NY 1670 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 08

PÁGINA 19

Roberto Justus e Ticiane Pinheiro confirmam divórcio TV NEWS

CARTEIRA DE MOTORISTA é aprovada em Connecticut

para indocumentados Deputados e senadores aprovaram o projeto que concede “Drivers License” aos imigrantes indocumentados. O documento segue para que o governador sancione

O Professor Domício Coutinho prestigiando os eventos culturais brasileiros,

Escritores participam de encontro em New York A BEA (Brazilian Endowment for the Arts) recebeu, na última terça feira, na Biblioteca Brasileira em Nova York, os escritores Brasileiros, Marcos Linhares, Adriana Kortlandt e Judivan Vieira para um encontro entre amigos para celebrar a indicação dos mesmos ao prêmio “International Latino Book Awards” em Nova York. Os autores vieram de

Brasília e estão entre os finalistas da categoria melhores livros em língua portuguesa do maior prêmio dos Estados Unidos que celebra os avanços da literatura latina, o International Latino Book Awards (ILBA) 2013. Adriana Kortlandt (categoria melhor livro de ficção com o livro “Almagesto-contos anímicos”), Judivan J. Vieira (categoria melhor livro de ficção). PÁGINA 11

Depois de ser aprovado, na semana passada, pelos Câmara dos Deputados de Connecticut, em uma sessão bastante tumultuada, agora foi a vez dos Senado aprovar o projeto que concede direito aos imigrantes indocumentados para obter a carteira de motorista. A aprovação aconteceu no início desta quinta-feira (30) e teve 19 votos a favor e 16 contrários. Agora o projeto segue para o Gabinete do Governador, onde será revisto e posteriormente sancionado como lei. Através deste documento, os imigrantes, independente do seu status imigratório, poderá aplicar para obter a carteira desde que apresente um documento com foto (pode ser até o passaporte) e prove que mora em Connecticut por pelo menos 90 dias. PÁGINA 16

O senador Paul Doyle é pressionada por freiras pedindo apoio ao projeto antes da reunião

Quatro milhões de indocumentados entraram legalmente nos Estados Unidos Entre os 11 milhões de indocumentados que vivem no país, segundo as estimativas, cerca de quatro milhões entraram com visto e ficaram ilegal. PÁGIN A 17 Panfleto com plano dos pisos do MoMA de Nova York em diferentes idiomas

Museus de NY oferecem audioguia em português e tour com brasileira A cobiça dos negócios de New York pelos brasileiros está mais aguçada do que nunca. Números preliminares mostram que em 2012, 826 mil visitaram a

cidade. É quase oito vezes mais que em 2001, segundo a organização representante de turismo NYC & Company. PÁGINA 07

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro participa de manifesto por direitos de homossexuais nos Estados Unidos

erca de 30 ativistas homossexuais se reuniram na semana passada, em enfrente ao escritório do senador Marco Rubio para protestar pela não inclusão dos direitos dos imigrantes homossexuais no projeto de reforma imigratória aprovado pelo Comitê Judiciário do senado. Segundo as informações, se a permissão para que pessoas do mesmo sexo pudessem aplicar para a legalização através do casamento gay fosse incluída, a proposta não seria aprovada. O sengador Jeff Flaky (R-AZ), um dos autores do projeto, afirmou que tudo “iria desmoronar se fossem

incluídos direitos a casais do mesmo sexo nesta proposta”. Ele garantiu que muito senadores não iriam deixar o plano seguir se fosse incluído a liberação para que homossexuais aplicassem para se legalizar. A retirada deste direito da proposta irritou os ativistas que defende os direitos homossexuais em todo o país . Eles prometeram realizar vários manifestos e promover um lobby nacional para pressionar a cláusula que concede benefícios a imigrantes se casam com cidadão norteamericano do mesmo sexo. E n t r e o s manifestantes está o

Um manifesto criticou o fato do Comitê Judiciário ter deixado fora da reforma imigratória os casamentos entre pessoas do mesmo sexo Da Redação

brasileiro Felipe Sousa Rodrigues, 27 anos, que chegou aos Estados Unidos quando tinha 14 anos de idade. “Eu sou homossexual e estou em um relacionamento sério com alguém que está prestes a se tornar um cidadão dos EUA e ele não pode pedir para mim”, disse. Felipe foi um dos organizadores do protesto que aconteceu em frente ao escritório de Marco Rubio, o qual participou do grupo de oito senadores que elaboraram a proposta. Um porta-voz do

Felipe: “Sou homossexual e estou em um relacionamento sério com alguém que está prestes a se tornar um cidadão dos EUA e ele não pode pedir para mim”

A N B T

político afirmou que o grupo analisou a realidade e que “a aprovação da reforma seria difícil se a emenda dando direitos aos homossexuais continuasse”. Durante a avaliação p e l o C o m i t ê Judiciário, o projeto sofreu várias tentativas de seguir adiante e quando o assunto foi o direito de casais gays poderem aplicar para a legalização, “o clima ficou tenso” e o sonho d a R e f o r m a Imigratória ficou perto de ser interrompido.

O valor do servidor público THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Na última década do século passado, e perdurando até 2008, uma ideia tomou conta do mundo e chegou a ser chamada de “pensamento único”: o “Estado Mínimo”, ou seja, a noção de glorificação da iniciativa privada e a demonização do Estado. Tudo o que era estatal passou a ser visto como ineficiente, burocrático, lento, corrupto e outras características desabonadoras. E quem levou boa parte do fardo desta “fama” foi o servidor público. Por outro lado, o privado era visto como ágil, eficiente, focado e todas as características que todos queremos em tudo. A grave crise de 2008, cujos efeitos ainda hoje se fazem sentir em todo o mundo, abalou estas convicções. Mas o servidor público não teve sua imagem resgatada. Ainda hoje, o servidor público é vendido como alguém ineficiente, acomodado e gerador de despesas que só faz onerar o cidadão pagador de impostos. A privatização do serviço público é vendida como solução destes males. Mas será que estes realmente existem ou são frutos apenas de uma bem orquestrada campanha de difamação que esconde interesses não confessados? Será que o empregado privado de uma empresa que exerce determinado serviço público é realmente mais eficiente do que um servidor público de carreira? A lógica aponta que não. Por quê? Por uma razão simples: uma empresa, independentemente do ramo em que atue, visa basicamente o lucro. Isto significa que tentará obter o maior faturamento possível com a menor despesa que puder obter. Imaginemos, então, uma empresa privada incumbida pelo Estado de realizar determinada função. Ela tentará fazê-lo com o menor número possível de empregados e estes serão os mais baratos que ela puder arranjar. Num ente estatal, o administrador terá de avaliar o número necessário para a realização a contento das tarefas e contratará, via concurso, os profissionais necessários. Ou seja, enquanto a empresa privada pode contratar empregados com qualificação menor em virtude dos salários menores que pretende pagar, o ente público pagará melhor, mas selecionará apenas os melhores. O custo por empregado, no caso do Estado, é todo repassado ao próprio empregado, ou seja, o servidor público concursado, ao passo que, na iniciativa privada, ele será repassado a uma empresa, que extraíra deste valor sua margem de lucro, seus custos operacionais, seus impostos, restando apenas uma pequena parte para remunerar o trabalhador. Sendo assim, sob esta ótica, um tanto simplista, mas que serve como bom exemplo, pode-se deduzir que, para a população que paga impostos, talvez a forma ótima de o Estado empregar seus recursos em força de trabalho seja, efetivamente, empregando servidores públicos concursados, e não contratando um terceiro privado para fazê-lo em seu lugar. Portanto, é razoável imaginar que a melhor forma de o Estado otimizar os serviços prestados ao cidadão é empregar servidores públicos concursados e desenvolver sistemas que visem implementar a eficiência destes. Cícero Ulkowski Corrêa Filho Diretor do SINDISPGE/RS (Sindicato dos Servidores da Procuradoria Geral do Estado do Rio Grande do Sul) sindispge@sindispge.org.br

Domingo passado estive em casa de um amigo Quando a palavra casa vier acompanhada de qualificador, é obrigatório o uso do artigo. Portanto, nesta frase de dica de português, tem-se como correta a grafia:

Domingo passado estive na casa de um amigo. Desculpem o transtorno. Nesta página de dica de português, falaremos um pouco sobre transitividade verbal. O verbo desculpar é transitivo direto e indireto, isto é, ele possui dois objetos: um direto e outro indireto. A ordem em que esses objetos figuram na oração é indiferente. Pode vir primeiro o objeto direto, depois o indireto, ou vice-versa. Trocando em miúdos, quem desculpa, desculpa alguém por alguma coisa. O objeto direto é sempre uma pessoa e o indireto é alguma coisa. Seria muito desagradável, neste caso, procurar o transtorno para desculpá-lo por alguma coisa que tenha feito de errado. Será que foi o transtorno quem escreveu essa frase? Nesta frase de dica de português, o correto seria escrever:

Desculpem-nos pelo transtorno. São os banqueiros que acabam lucrando Neste tópico de dica de português, a expressão é que não é genuinamente um verbo. Trata-se simplesmente de uma locução de realce, que a usamos, evidentemente, para dar destaque à ideia expressa na frase. Por tratar-se de um mero adorno frasal, essa locução é totalmente dispensável sem prejuízo para o sentido da oração. Exemplo: É os banqueiros que acabam lucrando. = Os banqueiros acabam lucrando. (A igualdade é de significação, é lógico.) Mais exemplos: Só nós dois é que sabemos o quanto nos queremos bem. (Letra de canção portuguesa.) Seria ridículo dizer: Só nós dois somos que sabemos o quanto nos queremos bem. A frase original pode ser escrita, sem nenhum prejuízo para a sua significação: Só nós dois sabemos o quanto nos queremos bem. É eles que representarão o presidente. Essa frase está correta. Estaria incorreta se fosse escrita assim: São eles que representarão o presidente. Se eliminarmos do contexto a expressão de realce é que, veremos que o sentido é o mesmo: Eles representarão o presidente. Muito cuidado! Nas questões de português, sobre concordância verbal, as organizadoras de concursos públicos costumam usar, de vez em quando, frases desse tipo, induzindo o concursando a considerá-las incorretas. Concluindo, nesta seção de dica de português, indicamos como escrita correta da frase do topo a seguinte construção:

É os banqueiros que acabam lucrando Agradecemos a preferência Neste segmento de dica de português, vamos aprender a agradecer em bom português. Muita gente boa agradece mal aos seus clientes por falta de conhecimento de transitividade verbal. O verbo agradecer, nessa construção, possui outra regência, que o transforma num transitivo indireto acompanhado de um adjunto adverbial de causa. Na frase errada, acima, o agradecimento é dirigido à causa (= a preferência) e não ao seu agente (= o cliente ou os clientes). Este tópico de dica de português diz que para agradecer, corretamente, deve-se escrever assim:

Agradecemos-lhes pela preferência Gostaria de colocar minha opinião Opiniões não se colocam, se expõem ou se dão. Há também quem gosta de, ao final de um discurso, fazer uma colocação em vez de fazer uma exposição, que é muito mais coerente e elegante. Nesta seção de dica de português, o correto seria escrever:

Gostaria de expor minha opinião. Ou Gostaria de dar minha opinião

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 31st, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

COMPRA DE IMÓVEIS EXIGE ECONOMIA E ORGANIZAÇÃO

esquisa no Brasil feita recentemente pelo IBOPE, aponta que 37% das pessoas que compõem a nova classe média deseja comprar um imóvel em breve, um dos maiores sonhos e desafios dos brasileiros que nem sempre é realizado por falta de planejamento. Quem está pensando em adquirir um imóvel deve ter como ordem a palavra “ECONOMIA”. Quanto mais conseguir poupar, maior será o pagamento da entrada, diminuindo a quantidade de juros pagos e tempo de prestações. E como começar economizar para realizar o sonho da casa própria? A economia, a organização e planejamento devem ser aliados do futuro comprador. Quem está endividado deve primeiro colocar a vida inanceira em ordem, negociando as contas que têm juros mais altos e honrando com todas elas. Compromissos não pagos significam acúmulo de juros. O hábito de parcelar compras também precisa ser eliminado. Esqueça os financiamentos de roupas, calçados, móveis, presentes ou qualquer outro produto que não seja essencial. Adquira somente o que realmente é necessário. Dê preferência às compras a vista, que permitem melhor negociação de preços e economia. Fuja do cartão de crédito, crediário e compre apenas se tiver o suficiente para pagar a vista. Essa medida ajuda a economizar e guardar. Eu aconselho que a “disciplina” por meio de um crediário é um péssimo negócio, porque o comprador paga juros altos. Dinheiro que podia ser poupado. Eu ensino ainda que é importante ter uma reserva para emergências, portanto guarde uma quantia, mesmo que pequena, na poupança. O dinheiro pode te ajudar em horas difíceis, evitar um endividamento desnecessário e consequentemente pagamento de juros. É indispensável que a pessoa tenha foco no desejo de adquirir seu imóvel e poupe. Estipule uma meta mensal de dinheiro a ser guardado. Quem tem habilidade em investimentos pode escolher uma modalidade que renda mais que a poupança e acumule saldo superior. Para quem não tem disciplina e não consegue se organizar, umapossibilidade é a compra do imóvel na planta. Assim, o cliente pagará mensalmente as parcelas acordadas no contrato, figurando como

