NY 1673 by The Brazilian Times Newspaper

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bacc

Friday, June 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Friday, June 21st, 2013

“Colegas” vence festival de filmes brasileiros em NY Da Redação

A N B T

COMPRAR QUARTO DE HOTEL É O INVESTIMENTO DA MODA NO BRASIL Como investir em hotéis? Vamos falar sobre um assunto que para muitos é novidade: investimentos em quartos de hotéis. Sim, isso é possível, mas você deve estar se perguntando, como vou comprar um quarto de hotel? Posso usa-lo a hora que eu quiser? Posso emprestar para meus familiares e amigos? A resposta é não. Ao investir no setor hoteleiro você deve saber que, comprando um quarto, você adquire uma escritura como qualquer outro imóvel, a diferença é que você não tem o direito de uso como um apartamento comum. O grande negócio desse investimento é que você tem um retorno garantido, já que muita gente se hospeda em hotéis todos os dias, durante o ano inteiro e dessa forma os dividendos anuais são distribuídos entre os proprietários de acordo com o numero de quartos que cada pessoa têm. Quem tem apenas uma unidade, receberá proporcional ao seu investimento, os que possuem dois ou mais, receberão dividendos maiores e assim sucessivamente. O melhor é que os proprietários não têm despesas extras, tais como condomínios e manutenções que geralmente acontecem em imóveis residênciais ou comerciais. Uma taxa de 5% do faturamento total é reservada para um fundo de reposição, por isso você não precisa se preocupar com eventuais gastos de manutenção do imóvel. É claro que algumas precauções devem ser tomadas na hora de investir em quartos de hotéis. Não é o tipo de construção que pode ser feita por qualquer um, deve haver uma incorporadora especializada nesse tipo de obra assim como a rede hoteleira e a localização. O Grupo Proeng é a empresa responsável pela construção do London Hotel & Offices na cidade de Anapólis-GO. É uma empresa

capixaba com sede em Vitória-ES. Vem desenvolvendo ao longo de seus mais de 25 anos de existência, um exercício de continuo crescimento e solidificação de suas bases. Suas operações iniciaram com o ramo da construção civil, e hoje já contam com outras unidades de negócios: Engenharia, Shoppings, Apart Hotéis e mais: a Proeng Realty Group, empresa americana com sede em Delaware, possui parceria com o Grupo Luciano Costa e tem sua expertise em transações imobiliárias com várias lojas nos Estados Unidos, Suíça e Inglaterra. Hoje o Brasil proporciona para a hotelaria moderna um cenário de franca expansão e traz ao mercado, uma nova maneira de enxergar o investimento imobiliário para renda. Investimento em hotéis agrega todas as vantagens que um investidor pode esperar: * RENTABILIDADE; * SEGURANÇA; * ADMINISTRAÇÃO PROFISSIONAL DO SEU BEM; * AUSÊNCIA DE INQUILINOS, CONDOMÍNIOS, REFORMAS, etc. Quem compra um apartamento de hotel compra um imóvel para investimento, o processo de aquisição é idêntico ao de um imóvel tradicional: uma fração ideal de um terreno com suas benfeitorias documentadas por uma escritura de um imóvel. Como o hotel écomposto por várias áreas de uso e exploração comuns, cada comprador é também proprietário de uma fração dessas áreas: estacionamento, salas de convenção, restaurantes, etc. Isto é importante na geração de rendimentos. Eu acredito que esse assunto possa ser novidade para muitos, principalmente para os que não estão no mercado imobiliário e acabam sempre investindo em imóveis residenciais ou comerciais. Espero que, com essa introdução sobre esse tipo de investimento nós possamos ajudar àqueles que ainda não sabem ou não decidiram qual a melhor forma de investir no mercado de imóveis.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Cenas do filme Colegas

filme brasileiro “Colegas”, dirigido por Marcelo Galvão, é um longa que mostra uma aventura de três jovens portadores da síndrome de Down, que resolvem imitar as personagens do filme “Thelma e Louise” e saem em busca de sonhos dentro do carro de um jardineiro. O elenco conta com Lima Duarte, Leonardo Miggiorin e Juliana Didone Divulgação / Europa Filmes O filme “Colegas”, de Marcelo Galvão, também foi escolhido pelo público como melhor filme do 11º Festival de filmes brasileiros de Nova York. O melhor curta-

