NY 1669

PÁGINA 08

PÁGINA 08

PÁGINA 09

Comitê Judiciário do Senado aprova projeto de REFORMA IMIGRATÓRIA O projeto, que segue para o Senado, inclui a Cidadania para milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos EUA

Padre novaiorquino faz 100 anos, e decide permanecer no Brasil No dia 11 de junho, o Padre Giles Gardiner (foto), natural de New York, conhecido como “Egídio” entre os fiéis brasileiros, celebrará um século de vida. Ordenado sacerdote em junho de 1939, ele foi enviado ao município de Aquidauana, Mato Grosso do sul, em 1941, onde atuou como pároco até 1956, assumindo posteriormente a paróquia na cidade de Tibagi (PR), entre 1956 e 1961, Ponta Grossa, entre 1961 e 1967, Curitiba (PR), entre 1968 e 1974, a Catedral em Paranaguá (PR), entre 1974 e 1980, Telêmaco Borba (PR), entre 1981 e 2005, e novamente Curitiba após sua aposentadoria do sacerdócio, onde reside atualmente em um abrigo para religiosos idosos, segundo o Padre Clement Krug, da Igreja Saint James, em Newark (NJ), que residiu 35 anos no Brasil.

PÁGINA 21

O Comitê Judiciário do Senado aprovou na noite de terçafeira (21), por 13 votos a favor e cinco contra, o plano de imigração apresentado pela “Gangue dos 8?.

O projeto de lei S. 744 foi apresentado ao Comitê na segunda semana de abril e recebeu mais de 300 emendas, a maioria com vista a modificar o caminho para a cidadania de milhões de imigrantes indocumentados.

Depois de cinco intensos debate em quase três semanas, a iniciativa se esquivou de várias tentativas de desarmá-lo, empurrando agora para o Senado, que o debaterá em junho. Ao saber o resultado final, muitos na platéia gritavam “Yes We Can”, “Yes We Can” e “Leahy, Leahy”.

PÁGINA 02

O projeto foi escrito por um grupo de oito senadores, sendo quatro democratas e quatro republicanos

ENQUETE Participação da comunidade brasileira na política americana precisa melhorar A professora de Sociologia na Tufts University, Susan Ostrander, escreveu um livro baseado em um trabalho de pesquisa acadêmica, o qual faz uma análise sobre as várias raças, etnias e classes sociais e relatou que a maioria dos imigrantes não participam das políticas locais de

suas cidades e com isso não sabem da importância de participar nas decisões do futuro de sua comunidade.

A equipe de reportagem do jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros sobre o assunto.

PÁGINA 14

Desfile da marca Água de Coco na ‘ELLE Summer Preview Verão 2014’

Biquínis brasileiros ganham consumidores em New York A marca de moda praia Água de Coco está com estoque esgotado em seu ponto de venda em NY Enquanto muitos brasileiros saem do país para comprar roupas de marcas estrangeiras, a moda praia nacional pode se gabar de ser o único nicho longe de ter

concorrentes de peso no exterior.

Referência de modelagem e estamparia, o biquíni brasileiro mantém a fama de melhor do mundo.

PÁGINA 05

02

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Comitê Judiciário do Senado aprova plano de reforma imigratória O projeto inclui a Cidadania para milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos EUA Da Redação

O

C o m i t ê Judiciário do Senado aprovou na noite de terçafeira (21), por 13 votos a favor e cinco contra, o plano de imigração apresentado pela "Gangue dos 8". O projeto de lei S. 744 foi apresentado ao Comitê da segunda semana de abril e recebeu mais de 300 emendas, a maioria com vista a modificar o caminho para a cidadania de milhões de imigrantes indocumentados.

Depois de cinco intensos debate em quase três semanas, a iniciativa se esquivou de várias tentativas de desarmá-lo, empurrando agora para o Senado, que o debaterá

em junho.

Ao saber o resultado final, muitos na platéia, incluindo os imigrantes que serão beneficiados com a reforma da imigração, gritavam "Yes We Can", "Yes We Can" e " L e a h y, L e a h y " , referindo-se ao presidente do Painel Judicial, o senador Patrick Leahy (DVertmont).

Ainda neste verão, o projeto poderia tornar-se a primeira reforma abrangente da imigração em quase três décadas. O anterior foi aprovado em 1986 durante a administração do republicano Ronald Reagan e favoreceu cerca de 3 milhões de

i m i g r a n t e s indocumentados.

A maioria das alterações aprovadas durante as discussões das últimas semanas estavam com amplo apoio bipartidário. O mesmo apoio foi usado para rejeitar as alterações que visavam, várias delas, dificultar o caminho para a cidadania para os indocumentados.

Após a aprovação pela Comissão, o presidente Barack Obama disse que espera que o Senado discuta o mais rápido o projeto.

ASSUNTO O plano de reforma da imigração da "Gangue

A N B T

dos 8" fala sobre o reforço na segurança nacional (segurança das fronteiras, verificação de emprego e imigração legal) e abre um caminho para a cidadania para os indocumentados.

Os imigrantes, para se q u a l i f i c a r, d e v e r ã o provar que eles estão nos Estados Unidos desde antes de 31 de dezembro de 2011, pagam seus impostos e não tenham antecedentes criminais.

Deverá, também, apresentar as suas impressões digitais para o Departamento de Segurança Interna (DHS) e cancelar multas, entre outros requisitos.

Uma vez autorizado a receber o "status de não-

Obama pressiona por reforma

imigrante", que poderá durante entre 10 a 13 anos, o imigrante poderá requerer a residência permanente legal ou Green Card, como é chamado. Três anos depois, pode começar a aplicar para a cidadania.

Ou seja, todo o processo poderá durar 15 anos até que o imigrante se torne um cidadão norteamericano.

Durante o tempo de permanência como o imigrante privilegiado pela reforma de imigração, o imigrante receberá uma autorização de trabalho, terá a deportação suspensa e direito de administrar uma autorização de viagem para sair e entrar novamente nos Estados Unidos.

03

04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Abandono afetivo e indenização por danos morais O artigo 227 da Constituição Federal dispõe que “é dever da família, da sociedade e do Estado assegurar à criança, ao adolescente e ao jovem, com absoluta prioridade, o direito à v i d a , à s a ú d e , à a l i m e n t a ç ã o , à e d u c a ç ã o , a o l a z e r, à profissionalização, à cultura, à dignidade, ao respeito, à liberdade e à convivência familiar e comunitária, além de colocálos a salvo de toda forma de negligência, discriminação, exploração, violência, crueldade e opressão.”

Pois bem, entrando estritamente no tema que pretendemos tratar, a grande indagação é saber se o direito de estar e de se desenvolver em uma família composta de ambos os progenitores é um direito subjetivo. Uma pessoa tem o direito de exigir que ambos os pais a crie? Que ambos os pais participem da formação de sua personalidade? Que ambos os pais acompanhem seu desenvolvimento? Se pensarmos materialmente, a resposta prontamente será positiva. Os pais possuem o dever de suprir as necessidades materiais que um filho necessita.

E se pensarmos subjetivamente? Os pais devem dar carinho, atenção, afeto? A resposta parece óbvia: sim. Mas esse afeto é um direito (e ao mesmo tempo um dever)? Se para esta última pergunta houver uma resposta afirmativa, então teremos a responsabilização civil.

Não obstante, o Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul entende pela impossibilidade de se indenizar monetariamente uma pessoa que nunca teve contato com um dos pais, por abandono voluntário deste. Segundo o Tribunal Gaúcho, a questão exige cuidado, uma vez que fixar indenização monetária em casos como o presente significaria fixar preço para o amor. Seria uma tarifação do afeto.

A questão também pode ser analisada sob outro ponto de vista, como fez o Superior Tribunal de Justiça. Vejamos trecho do voto da Min. Nancy Andrighi: “Sob esse aspecto, calha lançar luz sobre a crescente percepção do cuidado como valor jurídico apreciável e sua repercussão no âmbito da responsabilidade civil, pois, constituindo-se o cuidado fator curial à formação da personalidade do infante, deve ele ser alçado a um patamar de relevância que mostre o impacto que tem na higidez psicológica do futuro adulto. Nessa linha de pensamento, é possível se afirmar que tanto pela concepção, quanto pela adoção, os pais assumem obrigações jurídicas em relação à sua prole, que vão além daquelas chamadas necessarium vitae.”

Essa percepção do cuidado como tendo valor jurídico já foi, inclusive, incorporada em nosso ordenamento jurídico, não com essa expressão, mas com locuções e termos que manifestam suas diversas desinências, como se observa do art.

227 da CF/88.

Vê-se, hoje, nas normas constitucionais a máxima amplitude possível e, em paralelo, a cristalização do entendimento, no âmbito científico, do que já era empiricamente percebido: o cuidado é fundamental para a formação do menor e do adolescente; ganha o debate contornos mais técnicos, pois não se discute mais a mensuração do intangível – o amor – mas, sim, a verificação do cumprimento, descumprimento, ou parcial cumprimento, de uma obrigação legal: cuidar.

Negar ao cuidado o status de obrigação legal importa na vulneração da membrana constitucional de proteção ao menor e adolescente, cristalizada, na parte final do dispositivo citado: “(...) além de colocá-los a salvo de toda a forma de negligência (...)”.

E, realmente, parece-nos certa a posição adotada pela Ministra Nancy Andrighi. A psiquiatria definitivamente considera essencial para a formação da personalidade de uma pessoa o seu relacionamento familiar. No momento em que duas pessoas decidem conceber e criar um filho, existe a responsabilidade pelo descumprimento dos deveres que são inerentes desse fenômeno natural (concepção) ou civil (adoção), que também é um fenômeno jurídico.

Não é à toa que a Constituição Federal protege o direito da criança em ter uma família e o Estatuto da Criança e do Adolescente (art. 19) que toda criança ou adolescente tem direito a ser criado e educado no seio da sua família.

Arnaldo Rizzardo Filho – Advogado. contato@rizzardoadvogados.com.br www.rizzardoadvogados.com.br

Uso do acento da CRASE 1. Vou à ou a terra?

O certo é: “Vou a terra.” A palavra TERRA, no sentido de “terra firme, chão” (= oposto de bordo), não recebe artigo definido, logo não haverá crase.

Observe o macete: “volto DE terra”.

Ao viajar de avião, podemos observar a ausência do artigo definido antes da palavra TERRA (=terra firme). Quando o avião está aterrissando, uma das comissárias de bordo vai ao microfone e diz: “Para voos de conexão e mais informações, procure o nosso pessoal em terra.” Por que não na terra?

Porque é em terra firme, e não no planeta Terra. Em outras palavras, o que ela quer dizer é o seguinte: “Não me chateie a bordo do avião, vá ao balcão da companhia no aeroporto.”

Qualquer outra TERRA, inclusive o planeta Terra, recebe o artigo definido. Portanto, haverá crase: “Vou à terra dos meus avós.” (=volto DA terra dos meus avós) “Cheguei à terra natal.” (=volto DA terra natal) “Ele se referiu à Terra.” (=volto DA Terra / do planeta Terra) Observe a diferença: “Depois de tantos dias no mar, chegamos a terra.” (=terra firme) “Depois de tantos dias no mar, chegamos à terra procurada.”

2. Vou à ou a casa?

O certo é: “Vou a casa.” A sua própria casa não “merece” artigo definido.

Observe: Se “você vem DE casa” ou se “você ficou EM casa”, só pode ser a sua própria casa.

Qualquer outra casa vem antecedida de artigo definido. Isso significa que haverá crase: “Vou à casa dos meus pais.” (=volto DA casa dos meus pais) “Vou à casa de Angra.” (=volto DA casa de Angra) “Vou à casa José Silva.” (=volto DA casa José Silva) “Vou à casa do vizinho.” (=volto DA casa do vizinho) “Vou à casa dela.” (=volto DA casa dela) Não haverá crase somente quando a palavra CASA estiver sem nenhum adjunto: “Ele ainda não retornou a casa desde aquele dia.”

VOCÊ SABE… …de onde vêm as expressões “calcanhar de Aquiles” e “sem eira nem beira”? E qual é a origem da vitória-régia?

1. Por mais forte que seja, ninguém é invulnerável. Todos têm o seu ponto fraco, seu calcanhar de Aquiles. Mas quem seria esse Aquiles, e qual é o problema do seu calcanhar? A resposta está no poema épico “A Ilíada”. Nele, o poeta grego Homero conta a história da guerra de Troia.

Aquiles foi um dos heróis da guerra. Quando ele nasceu, foi feita uma profecia de que iria morrer jovem, no campo de batalha.

Para protegê-lo, a mãe mergulhou o bebê no Rio Estige, na fronteira com o inferno. A água tinha o poder de, para dizer em linguagem moderna, fechar o corpo de Aquiles. Mas profecia é profecia, e Aquiles terminou morrendo mesmo, jovem e no campo de batalha, atingido por uma flecha envenenada. Onde? No calcanhar, o único ponto não tocado pela água, pois foi por onde a mãe o segurou ao mergulhá-lo no rio. O calcanhar de Aquiles era o seu ponto fraco, o seu ponto vulnerável.

2. Eira é um lugar ao ar livre onde se estendem as colheitas de trigo, milho ou centeio para secar, debulhar e limpar.

Quando alguém perde todas suas posses, diz que ficou “sem eira nem beira”. A expressão vem do tempo em que a maioria das propriedades era rural, e todos precisavam de uma eira para processar o que plantavam. Beira, por sua vez, é o que delimita uma casa ou um terreno, uma aba de telhado. Quem não tem nem eira nem beira, portanto, é o que não tem teto nem terra.