uma forma de “poupança” com destino certo: o pagamento do seu mais novo imóvel. Comprar um imóvel na planta, com planos de revenda na entrega das chaves, está se tornando prática comum no mercado imobiliário brasileiro. A valorização, neste tipo de investimento, chega a 30%, após 30 meses, período previsto para a construção total de um empreendimento. Um imóvel que, vendido por R$400 mil na planta, valerá de R$550 mil a R$520 mil, após estar pronto. “Se o cliente quiser repassar o imóvel, ele pagará R$100 mil nas prestações, sem juros, até as chaves e o apartamento dele estará valendo até R$520 mil”, afirmo. A tendência de mercado, para quem enxerga no imóvel um ativo financeiro, é que a valorização na planta continue. Isto porque, existe a escassez de terrenos em áreas disputadas nas grandes capitais e regiões metropolitanas. Eu garanto que, a compra do imóvel na planta em uma boa localização é sem dúvida um excelente negócio. “O cliente que comprou um imóvel na planta há quatro anos, na faixa de R$480 a R$500 mil no bairro funcionários em Belo Horizonte, hoje está valendo de R$980 a R$1 milhão”. O bom negócio atinge imóveis de todas as faixas. A vantagem do imóvel na planta é a flexibilidade na escolha do financiamento, o parcelamento até a entrega das chaves e possibilidade de personalizar a área interna. O apelo da valorização do imóvel na planta está tão irresistível que tem gente comprando no lançamento e repassando a unidade de dois a três meses após a aquisição. Investidores com este perfil não faltam. “Três meses após o lançamento já começa com uma valorização, dependendo dos prazos, a pessoa solicita a revenda do apartamento”. Mas o ideal é o consumidor aguardar até as chaves para ter a valorização cheia. Se o investimento pode enfrentar uma bolha futura, como aconteceu aqui nos Estados Unidos, eu afasto esta possibilidade.” O mercado imobiliário no Brasil vegetou durante 20 anos e o estrago é que ele representou uma demanda que quando aflora não encontra oferta que faça contrapartida” temos aí uma justificativa para o alvoroço atual.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Os investigadores não informaram as causas do acidente

Acidente mata brasileiro na Flórida Da Redação

m brasileiro de 20 anos de idade morreu na manhã de domingo (26), vítima de um acidente envolvendo dois veículos na Interestadual 95 (I95), em Boyton Beach, na Flórida. A informação foi divulgada pelo departamento policial que realiza o patrulhamento das rodovias no estado. Conforme a nota divulgada, Mateus de Oliveira estava dirigindo um veículo Kia Optima, ano 2004, quando bateu na traseira de um trailer puxado por uma camionete. O acidente aconteceu por volta das 5h30.

Com o impacto da batida o Kia capotou e pegou fogo. O brasileiro foi jogado para fora do veículo, pois não estava usando cinto de segurança. Ele foi declarado morto no local. Os investigadores não informaram as causas do acidente, mas estão investigando até se o brasileiro estava sob influência de bebida alcoólica. O ex-técnico de futebol do brasileiro, Marcelo Castillo, disse que Oliveira morava com Andrés, um irmão de 23 anos de idade, e trabalhou na Cheesecake Factory, em Boca raton. Ele foi meio-campista de

A N B T

destaque na cidade. Oliveira chegou aos Estados Unidos trazido pela sua família e fixaram residência no sul da Flórida depois que os pais retornaram ao Brasil alguns anos depois. “Deus acrescentou um anjo no céu hoje”, disse Castillo em sua conta no Twitter. “Abençoado por ter treinado ele”. O motorista do caminhão, Edward O. Maury, 61, não sofreu nenhum ferimento, mas teve um prejuízo de seis mil dólares em danos causados no seu veículo. A rodovia ficou interditada por cerca de quatro horas.

General News

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Coluna do Cônsul Por Luiz Felipe de Seixas Corrêa Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

CANON 6D entra com tudo no mercado A câmera é construída em torno de um novo sensor CMOS Canon, que oferece uma contagem de pixels de 20.2MP (em comparação com o D600 e A99 de 24MP, 22MP ou a 5D Mark III). Em conjunto com o processador DIGIC + 5 oferece uma gama de ISO padrão de 100-25600, expansível de 50 até 102.400. O sistema AF com 11 pontos, mas apenas o ponto central é do tipo cruzado (ou seja sensível a ambos os detalhes vertical e horizontal). No entanto de acordo com a Canon

Prezados Brasileiros e Brasileiras,

oje gostaria de tratar dois diferentes temas que têm concentrado os esforços da equipe do Consulado: o apoio aos bolsistas participantes do programa Ciência sem Fronteiras e a mudança da sede do Consulado.

II Encontro dos Bolsistas do Programa Ciência sem Fronteiras Organizamos no último dia 10 de maio o II Encontro dos Bolsistas do Programa Ciência sem Fronteiras da área de jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Nova York, que inclui os estados de Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia e Ilhas Bermudas. Promovido na sede do Institute of International Education (IIE), em Manhattan, o evento contou com a participação de 121 bolsistas, além de representantes do IIE, da Academic and Professional Programs for the Americas (LASPAU) e também da participação virtual de representantes da CAPES e do CNPq, através da utilização do sistema de videoconferência. Os Estados Unidos concentram o maior número de participantes do programa Ciência sem Fronteiras em diversas modalidades de graduação e pós-graduação. Em nossa jurisdição temos 570 bolsistas, distribuídos em 63 instituições de pesquisa e ensino superior. A perspectiva é de que o número de estudantes brasileiros participantes do Ciência sem Fronteiras nos EUA no próximo ano chegue a 5 mil. Desde 2010, quando da implantação do programa, até o momento, foram concedidas 5027 bolsas para estudantes brasileiros em instituições norte-americanas em todas as modalidades oferecidas pelo Ciência sem Fronteiras.. O resultado do II Encontro foi muito positivo, propiciou a troca de informações e experiências entre os bolsistas, a formação de rede de contatos e a apresentação de novas formas de apoio aos estudantes, como, por exemplo, a publicação do Manual do Bolsista e o portal eletrônico “Estágios e Empregos”. O Encontro deu ademais oportunidade para que os bolsistas apresentassem sugestões e indicassem os temas de seu interesse. O setor de cooperação educacional instalado neste Consulado-Geral está plenamente envolvido no apoio aos bolsistas e no aprimoramento e desenvolvimento dos instrumentos facilitadores para tal.

Mudança da Sede do Consulado Estamos todos nos preparando para mudar de sede. Estimamos que a partir de primeiro de julho o Consulado funcionará já no novo endereço, no prédio de número 225E da Rua 41, entre as 2ª e 3ª avenidas, também em Midtown, próximo à Grand Central. Vamos permanecer com os mesmos números de telefones e também não haverá alteração nas páginas e endereços de correio-eletrônicos. Para realizarmos a mudança precisaremos interromper o atendimento ao público, na semana de 24 a 28 de junho, quando iremos trabalhar em regime de plantão, somente atendendo casos de comprovada emergência envolvendo cidadãos brasileiros. Contamos com a compreensão de todos e esperamos poder recebê-los com mais conforto na nova sede. Um abraço amigo, Luiz Felipe de Seixas Corrêa Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

irá operar em níveis de luz extremamente baixos. As novidades estão na integração de GPS e Wi-Fi, sendo a primeira vez que a Canon coloca estes recursos em uma SLR. A unidade GPS inclui exatamente a mesma funcionalidade do acessório comprado separadamente. A sua funcionalidade é a de incorporar dados de localização em cada imagem, e tem uma função de log que pode manter o controle de onde você esteve durante o dia. Acreditamos que isso será mais popular com os fotógrafos de paisagem e de viagens. A unidade integrada Wi-Fi tem as funcionalidades básicas que você estava esperando, permitindo a transferência de imagens para um smartphone ou tablet, e upload direto para sites de mídia social como o Facebook e o YouTube. Você também pode enviar imagens diretamente para uma impressora com Wi-Fi habilitado. Além disso, o sistema pode ser usado para transformar o seu smartphone em um controle remoto sem fio via aplicativo EOS remoto da Canon para iOS ou Android, com exibição ao vivo e total controle de configurações de exposição. A 6D EOS ganha modo de disparo silencioso da 5D Mark III, o que oferece um trabalho mais discreto. Ele fica na câmera HDR e modos de exposição múltipla, mas infelizmente estes são apenas JPEG, ao contrário da 5D Mark III, que também grava arquivos RAW. O preço do corpo somente esta por volta de $2,500.00

Fotografando desfiles O verão e uma boa época para incrementar seu portfolio com fotografias de desfiles. Uma grande vantagem de ser fotografo nos Estados Unidos e o contato com diversas culturas do mundo inteiro. Quem nunca apreciou a parada do Irlandeses, Italianos, Portugueses, Chineses, ou ate mesmo um desfile militar? Para que você capture fotos lindas de desfile aqui vai 3dicas.

Dica do dia: 1. Procure chegar no local cedo. Isso irá garantir um lugar privilegiado e você ainda poderá entrevistar alguém do desfile ou alguém influente. Ser for possível poderá fazer alguns portraits antes do desfile. 2. Lente - O aconselhável para uma situação como essa é o uso de uma wide angle lens aproximadamente 17-40mm para fotos do desfile todo ou multidão, e uma 70200mm 2.8 para fotografar quando a muita gente na sua frente, barreira policiais, ou para fotografar pessoas influentes como artistas, políticos, etc. 3. F-Stop - É importante focar o objeto deixando desfocalizado um pouco o fundo para eliminar distrações. Para isso é aconselhável um F/2.8. 4. Para maior apoio, perguntas e respostas ou Curso de Fotografia entre em contato com o BRAPPAS – Associação Internacional Brasileira de Fotógrafos Profissionais pelo telefone 978-580-8000 ou pelo e-mail info@brappas.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 31st, 2013

Museus de Nova York oferecem ‘tour’ com brasileira St. PETERSBURG/ CLEARWATER, e audioguia em português Um pedaço do Paraíso

favoritismo entre as muitas praias da Florida e a atenção dos diretores de Hollywood vem proporcionando a St. Petersburg/Clearwater ( St. Pete, para os íntimos) - a quebra de seus próprios recordes. A cidade recebeu, no ano passado, 1.1 milhão de visitantes. Localizada entre a baía d e Ta m p a e o G o l f o d o M é x i c o p o s s u i 5 3 k m d e p r a i a . Entre as quais, 4 se destacam e que estão listadas entre as “Top 25 U.S. Beaches for 2013”. São elas: “Fort De Soto Park”, conhecida como “A Fantástica” “Dunedin's Caladesi Island State Park” com suas conchas nacaradas, seus manguezais e situada onde as multidões não chegam…; “Pass-A Grille Beach”, na ponta sul de “St. Pete Beach”, areia famosa, boutiques e boa comida e finalmente, “Clearwater” que recebeu recentemente o título de “Melhor Cidade de Praia da Florida”, numa enquete do jornal “Usa Today”. Além desses títulos todos, a cidade de St. Petesburg é procurada – com constância - por produções cinematográficas de Hollywood , de olho em suas paisagens paradisíacas. Em 2011, “Dolphin Tale” contava um drama familiar passado no “Clearwater Marine Aquarium”. A história comoveu a muitos e segue trazendo visitantes à cidade, para recordar momentos. Mais recentemente os filmes “Magic Mike” e “Spring Breakers” foram buscar seus cenários naturais em St. Petersburg. Além de toda beleza natural, os visitantes têm muitas outras razões para desfrutar da cidade. Arte, Cultura e Entretenimento fazem parte do cenário. São vários os museus locais. Destaque para o Dali Museum instalado um prédio surreal, como a obra do artista; o Museum of Fine Arts, com trabalhos de Monet, Gaugin e Renoir, entre outros; e as Galerias de Arte da Central Avenue. O público encontra ainda, diversos teatros, Salas de Concertos e até uma Orquestra local. Restaurantes de vários sabores estão por todos os lados e para completar, bares, Pubs e a uma Vida Noturna intensa. Muitos eventos e Festivais acontecem em Downtown à beira-mar, incluíndo o “Mainsail Arts Festival” e o “Honda Grand Prix of St. Petersburg”, com corrida pelas ruas da cidade. Outra grande pedida, reune música e comes e bebes: “Taste of Pinellas” ou “Ribfest” e o “Tampa Bay Blues Festival”. A hotelaria foi enriquecida com duas novas propriedades, o The Hollander Hotel e o Birchewood, este com um bar na cobertura, de onde se aprecia todo o “marzão” de St. Petersburg.

