barato e volumoso, as famílias se endividaram ao ponto do crédito imobiliário ultrapassar a casa dos 100% do PIB. Quando os empréstimos começaram a não ser honrados, as garantias se mostraram insuficientes e os prejuízos até hoje são contabilizados. Sobre o Brasil, temos hoje a maior taxa de juros real do mundo, evidenciando que “crédito barato” não existe no País. Passando para o crédito imobiliário sobre o PIB, saímos de 2,9% em 2009 para um numero próximo a 5% em 2010 e espera-se 10% em 2015. Já o déficit habitacional é estimado em 5 milhões de imóveis, enquanto o governo e iniciativa privada, entregam juntos em torno de 1,5 milhão de unidades por ano. Com apenas estes três argumentos, acredito já ter no mínimo espantado o risco de estarmos em um estágio de bolha. Contudo, se de fato o Brasil não está vivendo uma bolha imobiliária, então porque tanto se comenta sobre tal? Ao longo de anos acompanhando o setor, fica claro que o principal indicador para o consumidor realizar o movimento de aquisição de um imóvel é a confiança do consumidor. É justamente quando está

empregado e se sentindo seguro, com renda em expansão e uma razoável visibilidade do futuro, que podemos tomar uma decisão de adquirir um imóvel, o qual seguirá pagando pelos próximos anos. Eu acredito, que devido ao turbulento cenário político e econômico que o País viveu até o plano Real (1994), o consumidor e, até mesmo o sistema financeiro, poucas vezes estiveram tão confiantes. Nesse novo cenário, uma enorme demanda reprimida desencadeou o forte movimento que seguimos observando, levando a uma natural inflação no setor. Outra constatação importante recai sobre o período pós-crise de 2008 (atualmente discute-se se realmente saímos) . Enquanto os países emergidos entraram num ritmo de declínio e estagnação, os emergentes como o Brasil assumiram a posição de “motores do mundo”. Com isso, são raras as multinacionais que não elegem o Brasil como um dos focos de seus investimentos, levando a uma disparada no preço dos imóveis comerciais. Sem dúvida a pujança do momento atual desperta a dúvida sobre uma bolha imobiliária no Brasil, mas os fundamentos da economia, bem como seus indicadores, não corroboram tal tese. Devido aos fatores listados acima, acrescido da Copa do Mundo, Olimpíadas e exploração do pré-sal, tornam o Brasil uma das “bolas da vez” no mundo. Não vejo espaço para uma súbita queda dos preços antes das Olimpíadas (2016), mas após tal período, algumas micro-regiões de São Paulo e principalmente Rio de Janeiro podem sim, experimentar uma estabilização nos preços dos imóveis.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Promotor estuda pedir pena de morte para acusado de sequestrar três mulheres

Friday, May 10th, 2013

Cia de Comédia Os Melhores do Mundo faz primeira turnê em NY

Ariel Castro, 52, acusado pelo sequestro de três mulheres em Cleveland, no Ohio (EUA), comparece em primeira audiência sobre o caso na Corte Municipal de Justiça da cidade nesta quinta-feira (9). Ele permaneceu de cabeça baixa e não fez nenhuma declaração. A Corte estabeleceu fiança de US$ 2 milhões para cada caso Da Redação

promotor do condado de Cuyahoga, em Cleveland, Timothy McGinty, disse nesta quinta-feira (9) que estudará solicitar a pena de morte para Ariel Castro, acusado do sequestro e estupro de três jovens que estiveram desaparecidas durante uma década. Castro depôs rapidamente hoje perante uma juíza de Cleveland pela primeira vez desde que foi detido na segunda-feira (6)

pelo sequestro de Michelle Knight, 32, Amanda Berry, 27, e Gina DeJesus, 23, assim como do sequestro da filha de Amanda. A juíza decretou uma fiança de US$ 8 milhões. McGinty afirmou hoje durante uma entrevista coletiva que sua intenção é acusar Castro de assassinato com agravante, acusação relacionada com informações surgidas hoje de que ele teria forçado as três jovens a abortarem após

A N B T

estuprá-las. Segundo McGinty, o Estado de Ohio permite solicitar a pena de morte para os "criminosos mais depravados que cometem um assassinato com agravante no curso de um sequestro". McGinty também disse que quer solicitar acusações contra Castro por cada dia que as três jovens passaram no cativeiro. Michelle desapareceu em 2002; Amanda em abril de 2003 e Gina um ano depois.

"Legalização da maconha é um assunto ultrapassado", diz Marcelo D2 em lançamento de disco Da Redação

A N B T

á era mais de disse rindo, ao se duas da tarde apresentar desta quintaapenas como feira (9), e M a r c e l o . Marcelo D2 estava Durante a atrasado. Chegou entrevista, correndo na loja que sentado em um vai abrir no próximo sofá de couro sábado na Galeria marrom da loja, Ouro Fino, em São enquanto tomava Paulo. O espaço refrigerante e serviu para uma série enrolava os de entrevistas sobre cachos do cabelo seu sexto álbum solo, Marcelo D2, vocalista do Planet Hemp com o dedo, D2 "Nada Pode Me falou que Parar", e conversou "legalização da trabalho: maconha. com ele sobre a banda maconha é um assunto D2 chegou agitado, Planet Hemp, o filho mas com aparência de ultrapassado" e comentou a Stefan, o velho-novo cansaço. Muita correria por p o l ê m i c a d e L o b ã o , caminho no rap e o tema causa do lançamento? argumentando que "nunca sempre presente em seu "Não, é ressaca mesmo", seguiu uma Bíblia do rap".

Cia Os melhores do Mundo Da Redação

ias 20 e 21 de maio, a Cia de Comédia Os Melhores do Mundo faz sua estreia nos EUA apresentando o espetáculo Sexo - A Comédia. Serão três apresentações no concorrido Centro Cultural da New World Stage (Off Broadway) em Nova York, para a gravação do 3º DVD do grupo. O humorista Diogo Portugal foi convidado pela Cia para fazer o warm up, o famoso esquenta da peça junto à plateia. Sexo A Comédia aborda de forma leve e divertida um dos mais polêmicos assuntos de todos os

tempos. O texto é dividido em quatro esquetes em temas como Amor Possessivo, Adultério, Chantagem e Swing que são abordados de forma irreverente, com improvisos e gags que evidenciam o humor crítico e veloz característicos da Cia. Os Melhores do Mundo é atualmente o grupo de teatro cômico de maior sucesso no país. Formado por Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Ricardo Pipo, Victor Leal e Welder Rodrigues, a Cia completa em 2013, 18 anos de carreira com um amplo

A N B T

repertório próprio. Na trajetória, o famosíssimo personagem Joseph Klimber (“A vida é uma caixinha de surpresas...”), visto por milhões de pessoas pela internet e que consagrou o espetáculo Notícias Populares. Outro recorde de bilheteria é a peça Hermanoteu na Terra de Godah. Nos últimos cinco anos, o grupo conquistou mais de 5 milhões de espectadores no Brasil, 250 milhões de views no YouTube e pelas cidades onde se apresenta, a Cia sempre bate recordes de público.

Sexo - A Comédia Gravação do 3º DVD Cia de Comédia Os Melhores do Mundo New World Stages (at 340 West 50 Street - Off Broadway) 360 lugares Dia 20 de maio, às 20 horas Dia 21 de maio, às 17h30 e 20h30

General News

Friday, May 10th, 2013

Associações comunitárias brasileiras se reúnem em Queens

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Woolworth Building, 100 anos de esplendor no Céu de Manhattan

A reunião contou com representantes de entidades brasileiras Da Redação

s representantes de associações comunitárias brasileiras de New York e Nova Jersey se reuniram na terça-feira (07), na sede do Cidadão Global, localizada em Queens (NYC), na região de Astoria. As entidades têm realizado reuniões periódicas para unirem forças na realização de ações junto ao consulado entre outros objetivos. Na ocasião estavam presentes: Solange Piazante, da Mantena Global Care de Newark, Benito Romero da Casa do Brasil de NY, e Domicio

Coutinho da Biblioteca Brasileira também de NY, além de Ramona Ortega, da Cidadão Global. Durante a reunião, eles discutiram sobre a escolha de um representante entre eles que será responsável por todos. Foi discutido também, a criação de um correio eletrônico único, a fim de estreitar as relações entre as organizações. Um dos objetivos mais fortes destas reuniões é ganhar forças para realizar ações junto ao consulado brasileiro de NY, além de aproximar as atividades destas organizações a favor da comunidade brasileira