3. A vitória-régia é verdadeiramente uma rainha. Imponente pelo tamanho das folhas verdes e arroxeadas, que suportam até quarenta e cinco quilos de peso sem afundar, ela chama a atenção também por suas lindas flores perfumadas, brancas, vermelhas ou cor-de-rosa, que têm um sem-número de pétalas e chegam a medir quarenta centímetros de diâmetro.

Tudo isso fez da vitória-régia uma rainha entre as plantas flutuantes. E foi por causa dessa majestade que o botânico inglês John Lindley a batizou em homenagem à soberana Vitória da Inglaterra.

Régia vem de regina, que em latim quer dizer rainha.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

05

Biquíni brasileiro agora faz sucesso na 5ª Avenida A marca de moda praia Água de Coco, que está com estoque esgotado em seu ponto de venda em Nova York, homenageará o Brasil na nova edição do São Paulo Fashion Week Da Redação

E

nquanto muitos brasileiros saem do país para c omprar roupas de marcas estrangeiras, a moda praia nacional pode se gabar de ser o único nicho longe de ter concorrentes de peso fora do Brasil.

Referência de m o d e l a g e m e estamparia, o biquíni brasileiro mantém a fama de melhor do mundo e, quando é

A N B T

levemente adaptado ao gosto estrangeiro, entra com facilidade no mercado internacional.

Sabendo disso, a marca cearense criada por Liana Thomaz, Água de Coco, se espalhou por uma centena de pontos de vendas pelo mundo.

O negócio, que nasceu em 1985 em Fortaleza, onde possui uma fábrica, se desenvolve em família, com o filho mais velho

Desfile da marca Água de Coco na 'ELLE Summer Preview Verão 2014'

de Liana, Renato Thomaz, como diretor de marketing, e a filha do meio e estilista, Rebeca Thomaz, na equipe de estilo. Há dez anos na São Paulo Fashion Week (SPFW), a Água de Coco pretende surpreender na edição

que se inicia nesta segunda-feira ao apresentar o Brasil como inspiração de uma coleção coroada pela linha de biquínis Joia, feita de peças únicas com pedras preciosas nacionais, que podem custar até 15.000 reais.

Renato Thomaz fala sobre os planos da marca, o diferencial do biquíni brasileiro e o que faz uma moda praia ser ou não luxuosa. "Já faz alguns anos que gostamos de falar de lugares marcantes pelo mundo. No ano passado, homenageamos a Turquia, o que foi uma novidade, porque o país ainda não tinha estourado na novela Salve Jorge, da Globo.

Este ano, porém, não buscamos inspiração fora. Vamos falar do Brasil. Nossa marca é genuinamente brasileira.

Vamos falar de um Brasil sofisticado, de talentos brasileiros modernos como os irmãos Campana e Burle Marx. Há muita inspiração do paisagismo na coleção, além de um bloco só de folhagens nas estampas", relata.

Ele conta que sempre procurou uma identidade com o consumidor final.

Nossos desfiles têm um perfume conceitual, mas é um conceitual aliado aos olhos do mercado.

Realmente, na moda praia não temos muito para onde fugir, pois é uma moda de pouco tecido e de muita exposição corporal.

Então, o desfile deve servir mais para dar visibilidade à marca.

Renato fala que recentemente abriu um ponto de venda na 5ª

Avenida, em Nova York, e já recebeu um relatório avisando que o estoque está esgotado. O biquíni brasileiro ainda é um objeto de desejo mundial. "E também e s t a m o s b e m estruturados fora.

Acabamos de fazer uma campanha com a modelo sul-africana Candice Swanepoel, conhecida em todo o mundo como uma das angels da marca Victoria's Secret", conta.

O biquíni vendido em New York não é parecido c o m o o s comercializados no Brasil. Renato explica que faz algumas adaptações para acompanhar a exigência do mercado exterior.

"Temos uma modelagem para exportação, com a parte de baixo um pouco maior atrás. A parte de cima geralmente é igual", conclui.

06

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

COMPRA DE IMÓVEIS EXIGE ECONOMIA E ORGANIZAÇÃO

P

Que tema escolher para fotografar?

Muitas das vezes como vocês viram na dica da semana passada, passamos pelas FLORES e não damos o devido valor, hoje vamos mostrar que coisas do dia-a-dia também podem ser muito interessantes para fotografar. Quantas vezes você já se deparou com a preparação de um almoço ou jantar e não percebeu que os alimentos e suas cores são EXCELENTES objetos a serem fotografados. Procures cores que dê contraste, aproxime-se tire fotos de bem pertinho como chamamos na Linguagem da fotografia de CLOSEUP. Cursos de Fotografia A BRAPPAS conquistou o mercado pela seriedade, etica e profissionalismo. Com seu método de ensino fácil e pratico tornando a todos que completem todos os níveis, grande profissionais.Agora os 6 níveis são completos em 1 mes ao invés de 4 meses. Com o mesmo resultado, porem em curto espaço de tempo e por incrivél que pareça muito mais acessivél. Não perca ligue agora para 978-5808000

Cuidado com o que você fotografa Não e só porque você comprou uma câmera que você vai sair fotografando tudo que você vê pela frente. Muito cuidado com o que você vai fotografar, após o terrível acidente de 11 de Setembro muitas coisas mudaram, e para evitar problemas maiores não fotografe policiais nas ruas, bombeiros, ambulâncias, Prédios públicos, Prédios Federais, Prédios do Governo, em Aeroporto e bases militares, se por algum motivo você for abordado por Policiais demonstre calma e já fique em mente que possivelmente você terá que deletar as fotos para que você não perca o seu equipamento fotográfico. Se você for munido da Carteira de Fotografo da BRAPPAS, o seu caso fica mais fácil. Caso precise de assistência, basta entrar em contato com a BRAPPAS pelo telefone 978-580-8000

Dica do dia: 1. Em dias chuvosos sempre tenha um tecido de algodão em mãos para limpar a câmera, as câmeras costumam ser resistentes à água e não a prova d'água.

2. Verão ai não esqueça de se proteger com roupas leves e passar protetor solar não e porque você esta trabalhando que você tem que se descuidar de você. também mantenha-se hidratado e se você for fotografar em uma praia tenha a certeza que ao voltar para casa você limpe o seu equipamento.

3. Para maior apoio, perguntas ou Cursos de Fotografia contate com o BRAPPAS – Associação Internacional Brasileira de Fotógrafos Profissionais pelo telefone 978580-8000 ou pelo e-mail info@brappas.com

esquisa no Brasil feita recentemente pelo IBOPE, aponta que 37% das pessoas que compõem a nova classe média deseja comprar um imóvel em breve, um dos maiores sonhos e desafios dos brasileiros que nem sempre é realizado por falta de planejamento.

Quem está pensando em adquirir um imóvel deve ter como ordem a palavra “ECONOMIA”. Quanto mais conseguir poupar, maior será o pagamento da entrada, diminuindo a quantidade de juros pagos e tempo de prestações.

E como começar economizar para realizar o sonho da casa própria? A economia, a organização e planejamento devem ser aliados do futuro comprador.

Quem está endividado deve primeiro colocar a vida inanceira em ordem, negociando as contas que têm juros mais altos e honrando com todas elas.

Compromissos não pagos significam acúmulo de juros.

O hábito de parcelar compras também precisa ser eliminado. Esqueça os financiamentos de roupas, calçados, móveis, presentes ou qualquer outro produto que não seja essencial.

Adquira somente o que realmente é necessário. Dê preferência às compras a vista, que permitem melhor negociação de preços e economia. Fuja do cartão de crédito, crediário e compre apenas se tiver o suficiente para pagar a vista. Essa medida ajuda a economizar e guardar.

Eu aconselho que a “disciplina” por meio de um crediário é um péssimo negócio, porque o comprador paga juros altos.

Dinheiro que podia ser poupado. Eu ensino ainda que é importante ter uma reserva para emergências, portanto guarde uma quantia, mesmo que pequena, na poupança. O dinheiro pode te ajudar em horas difíceis, evitar um endividamento desnecessário e consequentemente pagamento de juros. É indispensável que a pessoa tenha foco no desejo de adquirir seu imóvel e poupe.

Estipule uma meta mensal de dinheiro a ser guardado. Quem tem habilidade em investimentos pode escolher uma modalidade que renda mais que a poupança e acumule saldo superior.

Para quem não tem disciplina e não consegue se organizar, umapossibilidade é a compra do imóvel na planta. Assim, o cliente pagará mensalmente as parcelas acordadas no contrato, figurando como

uma forma de “poupança” com destino certo: o pagamento do seu mais novo imóvel.

Comprar um imóvel na planta, com planos de revenda na entrega das chaves, está se tornando prática comum no mercado imobiliário brasileiro. A valorização, neste tipo de investimento, chega a 30%, após 30 meses, período previsto para a construção total de um empreendimento.

Um imóvel que, vendido por R$400 mil na planta, valerá de R$550 mil a R$520 mil, após estar pronto. “Se o cliente quiser repassar o imóvel, ele pagará R$100 mil nas prestações, sem juros, até as chaves e o apartamento dele estará valendo até R$520 mil”, afirmo.

A tendência de mercado, para quem enxerga no imóvel um ativo financeiro, é que a valorização na planta continue. Isto porque, existe a escassez de terrenos em áreas disputadas nas grandes capitais e regiões metropolitanas.

Eu garanto que, a compra do imóvel na planta em uma boa localização é sem dúvida um excelente negócio. “O cliente que comprou um imóvel na planta há quatro anos, na faixa de R$480 a R$500 mil no bairro funcionários em Belo Horizonte, hoje está valendo de R$980 a R$1 milhão”. O bom negócio atinge imóveis de todas as faixas.

A vantagem do imóvel na planta é a flexibilidade na escolha do financiamento, o parcelamento até a entrega das chaves e possibilidade de personalizar a área interna. O apelo da valorização do imóvel na planta está tão irresistível que tem gente comprando no lançamento e repassando a unidade de dois a três meses após a aquisição.

Investidores com este perfil não faltam.

“Três meses após o lançamento já começa com uma valorização, dependendo dos prazos, a pessoa solicita a revenda do apartamento”. Mas o ideal é o consumidor aguardar até as chaves para ter a valorização cheia.

Se o investimento pode enfrentar uma bolha futura, como aconteceu aqui nos Estados Unidos, eu afasto esta possibilidade.” O mercado imobiliário no Brasil vegetou durante 20 anos e o estrago é que ele representou uma demanda que quando aflora não encontra oferta que faça contrapartida” temos aí uma justificativa para o alvoroço atual.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa.

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Diante do Trono fará turnê nos Estados Unidos em maio Da Redação

L

iderado por Ana Paula Valadão surgia em 1997 o grupo Diante do Trono. Atualmente a banda tem muitos motivos para comemorar seus 15 anos de ministério, principalmente por ser o grupo de louvor mais conhecido do Brasil e também o que mais vende CDs. A Missão do Diante do Trono no decorrer destes 15 anos de carreira não mudou, continua sendo: “VIVENCIAR E INCENTIVAR A ADORAÇÃO A DEUS NAS NAÇÕES DO MUNDO, INFLUENCIANDO A SOCIEDADE E A N O VA G E R A Ç Ã O D E A D O R A D O R E S C O M EXCELÊNCIA, SANTIDADE E AMOR.” Adorar a Deus com nossos dons, talentos e aptidões, mas acima de tudo, com a totalidade de nossas vidas.

Registrar esta adoração através da gravação de canções e de outras produções que expressem, com o uso de diversas formas artísticas, nossa devoção e anseio por Deus, e a clara transmissão do Evangelho.

Influenciar a sociedade, começando em nosso país e até os confins da Terra, com a mensagem que levamos em nossas produções, negociações e estilo

de vida, sendo um referencial de excelência, santidade e amor.

Investir na obra missionária através da execução de projetos artísticos que transmitam o Evangelho em diferentes línguas e nações, concentrando nossos esforços financeiros em obras sociais e evangelísticas que visam alcançar os não evangelizados, os pobres, especialmente as crianças, os órfãos e as viúvas.

Discipular a próxima geração de adoradores através do ensino e do investimento em novas produções artísticas, a fim de que possam dar continuidade à nossa missão, e alcançar alvos mais elevados e mais desafiadores que os nossos.

Dentro deste contexto, mais uma vez o Ministério levará a palavra do Senhor a outra nação. No mês de Maio a Banda estará realizando alguns eventos nos Estados Unidos. As datas e locais, você confere logo abaixo: 23/05 - Geórgia/EUA- Cumberland Community Church 24/05 - Nova Jersey/EUA- Robert Treat Hotel 25/05 - Massachusetts/EUA- Lynn Auditorium 26/05 - Flórida/EUA- Sports Complex

Luciano Sodré

Prisões de imigrantes geram altas cifras para cofres públicos

A

07

Sapos: Um Show de cores vívidas e sons

A N B T

Empresas estão faturando alto com prisões de imigrantes

detenção de imigrantes indocumentados tornou-se um grande negócios que movimenta milhões de dólares para as empresas que ligadas ás prisões e centros de detenções em vários estados norte-americanos, principalmente no Arizona.

Conforme explica a diretora da Arizona Human Rights Coalition, Isabel

Friday, May 24th, 2013

Garcia, "os últimos resultados mostram que a cada mês cerca de US$17 milhões são gastos pelo Governo para manter os imigrantes detidos".