Panfleto com plano dos pisos do MoMA de Nova York em diferentes idiomas Da Redação

cobiça dos negócios de Nova York pelos brasileiros está mais aguçada do que nunca. Números preliminares mostram que, no ano passado, 826 mil visitaram a cidade. É quase oito vezes mais que em 2001, segundo a o r g a n i z a ç ã o representante de turismo NYC & Company. E, para atender a esse público, a cidade se adapta. O MoMA (Museu de Arte Moderna), por exemplo, lançou em março a versão em português do Brasil de seu audioguia. A cineasta Lívia Palma, 27, foi uma das que usou o folder com a divisão das salas em português. "Eu falo inglês, mas na nossa língua é sempre melhor, né?" No Metropolitan, onde a gravação do guia de obras no idioma foi lançada há poucas semanas, alguns dos vendedores na bilheteria ainda nem sabem da possibilidade. Nesta fase de introdução, talvez o turista precise insistir, em

inglês, antes de conseguir colocar as mãos no aparelho que vai orientálo pelas galerias. O repertório de instruções da versão portuguesa é menos abrangente. Outro museu novaiorquino que investe no português é o Louis Armstrong House Museum, sobre a vida do músico. Há sete meses, a instituição passou a oferecer um tour em português. "Serviços como esse fazem com que os brasileiros se sintam bem-vindos e acolhidos na cidade", diz a guia Fernanda Pereira, que deixou o Rio de Janeiro há seis anos. E como para 95% dos turistas brasileiros as compras estão entre as atividades de interesse na cidade, as lojas não perdem tempo. A Macy's e a Bloomingdale's são algumas das que já possuem vendedores que falam português ou se saem muito bem no "portunhol". O mesmo acontece em endereços mais sofisticados. A Burberry que fica perto da Quinta

A N B T

Avenida contratou, há cerca de dois meses, a brasileira Barbara Hallinan, que trabalhava na Armani do Soho. "Sei que fui contratada aqui por causa da língua", diz ela. "Temos muitos clientes do Brasil, hoje mesmo [dia da entrevista] já atendi seis". Na loja de eletrônicos B&H, que já é conhecida por contratar atendentes do Brasil, mesmo quando o cliente faz a compra com um vendedor americano, eles costumam chamar um brasileiro para se despedir em português, e m s i n a l d e familiaridade. Mais popular entre os turistas, o New York Sightseeing, passeio pela cidade em um ônibus de dois andares, oferece tours no idioma já há alguns anos. No restaurante do luxuoso hotel Plaza Athénée, é um português, Antonio Rodrigues, quem recebe os brasileiros. "Eu já estou aqui há muitos anos, mas vi esse movimento crescer recentemente", observa.

Friday, May 31st, 2013

General News

Escritora brasileira lança livro de poemas nos EUA Marcela Re Ribeiro foi a primeira escritora, não residente nos EUA, a lançar uma livro pela editora americana PublishAmerica

livro 'Welcome to my Heart', começa e termina com formas poéticas criadas no Brasil - Mindim (2011) e Poetrix (1999), e a autora faz uma breve apresentação de como eles devem ser construídos. “Sempre almejei lançar um livro e, por acreditar que a cultura nos EUA é muito mais valorizada do que no Brazil, decidi lançá-lo nesse país. Vislumbrei uma oportunidade de divulgar algumas formas poéticas brasileiras”, afirma a escritora. Welcome traz uma seleção de lindos poemas com ilustrações belíssimas

em P&B, criadas por J. P. Andrade, artista plástico do Rio de Janeiro. “Tive muita sorte em trabalhar com o J.P., pois ele soube captar a mensagem que gostaria de passar em cada obra poética.” A escritora é a primeira brasileira, não residente nos EUA, a ter uma obra lançada pela PublishAmerica. A publicação do livro 'Welcome to My Heart' é um fato inédito para a editora. Marcela possui um escrita livre na qual explora os sentimentos em seus mais profundos significados. Alguns poemas são profundamente

tristes e outros exalam amor e alegria. A leitura de Welcome to My Heart é um convite para desligar a mente, esquecer os padrões e viajar através de um coração brasileiro! Ficha Técnica 102 páginas Editora: PublishAmerica Lançamento: 27 Março de 2013 Idioma: Inglês ISBN-13: 978-1630042417 Preço: $ 19,95 Local de venda: www.amazon.com Contatos: Marcela Re Ribeiro 55 11 4154-6154 E-mail: marcelareribeiro@gmail.com skype: marcelare1

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 31st, 2013

EUA convidam Dilma para visita de Estado, e Joe Biden anuncia 'nova era' Da Redação

presidente Dilma Rousseff realizará uma visita de Estado a Wa s h i n g t o n e m outubro, algo que os Estados Unidos

esperam que marque o início de uma nova era nas relações com o Brasil e com a região, anunciou nesta quartafeira (29) o vicepresidente americano,

Prédio residencial mais alto das Américas atinge R$ 2 bi em vendas

Edifício 432 Park Avenue terá 96 andares e 426 metros de altura Da Redação

A N B T

edifício 432 Park Avenue, anunciado como o prédio residencial mais alto das Américas, já atingiu US$ 1 bilhão (cerca de R$ 2 bilhões) em vendas, segundo informações publicadas nesta terçafeira pelo site designboom. O arranha-céu, que está localizado entre as ruas 46 e 57, na região do Central Park, em Nova York, terá 96 andares e 426 metros de altura. O prédio possui 115 apartamentos, com preços que vão de aproximadamente R$ 14 milhões até R$ 190 milhões, e a previsão de entrega é para o segundo semestre de 2015. O investimento deve chegar a R$ 2,5 bilhões, com expectativa de que as vendas totais alcancem R$ 6 bilhões. Segundo a construtora responsável pelo empreendimento, dos negócios fechados até o momento, metade foi com estrangeiros, principalmente russos, brasileiros, chineses e italianos.

A N B T

Joe Biden, no Rio de Janeiro. O presidente Barack Obama "me pediu para convidar sua presidente para ir a Washington para a única visita de Estado que será realizada este ano", disse Biden diante de dezenas de empresários e autoridades brasileiras em um discurso ao ar livre na zona portuária do Rio de Janeiro. As visitas de Estado são reservadas aos sócios mais estratégicos d e Wa s h i n g t o n e incluem discursos no Congresso e um protocolo especial, assim como um jantar de gala na Casa Branca. No momento em que a influência dos Estados Unidos diminui na região e a do Brasil segue crescendo, Biden fez um discurso carregado de elogios ao país, destinado a convencer até os mais céticos sobre a necessidade de aprofundar o comércio e os investimentos. "Já não podemos nos referir ao Brasil como um país emergente, vocês emergiram e todos perceberam", disse Biden, lembrando que a economia brasileira, a sétima do mundo, é maior que a da Índia ou da Rússia, dois de seus sócios no bloco dos Brics. "2013 é o início de uma nova era das relações Brasil-Estados Unidos", disse Biden, que se reunirá com Dilma Rousseff na sexta-feira em Brasília, assim como com o vicepresidente Michel Temer. "Obama e eu acreditamos que o momento apresenta uma oportunidade incrível para uma nova era de relações entre Estados Unidos e as Américas (...) Mas

Vice de Obama confirmou que brasileira vai visitar EUA em outubro. No Rio, americano fez discurso carregado de elogios ao Brasil.

O vice-presidente dos EUA, Joe Biden, discursa ao ar livre nesta quarta-feira (29) na zona portuária do Rio

nenhum sócio é mais significativo nesta empreitada que o Brasil", afirmou. A Casa Branca informou em um comunicado que a visita de Dilma será realizada no dia 23 de outubro. Será a primeira visita de Estado durante o segundo mandato de Obama. Em seu primeiro governo, Obama recebeu em visitas de Estado líderes de outras potências emergentes, como Índia e China, mas ainda não havia convidado a presidente brasileira. O líder americano também já recebeu em visita de Estado os presidentes de Alemanha, México e Coreia do Sul. Esta será a primeira visita de Estado de um presidente do Brasil aos Estados Unidos desde a realizada por Fernando Henrique Cardoso em 1995.

Biden pediu que o passado seja deixado para trás e para que se imagine o que a primeira e a sétima economias do mundo "podem fazer com mais c o m é r c i o e investimentos". Os Estados Unidos são o segundo sócio comercial do Brasil, atrás da China, que os ultrapassou em 2010. Washington está interessado nas gigantescas reservas petrolíferas em águas profundas, conhecidas como pré-sal, que o Brasil descobriu em 2007. Já o Brasil está interessado na tecnologia americana para explorar reservas do gás de xisto, que alterou o mapa energético dos Estados Unidos. Outros temas na agenda bilateral são a eliminação mútua de vistos de turismo para brasileiros e americanos

e a multimilionária compra por parte do Brasil de 36 aviõescaças, adiada várias vezes e disputada pela americana Boeing, pela francesa Dassault e pela sueca Saab. Obama visitou o Brasil em março de 2011, primeiro ano de governo de Dilma, que retribuiu a visita um ano depois. Os dois países mantêm uma política de relações cordiais, mas de forma diferente da levada adiante no governo de Luiz Inacio Lula da Silva (20032010), que nunca foi convidado a uma visita de Estado por Washington. O governo de Dilma é considerado menos ideológico e mais pragmático pelo governo americano. Biden encerrará na sexta em Brasília uma viagem que também o levou à Colômbia e a Trinidade e Tobago.

Para quem gosta de arte e quiser participar de um evento bacana, a boa pedida é ir conferir a exposição “Brasil Contemporâneo e Raízes Barrocas” que vai acontecer no próximo dia 18 de junho das 18:00 às 21:00 hs nas Nações Unidas. A mostra tem como foco inicial, divulgar a Arte brasileira, através de uma exposição coletiva de artes visuais, música e uma intervenção de moda. Os artistas selecionados são representantes da arte contemporânea brasileira, a qual vem se destacando cada vez mais no mercado internacional devido as suas particularidades estéticas. As idéias do Barroco, que tem como suas principais caracteristicas, uma plasticidade sedutora, um estilo dinamico, de que nada é estável e tudo deve ser decifrado, ainda segue influenciando o trabalho de diversos artistas da atualidade. Pode-se dizer que esse estilo é a raiz de todos os movimentos artísticos brasileiros, desde os versos de Gregório de Matos e Padre Antonio Vieira às poesias de Carlos Drummond de Andrade; das músicas do Padre José Mauricio Nunes Garcia a Villa-Lobos e Milton Nascimento; das esculturas de Antonio Francisco Lisboa (O Aleijadinho) à arquitetura de Oscar

Menina Alemã (Paulo Gouvea)

Niemayer; das pinturas de Manoel da Costa Ataíde até a nossa diversidade visual atual. O evento proporcionará ao público a oportunidade de conhecer alguns aspectos da arte brasileira.Os artistas selecionados pelos curadores Alcinda Saphira (NY), Antonio Oliveira (NY) e Mali Villas-Bôas (Brasil) mostrarão com seus trabalhos a diversidade cultural de um país de dimensões continentais, influenciados e unidos pela mesma raiz barroca, um tema positivamente polemic. A exposição contará com o trabalho dos artistas: Adri Volpi, Alessandra Betancur, Altamiro R, Andréia Rosa, Astride Rosa, Augusto Ferraz, Beatriz Deruiz, Cabral, Carlos Falchi, Eliana Corinti Jordão, Eliane Scherb, Fatima Marques, Fátima Campos, Fernanda Garcês, Fernando Natalici, Gustavo Braga, Ivone Vaccaro, Judithe Pimentel, Junia Flávia d’Afonseca,

Lessandra Martins, Lena Medeiros, Liza Papi, Natalia Lima, Roberta Pauli, Marcos Amaro, Maria Cecilia R. Netto, Marta Spagnol, M a r c i o Goldzweig, Mauro Laforga, Meireles Junior, Natalia Lima, Ondina Moraes, Paulo Gouvea, Adoniran Barbosa Paulo Stocco, (Márcio Goldzweig) Rene Nascimento, Regina Brandão, Yasmine há mais de uma década em Karissa,Irene Nunes. Westchester New York, Na noite de agregando uma equipe abertura haverá a inovadora de profissionais apresentação de música qualificados para garantir barroca brasileira com a resultados positivos no cantora lírica Caroline mercado criativo, Braga e direção musical do oferecendo oportunidades e maestro Thiago Tibério, credibilidade pela além de intervenção de assinatuna dos eventos moda criada pelos designers produzidas por artistas para : AZ Araújo e Sonjja Baram. artistas. O SAPHIRA’s A equipe promove STUDIO é um escritório de eventos culturais, arte, produtora e galeria exposições, oficinas de arte virtual. O STUDIO é e consultoria para os artistas referência para artistas interessados em construir ou brasileiros e internacionais aprimorar suas carreiras no exterior. Informações:http:/ /www.saphirastudio.com Sobre o INTERNATIONAL ARTS COALITION: É um escritório de artes formado por uma aliança de artistas independentes, que tem como missão apoiar e compartilhar oportunidades por meio de exposições e promoções de eventos, que expressem todas as manifestações que refletem a diversidade cultural de todas as comunidades.