A N B T

local. A próxima reunião será no dia 4 de Junho, na Casa do Brasil, em Manhattan, NYC. Cidadao Global: 43-12 34th Avenue, Long Island City, NY 11101 (718) 619-8529 Mantena Global Care 109 Monroe Street Newark, NJ 07105 (973) 344-1644 Casa do Brasil: 4 W 43rd St New York, NY 10036 (212) 730-0888

m 1910 Frank Woolworth decidiu construir um prédio no sudoeste da Broadway, no lado oposto à Prefeitura, em Downtown. Em 1913 estava pronto o então mais alto edifício do mundo, o “The Woolworth Building”. Uma verdadeira obra de arte no estilo neo gótico, todo trabalhado em terra-cota. Foi projetado para ter 45 andares e custar Vista fantástica do Hudson River desde o topo do US$5 milhões, mas acabou edifício ficando com 58 andares e enfeitam os corredores. um custo de US$13.5. O “pé direito” Tudo isto, mais o estilo da torre e do dos andares é tão alto (quase 6m) que, exterior gótico do edifício, confirmam o na realidade, poderíamos considerar o cognome do mesmo, dado pelo reverendo prédio com 79 ou 80 andares, se fosse Cadman, na inauguração: “Catedral do no tamanho convencional. Comércio”. Mas o arquiteto tratou logo de O próprietário da antiga rede de desvincular sua obra de qualquer idéia lojas de 5 e 10 centavos religiosa, alegando que os modelos usados “Woolworth” era um grande eram puramente estruturas seculares. A admirador da arquitetura gótica entrada do prédio pela Broadway parece de européia, principalmente dos prédios uma catedral européia, decorada com do Parlamento londrino. Quando vários símbolos, como salamandras e precisou de um quartel-general para corujas. sua empresa, decidiu que o edifício A abertura do Woolworth Building se teria uma torre gótica e muitas janelas. deu a 24 de abril de 1913 quando o então Para tanto, escolheu o arquiteto presidente americano Woodrow Wilson Cass Gilbert, autor de outros apertou um botão conectado desde a Casa trabalhos espetaculares em New York. Branca, iluminando simultaneamente o Uma estrutura de ferro pesado depois prédio, tanto no exterior como no interior. de revestida, foi inteiramente Frank Woolworth pagou a obra à vista e decorada por esculturas em detalhes. em dinheiro vivo, num total de 13.5 A entrada tem dois níveis e um teto milhões. Em 1996 o edifício foi vendido abobadado, revestido de mosaicos de pela 1a. vez em 85 anos - por 155 milhões. vidro colorido, no estilo Bizantino. A silhueta romântica do prédio pode não Paredes de mármore e caixas de ser hoje - a mais alta da cidade - todavia, correio de bronze, combinam com os continua sendo a mais suntuosa dos elevadores e as portas, tudo em últimos 100 anos. Happy Birthday!!! desenhos góticos. Belos murais

Detalhes das Esculturas Externas

Woolworth Building com as Torres Gêmeas atrás

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 10th, 2013

Discussões sobre direitos dos homossexuais podem "matar" projeto de imigração A afirmação foi feita por alguns senadores que estavam favoráveis a mudança nas leis de imigração, mas podem mudar a opinião caso haja algo que beneficie homossexuais Da Redação

presidente do Comitê Judiciário dos Estados Unidos, o senador Patrick Leahy, propôs, no dia 07, uma alteração dos direitos dos homossexuais no projeto de Imigração apresentado pelo Senado. Isso levou um dos republicanos autores do projeto a afirmar que essa medida poderá Segundo ele, isso poderá afundar a legislação. O senador Marco Rubio (R-Fl) afirmou que Patrick "vai matar o projeto de lei" e acrescentou que alguns grupos não o apoiarão se ele continuar com a ideia. "Isso poderá se estender

por mais tempo e até mesmo por fim na sonhada reforma imigratória", disse. Rubio é filho de imigrantes cubanos e um nome forte para disputar a presidência dos EUA em 2016. Ele alegou que sua função é tentar angariar apoio dos mais conservadores para a reforma imigratória. "Mas com estas alterações propostas por Patrick poderá tornar o meu trabalho mais difícil", explicou. A alteração proposta por Patrick permite que cidadãos norteamericanos que estão em um relacionamento

A N B T

homossexual, possam patrocinar seus parceiros imigrantes para conseguirem o "Green Card" e assim viver e trabalhar legalmente no país. O projeto é fruto de um trabalho de um grupo formado por oito senadores, sendo quatro democratas e quatro republicanos. A ideia é fornecer um caminho para o status legal e, finalmente, proporcionar direito a cidadania para cerca de 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados que vivem no país, além de reforçar a segurança nas fronteiras para conter o

O senador republicano Jeff Sessions (e) com o senador democrata Patrick Leahy

fluxo de imigrantes, no futuro. Partes do projeto de lei são interdependentes politicamente, de modo

que a derrota de um pode resultar uma perda de apoio para os outros durante uma corrida de obstáculos difíceis que

começa com o Comitê Judiciário e centenas de alterações e emendas foram apresentadas para discussão.

Brazilian Press Award 2013 em Fort Lauderdale/ Flórida A décima sexta edição anual doBrazilian International Press AwardsUSA com duas premiações realizadas dias 3 e 4 de maio no Cinema Paradiso e Broward Center for the Performing Arts, em Fort Laduderdale, Florida, foi cercada de emoção, brilho, glamour e muitas surpresas. As homenagens especiais do ano – atriz Cláudia Abreu, artista plastic Romero Britto e cantor e compositor Carlinhos Brown – foram o ponto culminante de duas noites repletas de reconhecimentos a quem promove a cultura e a imagem positiva do Brasil e dos brasileiros nos Estados Unidos. As noites do Press Awards foram o encerramento festivo da Semana da Cultura Brasileira nos Estados Unidos, que incluiu seis dias do Seminário Focus BrasilUSA, abordando Negócios, Turismo, Esportes, Ensino do Idioma Português, Publicidade e Mídia, em debates que atrairam centenas de congressistas e representantes de 11 países e 18 estados norteamericanos. T a m b é m mereceram destaque no Press Awards, os prêmios especiais concedidos à grande dama de nossas artes, atriz e cantor Bibi Ferreira, – em entrega gravada em New York – o reconhecimento à Odebrecht USA pelo projeto de relocação e restauração dos painéis do artista plástico brasileiro Carybé, a Fundação Icla da Silva, por seu trabalho de coleta de doadores para transplante de medula e o Banco do Brasil / BB Money Transfers pela criação do Projeto de Apoio ao Ensino de Português/ PAEP. Outro destaque foi o reconhecimento à LATAM AIrlines Group que em 2013 celebrou 15 anos

de parceria com o Press Awards. O diretor de marketing da LATAM em Miami, Manuel Suhet recebeu um lindíssimo troféu que imediatamente passou às mãos da coordenadora de marketing Silvana Mandelli. Também causou forte emoção a homenagem prestada ao cantor Emílio Santiago, que era presença confirmada no evento, inclusive para homenagear Carlinhos Brown. Emílio morreu vítima de um AVC três semanas antes do evento. Os shows ficaram por conta de um grande elenco: Kenia Ashby & Ivo de Carvalho e o ator Gustavo Pace, Brazzdance, Mizó & Mizael, Joanna Nova York, Paulinho Garcia, Grupo Cordão de Ouro de Atlanta, Beatriz Malnic & Brazilian Voices, além do sensacional show acústico de Carlinhos Brown no final. Na abertura da cerimônia do Parker Playhouse, os vencedores do Talento Brasil 2013, Danyelle Pereira e Felipe Gomes emocionaram o público com suas interpretações dos hinos norte-americano e brasileiro. Os eventos foram realizados no Cinema Paradiso (sexta, dia 3 de maio, prêmios de Promoção do idioma e Mídia Comunitária) e no Parker Playhouse (Prêmios de Arte & Cultura, Lifetime & Achievement), em Fort Lauderdale. O Brazilian International Press AwardsUSA é apresentado pela LATAM Airlines com patrocínio do BB Americas e BB Money Transfers, Canal Internacional da Globo e apoio cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores, e o South Florida Point of Culture/Broward Center for the Performing Arts.

O músico baiano Carlinhos Brown, a atriz Claudia Abreu e o artista plástico Romero Britto estiveram presents na grande festa do Brazilian International Press Awards do dia 4 de maio, no Parker Playhouse, na 16a. edição anual do prêmio. Realizado desde 1997, o “PRESS AWARDS”, como é c o n h e c i d o internacionalmente, é a mais importante premiação cultural brasileira no exterior. Na noite anterior, dia 3 de maio, foram entregues os prêmios de Imprensa e Incentivo ao Ensino de Português, esses últimos realizados em parceria com a AOTP. Os prêmios do dia 3 aconteceram no Cinema Paradiso. Carlinhos Brown foi o quarto baiano a receber o “Lifetime”, honra anteriormente concedida ao pugilista Acelino “Popó” Freitas (2004), escritor João Ubaldo Ribeiro (2007) e ao músico Luiz Caldas (2011). Romero Britto foi o primeiro pernambucano a conquistá-lo. O evento é realizado há 16 anos pela Fundação Focus Brasil e não tem fins lucrativos. A cerimônia de premiação é exclusiva apara 1.200 convidados e atrai mídia de 11 países e 16 estados norteamericanos. A atriz Claudia Abreu, que vive um dos momentos mais brilhantes de sua carreira, após a consagração como a perssonagem “Chayane” na novela “Cheias de Charme” da TV Rede Globo, acaba de ganhar todos os principais pêmios de atuação da temporada passada e é reconhecida, após mais de duas décadas de carreira, como das mais importantes e versáreis atrizes do Brasil. Romero Britto é simplesmente o mais

reconhecido e bem sucedido artista plástico brasileiro da atual geração. O estilo pessoal de Britto, que se tornou uma marca não apenas de suas telas como de uma infinidade de produtos que incorporam sua arte, não apenas o consagrou como inspirou dezenas de outros artistas pelo mundo. Este prêmio já foi recebido no palco do evento por algumas das maiores celebridades culturais e esportivas brasileiras, entre os quais os escritores Nélida Piñon, Luís Fernando Veríssimo, Milton Hatoum e Ana Maria Machado, o cartunista Maurício de Sousa, o publicitário Washington Olivetto, os atores Regina Duarte, Juca de Oliveira, Lima Duarte e Mílton Gonçalves, os músicos Ivan Lins, Alcione, Toquinho, Joyce, Roberto Menescal, Jorge Benjor e Marcos Valle, jornalistas Luciano do Valle, Gloria Maria, Caco Barcellos e Renato Machado e os esportistas Vanderley Cordeiro, Hortência Macari e Emerson Fittipaldi. Além dos premiados com o “Lifetime Achivement Awards“, o evento premia anualmente os destaques que promovem as artes, cultura, imprensa, promoção do idioma e imagem positiva do Brasil no exterior. O evento é patrocinado pela LATAM Airlines, Banco do Brasil Americas, BB Money Transfers, TV Globo Internacional, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores, South Florida Points of Culture / Ministério da Cultura e Broward Center for the Performing Artes. Tem parcerias com a Brazilian International Press Association e American Organization of Teachers of Portuguese

Kennia Melo, da Rede Globo Internacional arrasou no figurino na festa do Brazilian Press Award

O premiado ator Gustavo Pace e o artista brasileiro Romero Britto

Meu amigo Helio de Souza, um dos premiados da grande noite

Silvana Mandelli, da TAM e agora Latam, um dos sponsors da grande festa Brasileira na Flórida.