Ela ressalta que, desde 2005, os imigrantes detidos na fronteira precisam ficar presos durante um tempo até a conclusão do processo de deportação. "Isso vem gerando altas cifras para os cofres públicos", disse.

A N B T

"Diariamente cerca de 70 i m i g r a n t e s indocumentados passam pelos tribunais e recebem sentenças que variam de 30 a 180 dias até serem deportados e isso gera gastos", continua.

Uma dos maiores operadores privadas de prisões norte-americanas é a Corrections Corporation of America (CCA). Ela administra seis prisões e centros de detenção para imigrantes. "Para os seus diretores é uma vantagem financeira muito grande manter o imigrante preso por vários dias", denuncia a Isabel.

De acordo com dados coletados através do Governo Federal, seguramente um imigrante indocumentado em um centro de detenção gera um custo de $ 2.400 a $ 3.500 por mês. "Em 2010, o CCA registrou um lucro de 1,67 bilhões dólares", acrescenta ela.

R

etorna mais uma vez ao American Museum of Natural History (AMNH) a mostra que anualmente atrai visitantes de todas as idades: os Sapos em suas variedades e cores. Os animais estão vivos, naturalmente e somam quase 200 incluíndo 10 especiais - portadores de venenos, os “dart-poison frogs”( sapos veneno de fechas, ao “pé da letra”).

O Museu é pioneiro no estudo de sapos possuíndo uma das maiores coleções do mundo.

A exposição fica até 5 de janeiro de 2014 e explora o mundo diverso e complexo dos anfíbios, sua biologia e evolução, sua importância para ecossistema e as ameaças que sofrem para enfrentar o mundo selvagem.

Estão representadas 25 espécies de todo o planêta. Vão desde os fantásticos, de tamanhos mínimos – menos de 3cm - e super venenosos, chamados de “Phantasmal Dart-Poison” até os enormes “African Bull Frog” que podem chegar a mais de 20cm de comprimento. Este ano os destaques são para os sapos mexicanos atarracados, oriundos de florestas tropicais de terras baixas semi-áridas e o “Tomato Frog” , nativo de Madagascar.

Cada sapo é exibido numa re-criação de seu habitat natural. O Museu preparou um espaço interativo com vídeos e diagramas.

Ali, o visitante pode t e s t a r s e u s conhecimentos sobre o tema. É uma oportunidade também, de aprender sobre a anatomia destes animais que permite que eles

saltem como atletas olímpicos, além de explorar seus estágios da vida, desde o ôvo até a idade madura, com o crescimento completo.

A exibição traz ainda, resultados da últimas pesquisas sobre sapos, feitas por cientistas no renomado Departamento de Herpetologia (estudo dos répteis) do Museu e seus colaboradores.

A peça central da mostra é um enorme viveiro com sapos que produzem veneno e m s e u c o r p o .

São 80 deles, de grande variedade, os “ D a r t - P o i s o n s ” .

A descoberta foi dos indígenas da Colombia, os Emberás. Eles esfregam suas setas de soprar, nas costas dos sapos retirando dali uma secreção - veneno para atingir suas prêsas. O veneno é produzido nestes sapos, por ingerir toxinas de formigas e outros insetos. Um simples sapo destes, fabrica veneno suficiente para matar 20 mil ratos e 10 pessoas. O coachar dos sapos também faz parte da mostra e soa como uma orquesta única.

Estudos provam que o número destes anfíbios está em declínio. Eles estão na Terra há mais de 200 milhões de anos, pelo menos desde a época dos dinossauros.

08

Cientista que clonou células-tronco embrionárias admite erros Da Redação

O

principal autor da pesquisa que anunciou a criação, pela primeira vez, de células-tronco embrionárias por clonagem, na semana passada, admitiu nesta quarta-feira (22) em artigo na revista britânica Nature que seu estudo contém erros, embora tenha afirmado que os resultados não foram alterados.

Shoukhrat Mitalipov, da Universidade da Saúde e da Ciência do Oregon (Oregon Health and S c i e n c e U n i v e r s i t y, noroeste dos EUA), revelou em pesquisa publicada em 15 de maio na revista Cell que a partir da técnica da clonagem é possível criar célulastronco embrionárias humanas, geneticamente idênticas às da pessoa de

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

A N B T

quem procedem.

Mitalipov admitiu nesta quarta-feira haver inexatidões no trabalho, cujos dados foram montados às pressas para publicar o estudo, aceito pela revista Cell apenas três dias depois de apresentado.

"Os resultados são exatos, as linhagens de células-tronco embrionárias existem", disse Mitalipov.

Comentários anônimos publicados no site científico na internet PubPeer reportaram estes erros nas ilustrações e imagens usadas no estudo.

Mitalipov disse ter falado com seu colega de equipe, Masahito Tachibana, que compilou os dados. Este confirmou que o estudo continha alguns erros.

Zoraide atende brasileiros nos EUA Da Redação

A N B T

O

que dizer sobre Zoraide? Médium desde sempre, está s e m p r e procurando ajudar as pessoas em suas dificuldades e problemas.

Para isso ela está emanada pela luz de seus mentores espirituais. Zoraide tem sido uma das mais procuradas pelos brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

Ela ministra palestras na rádio Esotérica de São Paulo e e teve oportunidade de ser lançada na mídia pela ilustre jornalista Marília Gabriela, pela revista Veja, em São Paulo, pela Radio Mundial com seu programa Alma Cigana e seus trabalhos comprovados com sucesso, pelo SBT Repórter, em um desafio no qual ganhou em primeiro lugar e que sabemos que Zoraide e conhecida mundialmente pelos seus feitos com honestidade e veracidade, ajudando tantas pessoas.

Há anos ela atende nos Estados Unidos, com seu

Vença os desafios da vida jogo de cartas ciganas, por telefone, revelando fatos tão grandes e seu sucesso; Entre os brasileiros, ela é a única a dar referências e testemunhos de pessoas na América, que já conseguiram e obtiveram sucesso com seus trabalhos tão satisfeitos que dão testemunhos e referências da tão grande felicidade ao encontrar Madame Zoraide.

Ela ajuda com honestidade, trazendo o seu amor de volta, sendo marido, namorado ou amante, abrindo seus caminhos, criando oportunidade de emprego, resolvendo casos de impotência sexual, realizando casamentos e união de homossexuais.

Madame Zoraide atende toda a América.

Entre o Ano Novo com seu

amor. Tenha uma vida nova c o m e m p r e g o , a m o r, prosperidade, caminhos abertos.

Seja feliz! Madame Zoraide é a única a dar referências de todas as pessoas que ajudou, por isso se tornou a predileta dos brasileiros.

Ligue e comprove: 011.55.13.3495.87.71

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

09

Estudante brasileiro que vive em região atingida por tornados relata drama Da Redação

C

erca de 400 brasileiros vivem na região por onde passaram quase 50

tornados no final de semana passado. A informação foi divulgada pelo Ministério das

Relações Exteriores (MRE), que afirmou em nota não haver registros de nenhum compatriota

A N B T

ferido na catástofre.

O s f u r a c õ e s devastaram a região de O k l a h o m a C i t y, n a

Itamaraty diz que não há relatos de brasileiros atingidos pelo tornado em Oklahoma Governo brasileiro emitiu uma nota nesta terça-feira (21) transmitindo solidariedade aos familiares das vítimas

O

M R E (Ministério das R e l a ç õ e s Exteriores) do Brasil informou nesta terçafeira (21) por meio de seu twitter que não há relatos de brasileiros afetados pelo tornado que atingiu a cidade de Oklahoma e redondezas na última segunda-feira (20). O incidente pegou de surpresa as autoridades norte-americanas e deixou pelo menos 24 mortos e cerca de 120 feridos.

O governo brasileiro também publicou uma nota de condolências aos familiares das vítimas do tornado. O texto divulgado pelo Itamaraty nesta terça-feira lamenta as perdas materiais provocadas pelo incidente e transmite solidariedade aos afetados pelo desastre.

O balanço de mortes confirmadas pelo tornado que devastou uma cidade de Oklahoma (centro-sul dos EUA) é de pelo menos 24, afirmou uma porta-voz oficial nesta terça-feira, depois de revisar as notícias sobre 91 mortes.

Amy Elliott, diretora do serviço forense de Oklahoma, disse à AFP que o necrotério recebeu 24 corpos e que muitos já foram identificados. O

A N B T

BRETT DEERING / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP

Da Redação

Diego disse que nunca viu nada parecido

O presidente Barack Obama prometeu nesta terça-feira que os Estados Unidos serão solidários com as vítimas do tornado que devastou uma cidade nos arredores de Oklahoma City

balanço elevado foi divulgado poucas horas depois da passagem devastadora do tornado na segunda-feira.

Elliott havia afirmado na segunda-feira que, apesar de não poder confirmar o balanço de mortos, havia sido informada sobre a necessidade de estar preparada para receber mais 40 corpos, que seriam adicionados aos 51 mortos anunciados até então.

O presidente americano Barack Obama declarou estado de desastre na região, o que abre o caminho para as ajudas federais às áreas devastadas nos condados de Cleveland, Lincoln, McClain, Oklahoma e Pottawatomie.

As equipes de resgate trabalhavam nos escombros, enquanto os

moradores de Moore, de 55 mil habitantes, não conseguiam lembrar de um tornado tão devastador.

Obama O presidente Barack Obama prometeu nesta terça-feira que os Estados Unidos serão solidários com as vítimas do tornado que devastou uma cidade nos arredores de Oklahoma City (sul dos Estados Unidos).

"Nós rezamos pelos habitantes de Oklahoma", disse Obama em um breve discurso na Casa Branca, após uma reunião sobre o desastre com sua equipe de governo.

"Por enquanto, vamos nos concentrar nas operações de socorro e no difícil trabalho de reconstrução", declarou o presidente, que havia

decretado na segundafeira à noite estado de catástrofe natural em Oklahoma para desbloquear o acesso das autoridades locais à assistência federal.

Os habitantes de Oklahoma "terão todos os recursos", ressaltou o presidente. Os moradores de Moore, a cidade mais atingida, "devem estar cientes de que o seu país continuará ao seu lado enquanto for necessário".

"Existem espaços vazios onde antes eram salas de estar, quartos, salas de aula, e teremos que preencher esses espaços com amor", afirmou.

"Em alguns casos, será preciso superar uma dor enorme, mas vocês não estarão sozinhos, o seu país estará com vocês", disse Obama.

segunda-feira (20), deixando pelo menos 24 mortos e dezenas de feridos. Na terça, as escolas suspenderam as aulas e o governo anunciou que destinará recursos para ajudar na recuperação dos danos.

Um dos brasileiros que vivem na área afetada, o estudante paulista de administração de empresas Diego Vieira, 28 anos, relatou ao Portal Hoje em Dia sobre a comoção dos moradores e a situação da localidade atingida.

Segundo ele, a populacao está supercomovida com a tragédia, porque se repetiu na mesma àrea depois de quatro anos. "As imagens aéreas que as TVs locais mostram é como se uma cidade inteira tivesse sumido e o terreno ficado plano", fala ressaltando que não há uma casa em pé, "somente escombros para todos os lados".

O brasileiro conta que uma grande região ainda está sem eletricidade, telefone ou qualquer meio de comunicação. O governo está pedindo para

que os cidadãos façam racionamento de água, porque as centrais que fazem o bombeamento estão operando com geradores.

As autoridades estão vasculhando cada canto para tentar encontrar possíveis sobreviventes que estejam presos. A prioridade da noite era uma escola infantil que estava abrigando várias pessoas, além das crianças na passagem do tornado.

O presidente Obama ordenou auxílio do National Guard (Exército interno) para ajudar no salvamento. A governadora do Estado deslocou serviços de emergência de várias cidades para Moore, uma das cidades mais afetadas.

No momento do furacão, ele estava no trabalho, na parte norte da cidade de Oklahoma.

"Ouvimos duas vezes sirenes de alerta sobre a tempestade que estava se aproximando, vindo do Sul, mas não chegou a passar onde eu estav", fala ressaltando que "o furacão se deslocou para o lado leste".

10

Cinco autores de Brasília são finalistas do 15º International Latino Book Awards Cinco autores de Brasília e da Thesaurus Editora estão entre os finalistas da categoria melhores livros em língua portuguesa do maior prêmio dos Estados Unidos que celebra os avanços da literatura latina, o International Latino Book Awards (ILBA) 2013. São eles: Daniel Spíndola Ribeiro ( categoria melhor livro infanto juvenil com o livro "O sangue de tua tinta"), Adriana Kortlandt (categoria melhor livro de ficção com o livro "Almagesto-contos anímicos"), Judivan J. Vieira (categoria melhor livro de ficção com o livro "O Gestor, O Político e O Ladrão"), Cleunice de Arruda Castro (categoria melhor livro de ficção com o livro "Surtei!) e Marcos Linhares (categoria melhor livro de não-ficção, com o livro "Não existe crime

O escritor, contista, romancista, cantor, compositor, professor e procurador Federal Judivan J. Vieira, em NYC

perfeito").

Esta é a 15a.edição do prêmio que é promovido pela Latino Literacy Now (http://www.lbff.us) em parceria com a organização Las Comadres para Las Americas e com o Instituto Cervantes. O prêmio é patrocinado por Libros Publishing e por Scholastic. A

O super simpatico Marcos Linhares. Ele é agente literário, jornalista, radialista, tradutor, professor e escritor. Como escritor, lançou 10 livros

University of Arizona Press e Arte Público Press são apoiadores do evento.