Natália Lima - ONU MALI - Villas Boas

Judithe Pimentel - ONU

Paulo Stocco

Informações: Altamiro R.

iacnyc.office@gmail.com

MarcosAmaro

Escritores se reúnem em NY A BEA (Brazilian Endowment for the Arts) recebeu, na última terça feira, na Biblioteca Brasileira em Nova York, os escritores Brasileiros, Marcos Linhares, Adriana Kortlandt e Judivan Vieira para um encontro entre amigos para celebrar a indicação dos mesmos ao prêmio “International Latino Book Awards” em Nova York. Os autores Professor Domício Coutinho, vieram de Brasília e sempre prestigiando os eventos estão entre os finalistas culturais Brasileiros da categoria melhores livros em língua portuguesa do maior prêmio dos Estados Unidos que celebra os avanços da literatura latina, o International Latino Book Awards (ILBA) 2013. Adriana Kortlandt (categoria melhor livro de ficção com o livro “Almagesto-contos anímicos”), Judivan J. Vieira (categoria melhor livro de ficção com o livro “O Gestor, O Político e O Ladrão”), e Marcos Linhares (categoria melhor livro de não-ficção, com o livro “Não existe crime perfeito”). Esta é a 15a.edição do prêmio que é promovido pela Latino Literacy Now (http://www.lbff.us) em parceria com a organização Las Comadres para Las Americas e com o Instituto Cervantes. O prêmio é patrocinado por Libros Publishing e por Scholastic. A University of Arizona Press e Arte Público Press são apoiadores do evento

Consulado argentino exibe curta-metragem em New York Aconteceu na quarta-feira (29), no Consulado da Argentina, em Ma0nhattan, a exibição do curta metragem “Nina’s Tango” do diretor Argentino John Bucher. O filme é a narrativa de 25 minutos centrado

em torno do tango argentino. Com uma produção baseada em Hollywood, a obra cinematográfica foi criada por um elenco e equipe de jovens apaixonados. O filme foi concluído em Maio de 2012 e, depois teve estréias exclusi-

vas em Los Angeles e Nova York. Depois do filme, os atores Carlos Barrionuevo e Mayte, dançarinos de tango de renome internacional, presentearam o público com uma belíssima apresentação. Em seguida foi servido um coquetel no

salão principal do Consulado. Meus agradecimentos pelo convite ao Consul Geral da Argentina, Senhor José Luis PérezGabilongo e a senhora Adriana Trotta, diplomata do Consulado.

Com os atores Carlos Narrionueva e Mayte Valdes Com Ximena Ojeda e o Embaixador da Argentina, José Luis Pérez-Gabilongo, no último evento que aconteceu no Consulado Argentino, em Manhattan

Os escritores Marcos Linhares e Adriana Adriana Kortlandt estão entre os ecritores brasileiros indicados ao prêmio International Latino Book Awards

O Cineasta Argentino John Bucher e o escritor Judivan Vieira

Abraço gostoso de pessoas lindas, meu marido Colin e nosso amigo, o Procurador Geral da República, o escritor Judivan Vieira

Maristela Monticelli e Celina Fonseca no encontro dos escritores Brasileiros na BEA

Adriana Trotta, do Consulado Argentino e Ximena Ojeda, diretora do New York Latin Culture

Vai acontecer no próximo domingo a festa Junina da Brazil Foundation .O clima de São João contamina Nova York no próximo 02.06. O motivo é nobre: a terceira edição da Festa Junina: Children Helping Children, pilotada pela BrazilFoundation em parceria com a Brazil Child Health, braço norte-americano da ONG Saúde Criança. O agito acontece no Metropolitan Pavillion, com patrocínio da Brazil Ahead e da Nautica, e promete menu festivo com delícias típicas, show do quarteto de forró Nanny Assis, DJ set pilotado por Gaspar Muniz, filho do artista plástico Vik Muniz, e um leilão com itens de labels como Schutz, Melissa, Havaianas, Nautica e Mary Esses. Nomes brasileiros que já prestigiam a organização promete marcar presença mais uma vez no evento: Barbara Fialho, Schynaider Moura Garneiro, Luciana Curtis, Fabiana Saba, Tatiana Abraços já estão com presença confirmada, junto com Alessandra Berriel, Vanessa Greca, Bela Gil, Mariana Zois; no comitê anfitrião da festa estão Mirella Affonso, Mariana, Mariana Cruso, Renata Garcia, Jussara Korngold, Maria Fernanda Lacerda, Chris O’Sullivan, Fabiana Saba e Mariana A linda familia da Vivian Bastos no evento caipira da Wolmer Santana. Save the date! Brazil Foudation. Este ano a festa promete novamente

maristela@braziliantimes.com

Vento Multimídia nas Nações Unidas Brasil Contemporâneo, Raízes Barrocas

Sueli Schimitt reúne amigas para filmar o lançamento do seu site de moda em NY. Como uma personal Shooper de primeira linha, Sueli não poderia deixar de mostrar a Times Square e a Quinta Avenida, os lugares mais assediados por turistas e compradores. O site de assessoria de compras e turismo www.viptourNYC.com

Larissa Gomes, Francele Barra, Sueli Schimitt, Maristela Monticelli e Eliane Meidel

Artes Visuais, Música & Intervenção de Moda SAPHIRA STUDIO, IAC (International Arts Coalition), em parceria com a Galeria Mali Villas - Bôas cordialmente convidam você para a inauguração do Lobby Secretariat North Building da ONU com a exposição: Brasil Contemporâneo, Raízes Barrocas Artes Visuais, Música & Intervenção de Moda este evento conta com o apoio POLI (Portuguese Language Institute) e SPL (Sociedade de Língua Portuguesa) Recepção: 18 de Junho de 2013 das 18:00 às 21:00 hs Hora obrigatória para a entrada na ONU: das 18:00 às 19:00 hs Período da Exposição: De 17 à 21 de Junho de 2013 Local: Secretariat Lobby United Nations Endereço: 760 United Nations Plaza, NY, NY 10017 @ 1st avenue between 42nd and 48th st Subway: Grand Central Station (4, 5, 6, 7 and S) Larissa Gomes, Francelle Barra, Maristela Monticelli, Eliane Meidel

Larissa Gomes, Eliane Meidel, Sueli Schimitt e Francele Barra

COMUNICADO No próximo dia 3 de junho, às 19 h, o pianista André Mehmari irá se apresentar na sede da Americas Society ( 680 Park Avenue, NY, NY, 10065). O evento conta com o patrocínio deste Consulado-Geral no âmbito de seu programa cultural edição 2013.

EVENTO GRATUÍTO A mostra tem como foco inicial, divulgar a Arte brasileira, através de uma exposição coletiva de artes visuais, música e uma intervenção de moda. Os artistas selecionados são representantes da arte contemporânea brasileira, a qual vem se destacando cada vez mais no mercado internacional devido as suas particularidades estéticas. As idéias do Barroco, que tem como suas principais caracteristicas, uma plasticidade sedutora, um estilo dinamico, de que nada é estável e tudo deve ser decifrado, ainda segue influenciando o trabalho de diversos artistas da atualidade. Pode-se dizer que esse estilo é a raiz de todos os movimentos artísticos brasileiros, desde os versos de Gregório de Matos e Padre Antonio Vieira às poesias de Carlos Drummond de Andrade; das músicas do Padre José Mauricio Nunes Garcia a Villa-Lobos e Milton Nascimento; das esculturas de Antonio Francisco Lisboa (O Aleijadinho) à arquitetura de Oscar Niemayer; das pinturas de Manoel da Costa Ataíde até a nossa diversidade visual atual. O evento proporcionará ao público a oportunidade de conhecer alguns aspectos da arte brasileira. Os artistas selecionados pelos curadores Alcinda Saphira (NY), Antonio Oliveira (NY) e Mali Villas-Bôas (Brasil) mostrarão com seus trabalhos a diversidade cultural de um país de dimensões continentais, influenciados e unidos pela mesma raiz barroca, um tema positivamente polêmico.

A EXPOSIÇÃO CONTARÁ COM O TRABALHO DOS ARTISTAS: Adri Volpi, Alessandra Betancur, Altamiro R, Andréia Rosa, Astride Rosa, Augusto Ferraz, Beatriz Deruiz, Cabral, Carlos Falchi, Eliana Corinti Jordão, Eliane Scherb, Fatima Marques, Fátima Campos, Fernanda Garcês, Fernando Natalici, Gustavo Braga, Ivone Vaccaro, Judithe Pimentel, Junia Flávia d’Affonseca, Lessandra Martins, Lena Medeiros, Liza Papi, Natalia Lima, Roberta Pauli, Marcos Amaro, Maria Cecilia R. Netto, Marta Spagnol, Marcio Goldzweig, Mauro Laforga, Meireles Junior, Natalia Lima, Ondina Moraes, Paulo Gouvea, Paulo Stocco, Rene Nascimento, Regina Brandão, Yasmine Karissa.

Mais de um milhão de acessos por mês

Na noite de abertura haverá a apresentação de música barroca brasileira com a cantora lírica Caroline Braga e direção musical do maestro Thiago Tibério, além de intervenção de moda criada pelos designers : AZ Araújo e Sonjja Baram.

Cia de Comédia Os Melhores do Mundo faz primeira turnê em NY

maristela@braziliantimes.com

Ana Maria Braga e Louro José apresentam Brazilian Day Portugal Ana Maria Braga e Louro José foram os anfitriões da terceira edição do Brazilian Day Portugal que aconteceu neste final de semana, dias 25 e 26 de maio, no Passeio Marítimo de Algés, em Lisboa. A edição de Portugal contou com dois dias de festa e reuniu 80 mil pessoas para cantar e dançar com a dupla Zezé Di Camargo & Luciano, Jota Quest e a Banda Calypso. O Brazilian Day tem o apoio da Globo e promove a integração cultural entre Brasil e Portugal. No sábado, dia 25, Ana Maria Braga subiu ao palco com Louro José e relembrou o sucesso da última edição do evento, em que eles também foram mestres de cerimônia. A festa teve apresentação da banda Jota Quest, que cantou músicas como “Só Hoje” e “Do seu Lado”. “Esse foi o melhor show que já fizemos em Portugal. Quero agradecer a todos os brasileiros e portugueses que estiveram aqui essa noite, foi uma festa incrível,

de muita energia”, disse Rogério Flausino, vocalista da banda, durante sua apresentação. “Estamos muito felizes em estar aqui”, disse Zezé Di Camargo sobre a apresentação da dupla que aconteceu no domingo. Eles cantaram, entre outros sucessos, “Mexe que é Bom”, “Sonho de Amor” e “No dia em que eu saí de casa”. No mesmo dia a Banda Calypso subiu ao palco do Brazilian Day Portugal e animou

brasileiros e portugueses presentes na festa e cantou hits como “Xonou Xonou” e “Entre tapas e beijos”. Joelma se despediu do público dizendo: “Foi lindo, um show maravilhoso.” Depois de Portugal, a festa brasileira pelo mundo continua em Tóquio, no dia 21 de julho, com Luan Santana e Serginho Groisman. No dia 1º de setembro, é a vez da 29ª edição do Brazilian Day Nova York, que reunirá pela

primeira vez no palco do evento, Zeca Pagodinho, Gusttavo Lima, com apresentação de Serginho. Logo em seguida, Gusttavo Lima segue para o Canadá, onde se apresentará, em Toronto, no dia 02 de setembro, também com o apresentador do ‘Altas Horas’. E, no dia 05 de outubro, a festa que encerra o circuito Brazilian Day será em Luanda, com o cantor Thiaguinho e Luciano Huck.

Grupo grava DVD do espetáculo Sexo - A Comédia Se apresentaram no ultimo Dia 20 e 21 de maio, a Cia de Comédia Os Melhores do Mundo fez sua estreia nos EUA apresentando o espetáculo Sexo - A Comédia teve três apresentações no concorrido Centro Cultural da New World Stage (Off Broadway) em Nova York, para a gravação do 3º DVD do grupo. O humorista Diogo Portugal foi convidado pela Cia para fazer o warm up, o famoso esquenta da peça junto à plateia. Sexo - A Comédia aborda de forma leve e divertida um dos mais polêmicos assuntos de todos os tempos. O texto é dividido em quatro esquetes em temas como Amor Possessivo, Adultério, Chantagem e Swing que são abordados de forma irreverente, com improvisos e gags que evidenciam o humor crítico e veloz característicos da Cia. Os Melhores do Mundo é atualmente o grupo de teatro cômico de maior sucesso no país. Formado por Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Ricardo Pipo, Victor Leal e Welder Rodrigues, a Cia completa em 2013, 18 anos de carreira com um amplo repertório próprio. Na trajetória, o famosíssimo personagem Joseph Klimber (“A vida é uma caixinha de surpresas...”), visto por milhões de pessoas pela internet e que consagrou o espetáculo Notícias Populares. Outro recorde de bilheteria é a peça Hermanoteu na Terra de Godah. Nos últimos cinco anos, o grupo conquistou mais de 5 milhões de espectadores no Brasil, 250 milhões de views no YouTube e pelas cidades onde se apresenta, a Cia sempre bate recordes de público. foto: Nicolau El Moor

COMUNICADO

MUDANÇA DA SEDE DO CONSULADO O Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque mudará de endereço no próximo dia 17 de junho. A nova sede funcionará no número 225E da Rua 41, entre 2ª. e 3ª. Avenidas. Os números de telefones, endereços de correios-eletrônicos e páginas-eletrônicas permanecerão os mesmos. Em virtude da mudança, o atendimento ao público será interrompido entre os dias 10 a 14 de junho. Nesse período, apenas para casos de comprovada emergência envolvendo cidadãos brasileiros, como óbito ou prisão, poderá ser requerida assistência por meio dos telefones de Plantão Consular: 1-917-417-8662 ou 417-8097.