metragem foi para “Nem Que Tudo Termine Como Antes”, de Mariana Martinez. O evento foi realizado agora em junho. Também estavam entre os filmes selecionados “De Pernas Pro Ar 2”, “Somos Tão Jovens”, “Hoje”, “Margaret Mee e a Flor da Lua”, “Rânia”, “Dossiê Jango”, “Elena” e “Faroeste Caboclo”. Esses três últimos, no entanto, são hors concours. “Colegas” já havia sido premiado no 27º Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, na Itália, no Festival Breaking Down, em Moscou. Ta m b é m v e n c e u o

prêmio de Melhor Filme no Festival de Gramado 2012. Protagonizado por atores com síndrome de Down, o filme retrata a aventura de Stalone, Aninha e Márcio que fogem do instituto onde vivem para realizar seus sonhos: ver o mar, casar e voar, respectivamente. Também responsável pelo roteiro, Galvão criou a história em homenagem ao seu tio, Márcio, que também tem síndrome de Down. “Eu passei a infância com meu tio e a lembrança que tenho é de estar com uma pessoa feliz, para cima. Quis passar essa sensação e acho que consegui”, disse Galvão.

General News

Friday, June 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Viva Las Vegas! examinam a violência, a corrupção, a conspiração e assassinatos que os envolveu. Um olhar profundo na própria Las Vegas do passado, então chamada de “Open City”, paraíso do jogo e da prostituição (quando eram proibidos), do crime e das drogas. Entre os grandes

Capa do NYT

Q Protestos ganham a capa do 'New York Times' Da Redação

s manifestações q u e começaram pelo aumento das tarifas de ônibus nas capitais e despertaram uma insatisfação que se multiplica pelo Brasil ganharam destaque na capa do jornal americano "New York Times" nesta quartafeira. Sob o título "Protestos crescem enquanto brasileiros culpam seus líderes", a reportagem que começa na primeira página do jornal exibe foto chocante de um flagrante de abuso policial ocorrido no Rio, em que policiais militares lançam, de uma distância mínima, um forte jato de spray de pimenta no rosto de uma manifestante. E ressalta que os líderes políticos do país foram sacudidas pelo maior desafio a sua autoridade em anos. O texto do jornal americano destaca que, apesar do tom mais conciliatório que começou a ser adotado pelo governo a partir de terça-feira, o movimento não arrefeceu e segue ganhando as ruas das principais capitais do país. Entre as reivindicações, foram listadas a corrupção

policial, o alto custo de vida e o "imenso gasto público com a Copa do M u n d o e a s Olimpíadas". Também ganhou destaque uma das principais bandeiras dos manifestantes: a denúncia de que os líderes estão mais preocupados com a imagem do país, construindo grandes estádios para eventos internacionais, quando serviços básicos como saúde e educação permanecem precários para a maior parte da população. As manifestações foram comparadas às da Primavera Árabe e às mais recentes ocorridas n a Tu r q u i a - q u e rapidamente tomaram grandes proporções e se voltaram para uma condenação ampla das ações do governo. O crescimento da dimensão dos protestos, que surpreendeu grande parte dos brasileiros, também foi destacada pelo jornal, bem como o slogan "O povo acordou", estampado em diversos cartazes de manifestantes. Os protestos em São Paulo, Rio e Juazeiro do Norte estão sendo vistos, também pela imprensa internacional, como a maior manifestação social desde a década de 80, quando teve fim a