Latino Literacy Now Latino Literacy Now foi co-fundada por Edward James Olmos para promover ahabilidades linguísticas e literárias no seio da comunidade em todas as formas: educacional, financeiro, leitura e conscientização da comunidade. Desde 1997, um total de 51 Latino Book & Festivais para a Família foram realizadas em todo o EUA dentro de uma participação combinada de mais de 870 mil pessoas.

Também realizaram premiações de livros latinos que viraram filmes, em um esforço para aumentar o número de filmes com temas latinos que são produzidos.

Eles, elas e Brasília no cenário mundial da literatura "Sinto-me surpreso e satisfeito por estar entre os três finalistas de minha categoria e por levarmos, eu e a Thesaurus editora, o nome de Brasília para um prêmio tão importante", afirma Marcos Linhares.

"Também ressalto a relevância de termos

lançado meu livro, ano passado, em inglês (Crime in the heart of Brazil) na Feira do Livro em Nova Iorque, como um impulso importante tanto para o livro como para mostrar como é possível e importante romper fronteiras e lançar nossos livros no exterior", revela Linhares.

"Dediquei alguns anos de ‘ócio’ para me dedicar exclusivamente ao aprendizado de nossa língua e conhecimento de excelentes escritores. Estou feliz com o resultado. Estar na editora que escolhi tem sido uma jornada surpreendente", avalia Daniel Spíndola Ribeiro.

"Sempre fui psicóloga. Estar hoje nesse mundo de escritores e ter meu primeiro reconhecimento internacional só me estimula e ir mais fundo no compromisso, comigo mesma e com meus leitores a escrever sempre mais e melhor. Sou grata ao Tagore Alegria, meu editor, pela garra e persistência", alega Adriana Kortlandt.

"Estou radiante.

Levar o nome da literatura de Brasília e do Brasil, para os EUA, é uma grande honra. Além disso, mostrar que se faz literatura de qualidade fora do eixo RioSão Paulo só aumenta nossa responsabilidade em sempre procurar escrever para um público globalizado", afirma Judivan J. Vieira. "Além disso, sem a ousadia, o talento e parceria de minha editora, a Thesaurus, na figura da família Alegria (Tagore e Victor) nada disso seria possível. Afinal, fizemos história, ano passado. Eu e mais 11 escritores, fomos os primeiros escritores brasileiros a lançarmos nossos livros na mais

A escritora Adriana Kortlandt. Ela tambem autografou seu livro Almagesto na biblioteca brasileira em Manhattan no ultimo encontro dos escritores

importante feira do livro do mundo editorial de língua inglesa, a Book Expo America, em Nova Iorque.

E isso não tem preço", revela Vieira.

"Estou satisfeita em poder possibilitar que o público de fora do Brasil tenha acesso a uma história ainda, infelizmente, muito comum em todo o mundo. Já me sinto vencedora com a indicação ao prêmio", comemora Cleunice de Arruda Castro "Fomos à Feira do Livro de Nova Iorque sem usar dinheiro público num consórcio-aposta da editora com alguns autores destemidos. Ter cinco finalistas nesse prêmio já é uma primeira grande conquista dessa iniciativa, que leva o nome da literatura produzida na jovem capital (apenas 53 anos) de todos os brasileiros a outros patamares. Que as pessoas possam ler os livros

finalistas e perceber a qualidade que os levou a estar entre os finalistas. São 189 finalistas em todas as categorias entre inglês, espanhol e português, o que mostra a magnitude do prêmio", explica o editor Tagore Alegria.

Premiação - Os vencedores serão anunciados em cerimônia a ser realizada no Instituto Cervantes, de Nova Iorque (no centro da cidade, 211 East 49th Street), no dia 30 de maio, às 18h.

Book Expo America 2013 (Feira do Livro de Nova Iorque) Os organizadores do prêmio terão um espaço especial para os finalistas do ILBA no estande número 801 da Book Expo America 2013. O estande será visitado por inúmeros livreiros e a exposição servirá para expor os títulos finalistas ao mercado editorial.

11

III Encontro das Brasileiras em Connecticut Aconteceu no último sábado, dia 18, no Westport Woman's Club, em Westport, o III Encontro das Brasileiras em Connecticut.

A belíssima festa contou com a presença de mais de 260 mulheres residentes no estado e teve o apoio e patrocínio da Cliníca Doutor Alfred Sofer, localizada em Fairfield/CT. A idealizadora do evento foi a Marceli Upson, braço direito e diretora da Clínica do Doutor Sofer, em Fairfield. Na organização e no compromisso de fazer uma bela festa, ela contou com grande apoio da senhora Cícera Mello, Patricia

Cleary e várias voluntárias.

O buffet da festa, fantástico, foi oferecido pela "Simply Chic, By Laudiceia Vincent" e teve a presença dos talentosos Chefs Rafael Borges e Deco. O encontro também abriu as portas para várias empresárias que tiveram a chance de promover seus produtos criando novas oportunidades e exposição para seus negócios Outros patrocinadores importantes foram Dr. Brea, dentista de Bridgeport, Banco do Brasil Remessas , Naek Construction, Advogada Nandita Ruchanandi e o Consulado Brasileiro em

Hartford.

Além do coquetel, que foi oferecido as convidadas, o evento contou com palestrantes que abordaram diferentes temas sobre "violencia contra a mulher". A palestra ministrada pelo Dr. Alfred Sofer, Cirurgião Plástico, foi sobre as estatísticas anuais das vítimas.

Dr. Bréa, Cirurgião Dentista em Bridgeport, abordou o tema da auto estima e a Psicóloga Lilian Clark, com mestrado em criminal justice no Sacret Heart University, sobre o círculo vicioso da mulher que sofre violência doméstica e os primeiros sinais de abuso. Ester

Sanches falou sobre "tráfico de pessoas", tema tão relevante ultimamente.

Durante o evento a organizadora Marceli Upson foi homenageada pelos serviços sociais prestados a comunidade brasileira de Connecticut, e recebeu um belo troféu pelas mãos da Ester Sanches, representante da Naek Construction.

Ao final das palestras, as mulheres tiveram a oportunidade de se divertirem e dançar ao som do DJ Dr. Matheus.

Próximo evento acontecerá em outubro e será para ajudar e conscientizar as mulheres sobre o cancêr

de mama. Este encontro vai contar mais uma vez com a participação e o apoio da Clínica do Dr. Sofer e as mulheres serão beneficiadas mais uma vez com o ônibus do mamograma, cedido pelo San Vicent Hospital.

Todas as mulheres que se inscreverem

antecipadamente terão a possibilidade de fazer o mamograma gratuitamente.

Se quiserem, podem já entrar em contato, através do grupo, e pedir informações sobre o exame. Não percam o próximo encontro das "Brasileiras em Connecticut"!

A organizadora do evento "Brasileiras em Connecticut"

Marceli com Dr. Alfred Sofer, Cirurgião Plástico em Fairfield

Cícera Mello, Marceli Upson e Patricia Cleary

Tive o prazer de encontrar novamente a Vice Consul de Hartford, a Ilustríssima Sonia Reis Costa Doctor Alfred Sofer e Celina Fonseca

Marceli Upson, Ester Sanches e Dr Sofer

Doctor Brea, dentista em Bridgeport e palestrante no encontro das Brasileiras

A equipe de profissionais que fazem parte da "Simply Chic"

Minha amiga Cleonice Monteiro e a super bacana Marisa Petrucelli Seibel. Foi um grande prazer encontra-las no evento

12

maristela@braziliantimes.com

Brazilian American Chamber of Commerce Festa Junina no Brooklyn

Homenageia "Person of the Year 2013" Mais de 800 líderes do comércio internacional, financeira e comunidades diplomáticas reunidos no Warldorf, em Astoria, em New York, para prestar homenagem a Luciano Coutinho, presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e social BNDES) e Terrence A. Duffy, presidente executivo e presidente do CME Group, os dois beneficiários do 2013 Person of the Year Awards, tradicional evento realizado anualmente pela Câmara Brasileira-Americana de Comércio desde 1970.

Duffy recebeu o prêmio de Charles P. Carey, membro dos Conselhos do CME Group e BM & FBOVESPA. Coutinho recebeu o prêmio de Alain Juan Pablo Belda, Diretor e Membro do Grupo de Gestão Executiva da Warburg Pincus LLC. Durante suas palavras de reconhecimento pa-

ra o prêmio, Coutinho apresentou uma visão geral dos principais eventos que afetaram a economia brasileira nos últimos 60 anos. Na avaliação dos desafios enfrentados hoje, ele destacou a falta de sincronização entre o consumo crescente de bens e serviços e da lenta expansão da infra-estrutura relacionada a eles, as diferenças no ritmo da oferta e da procura de trabalho, e o enfraquecimento da balança comercial, dado os preços mais baixos das commodities.

Otimista sobre o futuro próximo do País, ele destacou os avanços institucionais alcançados pelo sistema financeiro nas últimas décadas, e destacou que o Brasil tem uma gama diversificada de fronteiras de investimento rentáveis para expandir como nenhum outro país emergente faz. “A onda de investimentos em energia, infra-estrutura, logística / transporte e tele-

Professor Luciano Coutinho e Theodore M. Helms-resized

comunicações pode criar fronteiras dinâmicos que envolvem muitas cadeias de fornecimento de bens de capital, materiais, peças e componentes, bem como serviços altamente especializados”, observou ele.

“E, se apoiada por políticas firmes, essas oportunidades podem promover clusters industriais e de serviços inovadores, com potencial para atingir níveis de excelência internacional”.

Duffy agradeceu a Brazilian-American Chamber of Commerce, Inc. para o prêmio observando o avanço das relações entre o Brasil e os Estados Unidos. “É maravilhoso como os Estados Unidos e o Brasil tornaram-se tão perto ao longo dos anos. Certamente, a nossa empresa tem relações de longa data com o Brasil nos mercados agrícolas e financeiros, e estamos expandindo para novas áreas, dada a

diversidade e a força da economia brasileira”, disse ele.

“Por exemplo, a nossa aliança com a BM & FBOVESPA engloba cruzholding do patrimônio, e nós somos cada um acionista significativo na outra. Isto é fornecer o mundo com o maior acesso a arriscar as linhas de produtos de gestão em duas das economias mais fortes do mundo. Achamos que há é o potencial para o crescimento, a dinâmica do mercado dadas e a história com-binada de inovação que nossos dois países representam".

A Pessoa do Ano Awards é um dos eventos mais importantes da comunidade empresarial BrasilEstados Unidos. A cada ano, sempre em maio, homenageia dois líderes proeminentes que têm sido particularmente instrumental em estabelecer laços mais estreitos entre o Brasil e os EUA.

A Festa Junina, também conhecida como festa de São João tem sua parte na celebração de Natividade de São João Batista, são as comemorações brasileiras anuais historicamente relacionadas com a Europeia e que ocorrem no início da o inverno brasileiro. Estas festas, que foram introduzidos pelo Português durante o período colonial (1500-1822), são celebradas em todo o país e acontecem principalmente nas vésperas das solenidades de Santo Antônio, São João Batista, e São Pedro.

Eles também celebram a vida rural e característica típica potável, alimentos, decoração visual e dança (especialmente quadrilha, que é semelhante ao quadrado dança).

Festa Junina no Brooklyn, em outras palavras em junho no Brooklyn Festival será realizada no dia 16 de junho, das 12:30 h às 4,30 h o r a s , n o S a l ã o P a r o q u i a l d e S ã o S a l v a d o r, localizado em Park Slope, no 611 8th Avenue., Brooklyn, NY 11215.

A festa é destinada para 200 pessoas da nossa comunidade, a grande maioria sendo de Famílias brasileiras. Iguarias típicas, música, dança quadrado e um monte de jogos fazem parte da nossa celebração. Davi Bastos banda estará se apresentando forró e a realização de nossa apresentação de dança praça.

Todos os procedimentos da festa será doado ao “Outreach dos Pobres Programa “da nossa comunidade, portanto, é uma celebração não fins lucrativos. Entre todos os parceiros institucionais e patrocinadores, aqui estão algumas para citar: Casa Mirim, Joy Brasil Coffee, Voando Little Birds, Giraffas, Chef Paty, Chefe Murgia Delicias da Gis, St e l l a & D o t , C r i v o r o t & S c i g l i a n o I m a g e Consulting, Flavia Olm Fotografia, Iza por Silvia D’Avila, de Lilian cookies NY, Polvilho Padaria, Rapisarda Boutique, Boneca Bruninha karina, Azure Festas, Ale Visual Design, Búzios Boutque, Carlos Lobo Salon, Cecilian Andre Kalomeris Partido C o m i t ê O rg a n i z a d o r c o m A n a C r i s t i n a d o s Santos,Carolina Guedes,Catarina Abreu, Cecilia Schiera,Eliane Victoria,Fausta Boscacci,Maria Fernanda Mazzuco,Monica Rocha, Sylvie Brancati,Vincenza Schiera, Para mais informações, por favor contatar Maria Fernanda Mazzuco 718.490.3224 ou festajuninabrooklyn@gmail.com

Theodore M. Helms e Terrence A. Duffy-resized

Mais de um milhão de acessos por mês Professor Luciano Coutinho e Terrence A. Duffy-resized

13

II Reunião dos Estados - Parte da Convenção Americana sobre Direitos Humanos

maristela@braziliantimes.com

Aconteceu no ultimo dia 14 de maio de 2013

Dia Internacional da Liberdade de Imprensa O Dia Internacional da Liberdade de Imprensa foi criado em 1993 pela Assembleia Geral das Nações Unidas. Mais que uma data meramente comemorativa, trata-se de um momento de reflexão sobre a importância da imprensa para uma sociedade livre e um alerta quanto aos perigos e ameaças a esse princípio fundamental do Estado de Direito.