Voltando para o Brasil Foram dias incansáveis, em Orlando, na Flórida, onde pude realizar um bom trabalho, junto do cinegrafista, Sérgio Silva, enfocando o dia-a-dia da Comunidade Brasileira. A minha despedida dos Estados Unidos foi marcada por muitos abraços e o carinho por parte dos cidadãos do mundo, posso dizer, os novos amigos, preenchendo o universo de minha trajetória pelo mundo. O que me deixou satisfeito foi tomar conhecimento do empenho da nossa gente, que não mede esforços, trabalhando com afinco, tocando os seus negócios, seja restaurantes, padaria e demaios ramos de atividades. Gostei muito do pessoal da Padaria Pão Gostoso, próxima da Internacional Drive, aonde os turistas brasileiros vão pela manhã para tomar café com pão e manteiga, lembrando-se da famosa Padaminas, em Mount Vernon. Posso adiantar que na terra da Disneyworld, os nossos compatriotas vão muito bem, graças a Deus. Retorno ao Brasil contente porque brasileiro faz a diferença onde quer que esteja.

Noiva do cantor latino Aqui um close com a Jaqueline Andrade

A bela Rayanne Morais, ex-Miss Brasil

Foi no show dos Piratas, em Orlando, que conheci a noiva do cantor Latino, a simpática mineira, Rayanne Morais, ex-Miss Brasil e Miss Rio de Janeiro. A bela jovem foi atenciosa e simpática, dizendo da sua emoção de estar na terra da Disneyworld. Ela revelou que já estava com saudades de degustar um tutu a mineira e até mesmo os famosos pãezinhos de queijos, mas eu a informei que no Supermercado Brasileiro, nas proximidades do Internacional Drives, ela poderia encontrar deliciosos quitutes da cozinha mineira.

Quem não conhece a Jaqueline? Visitar o Castelo de Harry Potter é obrigatório

Eu e o Sérgio Silva participamos dos treinamentos

Não posso deixar de citar a minha amiga Jaqueline Andrade, que é uma simpatia, Natural de Ribeirão Preto –SP – ela faz a diferença em Orlando. Conhece pessoas influentes e sabe tudo do que acontece na cidade. Aliás, confesso, a jovem foi o meu guia, diria, o meu mapa, pois tive a oportunidade de estar com de peso. Vale lembrar que a Jaqueline é artista plástica e tem uma bela família. Valeu!

Quem for para o Studio Universal Fica aqui a minha dica para quem for passear em Orlando, na Flórida, nas próximas semanas: vá a o St ú d i o U n i v e r s a l e n ã o d e i x e d e v i s i t a r o e n i g m á t i c o C a s t e l o d e H a r r y P o t t e r. G e n t e , sensacional. Você passa pelo Vilarejo de Godric’s Hollows antes de chegar ao seu destino. Imagine estar em um local onde os quadros de parede se movimentam, no estilo do filme, e os personagens do filme aparecem em sacadas, no sistema 4D. Coisa impressionante.

Tentei saltar, mas não foi fácil Mais de um milhão de acessos por mês

Fui convidado para acompanhar o trabalho dos bombeiros, em Fort Lauderdalle, na Flórida. Eu fui até lá, claro. Eles estavam testando um moderníssimo sistema de segurança, prevenindo incêndios, para quem mora ou trabalha em edifícios. O processo foi claro e seguro, mas o colunista que vos escreve, na hora de saltar de um prédio de aproximadamente 10 andares, simulando incêndio, deu muito trabalho. Coloquei a roupa e.... Suei frio. Nem a oração de todos os santos me encorajou a pular.

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Senadores aprovam carteira para indocumentados em Connecticut Agora o projeto seguirá para a revisão final, que será feita pelo governador Dan Malloy, o qual já mostrou o seu interessem em sancioná-lo Da Redação

epois de ser aprovado, na s e m a n a passada, pelos Câmara dos Deputados de Connecticut, em uma sessão bastante tumultuada, agora foi a vez dos Senado estadual aprovar o projeto que concede direito aos imigrantes indocumentados para obter a carteira de motorista. A aprovação aconteceu no início desta quinta-feira (30) e teve 19 votos a favor e 16 contrários. Agora o projeto segue para o Gabinete do Governador, onde será revisto e

A N B T

p o s t e r i o r m e n t e dirigir e terá que ser distraindo e tirando a sancionado como lei. renovada a cada três s u a a t e n ç ã o d o A t r a v é s d e s t e anos, ao contrário das trânsito", afirmou o d o c u m e n t o , o s normais que expiram senador Martin Looney i m i g r a n t e s , seis anos depois de sua (D-New Haven). independente do seu concessão. Agora o projeto status imigratório, O s d e m o c r a t a s seguirá para a revisão poderá aplicar para alegaram que o projeto final, que será feita obter a carteira desde tem como objetivo pelo governador Dan que apresente um central propor uma Malloy, o qual já documento com foto maior segurança nas m o s t r o u o s e u (pode ser até o e s t r a d a s d e i n t e r e s s e m e m passaporte) e prove que Connecticut, haja vista sancioná-lo. "Este mora em Connecticut q u e m i l h a r e s d e p r o j e t o z e l a p e l a por pelo menos 90 dias. imigrantes dirigem segurança pública de A l é m d e s t a s sem o documento e nossa comunidade", e x i g ê n c i a s , o s com medo da polícia. disse ressaltando que candidatos terão que "O fato deles estarem o "ajudará as autoridades passar por testes de tempo todo olhando a saberem quem está condução e verificação n o s e s p e l h o s dirigindo nas estradas". d e a n t e c e d e n t e s retrovisores para fugir O projeto não criminais. A carteira de uma abordagem oferece benefícios serviria apenas para policial acabada o imediato e apenas vai

O senador Paul Doyle é pressionado por freiras pedindo apoio ao projeto antes da reunião

liberar a carteira de motorista para os imigrantes. ´Só que ele começará a valer a partir de 1º de janeiro de 2015, mesmo se o governador o assinar na próxima semana. Este prazo é para que o governo forme e treine uma equipe que vai verificar todas as i n f o r m a ç õ e s

apresentadas pelos candidatos. Do lado contrário, vários republicanos expressaram a indignação e afirmaram que os imigrantes vivem ilegalmente nos Estados Unidos e "por isso não devem ter documentos legais".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 31st, 2013

Como economizar Quatro milhõeságua de indocumentados entraram legalmente nos EUA Governo quer aumentar controle sobre pessoas que ficam no país depois de expirar seus vistos de permanência Da Redação

ntre os 11 milhões de indocumentados que vivem hoje no país, s e g u n d o a s estimativas, cerca de quatro milhões entraram de maneira legal nos Estados Unidos, ou seja, com um visto concedido pelo governo americano. No entanto, decidiram ficar depois de ter expirado seus vistos de permanência temporários.

As informações oferecidas pelo Departamento de Segurança Nacional e levadas até o Congresso geraram uma proposta que obrigaria um controle daqueles que saem do país assim como o que já existe para aqueles que entram nos EUA. Uma reportagem publicada no diário Los Angeles Times estima que até

40 por cento (4,4 milhões) dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que estejam nos EUA chegaram com vistos legais e nunca retornaram. O jornal californiano acrescenta que os estrangeiros que entram nos Estados Unidos nos aeroportos e portos marítimos têm a obrigação de passar seus 10 dedos em um

A N B T

dispositivo de impressões digitais e submeter-se a uma fotografia de alta resolução para o software de reconhecimento facial. Os dados são compartilhados com os órgãos federais para fazer cumprir a lei, mas não são comprovados pelas autoridades de imigração quando o visitante abandona o país. Acompanhar as saídas

"Temos agora a capacidade de identificar, com um alto grau de certeza, sobre uma base em tempo real, aqueles que ficam além dos termos de sua entrada legal nos Estados Unidos", disse David Heyman dos estrangeiros que visitam os Estados Unidos pode ser obrigatório se for aprovada a proposta que faz parte da reforma imigratória que atualmente se discute no Senado. A proposta propõe fazer um acompanhamento biométrico que pode tirar as impressões digitais, fazer escaneamentos de retina e outros dados de identificação únicos para os estrangeiros que viajarem nos voos internacionais dos 30 aeroportos de maior tráfego nos Estados Unidos. Esta disposição foi proposta para ser realizada em um prazo de seis anos. O Los Angeles Times menciona que esse ponto da reforma imigratória tem gerado polêmica entre membros do Departamento de Segurança Nacional que asseguram ser a proposta desnecessária e muito cara. Funcionários do Departamento de Segurança Nacional dizem que eles já estão montando um sistema computarizado para revisar as informações das reservas aéreas - nome, idade, sexo e outros dados pessoais – em relação às bases de dados da imigração. Dizem ser mais simples, menos caro e mais eficiente do que o projeto de lei do Senado. As autoridades federais comparam os dados com uma lista de "não voar" na qual são colocados os suspeitos com supostos vínculos com o terrorismo, por exemplo. " Te m o s a g o r a a capacidade de identificar, com um alto grau de certeza, sobre uma base em tempo real, aqueles que ficam além dos termos de sua entrada legal nos Estados Unidos", disse David Heyman, secretário adjunto para a política do Departamento de Segurança Nacional.

Pontos fracos da proposta Outro ponto que invalida a proposta da revisão para os estrangeiros que partirão de concorridos aeroportos é que muitos estrangeiros viajam por terra. O governo do Canadá compartilha informações com os Estados Unidos sobre os fluxos imigratórios de quatro postos fronteiriços (dois em Nova York e dois no estado de Washington) e a cooperação pretende expandir-se para o resto da fronteira norte durante o verão. O diário californiano escreve que os funcionários americanos gostariam de dados similares (nomes, idades e outros dados pessoais) da fronteira sul, mas as autoridades imigratórias mexicanas não têm um sistema informático nos pontos de travessia para recolher estas informações. Estima-se que a aplicação de controles biométricos nas fronteiras (por onde a maioria dos viajantes entram e saem dos Estados Unidos a cada ano) teria um custo de 25 bilhões de dólares, segundo os funcionários do Departamento de Segurança Nacional. No entanto, estes controles para verificar os dados dos viajantes estrangeiros que deixam o país não ajudariam os agentes de imigração a encontrar as pessoas que ficaram ilegalmente no país. A este respeito, Stewar Baker, ex-chefe da política do Departamento de Segurança Nacional confessou ao Los Angeles Times que continua um pouco cético sobre o valor de um sistema de controles biométricos.

Friday, May 31st, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Juíza suspende amistoso entre Brasil e Inglaterra por falta de segurança no Maracanã

ma liminar da Justiça suspendeu nesta quinta-feira o amistoso entre Brasil e Inglaterra, domingo, no Maracanã, por "considerar que o estádio não oferece segurança para o público", após pedido do Ministério Público do Rio de Janeiro (leia a íntegra no final do texto). A informação foi publicada pelo jornal "Estado de S. Paulo". A CBF afirmou ter conhecimento da ação, mas garantiu ter todos os laudos necessários para a realização da partida. Em nota, o governo do Rio de Janeiro afirmou que já recorreu da decisão. «Todos os requisitos de segurança para o amistoso Brasil e Inglaterra foram cumpridos e, por uma falha burocrática, o laudo da PM que comprova o cumprimento das regras de segurança no Maracanã não havia sido entregue à Suderj", diz o comunicado. O secretário de Esporte e Lazer do Rio, André Lazaroni, garante que o amistoso será realizado: - Temos um laudo parcial do GEPE (Grupamento Especial de Policiamento nos Estádios) e entre hoje (quinta) e amanhã (sábado) está sendo feito o laudo para o amistoso de domingo. Já conversamos com o comandante do GEPE e ele

fará o laudo final agora liberando o estádio. O estádio está 100% pronto para receber o cidadão brasileiro e pronto para a Copa das Confederações disse Lazaroni à Rádio Tupi. Todos os ingressos para a partida, que marcaria a reabertura do Maracanã, estão vendidos (cerca de 70 mil pessoas eram esperadas no amistoso). Durante o treino da Seleção na Escola de Educação Física do Exército, na Urca, a assessoria de imprensa da CBF disse que o diretor jurídico da entidade, Carlos Eugênio Lopes, vai enviar os laudos do Corpo de Bombeiros e da Polícia Militar à juíza da 13.ª Vara de Fazenda da Capital, Adriana Costa dos Santos, que assinou a liminar. Na concentração da Inglaterra, Gary Neville, auxiliar do treinador Roy Hodgson, ficou surpreso com a possibilidade do cancelamento do jogo e chegou a brincar antes da entrevista coletiva: - Esse jogo? De domingo? Vamos jogar na praia então - disse, rindo. Repr e s e n t a n t e s d a federação inglesa se reuniram em uma sala do hotel, no Leme, após serem comunicados por jornalistas do problema na Justiça. Em seguida, a assessoria de imprensa

Juíza alega 'que estádio não oferece segurança', e RJ culpa falha burocrática por não ter enviado laudo da PM. 'Vamos jogar na praia', brinca inglês afirmou que não há ordem para a suspensão do amistoso e que a partida será realizada. De acordo com a liminar, a CBF, o Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo e o presidente das duas entidades, José Maria Marin, terão de pagar multa de R$ 1 milhão caso o jogo seja realizado. O MP entrou com a ação alegando que os laudos não foram entregues, "apesar das inúmeras solicitações feitas". Assim, a juíza alegou que o estádio não teria os "requisitos mínimos necessários para a realização de jogos ou eventos". O único laudo apresentado pela Policia Militar é datado de 27 de maio de 2013 e "demonstra que o estádio ainda está em fase de construção". Apesar de o governo do Rio garantir que o Maracanã já está 100% pronto e de o estádio já ter sido entregue para a Fifa, ainda há muitas obras ao redor do palco da final da Copa das Confederações. A existência de pedras, pedaços de calçadas e restos de obras, considerados materiais

Força Aérea poderá abater aviões sem autorização da presidente durante Copa das Confederações

os dias de jogos da C o p a d a s Confederações, a Aeronáutica terá permissão para abater aeronaves em espaço aéreo brasileiro consideradas hostis sem precisar da autorização da Presidência da República. Nas próximas semanas, um decreto será publicado pela presidente Dilma Rousseff autorizando a operação defensiva, que só será adotada em caso de necessidade extrema. Pela lei brasileira, em tempos de paz, aviões só podem ser abatidos do ar pelas Forças Armadas após autorização expressa do Palácio do Planalto. Mas, de acordo com o coronel

aviador Alcides Teixeira Barbacovi, chefe do EstadoMaior Conjunto do Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro, durante a Copa das Confederações, que começa no próximo dia 15, será delegado o poder de policia ao Comandante da Aeronáutica. Isso significa que a decisão de abate , que no momento é prerrogativa exclusiva da Presidente da República, poderá ser tomada pelo comandante da Aeronáutica. Com esse expediente, o tenente brigadeiro do Ar Juniti Saito poderá autorizar a derrubada de qualquer aeronave que coloque em risco grave a segurança nacional durante

da Copa das Confederações. O esquema de defesa se dará em camadas concêntricas ao redor dos estádios que receberão os jogos. Nas cidades que receberão as partidas, uma série de restrições será imposta à aviação desde uma hora antes do início do jogo até duas horas depois do término do evento. Será criada uma área reservada no espaço aéreo, onde qualquer avião que não se identificar ao ingressar, será interceptado em até três minutos. Na área proibida, somente aeronaves militares, de salvamento ou essenciais para o funcionamento do evento, como as de imprensa, poderão voar.