A N B T

ditadura militar e o protesto pelas "Diretas Já" no país. O tom conciliador do discurso de Dilma de ontem, que usou frases como o "Brasil hoje acordou mais forte" foi confrontado com a abordagem adotada pela Turquia, de qualificar os manifestantes como terroristas e vândalos. Para o jornal, "Dilma Rousseff pareceu bastante a par a extensão da frustração no Brasil sobre a distância entre as aspirações globais da nação e a realidade para milhões de brasileiros": "Os protestos no Brasil estão se desdobrando ao mesmo tempo em que seu anunciado boom econômico pode estar perto do fim. O ritmo da economia desacelerou para uma pálida sombra do que foi o crescimento nos últimos anos, a inflação é alta, a moeda está d e c l i n a n d o acentuadamente em relação ao dólar - mas as expectativas dos brasileiros talvez nunca tenham sido tão altas, alimentando ampla intolerância com a corrupção, escolas ruins e outras falhas do governo", defendeu o autor da reportagem.

ue Las Vegas é uma loucura de luzes, energia e diversão, todo mundo sabe, mas há segredos pouco conhecidos, que merecem ser desvendados. Semana passada aceitei o convite e compareci ao maior show da indústria do turismo americano, o famoso International POW WOW - que este ano foi em Las Vegas. Cerca de 1.100 expositores de todo o país , representavam as principais categorias do Turismo, de produtos a destinos. O evento durou oficialmente 3 dias, com encontros intensivos, conferências e festas. Os Compradores Locais e Internacionais somaram 1,200 vindos de mais de 70 países. As negociações geraram mais de $3.5 bilhões e o total de comparecimentos ultrapassou 5.000. Da minha agenda apertada constava um Brunch seguido de Tour, no sábado. Foram oferecidas 24 opções. A que mais despertou meu intresse foi “Vintage Vegas”, uma volta ao passado da cidade. Nesta edição falarei apenas de um dos tesouros escondidos: “The MOB Museum”, o “Museu Nacional do Crime Organizado e da Aplicação da Lei”. É inacreditável como conseguiram remontar toda a história da criminalidade, no país. São 3 andares de evidências, armas e uma mostra interativa com filmes e audio high-tech que atualiza e reflete novas informações e aquisições. Histórias de gangsters muito conhecidos,

nomes do Crime Organizado se destacam: Al Capone, “Lucky” Luciano e John Gotti, só para citar alguns. O Museu foi montado com a assistência do FBI e de alguns dos seus agentes que fizeram carreira na luta contra o crime, muitas das vezes tendo que infiltrar-se nas gangs. O visitante irá constatar que “Há sempre dois lados em todas as histórias - e então – há a verdade”. O prédio do Museu é histórico e foi - anteriormente - um Tribunal onde, em 1950, realizou-se uma audiência importante, sobre o Crime Organizado. A sala de julgamento foi preservada e faz parte da mostra. A grande maioria de artefatos é original mas, ninguém espera ver a parede - autêntica – onde aconteceu o famoso “Massacre do Dia de São Valentim”, em Chicago. Em 1929, 7 membros da gang do criminoso Bugs Morgan, foram enfileirados ao longo desta parede e metralhados pela gang de Al Capone. Aprecia do tema? V i s i t e o s i t e : http://www.themobmuseeum.org

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 21st, 2013

Relatos de vizinhas revelam faces distintas da imigração brasileira nos EUA Da Redação

loah decidiu voltar ao Brasil depois de 27 anos vivendo em Nova York. Ela diz que seus motivos foram pessoais, mas o caminho de volta vem sendo seguido por muitos brasileiros desde que a crise econômica atingiu os EUA e que a economia brasileira começou a se destacar pelo bom desempenho em relação aos países desenvolvidos. Segundo o Itamaraty, desde 2008, no auge da crise mundial, o número de brasileiros no exterior foi reduzido em cerca de 30%. Márcia, que chegou a Nova York em 1993, nunca mais voltou ao Brasil. Ela diz sofrer com a saudade da família, mas quer continuar vivendo nos EUA e não pode deixar o país por medo de ser impedida de retornar, já que está em situação irregular.