A política externa brasileira pauta-se pela promoção e proteção dos direitos humanos. Não pode deixar, portanto, de manter intransigente defesa da livre expressão do pensamento.

Trata-se de uma conquista histórica: a Declaração Universal dos Direitos Humanos, adotada pela Assembleia Geral da ONU em 1948, proclama que “toda pessoa tem direito à liberdade de opinião e

expressão; este direito inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e ideias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras.”

Não podemos esquecer, entretanto, que a violência contra os jornalistas é uma das grandes ameaças à liberdade de imprensa.

São inaceitáveis a intimidação, a

agressão, o assassinato de profissionais de comunicação ou as ameaças contra suas famílias em qualquer parte do mundo.

Neste dia Internacional da Liberdade de Imprensa, o Itamaraty congratula os profissionais de imprensa por sua contribuição fundamental e indispensável para a liberdade, a justiça e o exercício pleno da cidadania e do convívio democrático.

O Ministro Antonio de Aguiar Patriota participou da II Reunião dos Estados-Parte da Convenção Americana sobre Direitos Humanos (Pacto de San José), que realizouse em Cochabamba.

Esse segundo encontro teve por objetivo debater formas de implementar as ações definidas durante a I Reunião sobre o tema, no último dia 11 de março, em Quito. Trata-se de exercício de coordenação no contexto do processo de fortalecimento do Sistema Interamericano de Direitos Humanos em debate na OEA. O Governo brasileiro considera o Sistema Interamericano de Direitos Humanos uma conquista histórica dos países da região e trabalhará para que essa reunião configure uma oportunidade nova para revigorálo em suas várias vertentes.

COMUNICADO

MUDANÇA DA SEDE DO CONSULADO

Mais de um milhão de acessos por mês

O Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque mudará de endereço no próximo dia 17 de junho. A nova sede funcionará no número 225E da Rua 41, entre 2ª. e 3ª. Avenidas.

Os números de telefones, endereços de correios-eletrônicos e páginas-eletrônicas permanecerão os mesmos.

Em virtude da mudança, o atendimento ao público será interrompido entre os dias 10 a 14 de junho.

Nesse período, apenas para casos de comprovada emergência envolvendo cidadãos brasileiros, como óbito ou prisão, poderá ser requerida assistência por meio dos telefones de Plantão Consular: 1-917-417-8662 ou 4178097.

Brothers of Brazil no SOB’S NY. Os irmaos Supla e Joao Suplicy se apresentaram no ultimo sabado dia 18 de maio, às 21horas, no SOB’s em Manhattan NY. Os irmaos mais uma vez supreenderam os fas presentes a patleia aplaudiu de pe’. parabens SOB’S por mais um grande show.....

14

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

ENQUETE DA SEMANA

Brasileiros falam sobre participação na política dos EUA Luciano Sodré

A

professora de Sociologia na Tufts University, Susan Ostrander, que ensina "Riqueza, pobreza e desigualdade" e "Fazendo a mudança social acontecer", escreveu um livro baseado em um trabalho de pesquisa acadêmica, o qual faz uma análise sobre as várias raças, etnias e classes sociais que forma a cidade de Somerville (Massachusetts).

Em uma entrevista para um jornal americano, ela falou sobre este livro e explicou como ele foi desenvolvido. Ela conta que em uma das páginas relatou que entre 1850 e 1860, o início da imigração começou em Somerville, com a presença da comunidade irlandeses. "Em 1929, um irlandês tornou-se prefeito da cidade", continua.

Ela afirma que os Irlandeses, italianos e representantes de algumas outras nacionalidades estão envolvidos nas suas políticas locais, mas que a maioria dos imigrantes desconhecem "este dever de Cidadania" e com isso não sabem da importância de participar nas decisões do futuro de sua comunidade.

A e q u i p e d e reportagem do jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros para saber se realmente a comunidade não está p a r t i c i p a n d o politicamente no país. As opiniões, apesar de divergirem, concordam em apenas um ponto - falta

Ilton Lisboa

muito para o brasileiro fazer parte da política deste país.

Walter Mourisso, empresário e pastor evangélico. Ex-membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), Walter afirma que mesmo a comunidade sendo ativa e tendo um número considerável de organizações e associações, ainda é pequena a sua presença no cenário político norteamericano. Em duas semanas, ele iniciará um programa de rádio intitulado "Unindo a Comunidade", o qual tem por objetivo promover o fortalecimento dos brasileiros, apresentar caminhos para se integrar na comunidade norteamericana e meios de como participar da política e decisões deste país.

Mourisso ressalta que é preciso conscientizar as pessoas sobre a importância de estarem focadas nas causas sociais e políticas, "pois são elas que movimentam a comunidade".

Ilton Lisboa, ativista e locutor de rádio, afirma que a participação do brasileiro na política não está boa. Para ele é necessário conscientizar a todos de que o mundo é movido por política.

"Todos estão esperando a tão sonhada reforma imigratória, mas se não houver um movimento político forte em torno disso, o assunto pode demorar acontecer", continua.

Ilton explica que o brasileiro não precisa ir à reuniões para participar de um processo político e tampouco estar em situação legal neste país.

"Doando $5, colocando uma placa de um candidato no jardim de sua casa ou pendurando uma faixa dele na janela também é uma maneira de participar politicamente nos EUA", fala ressaltando que o candidato percebe este tipo de ajuda e quando eleito sabe que precisa fazer algo para retribuir.

Muitos jornais e radialistas acusam governadores e até o presidente de "traidor", mas como acusar uma pessoa de traidor se a comunidade que o acusa jamais se mostrou ativa para promover uma aproximação entre com ele. "Nós devemos fazer o nosso papel e mostrar aos governantes que estamos aqui e temos voz e somente assim poderemos reclamar se ele não fizer nada", continua.

Ilton acrescenta que para poder cobrar uma atitude dos políticos é preciso que antes a comunidade participe e mostre a sua força. "As portas das prefeituras estão abertas e para entrar em órgãos públicos não existe burocracias. Mesmo assim são poucos os brasileiros que pisaram em um local como este", fala.

Heloisa Paixão, ativista e presidente do Grupo Mulher Brasileira, também defende o ponto de vista de que a presença do brasileiro na política norte-americana é muito pequena. Ela explica que uma das maiores justificativas é que o brasileiro não tem documento, logo não pode participar. "Ledo engano, pois estar ativamente ligado nas questões políticas de sua região não exige estar legal no país", fala.

Outro problema citado por ela é o bloqueio da língua e muitos brasileiros deixam de estar presente em uma marcha ou reunião pelo medo de não saber se

A N B T

comunicar com algum americano que estiver no local. Ela ressalta que as entidades precisam promover mais atividades que fomentem o interesse do brasileiro pelo civismo e participar dos comitês políticos locais. "Muita gente desconhece como isso funciona e portanto não participam", explica.

Mas Heloísa ressalta que o interesse por participar deste tipo de atividade deve partir da própria pessoa.

"Precisamos conscientizar a todos de que é muito importante estarmos sempre em evidência e sermos reconhecidos como uma comunidade unida", continua. "Há 18 anos trabalhamos para orientar as pessoas e mostrar que devem participar da vida norteamericana, mas isso é um trabalho cansativo e quando conseguimos motivar apenas um, já é uma grande conquista", conclui.

Ester Sanches, ativista e ex-membro do CRBE, segue a mesma linha de Heloísa e afirma q u e é preciso usar a palavra "iniciar", pois os brasileiros ainda estão engatinhando quando o assunto é comunidade unida e forte nos Estados Unidos. Ela cita que são poucos os brasileiros que participam das questões políticas. "É fundamental se envolver nas questões locais, pois quer queira ou não nosso futuro depende do que os comitês decidem", acrescenta.

A comunidade brasileira precisa ser reconhecida pelos governos locais e para isso é preciso se mostrar forte. "O primeiro passo é estar sempre presente nas reuniões e participar dos comitês locais e, mesmo que indiretamente, ajudar a resolver as questões apresentadas", fala ressaltando que não mais que 5% da comunidade brasileira nos EUA se mostra ativa quando o assunto é estar presente politicamente diante das autoridades do país.

Heloisa Galvão

Walter Mourisso

15

16

Friday, May 24th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Atlético-MG leva susto, mas arranca empate nos acréscimos com Tijuana O

Atlético-MG passava por apuros nesta quinta-feira no Estádio Caliente, no México, mas reagiu a

tempo e arrancou um interessante empate por 2 a 2 com o Tijuana, pela ida das quartas de final da Copa Libertadores da América.

Agora, o time mineiro pode até empatar por 0 a 0 ou por 1 a 1 na Arena Independência, na próxima semana, para avançar à

Atacante Luan marca aos 46 minutos do segundo tempo, garante placar de 2 a 2 e leva vantagem para o segundo jogo, no estádio Independência semi do torneio continental.

Confortável em casa e bem acostumado à grama s i n t é t i c a , o Ti j u a n a começou a partida com um ímpeto ofensivo muito forte. A equipe mexicana quase abriu o placar aos 13min, com o atacante Moreno obrigando Victor a fazer boa defesa, mas conseguiu balançar a rede aos 32min: Riascos recebeu ótimo passe de calcanhar de Moreno dentro da área e bateu no canto direito do goleiro.

Os mexicanos continuaram insistindo para ampliar. Tirando proveito de sucessivas falhas de marcação da zaga

brasileira, o segundo gol do Tijuana saiu aos 7min do segundo tempo: Moreno bateu cruzado, Victor se esticou para espalmar, mas o rebote caiu no pé de Martínez, que tocou para dentro e deixou a situação atleticana bastante complicada.

Mas o segundo gol do Tijuana acordou o AtléticoMG, que só então passou a comandar as ações ofensivas no Estádio Caliente. A equipe brasileira descontou aos 20min, com Diego Tardelli, aproveitando bola mal cortada por Arce após escanteio cobrado por Ronaldinho.

A defesa do Tijuana

voltou a se atrapalhar aos 46min: Tardelli lançou Luan, o zagueiro Gandolfi furou na tentativa de afastar e o atleticano ficou cara a cara com Saucedo, tocando na saída do goleiro da equipe mexicana e tornando a situação do Atlético mais confortável para o segundo jogo.

As duas equipes voltarão a se enfrentar na próxima quinta, em Belo Horizonte, às 22h (de Brasília). O Atlético-MG se classifica com empates por zero ou um gol, ou então qualquer vitória simples.

Qualquer igualdade por três gols ou mais dá a classificação para os mexicanos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, May 24th, 2013

17

Fabio Santos indica que Jorge Henrique está fora do Corinthians F

abio Santos praticamente sacramentou a saída de Jorge Henrique do Corinthians em entrevista nesta quinta-feira, no CT Joaquim Grava. O lateral até mesmo desejou que o companheiro faça sucesso em outro clube. “Ele está abalado, todo mundo sabia que isso podia acontecer. A gente torce para que ele possa ter sucesso em outros clubes”, declarou.

O lateral também

defendeu o elenco sobre uma possível omissão na defesa do colega de equipe.

“A questão não é sair em defesa, todo mundo sabe que ele errou. Ele sabe. Não estamos aqui pra julgar, pedir para voltar ou não. A comissão técnica foi bem clara ao passar para a gente a conduta de disciplina”, explicou.

Jorge Henrique foi afastado por ter cometido um ato de indisciplina na véspera da semifinal do Campeonato Paulista,

contra o São Paulo. A diretoria não deu detalhes do ocorrido, mas o diário Lance! publicou que ele teria ido a uma balada na noite anterior e mentido para Tite e sua comissão técnica, dizendo que estaria no hospital com o filho.

O episódio foi a gota d’água em uma sequência de problemas de comportamento e irritou a direção. A ideia agora é liberá-lo para um acerto com outro clube ou até a rescisão contratual.

Jorge Henrique festeja gol diante do Bragantino com Roberto Carlos Enquanto isso não se define, Jorge Henrique segue treinando longe do elenco profissional. Nesta terça-feira, por exemplo, ele deixou o CT Joaquim Grava enquanto seus excompanheiros faziam seus trabalhos em campo. Uma reintegração ao elenco está praticamente descartada.

Nesta terça-feira, o Corinthians adiou a definição do “caso Jorge Henrique”. Afastado do grupo há cerca de duas semanas, o atacante se reuniria com a direção, mas seu procurador não pôde vir a São Paulo e o desfecho acabou ficando para os próximos dias.

Com salário atrasado, elenco do Bota recusa concentração e só viaja Sábado

Elenco recusa concentração

O

elenco do Botafogo decidiu se recusar a seguir a programação estipulada pelo clube para a estreia do time no Campeonato Brasileiro, sábado, às 21h (de Brasília), contra o Corinthians, no Pacaembu.

A delegação viajaria para São Paulo na sexta-feira, mas, por causa dos atrasos de salários, os atletas avisaram que só embarcam no dia do jogo. Os dirigentes alvinegros tentam contornar a situação até esta sexta.

O Alvinegro deve dois meses de direitos de imagem, um de salário na carteira (CLT) e todas as

premiações do ano até agora (Taça Guanabara, Taça Rio, Carioca e passagens de fase na Copa do Brasil). Os jogadores, que por algumas vezes já não reclamam também da falta de comunicação da diretoria e dizem que os problemas têm atrapalhado no dia a dia.