Juíza alega 'que estádio não oferece segurança', e RJ culpa falha burocrática por não ter enviado laudo da PM. 'Vamos jogar na praia', brinca inglês perigosos podem ser utilizados em brigas de torcedores, entrou no relatório da Justiça. - Não vamos ter confusão nenhuma, tenho

certeza. A Prefeitura está finalizando o entorno agora. As obras estão sendo finalizadas até sexta-feira, como foi combinado com a Fifa. Vamos conseguir

mostrar ao MP e à juíza que concedeu a liminar que o Maracanã está pronto a receber o jogo da seleção brasileira - finalizou Lazaroni.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Shopping em Miami

Friday, May 31st, 2013

Flávia Mantovani/G1

General News

Nataly e Willian Brisola em parque de Orlando; eles compraram pano de prato e torradeira

O vendedor Luis Amato mostra binóculos na loja onde trabalha

De pano de prato a aplique de cabelo, brasileiro compra de tudo nos EUA Da Redação

ano de prato, aplique de cabelo, clareador dental, r e m é d i o s , castanhas, binóculos. Esses são alguns itens que os brasileiros estão trazendo na mala quando voltam dos Estados Unidos. Apesar de os itens mais procurados continuarem sendo os tradicionais eletrônicos, peças de roupa e cosméticos, o turista do Brasil não resiste aos preços mais baixos e compra de tudo quando vai ao país. Para isso, inclui na programação passeios não apenas em shoppings e outlets, mas também em supermercados e farmácias. É o caso da professora de pintura Carolina Cerezuella, de 32 anos.

Moradora de Santo André (SP), ela vai de três a quatro vezes ao ano para os EUA para feiras e eventos de trabalho, principalmente em cidades como Orlando, Las Vegas e Chicago. Além de maquiagem, roupas e sapatos, ela cita, entre suas aquisições, adesivos para as unhas, tratamento de clareamento dental, itens de papelaria para scrapbooking (um tipo de álbum de fotos artesanal) e ingredientes comestíveis que são caros no Brasil, como castanhas e pinoli. Em Orlando a passeio por uma semana, os administradores Nataly Brisola, de 30 anos, e Willian Brisola, de 26, que moram em São Paulo, também diversificaram o foco das compras.

A N B T

Além de roupas, máquina fotográfica, tênis e relógio, o casal comprou torradeira e sanduicheira em um supermercado e até panos de prato. Em Orlando a passeio por uma semana, os administradores Nataly Brisola, de 30 anos, e Willian Brisola, de 26, que moram em São Paulo, também diversificaram o foco das compras. Além de roupas, máquina fotográfica, tênis e relógio, o casal comprou torradeira e sanduicheira em um supermercado e até panos de prato.“Eles estavam vendendo quatro por US$ 6 [R$ 12]. E o tecido não é vagabundo como no Brasil. É muito macio, parece uma toalha”, descreve Nataly. A atividade preferida dos turistas

Clareador dental, binóculos, castanhas e biquíni também voltam na mala. Fazer compras é a atividade preferida do turista do Brasil que vai ao país Segundo dados do Departamento de Comércio dos EUA, fazer compras é a atividade preferida dos turistas brasileiros que viajam ao país: 95% deles afirmaram terem saído para comprar em viagem ao país em 2011. Em seguida vêm idas a restaurantes (com 89%), visitas a lugares históricos (51%) e a parques de diversão (47%). Dessas atividades, a única que cresceu na preferência dos brasileiros de 2010 para 2011 foi a de fazer compras, com 3,9% de aumento. Dados sobre gastos de

brasileiros nos EUA mostram ainda que o Brasil vem quebrando recordes nesse quesito por cinco anos consecutivos. Em 2012, eles gastaram US$ 9,3 bilhões (R$ 19,2 milhões), um crescimento de 10% em relação ao ano anterior. Com isso, o país ocupa o quinto lugar no ranking dos turistas que mais gastam, atrás de Canadá, Japão, Reino Unido e México. Flórida Um dos estados preferidos para comprar é a Flórida – os brasileiros, aliás, são os turistas estrangeiros que mais vão à região, seguidos pelos ingleses, argentinos, venezuelanos e alemães. Muitos deles podem ser vistos nos corredores dos shoppings de Miami e Orlando. Em uma loja de eletrônicos de um shopping de Miami, o vendedor Luis Amato empolga-se ao falar dos clientes do Brasil. “Eles compram tudo, tudo. Chegam e pedem metade da loja”, exagera. Celulares e laptops estão entre os itens mais pedidos, mas há quem leve também itens mais inusitados, como binóculos. No mesmo shopping, em um quiosque que vende apliques de cabelo por preços acima de US$

200 (R$ 414), a vendedora Johana Quintero conta que 80% da clientela é formada por brasileiras. “Antes eram mais as venezuelanas, mas agora mudou”, diz ela, que já aprendeu a falar “obrigada” para agradar às turistas. Até biquíni, produto no qual o Brasil é especialista, está na lista de compras das turistas do país que visitam os Estados Unidos. Na loja Victoria's Secret, por exemplo, o item já está sendo levado ao caixa pelas brasileiras junto com os tradicionais cremes e sutiãs. Para agradar ao gosto nacional, a loja oferece o “Brazilian botton”, um modelo de calcinha parecido ao que se usa no Brasil e que custa a partir de US$ 18 (R$ 36). A parte de cima é vendida à parte. Um taxista que trabalha no ponto de um outlet em Orlando afirma que já aprendeu a identificar os brasileiros antes mesmo de eles falarem qualquer coisa. Para isso, baseia-se não só no tipo físico e na forma de se vestir, mas na quantidade de sacolas que levam quando entram no carro. “Eles estão salvando a economia de Orlando. Vêm com uma mala vazia e voltam cheios de produtos. Parece que tudo é muito caro lá”, diz.

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Unesco testa método de educadora brasileira em escolas do Rio de Janeiro

Crianças devem usar internet com moderação, diz pedagoga brasileira

Yvonne Bezerra de Mello afirma que o computador e as mídias sociais não devem ser usadas em excesso e Yvonne Bezerra de Mello, doutora em Educação tampouco para substituir pela Sorbonne, desenvolveu proposta para “as obrigações da "desbloquear" aspectos que impedem facilidade maternidade ou paternidade.“ no ensino para alunos e professores.

Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura, Unesco, está apostando num método alternativo de ensino para melhorar a qualidade do aprendizado em pelo menos 15 escolas do Rio de Janeiro. O método UerêMello, criado pela educadora Yvonne Bezerra de Mello, está sendo aplicado há vários anos em trabalhos educativos com crianças carentes. Escola Modelo Já testado pela Prefeitura do Rio de Janeiro, o método foi incorporado a um projeto maior agora coordenado pela Unesco, do Rio, Yvonne Bezerra de Mello. "Eu tenho este ano 15 escolas. A minha missão é em um ano melhorar a cognição e o desenvolvimento das crianças e das escolas como um todo. Eu escrevi uma pedagogia de ensino, chamada pedagogia Uerê-Mello, que tem um sucesso de 90% do desbloqueio de crianças e de qualificação de professores, e foi por isso que o governo do

Yvonne Bezerra de Mello

Rio de Janeiro me chamou há quatro anos. Eu tenho esta escola modelo, no Rio de Janeiro, com 430 alunos, onde eu posso provar que, independentemente de onde essas crianças estejam, elas podem aprender se tiverem o método certo, e o método certo não é a escola tradicional.» Oralidade Segundo Yvonne Bezerra de Mello, a escola tradicional ainda está baseada "numa pedagogia antiga, mais voltada para repetição e cópia d o q u e desenvolvimento da oralidade, por exemplo." A partir do

trabalho com a Unesco, ela pretende chamar a atenção para a importância da formação de alunos

como seres que interagem com a sociedade e que se preparam para lidar com os desafios do presente e do futuro. Yvonne Bezerra de Mello alertou sobre o que ela chamou de "uso em excesso da internet e de mídias sociais", que levam ao isolamento das crianças. Após terminar o doutorado em educação, na França, Yvonne Bezerra de M ello v o lto u ao Brasil para se dedicar à recuperação de meninos e meninas de ruas além de levar oportunidades de ensino e formação a crianças carentes.

uso excessivo de computadores, jogos eletrônicos, internet e mídias sociais por crianças deve ser monitorado pelos pais e responsáveis. Esta é a opinião da pedagoga e educadora brasileira, Yvonne Bezerra de Mello. Em entrevista à Rádio ONU, do Rio de Janeiro, ela afirmou que o excesso do uso de jogos eletrônicos e tempo demais no computador são prejudiciais. Conhecimento "Uma criança de sete anos que fica quatro horas no computador não poderia estar jogando, num curso, fazendo algum esporte? Mas a criança fica ali embutida naquela telinha jogando jogos violentos. Para mim, colocar uma criança no computador quatro horas porque isso vai aliviar a

sua maternidade ou paternidade é cruel, é indigno, é fugir das responsabilidades. O computador não pode ser mais que uma hora por dia. Todo mundo tem que jogar, mas também com conhecimento." Além de educadora, Yvonne Bezerra de Mello é consultora da Unesco. Este ano, ela está realizando um projeto com a agência da ONU para melhorar o aprendizado escolar em 15 colégios públicos do Rio de Janeiro. A iniciativa está utilizando um método alternativo de ensino, desenvolvido pela pedagoga e batizado de Uerê-Mello. O método favorece a oralidade no e n s i n o e o desenvolvimento do aluno como um ser que interage e que é o protagonista das ações de aprendizado.

Nota 0: O cadeirante brasileiro Stevie sequer pode circular pelas ruas esburacadas pela Ferry St., a principal via de acesso do Ironbound, que há 12 anos espera do nosso querido vereador o trabalho de recapeamento do asfalto. Oramos que antes das eleições os buracos sejam tapados, a iluminação pública melhorada e as árvores centenárias podadas. Mas, por favor, não tapem todos os buracos; deixem abertos os da urna para que possamos votar em novos líderes mais conscientes, democráticos e que respeitem a divergência de opiniões.

Parabéns ao Juca, da Mundial & Lions Remessas, pela transparência e seriedade com que envia remessas de dinheiro árduo que os imigrantes ganham na Terra do Tio Sam. Na foto, Juca com o sósia brasileiro do cantor canadense Justin Bieber. Volte sempre Justin! Em junho, a Prudential Arena abrigará um show de um dos maiores cantores da juventude atual.

Depois de um excelente trabalho realizado na Paróquia da Igreja Nossa Sra. de Fátima, em Newark (NJ), será transferido para a igreja homônima em Elizabeth (NJ). Boa sorte na nova jornada em prol da fé.

Parabéns à empresária Neuza pelo aniversário da sua segunda loja, Tutti Fruit, no Mall da Adams St., em Newark (NJ), que completou 22 anos servindo a comunidade brasileira com seriedade e profissionalismo. A Tutti Fruiti se consolidou como uma das maiores lojas que oferecem o melhor atendimento e segurança aos seus clientes. Congratulations!