Arlete Falkowski e João Mesquita

Arilda com o jornalista Carlos Borges

Carlos Borges e Cícero Pontes, do BB Remessas

Globo Internacional anuncia curadora do programa “Aprendendo Português” nos EUA Claudia Abreu na coletiva de imprensa, no evento Focus Brasil, em Fort Lauderdale, na Flórida

Airam da Silva e Lexi Alessandra na festa no cinema Paradiso. O Airam também foi premiado pelo belissimo trabalho com a Fundação Icla da Silva

AC - Reunião da ABI de 2013 em Fort Lauderdale

Na sexta-feira (03) a Globo Internacional anunciou a curadora do programa “Aprendendo Português” nos Estados Unidos, Arlete Falkowski. A nomeação foi feita por Alejandra Moreno, gerente de marketing do canal, durante a oitava edição do Focus Brasil-EUA, fórum cultural brasileiro que todos os anos acontece em Fort Lauderdale, na Flórida. Criado em 2012, o programa “Aprendendo Português” é uma iniciativa da Globo que tem como propósito apoiar insti-

tuições de ensino da língua portuguesa que buscam preservar e promover ações de educação e integração cultural da comunidade brasileira que vive fora do país. Vice-Presidente da Fundação do Movimento Educacionista dos EUA, Arlete é mestre em Educação e Desenvolvimento Humano, professora de Português como língua estrangeira e autora do livro “Turminha Animada de Lucy e Tuca Princípios de Alfabetização”. Sua participação no “Aprendendo Português” foi celebrada pela Globo.

“Estamos muito felizes com esta parceria. A experiência de Arlete, seu conhecimento sobre a língua portuguesa de herança e a sua proximidade com organizações educacionais que atuam nos Estados Unidos, serão de extrema importância para a continuidade do programa, o seu processo seletivo e o acompanhamento das atividades de instituições que forem apoiadas”, comentou Alejandra. As primeiras instituições que receberam apoio da emissora no último ano foram a ABRACE - Associação Brasileira de Cul-

tura e Educação, que atua no estado da Virginia, e a Contadores de Estórias/ IBEC, sediada na Califórnia. Além dos EUA, o “Aprendendo Português” está presente no Japão, sob a curadoria de Arthur Muranaga, da IPCTV, e Inglaterra, com curadoria de Carlos Mellinger, diretor da Casa do Brasil em Londres. O Focus BrasilEUA é um evento dedicado à discussões sobre os mais variados temas e aspectos da presença internacional do Brasil e da comunidade brasileira no exterior.

Posando com o Carlinhos Brown na coletiva de imprensa, em Fort Lauderdale

Com o artista Romero Brito, no Brazilian Press Award, em Fort Lauderdale

Silvana Magda, super hot no evento do Cinema Paradiso, em Fort Lauderdale

A apresentadora mirim Vick Show e a fotógrafa Vera Reis receberam o prêmio no Brazilian Press Award. Parabéns para as duas

Linda apresentação do Carlinhos Brown no Brazilian Press Award

Maurício Leonardo e o novo presidente do BB Remessas Cícero Pontes, presentes no Focus Brasil

Joana Nova York recebeu o premio de melhor cantora brasileira nos EUA

Carolina Costa é a aniversariante da semana. Para ela meu grande beijo e abraço!

maristela@braziliantimes.com

CULTURAL III Concurso de Arte do Itamaraty Estarão abertas de 13 de maio a 28 de junho de 2013 as inscrições para o III Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea. Essa iniciativa visa a incentivar a produção brasileira de arte contemporânea e a ampliar sua divulgação no exterior. Objetiva também renovar o acervo permanente do Ministério das Relações Exteriores, tanto aquele exposto na Secretaria de Estado quanto nas Missões Diplomáticas e Repartições Consulares do Brasil no exterior. Nesta edição serão adquiridas 23 obras de arte para o acervo do Itamaraty. O edital e demais informações sobre o concurso podem ser acessados na página eletrônica www.concursodearte.itamaraty.gov.br

Lançamento de livro sobre História do Samba Será lançado, no proximo dia 02/05, a publicação “Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil” (Duke University Press), do historiador Maerc Hertzman (Universidade de Columbia). O livro explora o desenvolvimento da produção fonográfica, direitos de propriedade intelectual e projetos políticos relacionados ao samba no Brasil pós-abolição da escravatura. A atividade contará com uma mesa-redonda sobre o tema e ocorrerá no Book Culture, 536 W. 112th Street, às 18:00 h.

Exposição sobre fotografia brasileira na Universidade de Princeton A Universidade de Princeton está organizando a exibição “The Itinerant Languages of Photography,” que ocorrerá no Princeton Art Museum entre 07 de setembro de 2013 e 19 de janeiro de 2014. A mostra é resultado de parceria entre centros de pesquisa, bibliotecas, coleções privadas, museus e artistas independentes do Brasil, Espanha, México, Argentina e Estados Unidos. Compõem a exibição artefatos e material fotográfico do Instituto Moreira Salles, da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, do SINAFO (México), Fotocolectania de Barcelona e de colecionadores e fotógrafos dos mencionados países. De acordo com a curadoria, a mostra terá uma forte presença da história fotográfica brasileira, incluindo registros da coleção privada de Dom Pedro II, além de trabalhos de Marc Ferrez, Henrique Klumb, Rosangela Rennó e Cássio Vasconcelos, muitos dos quais serão exibidos por vez primeira em território estadunidense.

MUDANÇA DA SEDE DO CONSULADO O Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque mudará de endereço no próximo dia 17 de junho. A nova sede funcionará no número 225E da Rua 41, entre 2ª. e 3ª. Avenidas. Os números de telefones, endereços de correios-eletrônicos e páginas-eletrônicas permanecerão os mesmos. Em virtude da mudança, o atendimento ao público será interrompido entre os dias 10 a 14 de junho. Nesse período, apenas para casos de comprovada emergência envolvendo cidadãos brasileiros, como óbito ou prisão, poderá ser requerida assistência por meio dos telefones de Plantão Consular: 1-917-417-8662 ou 417-8097.

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2014 O Consulado-Geral do Brasil em Nova York está iniciando os trâmites para a organização das votações presidenciais de 2014. Haja vista a magnitude da comunidade brasileira nesta jurisidção, com quase 20 mil eleitores, trata-se de operação que envolve complexa logística. O apoio da imprensa brasileira será fundamental nesse processo, informando a comunidade sobre as providências necessárias para o exercício do voto. É de suma importância que os brasileiros que já solicitaram a transferência do título eleitoral venham retirá-lo no Consulado com a possível brevidade. Os eleitores que ainda não solicitaram a mudança de seu domícilo eleitoral poderão fazê-lo nos curso dos próximos meses. Maiores informações encontram-se na página do Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque, na seção “título eleitoral e eleições”.

OMC. Apoio da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) à candidatura brasileira “Apoio da CPLP à candidatura do Embaixador Roberto Azevêdo para Director-Geral da Organização Mundial do Comércio Os Estados –Membros da CPLP congratulam-se pelo resultado alcançado pelo candidato brasileiro, Embaixador Roberto Azevêdo, na segunda ronda de consultas do processo de seleção do próximo Diretor-Geral da Organização Mundial do Comércio (OMC). Após essa ronda, realizada entre os dia 16 e 24 de abril de 2013, em Genebra, cujo resultado foi divulgado no dia 26 de abril, permanecem dois candidatos, sendo um deles o candidato brasileiro. Ao iniciar-se a terceira e última ronda de consultas, a CPLP renova e reitera sua confiança na candidatura do Embaixador Roberto Azevêdo, que expressa uma visão representativa de todas regiões geográficas do mundo e de países em diferentes níveis de desenvolvimento. (Reprodução da nota publicada pela CPLP em seu sítio eletrônico: www.cplp.org)

Copa Gastronômica Gols pela Vida chega a Nova Iorque Quarta edição do evento busca arrecadar fundos fora do Brasil para o Instituto de Pesquisa Pelé Pequeno Príncipe. Após passar por Curitiba, São Paulo e Paris, a Copa Gastronômica Gols pela Vida desembarca em Nova Iorque. O evento reúne os mais renomados chefs do Brasil e do exterior em prol da causa da saúde infanto-juvenil defendida pelo Complexo Pequeno Príncipe. Um jantar no dia 8 de maio, nos salões do Gotham Hall - clássico ponto de eventos novaiorquino – reunirá entre 250 e 300 apoiadores. O padrinho do projeto, o chef Claude Troisgros, escalou os chefs brasileiros Alex Atala e Roberta Sudbrack, o franco-suíço Daniel Humm e o francês Daniel Boulud para assinar o menu exclusivo da noite. A Copa Gastronômica de Nova Iorque tem como madrinha a curitibana Daniele Behring.