Em um comunicado feito em nome do grupo foi explicada a atitude de o grupo não se concentrar No texto, atletas garantem que o atraso dos salários não vai influenciar no desempenho do time em campo, assim como vinha acontecendo na campanha vitoriosa do Campeonato Carioca.

18

Friday, May 24th, 2013

Elton projeta dificuldade para o Criciúma, mas vê time pronto para estreia

Cruzeiro traça meta para obter uma arrancada no início do Brasileirão

Elton vê o time do Criciúma pronto para estreia no Domingo o que mudar, a equipe está dando certo e vamos dar sequência pra sair com esses três pontos no domingo”, acrescentou.

Vadão, aliás, ainda não definiu a equipe para estreia. No entanto, deve repetir a formação da derrota para a Chapecoense por 1 a 0, no último domingo. Bruno; Suéliton, Matheus Ferraz, Éwerton Páscoa e Marlon; Amaral, Elton e Ivo; Lins, Fabinho e Marcel.

pós a classificação para a terceira fase da Copa do Brasil, conquistada nesta quartafeira com goleada por 4 a 0 sobre o Resende, o Cruzeiro mira uma arrancada no início do Campeonato Brasileiro e planeja meta pré-Copa das Confederações para figurar entre os primeiros colocados nas rodadas iniciais.

O time celeste estreia contra o Goiás, neste domingo, às 18h30, no Independência, já que não poderá atuar no Mineirão, entregue à Fifa, a partir desta sexta-feira, para ser utilizado durante a Copa das Confederações, em junho.

O técnico Marcelo Oliveira planeja uma meta de vitórias nos cinco primeiros jogos, que serão anteriores ao torneio de seleções. “São cinco jogos até a parada da Copa das Confederações, vamos criar uma meta, já que três

Goleiro Fábio segura a bola durante partida entre Cruzeiro e Resende pela Copa do Brasil deles são em casa, mas são jogos difíceis”, observou o treinador.

Além do Goiás, o time celeste ainda recebe o Internacional e o Corinthians, com ambas as partidas sendo disputadas na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas. Antes disso, joga fora diante de Atlético-PR e Botafogo.

Como Marcelo Oliveira, o meia Diego Souza acredita que uma

Irritado, pai de Neymar pede fim de leilão e diz que "novela Barça" acabou

O

pai de Neymar deixou o evento desta quinta-feira, da Tenys Pé Baruel, em Santos, bastante irritado com os questionamentos sobre a saída do filho rumo ao Barcelona, da Espanha.

Neymar da Silva Santos alegou que a "novela já acabou" e que não aceitará que o Santos faça "leilão" por propostas pouco antes da apresentação do craque para a preparação para a Copa das Confederações com a Seleção Brasileira.

«Essa novela já acabou. Não vou aceitar que o Santos faça leilão com o meu filho prestes a sua apresentação para a Copa das Confederações", disse. O representante do jogador afirmou ainda que evitará a procura de dirigentes santistas e do clube espanhol alegando que "não atenderá o telefone".

O Barcelona insiste na contratação de Neymar.

Após ver recusada a proposta de 22 milhões de euros (cerca de R$ 57,9 milhões), o clube espanhol

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

A

A

pesar do título conquistado no Campeonato Catarinense, o volante Elton tem certeza de que o Criciúma encontrará muita dificuldade no Campeonato Brasileiro. No domingo, estreia diante do Bahia, rival que vive uma crise, no estádio Heriberto Hülse.

“Muda bastante do Catarinense para o Brasileiro. É um jogo atrás do outro, só time grande, então é difícil demais. Ano passado, pelo Inter, joguei bastante com o professor Dorival [Junior]. Então, já estou um pouquinho acostumado”, disse o volante.

No entanto, Elton assegura que o time de Vadão está pronto para realizar uma boa campanha. “Estamos muitos felizes de termos sido campeões, então vamos treinar, vamos ver o que o professor Vadão vai falar. Praticamente não tem

Sportimes

boa “arrancada” pode influenciar na posição final da equipe e colocá-la na disputa pelo título nacional.

“Agora é Brasileiro, são todos os jogos difíceis, e a gente sabe que a maioria dos campeões tem que começar bem para continuar até o final”, afirmou o meia celeste. O zagueiro Dedé também acredita que bons resultados no início da

Romário cobra CPI e ataca CBF: "Confederação Brasileira de Falcatruas".

O

Neymar fez um pronunciamento e deixou perguntas sobre seu futuro para o pai responder enviou ainda na noite de quarta a terceira oferta pelo jogador. A nova investida, agora de 25 milhões de euros (cerca de R$ 65,8 milhões), não foi respondida pelo comitê gestor santista e esquenta ainda mais as negociações pela saída do camisa 11.

Neymar deixou à Vila Belmiro, também na quarta, lamentando a atuação apagada na possível despedida do estádio, no empate por 0 a 0 contra o Joinville, que garantiu ao Santos a classificação à terceira fase da Copa do Brasil. O craque "fugiu"

dos repórteres se dirigindo ao vestiário logo após ser questionado sobre o clube catalão.

O técnico Muricy Ramalho, no entanto, admitiu que o atacante nunca esteve tão perto de sair, pediu por resolução breve das negociações para não atrapalhar o jogador e admitiu que torce para vê-lo atuando ao lado de Messi no clube catalão.

O Barcelona, até então, segue o único clube a oficializar proposta pelo craque. A saída imediata tem a anuência de dirigentes alvinegros, além do próprio

Neymar. A insistência por números superiores tem como base o convencimento ao próprio pai do jogador, que já externou o desejo de segurá-lo no País até julho de 2014, data do fim do vínculo, por vantagem contratual. Assim Neymar da Silva Santos lucraria 100% com a negociação.

O Real Madrid, outro interessado, ainda não acenou com proposta.

Recentemente, ao Terra, o empresário do jogador, Wagner Ribeiro, expôs que sete clubes demonstram interesse na contratação, um deles do Oriente Médio.

temporada podem ajudar o Cruzeiro a sonhar com o título.

“Nossa equipe está trabalhando forte, fizemos trabalho com toda humildade, vamos continuar assim para conseguir bons resultados, a partir de domingo e sonhar com títulos”, disse o zagueiro, que fez sua estreia pelo Cruzeiro, na goleada sobre o Resende.

deputado federal Romário ( P S B - R J ) discursou nesta quintafeira na tribuna do plenário da Câmara dos Deputados pedindo a imediata instalação de u m a c o m i s s ã o parlamentar de inquérito (CPI) para investigar as t r a n s a ç õ e s d a Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

«A sigla da CBF poderia ser substituída por Confederação B r a s i l e i r a d e Falcatruas", disse o deputado, depois de relembrar inúmeras denúncias contra a entidade, dentre elas a de que o dinheiro de patrocínio da TAM não ia para os cofres da entidade e sim para a conta particular de Wagner Abrahão, dono do Grupo Águia e grande amigo de Ricardo Teixeira, expresidente da entidade.

Romário apelou ao presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-

RN), com o argumento de que uma CPI para investigar a CBF não iria manchar a mensagem do País. Para ele, a instalação da comissão parlamentar passaria a imagem ao exterior de "zelo com o nosso futebol".

O d e p u t a d o aproveitou para reiterar as acusações sobre o "doping clandestino" da Federação Paulista de Futebol (FPF). Apesar dos indícios de irregularidades na CBF, há um consenso na base governista de que uma investigação parlamentar com uma lupa em cima da CBF a pouco mais de um ano para a Copa do Mundo de 2014 só faria mal à organização do evento.

No ano passado, Romário conseguiu as assinaturas necessárias de outros deputados a p o i a n d o a implementação da CPI, que depende de Henrique Alves para ser colocada em funcionamento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Como economizar água

A

lém da responsabilidade de governos e empresas, cada cidadão também é responsável por economizar o recurso natural mais necessário para a vida, a água. Apesar da água ser largamente consumida nos setores agrícolas e industriais, o consumo doméstico também é responsável pelo desperdício.

Seja numa casa, sobrado ou apartamento, a torneira deve ser mantida fechada para evitar o desperdício médio de 46 litros ao dia. Em 24 horas, um fiozinho de água escorrendo pela torneira pode desperdiçar 2.068 litros. Para identificar se há vazamento interno na privada, basta jogar um pouco de pó de talco sobre a água disposta em seu fundo, se o talco ficar se movimentando, há vazamento.

Na vida humana pós-industrial, a água é utilizada para irrigação, indústria, abastecimento e saneamento. Nos EUA, o modo de vida norteamericano consome em média 6.814 litros, sendo 70% para alimentação. Leia a seguir, dicas importantes de como economizar água no dia a dia.

- Plantas ajudam a reter e renovar a água; ajudam a melhorar e refrescar o ambiente de uma casa, plante espécies nativas e gramíneas em seu quintal.

- Instale torneiras e chuveiros de baixo fluxo de saída no banheiro, cozinha e áreas de serviço.

- Substitua torneiras e canos com vazamentos.

- Ao lavar as mãos, as roupas e na hora de escovar os dentes não deixe a torneira sempre aberta.

- Acumule roupas na hora de utilizar a máquina

Friday, May 24th, 2013

Green

19

Por Fernando Rebouças

de lavar.

- O desperdício de carne, frutas e outros alimentos também desperdiça água, pois esses produtos demanda o uso de água em seus processos de produção, a referida água virtual.

- Reutilize o que puder, utensílios e ferramentas também demandam água virtual.

- Não polua ou não invada as fontes de água potável que abastece a sua casa e região, como lagos, rios e represas, principalmente, o ecossistema nele situadas.

- Não deixe a mangueira de água aberta constantemente na hora de encher baldes, e nunca a utilize na hora de lavar o carro ou o quintal, use vassouras e balde.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

20

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

ONU promove na Bahia o Fórum Global de Nutrição Infantil

ONU marca o Dia Internacional da Biodiversidade alertando sobre água P Tema desta ano é: Água e Biodiversidade; apenas uma pequena quantidade do recurso no planeta está disponível como água fresca; se padrões atuais forem mantidos, a demanda futura não será atendida.

A

s Nações U n i d a s comemoram , neste 22 de maio, o Dia Internacional da Biodiversidade, lançando um alerta sobre a situação da demanda futura pela água.

Em mensagem, o Secretário-Geral lembrou do tema deste ano: Água e Biodiversidade ao dizer que apesar da abundância do recurso, o planeta Terra conta apenas com uma pequena quantidade de água fresca Muitos Países Em várias partes do mundo, a demanda por água ultrapassa o fornecimento, e a qualidade do recurso ainda é um problema em muitos países.

Ban lembrou que a biodiversidade e o ecossistema são fundamentais no alcance de uma visão de um mundo com água para todos. Ele citou ainda o papel das florestas que ajudam a regular a erosão do solo e proteger a qualidade e o fornecimento de água.

Quantidade e Qualidade Para promover

mais proteção, a Convenção sobre Diversidade Biológica emitiu um plano estratégico que vai até 2020 sobre o tema.

O SecretárioGeral da ONU l e m b r o u o s compromissos firmados durante a Rio + 20, no Rio de Janeiro, sobre a necessidade de se manter a quantidade e a qualidade da água em programas de governo.

Ele pediu aos países que ainda não ratificaram o Protocolo de Nagoia de acesso a recursos genéticos que o façam.

O tema do Dia

Internacional da Biodiversidade foi escolhido para marcar o Ano

Internacional de Cooperação da Água, comemorado durante todo 2013.

rograma Mundial de Alimentos quer afirmar a merenda e s c o l a r c o m o investimento nacional e desenvolver parcerias c o m p e q u e n o s agricultores; conferência na Costa do Sauípe segue até sexta-feira.

Meta é incentivar merenda escolar Promover a merenda escolar como um investimento nacional é um dos objetivos do Fórum Global de Nutrição Infantil, que acontece na Bahia até sexta-feira.

A conferência é organizada pelo Programa Mundial de Alimentos, PMA, e pela Fundação de Nutrição Infantil Global.

Na Costa do Sauípe, estão reunidos ministros e especialistas de 38 países como Brasil, Estados Unidos, Mali, Moçambique e Rússia.

Comunidades Segundo o diretor do Centro de Excelência Contra a Fome do PMA, o fórum também busca ressaltar a importância do financiamento e da participação comunitária para o sucesso dos programas de merenda escolar.

Daniel Balaban

explica que serão realizadas visitas a escolas públicas e a pequenos agricultores da Bahia.

"Não adianta apenas ficarmos discutindo teoria, temos que mostrar na prática como funcionam esses programas. Nós organizamos visitas para que os países possam ir até lá, vejam os programas funcionando, troquem ideias com os pequenos agricultores, com diretores de escolas, com pais de alunos e possam identificar como funciona o processo do programa de alimentação escolar feito no Brasil."

Refeições Diárias O diretor do Centro de Excelência Contra a Fome destaca que os participantes vão checar o sistema de compra de alimentos produzidos localmente, o apoio das cooperativas, o transporte dos produtos e a comida sendo servida nas escolas.

De acordo com Daniel Balaban, o PMA escolheu o Brasil pela importância do programa de merendas do país, que atende 45 milhões de estudantes por dia, oferecendo diariamente mais de 130 milhões de refeições nas escolas.