Marcello Costa lançará kit de progressiva para fazer em casa Marcello Costa, um dos tops cabeleireiros de Nova York, um autor reconhecido e o queridinho das celebridades está lançando o seu próprio kit caseiro para escova progressiva . Este produto vai dar às mulheres a oportunidade de ter o cabelo liso , lindo, sem frizz e o mais importante direito no conforto da sua própria casa. Durante anos, as mulheres de todo o mundo, utilizaram o liquido milagroso para combater o frizz. Inicialmente as fórmulas brasileiras eram altamente químico com partículas de formol , Marcello Costa substituiu o formol componentes em naturais e com aromas naturais .Geralmente as pro-

gressivas levam de 2 a 3 horas de duração sem contar a exposição a químicas q podem causar danos irreparáveis. o seu produto leva de 25 a 35 minutos para ser aplicado( dependendo do comprimento do cabelo) “Esta é uma revolução para todos os tratamentos e alisamento criada desde as caixas de coloração de cabelo em casa na década de 60”, diz Marcello O cabeleireiro top, tem feito ao longo de sua carreira muitas coisas incríveis como escrever um livro, a criação de um programa de um reality show , viajar o mundo trabalhando com celebridades e realeza em todo o mundo. Desta vez, ele está

mudando as formas tradicionais de fazer isso. O kit é dividido em três etapas fáceis. Tornando-se simples para qualquer um fazer em casa, com resultados incríveis! Marcello Costa passou meses em um laboratório no Brasil para desenvolvendo esta fórmula inovadora que é a revolução para o tratamento de queratina, não só por sua eficiência, mas também pelas suas reduzidas (quase não existente) fumos e produtos químicos que é inofensivo para os homens e mulheres que querem um cabelo suave e liso. Em 3 passos qualquer pessoa no mundo inteiro sera capaz de aplicarno conforto da sua própria

casa. Além do kit, Marcello desenvolveu , uma chapinha única que libera vapor que ajuda a selar as cutículas do o cabelo lo ou dar-lhe uma onda suave ao mesmo tempo. Utilizando uma nova tecnologia adas placas de platina que reduz a quantidade de calor liberado nos fios resultando em nenhum dano para o cabelo, tais como queimaduras e ruptura. Esta chapinha incrível vai ser dado como um presente com a compra da Costa fórmula kit casa brasileiro Marcello que contém 14 das 17 proteínas naturais que hidrata o cabelo, dando melhores resultados do que um salão de beleza. Estes kits estará

Marcello Costa

disponível no final desse verão. Marcello Costa Celebrity Hair

& Makeup Artist www.marcellocosta.com behindthemakeupbook.com 1646-648-1964 US

La Vision esteve conhecendo nossa culinária brasileira nada mais que no Chalanas Restaurante, em Mount Vernon, e contou um pouco da sua carreira a nossa colunista Esqueça o passado, olhar para os meus olhos, porque eu sou o futuro, eu sou LaVision’’ Em suas próprias palavras; LaVision mostra a confiança necessária para ser um artista. Nascido em Queens, Nova York, de pais dominicanos, LaVision tem sido influenciada por diferentes gêneros de música que o rodeavam por meio de sua infância. Mesmo que ele La Vision com Nossa Colunista e amigos ama todos os tipos de música, sua principal em República Dominicana, disponíveis para download influência foi o movimento’’ na verdade, ele até apareceu em iTunes, Napster e RhapPlayero eo barulho’’. em um número de um sody. LaVision tem sido um programa de TV chamado’’ Apresentações: membro do grupo MSR (a Sabado de corporan’’. Licor 43 ESPANA maioria reggaetoneros bem Agora, como um artista solo, / EE.UU. Mundo Promoçãosucedidos), de que faziam LaVision, está trabalhando Verão 2010/2011 A Presente parte de uma gravadora em sua primeira produção G R A N independente em Nova York chamada:’’ Creando La Vi- CARNAVAL DEL BARRIO chamado’’ Finest sion’’ e de seus primeiros NYC - ato de abertura - 3 Registros’’. Como um singles são chamados: Day Festival. membro do grupo que viajou intención’’’’ e’’’’ Lista estás, P L A N E T A para muitos lugares de estilo ambos encontram-se BASTIDORES - Argentina

La Vision com Junior e amigos

- “intención” - 18 semanas no TOP Contagem Regressiva 20, 2012 1 5 . 0 0 0 Transferências Promo Web Colômbia “AMANECIDO” - 3 primeiras semanas 2012 FESTIVAL Viña

del Mar - Chile 2012 Completa Imprensa Promo Entre outros. ‘’ Meu objetivo é ser um humilde e bem sucedidos artistas, indo em excursões e deixando a minha música para que todos possam desfrutar. Quero

Esta colunista deseja a todos os aniversariantes muita saúde, paz e que as suas vidas transbordem de muita felicidade

Parabéns Taty

Festa para Junior Lima

Kelly Silva

Vanessa Nora (Mãe da nossa querida Vicky do Talking a Lot show)

Maricelma Azambuja

chegar a todas as comunidades, não apenas em Nova York, mas em todo o mundo’’ Todo mundo se prepare porque LaVision é a nova sensação urbana! agradecimento ao fotografo Angel Guadalupe, pelas fotos cedidas.

Memorial Day em New Jersey No final de semana passado foi realmente um dia para refletir e se reunir com amigos e familiares. Com esta intenção foi que o cabeleireiro e maku up artist Jay Marvel reuniu alguns amigos para lembrar, em sua casa, com um delicioso churrasco, o Memorial Day.

ELIANE BARRETO, CONHECIDA NA COMUNIDADE COMO TERNURINHA

ROBERTO, CHURRASQUEIRO DE PRIMEIRA

LINDA E ALEGRE SHEILINHA (RUSSA)

O ANFITRIÃO JAY MARVEL O ANIMADO MARQUINHOS RAMOS

CASAL ALEGRIA: CLAUDIA E SEU ESPOSO ANTONIO (FERRY ST BBQ)

EX-MISSES BRASIL USA, BEA, E RAFAELLA SÓ NO BATIDÃO DO FUNK

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 31st, 2013

Amor colorido

embra do "bafão" do ex de Calvin Klein, Nick Gruber, que soltou aos quatro ventos que estava sendo p erseguido por detetives particulares contratados pelo estilista? Bom, depois de todo o burburinho, o jovem de 23 anos, 47 a menos que Calvin, reatou o namoro com o estilista e os dois estão mais apaixonados do que nunca. Isso Calvin Klein e seu mesmo… De acordo com o “New York Post”, o fim do namoro aconteceu no início de 2012 depois que Nick foi preso por amor Nick posse de drogas. Calvin, preocupado e ainda apaixonado, teria colocado capangas para vigiar o rapaz, que até fez a fila andar nesse período. Agora eles só querem saber de viajar: nos últimos dias estiveram em um resort de luxo no México e tem sido vistos no hotel Chateau Marmont, em Los Angeles. E quem há de entender o amor?

Amor Ana Paula a Vida Valadão in

concert A novela Amor a Vida tem chances de prender o público.

Além do grande sucesso, o rodeio tem a Rainha mais linda de New England

Rodeio de Brockton (MA) é sucesso total

festa do Rodeio em Brocktn (MA) mais uma vez foi sucesso total tanto no quesito público quanto na organização. O evento transcorreu tranquilamente e aconteceu no domingo, dia 26, com um grande público que lotou a arena de rodeio

do parque para assistir à final das categorias de montaria em touro e o show de Psirico. O Rodeio foi emocionante e teve disputa acirrada na final do concurso Rainha do Rodeio e quem levou a melhor foi linda Sarah Kelter que emocionou ao vencer a competição.

9º Baile do Sul

alve Jorge sai do ar e a Globo lançou outra novela que já nas duas primeiras semanas despertou o interesse do telespectador. Amor a Vida, do autor Walcyr Carrasco, está recheada de surpresas. Uma das tramas que promete muito é a que envolve Thiago Fragoso, Danielle Winits e Marcello, que viverão um triângulo amoroso incomum na TV brasileira; em 'Amor à Vida', Niko (Fragoso) e Eron (Antony) são um casal que tem um filho com a ajuda de Amarylis (Winits). Como se não bastasse, este triângulo gay, já está um sucesso a interpretação do ator Mateus Solano, que vive o enrustido Félix.

recebeu com muito carinho os brasileiros de outras regiões do Brasil. O baile foi animado pela banda Ponto 5, que além de xote e vaneirão, tocou pop, sertanejo e forró. O DJ Kabrimi completou o cardápio musical. Com certeza, quem sabe fazer, faz bonito. Parabéns Márcia, pois cada vez mais a Gato Pretto Productions caminha rumo ao "ranking" das mais importantes produtoras brasileiras nos EUA.

evento realizado no sábado, dia 25, no tradicional teatro de Lynn (MA), reuniu uma plateia recorde de amantes do estilo musical gospel. A noite teve como atração principal a missionária e cantora Ana Paula Valadão que foi

acompanhada pelo Grupo Diante do Trono. Este foi o segundo show gospel que realizado pela Floripa Productions na monumental casa de shows na cidade de Lynn (MA). Na primeira vez, a produtora trouxe a cantora Aline Barros.

Celebrity Goosip & Entertainment News Após anos á frente do Trio Chapahall's, o cantor Carlinhos Rocha saiu em carreira solo, mas o Trio já tem outro nome de peso. Estou falando do jovem talento Luiz Paulo Angeli, que está arrancando suspiros das luluzinhas.

Marcelo Malcher, no mais perfeito estilo Patrick Swayze, riscou o salão acompanhado da bela Lili ais uma vez, a minha amiga Márcia Pretto promete e faz uma festa alucinante. O 9º Baile do Sul, que aconteceu no Anthony's de Malden (MA), na noite do último sábado, foi largamente elogiado por inúmeras pessoas que lá estiveram e continua sendo o "talk of week". A comunidade sulista de New England, mais uma vez, dá um show de hospitalidade e

As famílias foram recebidas no camarim da missionária Ana Paula Valadão

O apaixonadíssimo casal Meire e Leo Fernandes é só alegria. Motivo? a preparação da super festa para comemorar o primeiro aninho do primogênito Guilherme.

Carol, Maria Virginia e Cassandra Sena na festa de casamento de Bernardo Sena, que agitou a sociedade mineira na capital das gerais.

Wednesday, May 29th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

SETUR -MG Programa sudeste integra a Expotur-ES 2013

Empossado o conselho de comunicação da ACMinas

mpossado nesta 1ª quinzena de maio o Conselho de Comunicação da Associação Comercial e Empresarial de Minas, tendo como Presidente Helio Faria , diretor da Agência Faz Publicidade. Helio iniciou seu discurso agradecendo a presença de toda industria mineira de comunicação.As trinta e cinco entidades representativas do aglomerado da comunicação de Minas Gerais faram parte deste Conselho. Na abertura da solenidade, o presidente da ACMINAS, Roberto Fagundes, disse que a criação desse

conselho tem por objetivo principal suprir os anseios de uma importante cadeia produtiva o setor de comunicação de Minas Gerias.“A indústria mineira de comunicação tem um enorme potencial de desenvolvimento com um faturamento mensal de R$2,5 bilhões e emprega cerca de 120 mil pessoas”. O Conselho de Comunicação é uma iniciativa inédita no pais e segundo seu presidente será uma importante ferramenta para inovação, a competitividade e a inserção das empresas mineiras nos mercados nacional e internacional.

Governo de Minas, por meio da Secretaria de Estado de Turismo (Setur-MG), participa, entre os dias 24 e 26 de maio, do 9º Salão do Turismo da Expotur-ES 2013. O evento, promovido pela Secretaria de Turismo do Espírito Santo, acontece na Praça do Papa, em Vitória. Na oportunidade, serão apresentados os roteiros turísticos do Programa Sudeste, Integra que também conta com a parceria dos governos do Espírito Santo, São Paulo, Rio de Janeiro, além do Sebrae. O foco do projeto é a inovação de produtos, integrando diversos segmentos em âmbito nacional, com a oferta de atrativos para agentes nacionais. Serão divulgados os dois primeiros roteiros formatados: Café do Brasil – Da História aos Sabores, que passa por Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais; e Rota do Caparaó, que integra Minas e Espírito Santo.

Valor Político

O vice Governador Alberto Pinto Coelho vice Governador de Minas , Roberto Fagundes Presidente da ACMinas e O grupo de Conselheiros empossados Helio Faria presidente do Conselho

Revista valor Político vem ao encontro das tendências contemporâneas de integração, interação e complementação, cada dia mais presente na vida do cidadão e dos parlamentares. Uma tendência que interage com a inovação tecnológica e o acesso ágil às informações, contribuindo para as articulações entre o internauta cidadão e os políticos. Valor Político tem a missão de levar informações com ética, transparência e imparcialidade a todos os cidadãos. Além de contribuir para uma reforma social e política. Nossa intenção é provocar debates significativos e avançar às fronteiras das ciências políticas e públicas. Américo Xavier www.valorpolitico.com.br

Divulgação C/Arte

6º Circuito da cerâmica em Minas Gerais

Acervo da Cerâmica

Exposição: Divulgação Manuel Hagen

Pinturas e desenhos da Artista plástica Lídia Miquelão.