EDUCACIONAL Estudante brasileiro premiado em concurso de robótica O estudante brasileiro Eduardo Pinto Barbosa, bolsista do Programa Ciência sem Fronteiras na modalidade Graduação Sanduíche, na área de Computação e Tecnologias da Informação obteve o primeiro lugar no torneio “RoboShow”. O certame de Robótica e Engenharia de Softwares vencido pelo bolsista, é realizado anualmente pelo Siena College, instituição localizada na cidade de Albany, Nova Iorque. Trata-se de evento com projeção nacional, no qual competem equipes formadas por estudantes de graduação e pós-graduação nas áreas de Robótica e Tecnologia. Cada equipe é responsável por desenvolver e programar robôs que desempenham atividades diversas. O robô construído pelo brasileiro destaca-se por sua habilidade de imitar gestos humanos e atender a comandos visuais e sonoros.

O escritório de advocacia uma firma dedicada exclusivamente a servir a comunidade imigrante, nas áreas de: Imigração, Divórcio, Trabalho, Cobranças, entre muitas outras. Nossa principal advogada, Dra. Anita MignoneLazaro, graduou com honra summa cum laude e com vários outros prêmios em 2005 pela Faculdade Pforzheimer Honors da Pace University. Em seguida, Dra Anita completou seu Juris Doctor na

Brooklyn Law School em 2009, e é licenciada para advogar nos estados de Nova Iorque e Nova Jersey. Mateus Lazaro, advogado brasileiro, lidera nosso departamento de cobranças, e garante que nosso escritório está em conformidade com as leis e regulamentos brasileiros. Atualmente, Dr. Mateus está cursando seu mestrado na Cardozo Law School. Para mais informações, entre em contato com o nosso escritório:

Mignone Lazaro Law 380 Lexington Avenue 17th Floor New York, New York 10168 Tel: (646) 416-6432 www.mllny.com Anita Mignone-Lazaro, Esq. Attorney at Law 380 Lexington Avenue, 17th Floor New York, NY 10168 Tel.: (646) 416-6432 Cell: (914) 484-6444 Fax: (212) 249-1007 www.mllny.com

maristela@braziliantimes.com

EXPOSIÇÃO: O Olhar da AGAV sobre o Centro Oeste Brasileiro SAPHIRA STUDIO SEIGREEN e IAC (International Art Coalition) apresentam a exposição do grupo da AGAV (Associação Goiana de Artes Visuais) a exposição “O Olhar da AGAV Sobre o Centro Oeste Brasileiro. Os 15 artistas selecionados apresentam em seus trabalhos diversos elementos do centro-oeste Brasil através de formas e core, pinturas e esculturas fazem parte desta mostra. Os artistas participantes são: Antonio Vieira , Barbara Andres-Schucht, Deni Vilela, Dâmaris, Diomar Lustosa, Ivone Vaccaro, Irene Nunes, Natalino Cesar, Pricas,Rosi Cardoso, Rosimeire Coelho, Vânia Ferro, Sanatan, Valmes. Produção e curadoria de Alcinda Saphira (NY), Antonio Oliveira (NY) Vania Ferro (Brasil), Gustavo Braga (NY), Fernanda Pereira (NY), Liz Carvalho (NY). Os artistas Membros da Associação Goiana de Artes Visuais - AGAV – Com o título de: OLHAR DA AGAV SOBRE O CENTRO OESTE BRASILEIRO – mostram seus trabalhos M.C.Gallery situada na 549 w 52nd Street NY - NY . Os artistas do grupo apresentam com os seus trabalhos uma forma própria de enxergar seu tempo, sua

subjetividade com sensibilidade, alegria, cores, tudo aquilo que é Brasil Central. Como dizem: Os artistas são seres que transformam idéias adquiridas pelas experiências artísticas e as transportam para que possam surtir efeitos sobre o espírito. São obras que refletem uma latinidade e viram sinônimos de arte brasileira. Com o otimismo que a nova economia brasileira anda proporcionando e que deveria refletir no mundo da arte, o que não acontece em Goiânia e na maior parte do Brasil, os artistas raspam um pouquinho desta boa fase que passa o país esperando a boa hora para que os novos visionários empreendedores invistam no saneamento das finanças e na modernização do nosso sistema cultural. Nesta parceria com Saphira Studio e IAC, que favorecem projetar o Brasil central internacionalmente, contribuem para o deslocamento efêmero de diferentes artistas de seus respectivos ateliês e com expressões de linguagens variadas como:pintores, escultores e escritor a observar outros mundos. No caso, Nova York, Estados Unidos. Na noite de abertura foi lançado o livro “O CAMINHO DO SOL POENTE” do escritor

Hernani França. O evento também contou com a participação especial do compositor e pianista Rubens

Salles, o qual tocou algumas de suas composição e clássicos da música brasileira.

JPGtodos os artistas, Hernani Franca, Vania Ferro, Vallmes Teixeira, Denny Villela, Rose Freitas,Damaris, Ivone Vaccaro, Natalino Cesar, Rose Cardoso, Irene Nunes, Antonio Vieria.

Pianista Rubens Salles

Itamar, Antonio, Rosa e Ana Elisa A artista Damaris

A artista Ivone Vaccaro

O escultor Natalino Cesar

Maristela e o escritor Hernani Franca

A artista Romerie Freitas

O escritor Hernani Franca r Maria Ines Moraes

O escultor Antonio Vieira

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 10th, 2013

General News

Friday, May 10th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Imigrantes sofrem ataques em NJ Da Redação

ma onda de ataques contra imigrantes em duas cidades de New Jersey tem preocupado os moradores, especialmente nesta época do ano coma chegada da primavera e o início da temporada de assaltos. Pelo menos sete latinos foram agredidos, roubados ou passaram por situação parecida, nas últimas seis semanas, em Englewood. De acordo com informações das autoridades locais, os agressões fazem parte de um grupo de oito jovens afro-americanos com idade média de 20 anos. O último ataque em Englewood, aconteceu na semana passada e o

d e t e t i v e Ti m To r r e l informou que a vítima foi jogada ao chão, agredida e teve US$50 roubados. A preocupação das autoridades é que estes números de ataques aumentem, pois os criminosos se aproveitam da vítimas que estão ilegalmente no país e não sabem falar inglês. Logo ficam com medo de denunciar as agressões com medo de serem deportadas. O chefe de polícia da cidade, Arthur O´Keefe, disse que a investigação está mostrando uma possível criação de uma gangue. "Nós não vamos verificar o status de imigração das vítimas e temos funcionários que

Pastor preso por acusações de estupro converte detentos no 1º dia na cadeia, diz advogado Preso no Complexo Penitenciário de Gericinó, em Bangu, zona oeste do Rio de Janeiro, desde a quarta-feira (8), Marcos Pereira da Silva, pastor da Assembleia de Deus dos Últimos Dias, está tranquilo, mas "triste pelas falsas acusações", segundo informou seu advogado Marcelo Patrício ao UOL nesta quinta-feira (9). O pastor é acusado de estupro e foi preso preventivamente na noite de terça-feira (7), na rodovia Presidente Dutra, em São João de Meriti, quando saía de sua igreja. Em pouco mais de 24 horas na cadeia pública, Pereira já teria convertido alguns detentos, segundo seu advogado, e estaria "bem" na companhia dos outros prisioneiros. "Ele está tranquilo, pregando a palavra de Deus. Ele sabe que tudo na vida tem um propósito e disse que se Deus colocou ele lá, é porque alguém na prisão precisa da ajuda dele, é para ele ajudar. Ele está junto com os outros presos e já converteu alguns", contou Patrício, sobre o cliente, que está preso em uma cela individual. De acordo com a Seap (Secretaria de Estado de Administração Penitenciária), a cadeia possui celas individuais, que são disponibilizadas para quaisquer presos, mesmo aqueles que não têm ensino superior. Ainda segundo a Secretaria, Pereira tem a mesma rotina de qualquer outro preso do sistema penitenciário fluminense, com direito a visita, após o credenciamento, banhos de sol e todas as refeições do dia. Pastor não será denunciado por três casos de estupro Dos cinco inquéritos que o MP recebeu da Polícia Civil do Rio de Janeiro acusando de estupro Marcos Pereira, pastor da Assembleia de Deus dos Últimos Dias, apenas os dois que resultaram no mandado de prisão preventiva terão continuidade na Justiça. Segundo o promotor Rogério Lima, da 8ª Promotoria de Investigação Penal, informou nesta quinta-feira (9), os outros três inquéritos são de estupros cometidos antes de 2009, e não foram denunciados em um período de seis meses posteriores ao abuso.

A N B T

falam espanhol", disse ele ressaltando que a preocupação é dar espaço para que os grupos de criminosos se organizem. Outra caso recente de agressão contra imigrante aconteceu em Plainfield, onde quatro afroamericanos bateram em um homem. Isso tem deixado a comunidade apreensiva e Carmem Salavarrieta, presidente de uma organização sem fins lucrativos, aconselha os moradores da cidade a não andarem em becos e locais escuros. "Esta época do ano a criminalidade aumenta em nossa região", explica.