21

Padre americano faz 100 anos, se aposenta e decide ficar no Brasil Após a ordenação nos EUA, o Padre Egídio foi enviado ao município de Aquidauana, Mato Grosso do sul, em junho de 1941 Em 11 de junho, o Padre Giles Gardiner, natural de Nova York, conhecido carinhosamente como “Egídio” entre os fiéis brasileiros, celebrará um século de vida. Ordenado sacerdote em junho de 1939, ele foi enviado ao município de Aquidauana, Mato Grosso do sul, em 1941, onde atuou como pároco até 1956, assumindo posteriormente a paróquia na cidade de Tibagi (PR), entre 1956 e 1961, Ponta Grossa, entre 1961 e 1967, Curitiba (PR), entre 1968 e 1974, a Catedral em Paranaguá (PR), entre 1974 e 1980, Telêmaco Borba (PR), entre 1981 e 2005, e novamente Curitiba após sua aposentadoria do sacerdócio, onde reside atualmente em um abrigo

para religiosos idosos, segundo o Padre Clement Krug, da Igreja Saint James, em Newark (NJ), que residiu 35 anos no Brasil.

Fluente em português, o Padre Egídio reside há aproximadamente 72 anos no Brasil, onde criou laços fortes e conquistou a simpatia e afeto de um considerável número de fiéis pelas paróquias por onde passou. A história do sacerdote no interior do Brasil, atuando como padre redentorista, se confunde com a própria trajetória de desenvolvimento e colonização moderna do Mato Grosso, cujo desmembramento deu origem ao Mato Grosso do Sul. Após passar a semana visitando parentes em

Nova York, o Padre Egídio retornou ao Brasil na terçafeira (21). A opção de residir em Curitiba deveu-se ao grande número de fieis que acompanham o sacerdote ao longo das décadas, detalhou o Padre Clemente.

Os Missionários Redentoristas, popularmente conhecidos, dão continuidade ao carisma de Santo Afonso na Igreja e na sociedade: “Fortes na fé, alegres na esperança, ardentes na caridade, inflamados pelo zelo, humildes e sempre dados à oração, os Redentoristas, como homens apostólicos e genuínos discípulos de Santo Afonso, seguem o Cristo Redentor com o coração cheio de alegria, abnegados de si mesmos e sempre prontos a enfrentar o que

é exigente e desafiador, participam do mistério de Cristo e o proclamam com simplicidade no viver e no falar, a fim de levar a Copiosa Redenção” Constituição dos Redentoristas, capítulo nº 20.

Dedica-se fundamentalmente à pregação de missões populares e ao atendimento dos mais desfavorecidos.

Está espalhada pelos cinco continentes, presente em 77 países. O número de membros com votos emitidos (professos) é superior a 6 mil, integrando padres, irmãos e estudantes, o que faz deste instituto religioso um dos dez mais numerosos em todo o mundo católico.

Padre Giles Gardiner cortando o bolo pelos 100 anos de vida

22

Aos aniversariantes, esta colunista deseja um feliz aniversário e muita saúde

Leo, em grande estilo, comemorando no Chalanas

Nova dupla, Gilberto & Juliano,

Feliz aniversário Silvia

agita comunidade em New York Tudo começou em uma brincadeira de karaokê, quando Juliano, recém-chegado do Brasil, conheceu Gilberto. Quando perceberam que têm o mesmo gosto pela música sertaneja, decidiram montar uma dupla.

Foi então que começaram os ensaios e mais ensaios, até tudo estar pronto para estreia.

Gilberto, que é natural da cidade de Poços de Caldas, reside há 10 anos nos EUA e era conhecido como Zezé por causa da semelhança com voz de Zezé di Camargo. Juliano, que na verdade chama-se Diego Trentrim, veio da cidade de Americana, em São Paulo.

Lá participava da dupla Marques e Alexandre, que por sinal tem uma música homenageando o lata velha do caldeirão do Hulk. Ao se mudar para os EUA, começou a dupla como Matheus e hoje canta com Gilberto. A dupla está com planos para estreiar no final deste mês.

AGRADECIMENTO Viemos (Tânia, Priscyla e Leticia), através destas palavras agradecer imensamente à todas as pessoas que, diretamente ou indiretamente, colaboraram para que a “FEIJOADA BENEFICENTE” em prol de Letícia dos Santos, no dia 04 e 05, se realizasse.

Agradecemos aos DJ´s Marcinho, Ney e Juliano.

Não há palavras que possam expressar tamanha gratidão de nossa parte.

Queremos extender nossos agradecimentos à todas as pessoas que memo não nos conhecendo, se disponibilisaram em ajudar. Fica aqui o nosso enorme carinho por essa comunidade tão querida!

Izabella (Sisters Decoration) entre familiares e amigos comemorando no Copacabana, em Port Chester

Feliz aniversário Adriano, na foto com sua namorada Denise

Violência preocupa comunidade em Mount Vernon Nos últimos dias em Mount Vernon, a comunidade tem vivido momentos de medo com a violência. Veja o relato de uma pessoa que presenciou um crime: “Sentimos bem de perto algo que a maioria deseja sempre evitar e que todos temem tanto - a violência. Ela esteve presente em várias circunstâncias e de várias formas. Verbal, física, entre amigos e entre estranhos. E como muitos já sabem, o emprego da violência traz um único resultado - resultado desastroso. E em muitos casos terminam em mortes precoces. Nunca estive tão próximo de um cena de assassinato como aconteceu no Alamo, no sábado passado. A culpa seria do estabelecimento?

Não creio! O Alamo não

serviu de escola pra que o assassino aprendesse a manusear armas.

Tampouco ensinou que disputas são resolvidas com agressões. O que aconteceu lá, poderia ter acontecido e acontece em qualquer lugar, em qualquer parte.

Se cada estabelecimento comercial em que tenha ocorrido brigas ou até mesmo morte, tivesse que ser fechado, estaríamos com sérios problemas em mãos. Certamente houve falha na segurança do bar.

Mas tenho certeza de que isso já está sendo corrigido.

São com os nossos erros e tropeços que aprendemos como agir melhor. Quem nunca errou que atire a primeira pedra! Com certeza atirar pedras nos outros ou apontar culpados é mais fácil do que reconhecer a própria culpa. Sim todos nós somos

culpados! Partindo do princípio que somos seres da mesma espécie (humana). Bares, clubes, ruas não matam pessoas.

Pessoas matam as outras.

Quando iremos entender que violência gera violência? Agressão verbal pode causar agressão física e daí rapidamente escalar ao homicídio. Quando finalmente iremos entender que não temos o direito de tirar a vida do próximo?

Devemos mais

constantemente olhar pra si e buscarmos aprimorar a forma que tratamos as outras pessoas. Ser mais generoso, carinhoso, solidário com o próximo, ensina-lo-á a lhe tratar da mesma maneira. Se cada um buscar fazer a sua parte, poderemos viver num mundo bem melhor e nos orgulharmos do título que ja quase não nos adequa - ser racional”.

Mark A. Gama

23

Simone Rodrigues “Sisa”: uma designer de moda com talento Natural de Belo Horizonte, o Brasil agora com sede em Nova York, Simone Rodrigues é a força criativa por trás da moda Sisa Designs.

Ms. Rodrigues começou a desenhar e costurar com a idade de dez observandoMãe concepção e costura e passou a ganhar uma licenciatura em Design de Moda, Negócios e Marketing, trabalhou no Big Coorporation como Gerente Geral. Ela trabalhou como modelo e designer freelancer para alguns anos antes de lançar sua própria marca em 2009, com foco

em exportação para a Europa e Caribe.

Sisa Designs são inspirados pela natureza e rendido em tons quentes, com foco em acentuar uma beleza única e sensualidade da mulher com elegância c l á s s i c a , independentemente da idade ou tamanho. As roupas são feitas de tecidos mais finos mãoselecionados, incluindo chiffon, seda, rendas e tafetá, muitas vezes embelezada criativamente com penas (Eco-friendly), flores e cristais. Perfeito corte e drapeados tornam

cada design suave e deslumbrante. Linhas incluem moda praia, noite e vestidos de noiva, bem como reciclados mão acessórios artesanais exclusivos projetados.

Sisa Designs mostrou na pista em vários desfiles de moda em Porto Rico, Brasil, EUA, ela exibiu a primavera de 2011 na Semana de Moda de luxo Couture no lendário Waldorf Astoria, em Nova York, em 2010 San Diego, Califórnia, no 10 Prêmios Best Dressed por Leonard Simpson. NY Fashion Week, Miami Fashion

Week, Outono de 2011, a Primavera de 2012 na Couture Fashion Week, em NY City, Miami Fashion Week 2011, prêmios Grammy Latino 2011 em Las Vegas projeto usava por Karen Hoyos, votado no Top 10 mais bem vestidas no Grammy, Globo de Ouro 2012, Oscar 2012 Oscar 2013, apresentou no Roger Neal Academy Awards Estilo Suite.

Muitos dos projetos do Sisa usava por celebridades e top models para “MyLifeStyle Magazine, Elle, Moda Brasil” Sisa tem contribuído

Veja alguns dos trabalhos criados por Sisa e para celebridades norte-americanas

A designer sisa

para muitos eventos de caridade, incluindo Breast Cancer Awareness, St. Judes e leucemia.

Ms. projetos Rodrigues ter sido usado em várias celebridades e top models, atualmente trabalhando em Los Angeles e Nova York, com Hollywood Awards (Globo de Ouro, Grammy e Oscar), ela é uma designer de uma série de celebridades, incluindo Karen Gravano, Ramona Rizzo ( Reality Show MOB Wives VH1) Nia Peeples (Atriz e

cantora) Crystal Santos (atriz e produtora), Sharie Mannor (Glam Fada) Amanda Baker (atriz do All My Children), Top Model Johana Krupa, Amber Collins (Miss NewYork) Atriz Beverly Todd, Mrs.Daphna Ziman CEO fundador da Children Reino da Nação, Karen Hoyos, TV Hostess Telemundo47 Jaqueline Contreras, TV Hostess Univision Marijo Duran, cantora Lauren Michelle, atriz indiana Fagun, Modelo e Atriz Mia Hope, atriz Susan Bakely.

24

Homenagem aos leitores aniversariantes Quero deixar aqui os meus parabéns aos nossos queridos leitores, que completaram mais um ano de vida. Entre eles, estão Marli Cagley (senior Citzen Director) e César Cascardo (empresário no ramo de esport).

Marli celebrou a passagem de

ano no Restaurante Ferry St BBQ, na cidade de Newark (NJ). Já César, fez um delicioso churrasco cercado pelos amigos e familiares.

Esta colunista deseja a todos um feliz aniversário e que esta data possa se repetir muitos e muitos anos.

A aniversariante Marli Cagley

O aniversariante Cesinha

Cesinha recebe o carinho da mamãe Silvia

Turma de amigos e familiraes

Essa colunista deseja ao seu brother muitos anos de vida

Marli recebendo o carinho das amigas Marisa (d) e Tharika

Cesar recebe o carinho da linda e sempre alegre Bea Ramos

Nossa querida leitora recebe homenagem no City Hall de Newark

25

A saída pode ser só o começo. Entenda como A saída de David Beckham dos gramados não põe fim à carreira dele no futebol. O jogador inglês, que deverá continuar sendo o mais bem pago do mundo por um bom tempo, tem grandes chances de se tornar um cartola.

A coluna explica: quando assinou contrato com o Los Angeles Galaxy, em 2010, Beckham também ganhou o direito de comprar uma participação de até US$25 milhões em um time de futebol dos Estado Unidos – há pelo menos sete times no país que se encaixam nesta categoria.

Além disso, o marido de Victoria Beckham poderá contar com sócios de renome em uma eventual empreitada, entre os quais o xeique Mansour, de Abu Dhabi, dono do Manchester City.

Big Apple Helicopter Tour

Bradway Shows: Vencedor de 35 grandes prêmios, incluindo o Grammy e três Tony Awards, WICKED é a historia não contada das bruxas de Oz. Muito antes de Dorothy cair, outras duas meninas se encontram na terra de Oz. Uma, que nasceu com a pele verde-esmeralda, e inteligente, apaixonada e incompreendida. A outra é linda, ambiciosa e muito popular. WICKED conta a história de sua odisseia notável

Gershwin Theatre, 222 West 51st Street, New York,NY - 888-847-4869

Entre decote e pernas de fora, Sharon Stone rouba a cena em Cannes Só deu ela na premiere de “Behind The Candelabra: My Life with Liberace”, durante o Festival de Cinema de Cannes, na última terçafeira. Usando um vestido com decote profundo do estilista Roberto Cavalli, Sharon Stone ofuscou até mesmo os astros do filme de Steven Soderbergh: Michael Douglas e Matt Damon. Bom, se tem uma coisa que ela sabe fazer é cruzar um tapete vermelho.

Stacy “Fergie” Ferguson Lands in NYC A cantora Stacy Fergusson foi flagrada esta semana, no aeroporto Internacional JFK. A intérprete de “Big Girls Dont Cry”, estava chegando de Los Angeles.

Elegantérrima, ela caminhou por todo terminal muito “chic”, usando um conjuntinho todo preto.

Veja famosos pontos turísticos de Nova York, do ar, em um emocionante passeio de helicóptero de 15 minutos.

Você vai ficar cara-a-cara com a Estátua da Liberdade, o emblemático Empire State Building, o Art Deco brilho prateado do Edifício Chrysler e a imensidão verde do Central Park.

O preço dos 15 minutos e apenas $145,00 e esta é a minha recomendação para qualquer visitante de Nova York!