Dois tempos – Pinturas e Desenhos

Revista Valor Político

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1594 - Morre Jacobo Robusti, Tintoretto, pintor veneziano. 1793 - Os extremistas da Convenção declaram os girondinos ou moderados como foras-da-lei, dando início ao período conhecido como Terror da Revolução Francesa. 1809 - Morre Joseph Haydn, compositor austríaco. 1820 - Fim da Inquisição no México. 1874 - Estréia, na Igreja de São Marcos de Milão, a Misa de Requiem que Verdi compôs para a morte do escritor Manzoni. 1878 - Naufraga na costa inglesa o encouraçado alemão Grosser-Kurfurst, causando a morte de 269 tripulantes. 1887 - Nasce Alexis Saint John-Perse, poeta francês, Prêmio Nobel de Literatura 1960. 1900 - Guerra de Transvaal: os britânicos tomam Johannesburgo e os boers, colonos holandeses da África Austral, retiram suas tropas para Pretória. 1902 - Tratado de Vereeniging, que põe fim à guerra dos boers contra o Império britânico. 1910 - As províncias do Cabo, Transvaal, Natal e o Estado Livre de Orange se unem para formar a União Sul-Africana. 1911 - Nasce Maurice Allais, economista francês, Prêmio Nobel de Economia em 1988. 1930 - Nasce Clint Eastwood, ator e diretor de cinema norte-americano. 1933 - A Grã-Bretanha consegue um armistício entre a China e o Japão. 1935 - Um terremoto destrói a cidade de Quetta (Paquistão) e morrem mais de 56 mil pessoas. 1939 - É firmado em Berlim um pacto de não agressão entre alemães e dinamarqueses. 1942 - Segunda Guerra Mundial: grande bombardeio de Canterbury (Inglaterra) pelos alemães, em represália ao feito em Colônia pelos britânicos. 1949 - Quebra das relações comerciais entre a URSS e a Iugoslávia. 1962 - Executado em Tel Aviv, por crimes contra os judeus, o ex-coronel das SS Adolfo Eichman, que havia sido seqüestrado na Argentina por agentes israelenses e levado a Israel. 1966 - Monges budistas atearam fogo sobre seus próprios corpos em Saigon, como forma de protesto contra a política do governo militar do Vietnã do Sul.

Piadas

a noite de núpcias, assim que a noiva sai do banheiro nuazinha, toda perfumada, se depara com o marido segurando uma máquina fotográfica. — O que você está fazendo, querido? — Quero tirar umas fotos suas! — Pra quê? — Para quando estivermos bem velhinhos, eu poder me lembrar como era maravilhoso aquele corpinho quando foi meu pela primeira vez. Ele tira algumas fotos e depois vai tomar o seu banho. Quando sai, nu em pelo, a mulher apanha a máquina fotográfica. — O que você está fazendo, querida?

— Quero tirar umas fotos suas! — Pra quê? — Pra mandar ampliar!

a rodoviária, enquanto aguardava o seu ônibus, o garoto vê uma senhora dando de mamar para o seu bebê. — Olha, mãe! A mulher tá com os peitos de fora! — Cala a boca, Joãozinho! Ela só tá dando de mamar para o filho! — Dando de mamar? Quer dizer que aqueles peitões estão cheio de leite? — Sim, e agora fica quieto! — E o coitado vai beber assim à seco? Sem nenhum biscoito?

Friday, May 31st, 2013

Bate-Rebate

Horóscopo Áries Finalmente o lado bom deste (21 mar. a 20 abr.) astral se mostra com muito mais peso hoje do que anteriormente. Bom para fazer uma viagem, quebrando o gelo com alguém especial. Dê preferência para locais em que você possa alimentar sua alma com boas informações e conteúdos interessantes. Touro Você está mais seguro hoje, e (21 abr. a 20 mai.) conta com apoios para suas ideias - além de estar naturalmente mais flexível e a fim de se entender com todo mundo! O único porem é uma passageira irritação, mas você contorna abrindo mão de um capricho. Saúde merece mais descanso e calmaria.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, May 31st, 2013

Roberto Justus e Ticiane Pinheiro confirmam separação

Gêmeos Um bom astral, repleto de (21 mai. a 20 jun.) ondas positivas para contatos sociais - você pode encontrar alguém novo, que tem muita coisa diferente pra contar. E nada como saber das novidades! Isso faz o seu dia ser melhor. Bom contato com mulheres. Deslocamentos, viagens, andanças. Variações. Câncer Tente seguir o fluxo do astral (21 jun. a 21 jul.) de hoje caprichando na logica, nada de contar com que as pessoas adivinhem o que você quer e pensa. Vale ser cordato, amigável, entender as diferenças e não toma-las como algo contra você. Se for viajar, faça tudo na calma e evite afobações de última hora. Leão Lua e Marte em um ângulo (22 jul. a 22 ago.) estressante pedem paciência com seu parceiro - justo hoje, dia de passear e de quebrar a rotina com algo diferente! Nada de suscetibilidades. Deixe isto para um outro dia. Você está caprichoso e ao mesmo tempo percebe muito bem o que o ser amado deseja. Mercúrio está finalizando seu Virgem transito por Gêmeos, e forma (23 ago. a 22 set.) um lindo e suave aspecto com a Lua em Aquário hoje - excelente para engatar uma viagem, um bom papo ou mesmo iniciar um tratamento. Tudo flui melhor! Deixe de lado os chatos que teimam em pisar nos seus calos... Um belo presente: Lua em Libra Aquário coloca você em (23 set. a 22 out.) contato com pessoas que vibram da mesma maneira. Há muito refinamento e entrosamento pra ser vivido com seu par. Novidades e mudanças de ares são os programas indicados para hoje. Espaireça dos problemas e aproveite bem o dia. Sob um clima de amizade e de Escorpião entendimento você vai longe! (23 out. a 21 nov.) Hoje, Marte e Lua em um ângulo difícil, embora passageiro, pode atrapalhar um pouco os seus planos de esporte ou viagem - briguinhas de última hora. Pegue leve! Clima de competição com o ser amado não leva a nada. Um dia magico para as Sagitário amizades, quando poderá (22 nov. a 21 dez.) fazer um programa bem interessante com um amigo ou vários. E o amor também segue ótimo, com boas perspectivas de desenvolvimento. Astral benéfico para investir em conhecimento, turismo, cultura e arte. Modos suaves. Marte está se despedindo Capricórnio finalmente de Touro - um (22 dez. a 20 jan.) período turbulento para o amor, mas que não trouxe respostas como as que esperava. Por outro lado, hoje a Lua e Mercúrio armam excelente aspecto, melhorando saúde, ótimo para tratamentos também. Viaje e aprenda algo novo e estimulante. Através de seu jeito vibrante e Aquário a n t e n a d o n a s u l t i m a s (21 jan. a 19 fev.) tendências, você vai atrair alguém vivaz, interessado também nos mesmos temas e assuntos. Pode até surgir um convite inesperado! A pedida é ficar por ai, conhecendo algo novo. Quebra total de paradigmas. Não dê bola para os teimosos. Quatro astros em Gêmeos é Peixes sinal evidente de grande (20 fev. a 20 mar.) movimentação em casa, na família, no lar, com parentes, filhos etc. Há preocupações também, mas no fim um acerto com uma mulher sai perfeito e alivia a carga para você. Ocupações boas para hoje: trabalhos manuais, leitura.

epois de oito anos juntos, o casamento do publicitário Roberto Justus e da apresentadora Ticiane Pinheiro chegou ao fim. Segundo comunicado divulgado pela assessoria de imprensa de Ticiane nesta quinta-feira (30), o casal decidiu, em comum acordo, se separar. "Decidimos, em comum acordo, nos separar, mas continuaremos unidos pelo amor a nossa filha

Rafaella e pela amizade e respeito que nutrimos um pelo outro". Justus e Ticiane são pais de Rafaella, de três anos. Antes de Ticiane, Justus foi casado com a apresentadora Adriane Galisteu, além de Sasha Crysman e Gisela Prochaska. Ele também é pai de Ricardo e Fabiana, da união com Sasha, e de Luiza, do relacionamento com Gisela.

Eles se casaram no dia 20 de maio de 2006. No último dia 20 de maio, Ticiane comemorou sete anos de casamento e colocou uma foto no Instagram para homenagear a data. "Há 7 anos eu vivi um dos momentos mais mágicos da minha vida...", escreveu ela na legenda da imagem, em que aparece preparandose para jogar o buquê para as convidadas.

Novelas Duque não consegue revelar a Amaralina que é seu avô. Ester fica sabendo pela assistente social que pode perder a ONG. Duque conversa com Hélio sobre a mina de Dionísio e demonstra interesse em comprá-la. Cassiano leva Samuca para passear de avião e percebe uma pista clandestina durante o vôo. Natália confirma sua gravidez para Carol. Alberto orienta Hélio a vender a mina. O oficial de justiça vai à casa de Cassiano e o avisa que Alberto prestou queixa contra ele. Ester é intimada a testemunhar contra Cassiano e a favor de Alberto. Alberto avisa a Ester que ela terá que depor contra Cassiano. Olívia informa a Amaralina que ela deverá estudar e trabalhar como todo mundo. Atílio perde a memória e todos se surpreendem. Maciel sugere que Félix desligue o aparelho que mantém Atílio vivo. Patrícia aceita sair com Jefferson para provocar Michel, e Perséfone fica indignada. Valdirene pede para Carlito levá-la a uma luta de MMA. Glauce vê Paloma sair do carro de Bruno. Pilar reclama de a filha se envolver com um rapaz pobre. Félix induz a mãe a convencer César a deixar o comando do hospital em suas mãos. Glauce se declara para Bruno. Leila diz a Nicole que será sua amiga. Tamara fala para Edith que desconfia de Félix. César fica encantado com a atitude de Aline. Jefferson e Michel brigam por causa de Patrícia. Luciano revela à família que trancará a faculdade de Medicina.

Amora fica com ciúmes de ver Malu e Bento juntos e Maurício percebe. Mel pede para Xande apresentá-la a Filipinho. Rosemere fica incomodada com a proximidade de Perácio e Filipinho. Verônica se surpreende ao saber que Renata é sobrinha de Rosemere. Tito despreza Sheila. Wilson e Charlene ficam encantados um com o outro. Lara vê Bento e Amora conversando e provoca a rival. Mel é destratada pela dona da festa. Plínio questiona Emília sobre Fabinho. Fabinho se enfurece ao ver a foto de Bento na festa de Camila. Bárbara assume seu namoro com Natan e Amora se surpreende. Xande fala para Edu que Júlia o pagou para ser seu acompanhante. Socorro vê Lara e Giane confabulando contra Amora. Xepa se desculpa com Rosália, que sai de casa revoltada. Édison faz as pazes com Yasmin e Geni os observa. Benito se surpreende ao ver Rosália chorando e a consola. Vitor Hugo diz que não vai voltar a trabalhar na “Sabor e Luxo”, mas Júlio César implora pelo retorno do filho. Pérola diz a Feliciano que ficará a frente da empresa durante a crise e comenta com o marido que não confia em François. Pérola interroga Isabela, que se irrita com a mãe e elogia a família do noivo. Xepa chama a atenção dos filhos e Rosália pede desculpas à mãe. Animado, François garante a Catherine que será o responsável pela “Sabor e Luxo” durante a ausência do chefe. Rosália pede que Yasmin descubra se os contratos de Catherine com as noivas passam por alguma empresa de advocacia.

1-877-625-0079

Oportunidade únicalançamento do universal Private Banking de ganhos. Nova era no mercado de marketing multinível. Informações: Lilian Magestic. Ligar: (978) 760-1460. #B Ve n d o ou troco mercearia e loja de cellular com recebimentos de contas em Everett. 12 anos no mercado. Valor: U$ 18 mil. Favor ligar somente interessados. Motivo: volta ao Brasil. (617) 7679178. #F

Vende-se uma loja de alterações de roupas na cidade de Cumberland (RI). Há 25 anos no mercado. Preço à combinar: (508) 9308062. Dario. #J

Vendo- chácara em GV. Com 200 pés de côco. 1 casa para moradia, com água e luz. Perto do Capim (15 minutos de GV). Ótimo preço. Interessados ligar para: (781) 588-5712. Falar com Batista. #B

Vendo pizza em Hyde Park, Sul de Boston. Vende $13 mil por por mês. Fatura $5mil liquido. Pode faturar mais abrindo domingos e feriados e fazendo entregas. Ligar: (857) 266-7986. #C

Grande oportunidadevendoloja de embalagens e artigos para festas. Há 8 anos no mercado. Em excelente área comercial na praia do canto, Vitória (ES). Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 81944777. Falar com Marcos Marciel. Também nos EUA: (407) 3007755. Falar com Marco Antônio Alvarenga. #A

Vendo loja brasileira em Falmouth (MA). Com loteria, remessas, recebimento de contas, celulares, NStar, Comcast. Barato. Motivo: volta ao Brasil. Ligar: (508) 457-6688. #G

Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #E

Vende-se 2 alqueires a 5 minutos de Tarumirm. Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada. Documentos estão em dia. próximo à Tarumirim (MG). Colocar os telefones: 011-5511-5517-0613 Casa e 011-5511-7790-4484 Celular. #B Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas t r a b a l h a n d o , equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Não é Consultas por telefone

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

ALUGA-SE A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

ZORAIDE

RELACIONAMENTO Cavalheiro solteiro, sem vícios e trabalhador procura mulher de 38 ou menos para relacionamento sério. Favor não ligar de número privado. Deixe mensagem: (914) 565-3229. #D

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

011-55-13-3495-8771 011-55-13-3016-2322