Os imigrantes estão preocupados com a violência contra a comunidade

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wellington reclama de Ronaldinho: 'Ganhando é fácil fazer graça’

Friday, May 10th, 2013

Meia Ivo está fora do Criciúma no primeiro jogo contra a Chapecoense

onaldinho deitou e rolou em cima de We l l i n g t o n , d urante a vitória do Atlético-MG sobre o São Paulo, na noite de quartafeira, no Independência, em Belo Horizonte. Divertindo-se em campo, o meia do Galo aplicou dribles desconcertantes em seu marcador. Num deles, Wellington, na tentativa de parar o craque atleticano, acabou acertado por Douglas, seu colega de time, que também foi driblado. E mais: como se estivessem na escola, e não num jogo de oitavas de final de Libertadores da América, Ronaldinho deu um "peteleco" na orelha de Wellington, que tem 22 anos (é 11 mais novo que o atleticano) e disputava pela primeira vez a competição. No desembarque do São Paulo no Aeroporto de Congonhas, Wellington se mostrou incomodado com as perguntas dos jornalistas e também, claro, com as atitudes de Ronaldinho em campo. - Quando está ganhando, é muito fácil fazer graça. Com a torcida apoiando, em casa, é fácil.

Ronaldinho Gaúcho dá um peteleco na orelha de Wellington, que cai no chão... O volante estava revoltado, principalmente com as críticas que recebeu após o jogo. - Enquanto estava 1 a 0, foi um duelo de igual para igual. Depois que eles fizeram o segundo e o terceiro, aí nosso time teve

Mais um capítulo da novela Neymar

de sair para o jogo para tentar o gol, buscar o resultado. Foi aí que ele (Ronaldinho), um jogador habilidoso, quis fazer graça. Ele estava junto da torcida, aí desequilibra. Aí vocês (repórteres) acham que o Wellington não

Novo capítulo da novela Neymar om o Barcelona eliminado na Liga dos Campeões e virtualmente campeão espanhol, as manchetes na Catalunha são praticamente todas sobre Neymar. A edição do “Mundo Deportivo” desta sexta-feira traz em sua capa uma informação que, em tese, promete abalar as estruturas do Santos. Para o diário, Neymar teria confessado a seus companheiros que deixará o Peixe após a disputa da Copa das Confederações, em julho. A publicação ainda conta que o Barcelona resiste aos € 120 milhões supostamente oferecidos pelo arquirrival Real Madrid.

marcou, que ninguém correu, que ninguém presta mais, mas o futebol é assim. A gente vai dar a volta por cima. E os que xingam hoje e falam que não valemos nada, que pisam na gente, vão ser os que vão aplaudir no outro dia.

Heriberto Hülse. - Tem uma lesão, embora não seja uma lesão grave. Mas a gente vai poupá-lo pelo menos esta semana para estar bem para o próximo jogo. Provavelmente esteja à disposição do Vadão no segundo jogo da final. Houve uma melhora bastante grande, mas não o suficiente para que seja aproveitado nesta partida – relatou o médico, em entrevista à Rádio Eldorado, de Criciúma. O técnico Vadão vai procurar um substituto para o jogador no treinamento da manhã desta sexta-feira. Para a posição, pode optar pelo meia Élson ou mesmo pelo meia-atacante Tartá. Titular nos últimos dois jogos, ele pode seguir na equipe, mas em outra função. Lins e Fabinho estão recuperados e reassumem seus postos no trio de ataque.

Éverton Ribeiro e Fábio veem decisão equilibrada entre rivais

Ivo está fora. meia Ivo não vai estar em campo e com a camisa do Criciúma na primeira partida da decisão do título do Campeonato Catarinense. O jogador tem um edema no músculo posterior da coxa esquerda e nem foi relacionado para a partida no meio de semana, contra o São Bernardo, pela Copa do Brasil. Ele tinha a expectativa de estar recuperado para estar a serviço do Tigre diante da Chapecoense, às 16h de Domingo. No entanto, foi vetado. Durante a revisão médica do elenco, na tarde desta quintafeira, na reapresentação, o meia reavaliado. De acordo com o diretor de departamento médico do Criciúma, José Carlos Ghedin, houve uma boa recuperação. Mas não foi o suficiente para estar disponível ao confronto no

quilíbrio é a palavra de ordem no Cruzeiro para o clássico de domingo, o primeiro das finais do Campeonato Mineiro. Nem mesmo a boa fase do Atlético-MG e a invencibilidade do time a l v i n e g r o n o Independência é capaz de abalar a confiança dos cruzeirenses que, até este momento na temporada, não sabem o que é perder. A Raposa inicia a decisão com a vantagem de jogar por dois empates. Além disso, o futebol apresentado pelo time de Marcelo Oliveira vem deixando todos na Toca da Raposa empolgados para os duelos contra o arquirrival. Um dos destaques do time, o meia Everton Ribeiro lembrou do

Jogadores do Cruzeiro não apontam favoritos para o clássico primeiro clássico da temporada, quando o Cruzeiro levou a melhor por 2 a 1, no Mineirão. Para ele, muita coisa será diferente no jogo de domingo, às 16h (de Brasília). - A gente está mais entrosado. Eles conhecem o nosso time, nós já conhecemos o time deles. O Atlético-MG está vindo bem na Libertadores, mas nós não ficamos atrás. Espero que a gente conquiste um bom resultado. Para o goleiro Fábio, não existe favoritismo no domingo. Por isso, o Cruzeiro deve ficar atento para conquistar um bom

resultado no primeiro jogo. - Com certeza. Tanto Cruzeiro quanto o AtléticoMG vem fazendo bons jogos. E esse equilibrio existe. Nós jogadores temos essa ciência aqui no Cruzeiro. É se concentrar, somar o máximo de forças para vencer e concretizar o título.

Éverton Ribeiro vê Cruzeiro mais entrosado que no primeiro clássico do ano

Concerto em Português nas Nações Unidas Roseli Saad

Na festa do Dia da Língua Portuguesa na ONU, centenas de e s p e c t a d o r e s percorreram os sons do mundo lusófono desde o Brasil, na América do Sul, até Timor-Leste, no sudeste da Ásia, passando por África e pela Europa. Na noite da mistura de sons, as estrelas vieram das oito nações que falam português na celebração do Dia da Língua Portuguesa, comemorado a 5 de maio. O show, na sede da ONU, contou com a participação das representações diplomáticas dos oito Estados-membros do bloco, que se juntaram no espetáculo que apresentou as suas culturas à comunidade internacional. História Comum O embaixador de Moçambique junto da ONU, António Gumende, foi quem abriu o concerto. Como presidente em exercício da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, Moçambique realçou a história comum e a cultura que inspiraram a realização do evento. O espetáculo intitulado "Uma Viagem Musical pelo Mundo da Língua Portuguesa" marcou a primeira aparição do recémnomeado representante diplomático português na ONU, Álvaro José de Mendonça e Moura, que comentou a celebração. Lusofonia "É um acontecimento não só de união entre os países lusófonos, mas também de aproximação dos outros países à lusofonia, que é também o objetivo deste dia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 10th, 2013

Artistas lusófonos reunidos na ONU

A N B T

Trazer os outros para a lusofonia, para a conhecerem e a cultura dos países da lusofonia", disse. E a primeira atuação musical foi de Portugal. Pela segunda vez no evento anual do bloco de língua portuguesa, a cantora Catarina dos Santos disse que a Cplp pode ser a ponte entre as culturas lusófonas. Ponte "Há que haver iniciativas em prol dessa divulgação. Cada país sozinho não consegue fazer essa ponte. O trabalho da Cplp também pode facilitar essas comunicações", disse. Da Guiné-Bissau, Tony Cabral aproveitou o momento para expressarse sobre os desafios do seu país após a luta pela independência. Riqueza "Um país com muita riqueza, da agricultura. É pena ver o país naquela situação. Estando aqui, o que quero dizer é que o que faz da Guiné uma vítima neste momento é, na verdade, os homens da droga", disse. Moçambique foi representado por dois músicos, a cantora Chude Mondlane, cujo pai, Eduardo Mondlane, trabalhou nas Nações Unidas antes de voltar para o país. Projetos É uma oportunidade de conhecer outros músicos e de estar com eles e conviver no palco, particularmente nas Nações Unidas. O meu pai trabalhou aqui nos anos 50 e princípios de 60. Para mim, sinto um pouco do espírito dele aqui e acho que cada vez mais temos que pensar

Juka Castro

Público lotou auditório da ONU

Catarina dos Santos

No palco, eles tocam o samba do Brasil

em fazer mais projetos deste tipo e juntar-nos todos”, contou. Ela cantou com Albino Mbie que apresentou músicas tradicionais. A música de São Tomé e Príncipe foi trazida pelo cantor Juka, que levou a plateia a levantar e dançar com o ritmo tradicional sãotomense. Festa "É a primeira vez aqui nas Nações Unidas. Dividir o palco com vozes de Angola, Moçambique, Cabo Verde, Timor-Leste, Guiné-Bissau e Brasil para mim foi muito bom. O ponto mais alto foi com aquela música muito calorosa, muito quente de São Tomé, foi muito bom.

A plateia não aguentou e eu também…foi uma festa, foi muito bom", referiu. A música Biri Biri, do folclore angolano, foi cantada pelo tenor Nelson Ebo. Questão de Tempo De Angola, o embaixador Ismael Martins disse que melhorar presença da língua portuguesa na o rg a n i z a ç ã o é u m a questão de tempo, de trabalho e de recursos. Para ele, a imagem de uma língua é a dos países que a transportam. "Marcar bem a nossa presença. Uma presença de países que trabalham bem em conjunto, que têm objetivos muito claros e penso que estamos a atingir. A

música é sempre a melhor forma para exprimir o nosso sentir, a nossa alegria, a nossa forma de estar", declarou. O encerramento do concerto sobre o Dia da Língua Portuguesa, na ONU, coube ao Brasil. Carlos Almeida, Ebinho Cardoso e Cesar Garabini fecharam a celebração com o ritmo da Música Popular Brasileira, a MPB. Expansão "Acho que a música é universal e quando a pessoa abre o coração para sentir não tem barreira de língua nem de cultura. A língua é um caminho para se aprender e entender a cultura e certas coisas de um país. Conheci muitos americanos que se

apaixonaram pela música brasileira, aprenderam a música brasileira e hoje falam português por causa disso", destacou. Após dar a voz ao ritmo da viola baixo, Ebinho falou da universalidade da música e do seu contributo na expansão da língua que une 240 milhões de pessoas. Comida Ti v e m o s u m maravilhoso coquetel patrocinados pelo restaurantes Boi na Brasa representando o Brasil , Restaurante Sol e Mar representando Portugal e Elias Lima representando Cabo Verde. Foi uma noite maravilhosa !