Downtown Heliport New York, NY

Juliano Cazarre quer fazer cinema com Antonio Banderas Depois de viver o divertido e ingênuo Adauto, em “Avenida Brasil”, Juliano Cazarre volta à TV em mais uma novela das 9, da Globo, “Amor a Vida”. Desta vez, ele é o aventureiro Joaquim, par romântico de Paola Oliveira, como a coluna já contou. Mas você também vera o ator se destacando no cinema em 2013. Juliano está no elenco de “Serra Pelada”, novo filme de Heitor Dhalia. “Estou louco para ver o resultado desse filme”, contou ele para a o site glamourama na festa de lançamento da novela no último sábado, em São Paulo.

Depois de “360”, filme de Fernando Meirelles em que atuou com grandes nomes do cinema internacional como Rachel Weisz, Jude Law e Anthony Hopkins, Juliano tem se destacado na telona. “Toda hora tenho convite para fazer cinema, mas tenho que escolher os trabalhos que consigo conciliar com a TV”. Sem agente lá fora, ele sonha alto quando o assunto é trabalhar com cineastas consagrados. “Queria um dia poder participar de um filme de Paul Thomas Anderson e Robert Rodriguez. Imagina eu com Antonio Banderas em ‘A Balada do Pistoleiro’?”. A gente torce! Na foto, Juliano e sua esposa

Sabe qual é o próximo alvo de Leonardo DiCaprio?

A top do momento Cara Delevingne! Segundo o jornal “New York Post”, o ator, conhecido por namorar belas modelos, como Gisele Bündchen, Bar Refaeli e Erin Heatherton, deu em cima da britânica de 20 anos durante o Festival de Cinema de Cannes, na última semana. O resultado? Cara, 18 anos mais nova que ele, resistiu ao charme do astro. Depois das insistidas de DiCaprio para acompanhá-la até o seu quarto de hotel, a modelo apenas deu seu número de telefone.

26

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1543 - Morre Nicolás Copérnico, astrônomo polonês.

1819 - Zarpa de Nova York o navio Savannah, o primeiro barco a vapor que atravessa o Atlântico Norte.

1819 - Morre Bárbara Heliodora em Minas Gerais. Ela foi poetisa, heroína e musa da Inconfidência Mineira.

1823 - A província guatemalteca de Chiapas opta por seguir unida ao México, após o decreto de independência das Províncias Unidas da América Central.

1839 - Em Buenos Aires é firmado um tratado entre a Argentina e Grã-Bretanha para a abolição total do tráfico de escravos.

1844 - Samuel Morse emite a primeira mensagem telegráfica, enviada do Capitólio de Washington à cidade de Baltimore.

1883 - Inauguração oficial da ponte do Brooklyn, a primeira construída com cabos de aço, por John e Washington Roebling.

1900 - O Reino Unido anexa o Estado Livre de Orange, na África do Sul. 1920 - Adolfo de la Huerta é nomeado presidente do México.

1926 - A erupção do vulcão Tokachi, no Japão, causa a morte de mais de duas mil pessoas e graves danos materiais.

1933 - O Reichstag concede amplos poderes a Hitler por quatro anos, nos quais ele aproveita para governar a Alemanha a seu modo.

1940 - Um terremoto destrói grande parte do porto peruano de El Callao e afeta também Lima.

1940 - Nasce Joseph Brodsky, escritor norte-americano, Prêmio Nobel de 1987.

1941 - Segunda Guerra Mundial: o encouraçado alemão Bismarck afunda o encouraçado britânico Hood.

1941 - Nasce Bob Dylan, cantor norte-americano.

1959 - Morre John Foster Dulles, político norte-americano.

1960 - Lançamento do Midas I, satélite norte-americano destinado a detectar os mísseis intercontinentais.

Piadas

O

bêbado chega em casa com medo da mulher estar esperando ele com pau de macarrão nas mãos. Abre a porta... Ufa! Ela está dormindo.

Então o bebum tenta ir até sua cama sem acender a luz, pra não acordar a fera. Até que ele tropeça em uma daquelas mesas de canto.

Por incrível que pareça, ele não faz muito barulho. Mas quando levanta percebe que a garrafa de vodca que ele levava no bolso havia quebrado. Os cacos o deixaram todo cortado na retaguarda.

Com medo de sujar o carpete com o sangue, o

pé de cana corre até o banheiro e coloca bandaids em todos os lugares onde vê sangue.

No outro dia ele já acorda apanhando da mulher: — Nossa, você estava num porre ontem, hein Agusto? Você não tem vergonha?

— Poxa, Havanirzinha, você não tem mesmo confiança em mim, hein... Como você diz que eu tava bêbado? Só tomei uma ou outra cervejinha. E, aliás, você nem me viu chegar!

A mulher fica mais enfezada ainda: — Eu nem precisava ter visto, né! Foi só olhar pro espelho do banheiro e ver aquele monte de band-aid grudado!

Friday, May 24th, 2013

27

28

Bate-Rebate

Horóscopo Áries Lua em Escorpião pede (21 mar. a 20 abr.) mais flexibilidade ao lidar

com assuntos afetivos e emocionais. Seja generoso com quem ama, antes de desistir do dialogo. Venus em Gemeos reforça o poder da boa comunicação nos relacionamentos em geral.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, May 24th, 2013

Aos 44 anos, Jennifer Aniston aparece de calcinha e sutiã em filme

Touro Sua regente Venus começa (21 abr. a 20 mai.) a formar hoje já um ótimo

aspecto com Júpiter, que se estende pelos próximos dias. Sinal de compreensão e contentamento! Lua e Saturno juntos no setor astral de relacionamentos focalizam compromisso Gêmeos Sua popularidade cresce (21 mai. a 20 jun.) nos próximos dias e você

adquire mais destaque por suas idéias e atitudes proativas e inteligentes. Talvez seja encarado como um mestre por alguém, por conta de sua desenvoltura com temas do momento. Amor em alta!

Câncer Decisões relevantes no (21 jun. a 21 jul.) campo afetivo estão

chegando - no amor, com filhos - e o jeito será encarar sua parte de promessa ou responsabilidade nisto. Voce poderá ter uma bela vitoria profissional hoje. Atividades criativas em alta.

Leão Algo deve estar sendo (22 jul. a 22 ago.) finalizado no ambiente

familiar e domestico. Por exemplo, a conclusão de uma compra ou venda de imóvel. Parentes requerem atenções e você precisa estar disponível para eles. No amor, menos cobranças!

Virgem Mercúrio, seu regente,arma (23 ago. a 22 set.) aspecto positivo com Venus e Júpiter no seu setor astral de profissão e carreira, sinalizando oportunidades e portas abertas de hoje a sábado. Será seu momento de mostrar a que veio. No amor, papos profundos.

A

os 44 anos, Jennifer Aniston aparece de calcinha e sutiã em filme. A atriz exibe seu belo corpo em cenas do longa “We’re The Millers”, que deve ser lançado ainda este ano nos Estados Unidos. No filme, um traficante de drogas veterano tem em mãos a chance de receber do México um grande carregamento. Para fechar negócio, ele resolve criar uma família falsa, de forma que ninguém desconfie do que está realmente acontecendo. Além de Jennifer Aniston, o elenco conta ainda com nomes como Emma Roberts e Ed Helms. No final de 2012, Jennifer Aniston viajou para Cabo de San Lucas, no México, para passar o Natal e curtir férias românticas com namorado, Justin Theroux. Durante a viagem, a atriz foi clicada de biquíni e exibiu sua boa forma.

Tendência astral de hoje

Libra (23 set. a 22 out.) será a de mostrar seus

afetos alem do que gostaria. Para evitar indiscrições que custariam muitas explicações, mantenha o alerta. Vitorias no trabalho, com um provável convite que deve alegrar seu coração.

Lua e Saturno se encontram

Escorpião hoje em seu signo, (23 out. a 21 nov.)

configurando um dia propicio para cuidar de sua saúde e respeitar seus limites.

Medos e temores podem aflorar - o jeito será ficar de olho em quem o ama e pedir ajuda para este momento.

Tem sido um período de

Sagitário muito movimento social - e (22 nov. a 21 dez.)

algumas boas surpresas nas relações com parceiros e sócios. A onda positiva continua!

De hoje a sábado devera saber de noticia ótima sobre parceria. O amor se desenvolve alem do esperado.

Bons ventos para seus

Novelas Reinaldo pergunta a Natália sobre o homem que ela está namorando.

Hélio procura Bibiana para se explicar sobre sua participação na desapropriação da ONG, tentando convencer a mãe de que só cumpriu ordens de Alberto. Lipe e Marizé não dão atenção ao irmão. Yvete comemora a matéria que ela plantou no jornal sobre a investigação da ONG. Guiomar convence Meireles a produzir o vídeo da ONG, oferecendo dinheiro para o diretor. Rodrigo se interessa por Amaralina. Alberto diz ao advogado que deseja ver Ester ser punida por seus atos.

Ester não se abate com a notícia no jornal sobre a investigação da ONG. Cassiano diz ao pai que está com medo de Ester ser presa.

Amora conforta Bento.

Amora e Bento entram no parque e se divertem nos brinquedos. Bárbara demite Emília. Rosemere fica transtornada ao saber que Filipinho foi à casa do pai. Natan se recusa a falar com Kléber. Silvia fala para Lara que Natan terá uma reunião com os patrocinadores do Luxury. Charlene e Malu se surpreendem ao ver Amora e Bento no parque. Fabinho vai à floricultura e questiona Giane sobre Bento e Malu. Madá chantageia Bárbara para que ela não demita Emília.

Damáris arma um escândalo no parque. Natan sugere que Amora e Lara apresentem o Luxury juntas. Sueli Pedrosa reconhece Bento e o entrevista. Bento se recusa a dar a entrevista para Sueli.

Capricórnio negócios. Contratações (22 dez. a 20 jan.)

serão positivas, assim como introduzir um novo método de trabalho. Seus colegas são seus aliados nestes dias - capriche no bom relacionamento com eles. Papos esclarecedores com alguém.

Clima astral ótimo pra

Aquário você ressaltar seus dotes (21 jan. a 19 fev.)

no trabalho, ou fazer uma apresentação para o chefe. Sua popularidade fica em alta hoje. Mas responsabilidades também chegam junto dela. Seus encantos renderão muitos amores e paqueras.

Dia de combater desanimo

Peixes (20 fev. a 20 mar.) e afastar pensamentos

derrotistas - sim, há tarefas difíceis de cumprir, mas você em breve terá a noticia de que tudo isso valeu a pena. Alguém no ambiente familiar requer mais atenções e cuidados. Esmere-se.

Paloma cuida de Paula.

Denizard se preocupa com Ordália e a neta. Paloma avisa que Paula ficará internada e conversa com Bruno. Patrícia comemora com os amigos do hospital o seu casamento. Paloma se dispõe a cuidar de Paula. Bruno diz para Paloma que tem um apartamento perfeito para ela. Félix implica com Priscila. Bruno encontra Glauce na saída do hospital. Félix não aceita que César dê um apartamento para Paloma e se recuse a ajudá-lo financeiramente em um negócio que pretende abrir. Carlito convida Luciano para ir ao jogo de futebol com ele. Márcia sugere que a filha conquiste um jogador de futebol. Bruno conta para Paula que mostrará um apartamento a Paloma.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

29

1-877-625-0079

Oportunidade únicalançamento do universal Private Banking de ganhos.

Nova era no mercado de marketing multinível.

Informações: Lilian Magestic. Ligar: (978) 760-1460. #B Ve n d o ou troco mercearia e loja de cellular com recebimentos de contas em Everett.

12 anos no mercado. Valor: U$ 18 mil.

Favor ligar somente interessados.

Motivo: volta ao Brasil. (617) 7679178. #F

Vende-se uma loja de alterações de roupas na cidade de Cumberland (RI). Há 25 anos no mercado.

Preço à combinar: (508) 9308062. Dario. #J

Vendo- chácara em GV. Com 200 pés de côco. 1 casa para moradia, com água e luz. Perto do Capim (15 minutos de GV). Ótimo preço. Interessados ligar para: (781) 588-5712. Falar com Batista. #B

Vendo pizza em Hyde Park, Sul de Boston. Vende $13 mil por por mês. Fatura $5mil liquido. Pode faturar mais abrindo domingos e feriados e fazendo entregas.

Ligar: (857) 266-7986. #C

Grande oportunidadevendoloja de embalagens e artigos para festas. Há 8 anos no mercado.

Em excelente área comercial na praia do canto, Vitória (ES). Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 81944777. Falar com Marcos Marciel.

Também nos EUA: (407) 3007755. Falar com Marco Antônio Alvarenga. #A

Vendo loja brasileira em Falmouth (MA).

Com loteria, remessas, recebimento de contas, celulares, NStar, Comcast. Barato. Motivo: volta ao Brasil. Ligar: (508) 457-6688. #G

Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #E

Vende-se 2 alqueires a 5 minutos de Tarumirm. Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada.

Documentos estão em dia. próximo à Tarumirim (MG).

Colocar os telefones: 011-5511-5517-0613 Casa e 011-5511-7790-4484 Celular. #B Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros.

Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado.

Com escritura e IPTU em dia.

Tratar direto com o proprietário Márcio.

Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

30

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas t r a b a l h a n d o , equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Não é Consultas por telefone

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros.

Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira.

Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

ZORAIDE

RELACIONAMENTO Cavalheiro solteiro, sem vícios e trabalhador procura mulher de 38 ou menos para relacionamento sério. Favor não ligar de número privado. Deixe mensagem: (914) 565-3229. #D

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

011-55-13-3495-8771 011-55-13-3016-2322

31

32