Encontro de governadores em Orlando (Florida) Estou em Orlando, na Flórida, aonde vem acontecendo uma série de eventos importantes, envolvendo a Comunidade Brasileira. Na quarta-feira passada estiveram reunidos no Salão de Convenções do Hilton Hotel, nas proximidades da Disneyworld, governadores, prefeitos da America Latina, quando se discutiu mudanças e investimentos nos setores de turismo dos respectivos países. O organizador do evento, Pastor Silas Pinto, da Onward – entidade responsável pelos sucessivos encontros entre autoridades – disse que a meta é aproximar os governantes latinos para que eles troquem experiências administrativas, melhorando o nível de atendimento no turismo das cidades e estados que representam.

Prefeito de Orlando saúda Brasil Leg. Buddy Dyer, prefeito de Orlando, sauda o Brasil Centro de Convenções do Hilton, em Orlando

Caso de corintianos citado pelo prefeito boliviano

Explicou Silas que Orlando é um polo turístico de grande importância, no contexto mundial e que a visita de prefeitos e governadores latinos na cidade ira possibilitalos de obterem os mecanismos de atrativos, utilizados pelo prefeito Buddy Dyer – de Orlando. Por sua vez, o Buddy saudou a todos e os convidou para um tour na terra da Disneyworld. O encontro abriu com palestras, café da manha e jantar em alto estilo. Vale lembrar que o prefeito de Orlando fez uma referencia simpática ao Brasil. O colunista agradece o convite enviado pelos promotores.

Autoridades de Cochabamba Durante a Convenção de prefeitos e governadores no Hilton Hotel, em Orlando, eu conversei com o prefeito da cidade de Cochabamba, na Bolivia, Edwin Arturo Castellanos Mendoza, e o indaguei sobre o caso dos torcedores corintianos, que continuam presos em território boliviano. Ele foi prudente em sua resposta, mas disse que as leis são rígidas na Bolivia e que ele torce para que haja consenso no caso. Disse também que tudo vem sendo apurado e que se os rapazes forem conviventes com a tragédia que culminou na morte de um garoto, eles vão ter que pagar.

Cinegrafista Sergio Silva sobrevoa Orlando

Voo na Terra da fantasia Equipe brasileira fez a festa no final do jogo

No Hotel Super 8, em Orlando, conforto e atendimento

O meu cinegrafista, Sergio Silva, esteve ao meu lado no voo panorâmico que aconteceu em Orlando, na Florida, a convite do empresário, Carlos Guari, da empresa Air Charters. Confesso que não gosto de alturas, mas valeu a experiência de sobrevoar os parques da Disneyworld e ver do alto as belezas de uma cidade charmosas pelas áreas verdes. Agradecimentos ao jovem piloto que mostrou as suas habilidades nos céus.

Time de brasileiros em alta A equipe de futebol de salão formada por brasileiros, na Florida, vem conquistando o seu espaço nos campeonatos. Fui convidado para assistir uma partida e me diverti muito. E o que valeu não foi o resultado no placar, mas a integração entre o pessoal que se reuniu no final para a confraternização. Valeu, pessoal!

Agradecimentos pela hospedagem Mais de um milhão de acessos por mês

Meus agradecimentos aos funcionários e direção do Super 8 – Internacional Drive, em Orlando, onde estou hospedado. Um hotel de primeira linha, integrante da Rede Monreale Hotels, no Brasil, que oferece padrão de qualidade. O hotel esta muito bem localizado, em área privilegiada da Orlando, n0 5.900 da American Way (reservas.orlando@monrealehotels.com).

Falando da carreira de Vicky Edson Celulari, em passagem pelos EUA para 20 dias de férias, foi entrevistado por Victoria “Vicky” dos Santos, a personalidade mirim brasileira que tem feito muito sucesso com o programa Vicky Talking a Lot Show.

No hotel em que estava hospedado, o ator concedeu uma entrevista à garota, conhecida como “celebridade das estrelas”. Conhecida pela comunidade brasileira e responsável pela cobertura de vários eventos, Vicky, de apenas 10 anos de idade, já

Vicky durante uma entrevistada com o apresetadoir Luciano Huck, da Rede Globo

participou até do programa internacional Mundo da Xuxa por duas vezes no ano passado e, no último sábado (27), o Caldeirão do Huck exibiu a entrevista que fez com o Luciano Huck nos EUA. Entrevistadora das estrelas’, material publicado na revista Quem Acontece

Foto: Márcio Marques

da Globo da semana passada, Vicky está fazendo o maior sucesso entre a mídia local e a brasileira também, com talento de sobra, logo ela fará parte do elenco do plim-plim. Semana passada, Vicky recebeu o Press Award, em Miami, como melhor web de TV.

Vicky entrevistando o ator Edson Celulari

Vicky exibe o seu Press Award

Esta colunista deseja um feliz aniversário e muita paz aos aniversariante desta semana

Denise na foto com seu namorado

Sidney Figueiro na foto com esta colunista

Stephanie de Oliveira Completando seus 15 anos

1-877-625-0079

- AZ ARAÚJO COM SUA NOVA COLEÇÃO Esta a nova coleção do estiloista brasileiro AZ Araújo. Uma de suas maiores conquistas foi Michael Coe ter trabalhado com ele. “Michael disse que foi uma honra trabalhar comigo”, disse AZ. Esta é primeira vez que um designer brasileiro veste um jogador de baquete e footebol nos Estados Unidos. Parabéns Az pelo reconhecimento no territorio brasileiro e aqui nos EUA. Torcemos muito pelo seu sucesso!

Ecolution 2013 Ecolution Fashion Show aconteceu no dia 27 de abril, na Casa do Brasil em New York City. A modelo Daiana Dumas é agora a mais nova designer e lançou a sua coleção Eco Friends by

Daiana Dumas, ao centro, com as modelos

D Dumas Accessories. “Ela diz quem viver, Veras. A música de Marisa Monte “Quero Dizer a Que Vim” inspirou Daiana Dumas em seu lançamento. Fotos Cedidas por Macho IM Photography.

Modelo registrando a sua criatividade

O deputado estadual democrata, Alberto Coutinho, Wilma de Andrade e Edna DiTaranto em frente ao Independence Park (Parque dos Mosquitos), para que os políticos locais vejam que as crianças especiais também têm direito à liberdade de expressão e o “Pursuit of happiness” (A busca da felicidade), como dita a Constituição norte-americana.

O cantor/rapper Catra agitou a galera durante a sua apresentação no Palácio Europa, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Parabéns pelo excelente show.

A linda Lisa Jury, filha de imigrantes brasileiros, veio especialmente de Mount Vernon (NY) para curtir o show do cantor/rapper Catra, nas instalações do Palácio Europa, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Os ativistas e voluntários da Brazilian International Association of Autism – BIA, com sede em Nova Jersey, congratulam todas as mães nesse dia tão especial, 12 de maio. Feliz Dias das Mães! Happy Mother’s Day!

Parabéns ao Deputado Estadual Alberto Coutinho e Wilma de Andrade, presidente da Brazilian International Association of Autism – BIA, pelo empenho durante a 2ª Passeata Anual de Consciência ao Autismo, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Infelizmente, o nosso popular Vereador Augusto Amador não participou da manifestação ou sequer ofereceu apoio. Seja especial, trate um autista como igual!

Parabéns ao jovem Patrick Mubarack, que posou ao lado da linda namorada e da mãe coruja, Thaís, leia-se Churrascaria Boi na Brasa. Feliz Dia das Mães! Happy Mother’s Day!

Nota 0 para os indivíduos que estão roubando as coberturas metálicas que cobrem as bases das árvores ao longo da Ferry St., a principal via de acesso do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Fica registrado aqui um alerta às autoridades para sejam tomadas as devidas providências.

26 Friday, May 10th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Nota da coluna

esta edição, que foi preparada com muito carinho, quero desculpar-me com os meus leitores pelos erros ocorridos na minha coluna de segunda-feira, dia 06. Minha coluna não foi revisada. Lamento muito, mas espero que todos entendam. Afinal, as maiores e mais importantes publicações também cometem erros. Por isso, todo meio de comunicação tem sua a sessão chamada: ERRATA

Qual será o fim de Livia Marini?

Dia das Mães Dia das Mães se aproxima! Então que tal aproveitar para garantir, com antecedência, o presente dessa pessoa que você ama, evitando correrias de última hora? A coluna resolveu ajudar com umas ótimas ideias para surpreendê-la com presentes incríveis. Seja a sua mãe clássica, moderna, básica ou esportiva, nesta edição você pode encontrar o presente ideal e perfeito para ela. São acessórios, cosméticos, perfumes e muito mais. Tudo com preços variados, que podem se encaixar em todos os bolsos. Inspire-se para fazer aquela surpresa especial para a sua mãe. Sua mãe frequenta a academia diariamente e gosta de estar sempre cheirosa? Um perfume que traga o frescor da natureza é o Calvin Klein Euphoria, ideal para ela usar depois de tomar uma ducha! Mas se sua mãe é meio que sofisticada e adora grifes famosas, as lojas da Michael Kors, aqui nos EUA, estão sendo as lojas mais procuradas pelos brasileiros, principalmente pelas mulheres. Virou uma febre lá no Brasil ter uma bolsa Michael Kors ou um relógio dessa marca tão desejada pelas mulheres. É uma marca cara e acessível para poucos, mas aqui, são muito mais baratas. Mas se sua mãe é hiper vaidosa, tudo que uma mulher quer é sentir-se bem consigo mesma, e estar bela para sair por aí despertando suspiros através de onde passam. Não é mesmo? As maquiagens de Victoria Secret, que é uma das marcas top em produtos femininos, também com cremes, perfumes, roupas e afins, deixará todas as mães brasileiras mais lindas no dia a dia.

Boston Strong concert

om fim programado para 17 de maio, "Salve Jorge" promete fortes emoções. Inclusive, Gloria Perez já contou alguns detalhes sobre o último capítulo da trama. Um dos pontos importantes revelados pela autora e que Wanda e o Russo vão se voltar contra Lívia, ao perceber que a chefe está perdendo o controle com sua obsessão por Theo. Então, eles planejarão matá-la. Dessa maneira, assumiriam a quadrilha. Mas será que a autora iria mesmo contar o final que espera a vilã? Pela experiência que tenho e já vi em outras novelas, a vilã sempre fica maluca e se joga do décimo nono andar ou vai embora em um iate e começa tudo de novo. E ai, Gloria Perez, tá quente ou tá frio?

Aerosmith:Steve Taylor e Joe Pery

Power Festa site power festa completa cinco anos fazendo parte da sua vida na balada.Parabéns a toda equipe. Já falei antes e volto a repetir, não gosto do site só pelo visual, mas por tudo. Espero que meus leitores acessem www.powerfesta.com e confiram o site de baladas mais exclusivo de New England. Acesse www.powerfesta.com Curta e aproveite ao máximo.

ma postura moderna sem perder a essência tradicional. Esta é a fórmula de sucesso do Rodeio de Brockton (MA), considerado uma das maiores festas na região de Boston. A próxima edição será realizada nos dias 25 e 26 de maio, e irá apresentar, além de muita animação, a final do concurso Rainha do Rodeio. Este ano, o público irá se divertir com os shows Glaydson Rodrigues e Pisirico e bandas locais. Mais informações: (508) 620-0161

Raio X - a intimidade de Worley Ribeiro

New Kids on the Block: Joey McIntyre, Donnie Wahlberg, Jordan Knight, Danny Wood and Jonathan Knight

empre que uma grande cidade americana enfrenta alguma tragédia, seus cantores oriundos da região não deixam de responder com um grande concerto beneficente. Boston Strong é uma angariação de fundos para o "One Fund Boston". Uma ajuda extra para as vítimas dos atentados da Maratona, e traz a Massachusetts a pop realeza do estado e alguns amigos que mesmo não sendo daqui, querem participar. O lineup apresenta no próximo dia 30, no TD Garden: James Taylor, Aerosmith, a J. Geils Band, New Kids on the Block,Carole King, Jason Aldean e outros. Os 18 mil tickets para este evento foram colocados à venda nesta segunda-feira, dia 06, e acabaram em menos de 15 minutos.

Rodeio de Brockton (MA), a emoção está de volta

primeira coisa que você diz quando vê Worley é: - nossa como ele é lindo! Mas ele é mais que lindo: é cheiroso, simpático e gostoso. Com 20 aninhos, um rostinho de adolescente e um corpão de Deus Grego. Este goiano, que adotou o Espírito Santo como sua nova casa, fala com exclusividade para a coluna. Eu e Worley desenvolvemos uma amizade virtual com uma consideração de pai para filho e viceversa. 1) Nome completo: Worley Manske Ribeiro o2) Onde e quando nasceu: Nasci dia 19/11/1992, na cidade de Anápolis - GO, mas há anos vivo em Vitória (ES) 3) Fale uma coisa que sua cidade tem que você mais gosta: acho que as praias, apesar de não ir muito, mais quando vou (em algumas) fico satisfeitos, o clima tropical aqui é muito agradável, as baladas, festas e tudo mais... 4) E agora, uma que você detesta: a falta de investimentos no esporte, o futebol é muito desvalorizado aqui, mais não só o futebol e sim de um modo geral.

5) Quantos anos: tenho 20 anos 6) Como se sente dando essa entrevista para o seu "paim" no jornal Brazilian Times? É sempre um prazer né. Uma pessoa maravilhosa, carinhosa, atenciosa com a qual sempre podemos contar para qualquer coisa. 7) Que som gosta de ouvir? Gosto de quase tudo, menos de música brega, não curto muito samba, mas o resto curto bastante. Mas um favorito mesmo é o funk. 8)Você paquera mais ou é paquerado? Isso depende muito do local, das pessoas e do interesse de cada uma delas. Então isso não é uma coisa certa e sim sempre uma surpresa. 9) Quando você fica afim de alguém qual sua estratégica?:Acho que primeiro conhecer a pessoa, descobrir o que ela gosta os costumes dela. Enfim saber se vale a pena investir ou não. 10) Você já recebeu uma proposta de alguém do mesmo sexo? Por diversas vezes. 11) Tem algum fetiche? Sim, mas não posso contar que é segredo (risos) 12) Qual a sua característica? Sou carinhoso, atencioso, sincero, simpático, amoroso, fiel. São muitas, não dá para acreditar, não é verdade? 13) Você tem algum ídolo? Minha mãezinha, minha rainha. 14) Qual o seu sonho de consumo: ser bem sucedido, ter dinheiro, uma vida boa, um carro bom. Quem não quer, não é verdade? 15) Qual a parte do seu corpo que você mais gosta? Gosto do meu corpo em geral, malho muito para isso. Mas são meus lindos olhos verdes que mais amo (risos) 16) Quem você levaria para uma ilha deserta? Eu acho que não iria para uma ilha deserta, fazer o que lá, além de comer cocô? (risos) 18) Você dorme usando o que? Durmo apenas de bermudas bem leves. 19) Você coleciona alguma coisa? Não me identifico com esse hobby. 20) Sobre o face, você acha que vai continuar gostando de postar no face? Claro que sim. Nunca vou deixar de postar, sempre é bom postar. 21) Qual o endereço do seu face e deixe uma mensagem para a galera que passa horas no face: www.facebook.com/worley.manske. Esse é o único, os demais são todos fakes. A mensagem é essa: cuidado com alguns perfis ai, pois existem alguns fakes se passando por mim. O resto tá de bom e não se esqueça de me SEGUIR. Um abraço pra todos!!

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1508 - Miguel Angel Buonaroti começa a pintura dos afrescos da Capela Sistina, no Vaticano. 1655 - Uma expedição naval inglesa se apodera da ilha espanhola de Santiago, atual Jamaica. 1774 - Morre Luis XV, rei da França. 1850 - O tratado de reconhecimento, paz e amizade é firmado entre a Espanha e a República da Costa Rica. 1854 - Após um golpe de Estado no Paraguai, Tomás Romero Pereira assume o cargo de presidente da República. 1869 - A construção da primeira linha ferroviária que atravessa os Estados Unidos de ponta a ponta é concluída. 1871 - A Academia Colombiana de Letras é fundada. 1871 - Após a guerra franco-prussiana, França e Alemanha firmam um tratado de paz na cidade de Frankfurt. 1873 - O padre Damião parte para a ilha de Molokai, onde estavam confinados todos os doentes de lepra. 1877 - É proclamada a indepêndencia da Romênia. 1899 - Nasce Fred Astaire, ator e bailarino norte-americano. 1904 - Morre Henry Morton Stanley, jornalista e explorador inglês. 1921 - A Dinamarca declara que a Groelândia é parte de seu território. 1926 - Nasce Hugo Banzer, militar e presidente da Bolívia. 1933 - O regime nazista alemão queima, em Berlim, 20 mil livros de autores que estavam no índex, a lista negra. 1940 - Churchill é nomeado primeiro ministro do Reino Unido. 1948 - Eleições controladas pela ONU ocorrem na Coréia do Sul. 1957 - Gustavo Rojas Pinilla é deposto da presidência da Colômbia por um golpe de Estado. Uma Junta Militar assume o controle do governo. 1966 - O Congresso da Guatemala confirma Júlio César Méndez Montenegro como novo presidente da República. 1977 - Morre Joan Crawford, atriz norte-americana.

Piadas

erto dia a netinha foi para a fazenda da vovó tirar férias chegando lá ela perguntou a vovó: — Vovó o que é aquilo pendurado de baixo do burrinho? — Netinha querida aquilo é "qualquer coisa" do burro. No outro dia a netinha teve que preparar o almoço porque a vovó havia ficando doente. Querendo agradar perguntou: — O que posso fazer de almoço vovó? A vovó sem pensar no erro que estava cometendo, respondeu: — Qualquer coisa, querida!

aviam três amigas, uma loira, uma morena e uma ruiva, passeando de carro no deserto. De repente, o carro que elas estavam quebra, e a ruiva fala: — Tive uma ideia, vamos cada uma pegar uma parte do carro que vamos usar. Eu vou levar os bancos, que se der canseira eu me sento. — Eu vou levar a água, se me der sede eu bebo! — diz a morena. — Eu vou levar o vidro! — diz a loira. Não entendendo nada, a ruiva pergunta: — Mas por que você vai levar o vidro? — Dã! Porque nesse calor, eu posso abrir o vidro!

Friday, May 10th, 2013

Bate-Rebate

Horóscopo Dia de eclipse é dia de atenção, coisas acontecem só pra confirmar um palpite que você já tinha. Da-se o mesmo hoje. A área em que este eclipse vai mexer será a das posses e dos valores, do seu dinheiro. Há novidades ai, e possivelmente você terá de rever gastos e entradas nestes dias. Um ótimo dia para se concentrar em si mesmo saúde, interesses, conquistas e bem estar. Porque como há um eclipse solar no seu signo, é bem capaz de você ter de encarar um confronto, uma intimidação, uma contrariedade. Só pra fazer sua atenção voltar para o seu presente. O clima astral é de oscilação e polarização maniqueísmos a parte, tudo o que ficou no passado, e que você se esqueceu de concretizar deve a partir de agora ser deixado de lado. Amores, ideias, apegos, agora é passado. Volte-se para o futuro e não chore o leite derramado! Eclipse solar de hoje afeta planos de futuro, relações com entidades, grupos e associações e traz reviravolta com amigos. Talvez você tenha de rever sua participação num clube ou num grupo. Um amigo talvez esteja em crise. Ou a amizade com ele não valha mais a pena. Os leoninos enfrentam um período curto e agudo de crises e questionamentos ditados pelo o que ocorre no trabalho, em relação a sua profissão e também na família. As pessoas envolvidas diretamente com sua carreira terão papel nisso. Hora de provar seu valor, sua consistência, seu poder. Há momentos em que as crenças falham, duvidamos delas, é preciso ir além do que se acredita, e este momento pode ter chegado agora. O eclipse solar em Touro coloca em xeque algumas crenças. Viagens e relações com o exterior também entram no rol de assuntos em reviravolta. Será preciso rever com seu parceiro de trabalho, ou com o cônjuge, o que é que vocês irão fazer com um dinheiro que estão guardando em conjunto. A partir do eclipse solar de hoje há uma mudança que imporá a revisão do proposito comum. Prepare-se para mais gastos adiante. As veze sé você que corta um relacionamento, mas em outras é o parceiro que decide assim. Se isto ocorrer nestes dias, reconsidere o valor desta relação. Pode ser um medico, o terapeuta, um cliente, o namorado. Alguém não quer mais ser seu parceiro. Não do jeito que está. Você, sempre tao otimista, de olhos postos no futuro, em tudo de lindo, aventureiro e maravilhoso que a vida lhe reserva, de repente se dá conta de que esqueceu de cuidar da alimentação, de tomar remédio, de tratar melhor seu corpo e mente. O eclipse provoca mudança ai. Difícil vencer a timidez no amor, mesmo em prol de uma vivencia sensual e gostosa. Hoje você não está autoconfiante e não precisa insistir nisso. Relações afetuosas merecem um descanso por hoje. Os filhos podem precisar mais de você nestes dias. Melhor ter tempo livre e a disposição. Período de eclipses este que estamos vivendo! Hoje acontece mais um, em To u r o , e a t i v a s u a intimidade, seu lar, sua família, os fundamentos mentais, históricos, emocionais de seu ser. Algo ali precisará ser revisto, reavaliado. Talvez voltar atrás numa decisão seja uma boa ideia. Um bom dia para chacoalhar as certezas, mexer nas ideias preconcebidas, rever as relações com amigos íntimos, conectar-se com primos, irmãos queridos. Um eclipse em Touro fala de valores em mudança, em informações que mudam preconcepções. Esteja ligado a sua volta!

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, May 10th, 2013

Cantora americana surpreende ao tirar a saia para fotógrafos

modelo e cantora americana Courtney Stodden chamou atenção dos fotógrafos durante evento de lançamento de uma nova coleção de roupas na noite da última quartafeira (8), em Hollywood. Quando todos achavam que a saia usada por ela já era pequena o bastante, Courtney surpreendeu e tirou a peça, ficando apenas de body. As informações são do Daily Mail. Além disso, o look escolhido por ela era todo metalizado e tinha uma transparência na altura dos seios. Courtney Stodden ficou conhecida como estrela de reality shows nos Estados Unidos e também por seu casamento com o ator Doug Hutchison, com quem está até hoje. Eles oficializaram o relacionamento em 2011, quando Stodden tinha 16 anos e Hutchison 51.

Novelas Alberto liga para Ester e avisa que está no iate com as crianças. Guiomar critica Dionísio e afirma que Alberto precisa de tratamento. Amparo fica surpresa ao saber que Duque está em sua casa. Duque combina com Amparo uma forma de levar Dom Rafael para o Rio de Janeiro, e resolvem fingir que ela e Cristal foram sequestradas. Duque convence Dom Rafael a viajar para o Rio de Janeiro para resgatar a mulher e a filha. Cassiano chega a Vila dos Ventos e todos comemoram. Cassiano pergunta a Ester para onde Alberto levou seu filho. Cassiano fica feliz ao saber que Ester deixou Alberto. Ester pede a Cassiano que espere Alberto voltar com as crianças do passeio. Alberto inventa para Samuca que Cassiano é um bandido que abandonou o filho quando nasceu.

Malu conversa com Bento, e Giane fica enciumada. Renata teme a mensagem enviada por Tito. Natan afirma a Bárbara que não vai se separar de Verônica. Amora se irrita com os comentários que o sogro faz sobre a perda da campanha. Bento não consegue falar com Amora. Rosemere conta para Odila que viu o pai de seu filho na rua. Brenda obriga Perácio a voltar a trabalhar na falsificação do quadro. Dorothy desconfia de Fabinho. Malu e Bento cantam juntos. Amora decide ir ao Cantaí, mas desiste de entrar. Bento e Malu passam a noite dançando. Wilson revela a Damáris que tem um caso com Brunetty. Dorothy, Luz e Kévin pensam em descobrir quem Bárbara elegeu como seu novo marido. Natan pede para Fabinho não comentar que viu Bárbara colocar um lenço em seu bolso.

Aziz e dois homens salvam Morena de Russo. Helô finge não conhecer Rosângela. Aziz manda Morena ficar afastada das ruas por alguns dias. Lívia discute com Theo e decide provocar Érica. Bianca fala para Ayla que está com Zyah. Haroldo estranha quando Rosângela não o deixa falar com Garcez. Lívia pressiona Russo para que ele aja contra a família de Morena. Garcez desmascara Rosângela para Haroldo. Sheila se despede de Lucimar. Neuma percebe um rapaz observando a casa de Lucimar. Lurdinha decide pegar de volta o presente que Delzuite deu para Aisha. Celso reclama de ter perdido a guarda de Raissa. Carlos fala para Antônia que Celso e Amanda armaram algo contra ela. Barros avisa a Helô que Antônia será presa.

Norberto convence Abigail a ajudá-lo no rapto de Teresa. Ela fica cautelosa e o vilão decide marcar um piquenique com a filha. Dóris pede perdão a Zé Maria e os dois se beijam apaixonadamente. Mirela questiona Vicente sobre a foto e decide ir embora, deixando o empresário confuso. Catarina procura consolo com Celina enquanto Lucas enfrenta a mãe. Lígia diz que não quer ver o filho sofrer, mas o jovem garante que é feliz com a modelo. Eduardo admite que não confia em Abigail, Taís concorda com o pai e Isabel tenta amenizar a situação. Zé Maria pede que Dóris não volte para Tortola, mas a periguete afirma que ainda pode ser presa e garante que precisa sair do Brasil. O cineasta avisa a Diva sobre o problema com a maquiagem da irmã e ela fica desesperada ao saber que foi desmascarada pelo jovem.

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas t r a b a l h a n d o , equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Vendo- chácara em GV. Com 200 pés de côco. 1 casa para moradia, com água e luz. Perto do Capim (15 minutos de GV). Ótimo preço. Interessados ligar para: (781) 588-5712. Falar com Batista. #D Grande oportunidadevendoloja de embalagens e artigos para festas. Há 8 anos no mercado. Em excelente área comercial na praia do canto, Vitória (ES). Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 81944777. Falar com Marcos Marciel. Também nos EUA: (407) 3007755. Falar com Marco Antônio Alvarenga. #C Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #G

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

ZORAIDE

Vende-se 2 alqueires a 5 minutos de Tarumirm. Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada. Documentos estão em dia. próximo à Tarumirim (MG). Colocar os telefones: 011-5511-5517-0613 Casa e 011-5511-7790-4484 Celular. #D

Oportunidade únicalançamento do universal Private Banking de ganhos. Nova era no mercado de marketing multinível. Informações: Lilian Magestic. Ligar: (978) 760-1460. #D

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Ve n d o ou t ro c o mercearia e loja de cellular com recebimentos de contas em Everett. 12 anos no mercado. Valor: U$ 18 mil. Favor ligar somente interessados. Motivo: volta ao Brasil. (617) 767-9178. #H

Consultas por telefone

Ve n d e - s e u m a l o j a d e alterações de roupas na cidade de Cumberland (RI). Há 25 anos no mercado. Preço à combinar: (508) 930-8062. Dario. #L Ve n d o p i z z a e m H y d e Park, Sul de Boston. Vende $13 mil por por mês. Fatura $5mil liquido. Pode faturar mais abrindo domingos e feriados e fazendo entregas. Ligar: (857) 266-7986. #E Vendo loja brasileira em Falmouth (MA). Com loteria, remessas, recebimento de contas, celulares, NStar, Comcast. Barato. Motivo: volta ao Brasil. Ligar: (508) 4576688. #I

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

011-55-13-3495-8771 011-55-13-3016-2322