A N B T

Seu caso é semelhante ao de milhares de brasileiros descritos pela antropóloga americana Maxine Margolis como "prisioneiros no paraíso": obrigados a ficar anos sem viajar ao Brasil pelo temor de serem barrados no retorno aos EUA, especialmente após o endurecimento da fiscalização de imigração desde os atentados de 11 de setembro de 2001. Pioneira no estudo do tema, Margolis acaba de lançar o livro Brazil: Émigrés from the Land of Soccer and Samba (ou Goodbye, Brasil: Emigrantes Brasileiros no Mundo, título com que chegará às livrarias brasileiras no segundo semestre), que traz um retrato da diáspora brasileira. Em busca de um Green Card

Eloah Teixeira deicidiu voltar ao Brasil após 27 anos nos EUA

Assim como milhares de brasileiros, Márcia, 47 anos, chegou aos EUA com um visto de turista, que logo expirou. Desde então, ela vem tentando conseguir um Green Card, documento que permite residência permanente no

país. Todas as tentativas até agora foram frustradas e, sem a documentação, ela não pode realizar o sonho acalentado há 20 anos de passar férias no Brasil e visitar a mãe, os oito irmãos e 14 sobrinhos. "É muito difícil, muito triste. Tenho muita saudade da minha família. Quando alguém fica doente, fico nervosa", disse à BBC Brasil. "A última vez que vi meu pai foi em 1998, quando ele veio me visitar. Ele morreu em 2005." Márcia costuma ouvir que sua trajetória em busca do Green Card daria um livro. A primeira tentativa foi em 1996, três anos após chegar aos EUA. Ela pagou US$ 5 mil para se casar com um colombiano que tinha cidadania americana. A entrevista com os oficiais de imigração foi marcada para março de 1998. "Um mês antes da entrevista, ele morreu", relata. "Ainda tentei obter o Green Card como viúva, mas foi negado." Algum tempo depois, Márcia começou a namorar um americano. Em poucos meses, foi pedida em casamento. "Eu queria fazer uma festa, trazer minha mãe, pedi para esperarmos um pouco", diz. Em setembro de 1999, com a presença da mãe e de testemunhas, Márcia viu o namorado americano entrar e sair do recinto onde seria oficializado o casamento. "Ele simplesmente disse: 'não posso fazer isso, não te amo'. E foi embora."

As gaúchas Eloah Teixeira e Márcia são amigas e vizinhas no bairro de Astoria, no distrito do Queens, que concentra grande parte da comunidade brasileira em Nova York. Suas histórias, no entanto, revelam faces distintas da realidade vivida pelos brasileiros nos EUA 'Sistema arcaico' Ela conta que entrou em depressão e ficou anos sem namorar. Dois anos atrás, uma amiga disse que conhecia um brasileiro com cidadania americana disposto a casar com Márcia por US$ 20 mil. Ela pagou a quantia e embarcou em um novo casamento. "Mas ele não veio para a entrevista. Fugiu para o Brasil com o dinheiro", conta. Márcia afirma que buscou outras opções para conseguir o Green Card, mas ouviu de seus advogados que o casamento é atualmente a única alternativa. "O sistema de imigração dos EUA é arcaico, não é eficiente", diz. Diante de tantas frustrações, Márcia - que hoje diz estar feliz namorando um brasileiro com cidadania americana chegou a se perguntar por que quer tanto continuar nos EUA. "Me sinto bem aqui, é a minha casa", diz. No Rio Grande do Sul, Márcia trabalhava em uma empresa de exportação e importação. Nos EUA, com o dinheiro que ganha trabalhando como babá e faxineira ajudou a mãe a construir uma casa no Brasil. "Aprendi tanta coisa aqui. Estudei inglês, fotografia, budismo. Não tenho vontade de voltar a viver no Brasil, mas sim de visitar." Caminho de volta Ao contrário da amiga, Eloah, 68 anos, costuma passar férias todos os anos

no Brasil, onde tem duas irmãs e muitos sobrinhos em Cachoeirinha, na região metropolitana de Porto Alegre. Ela chegou a Nova York em 1985 e logo conseguiu o Green Card. "Fui beneficiada com a anistia durante o governo do (presidente Ronald) Reagan (1981-1989)", disse à BBC Brasil. No Brasil, trabalhava como gerente de uma loja de lustres. "Eu ganhava bem, mas queria viajar, conhecer outras culturas", conta. Em Nova York, com o dinheiro que ganha limpando casas leva uma vida confortável, com viagens, passeios e idas ao teatro - uma de suas paixões. No entanto, nos últimos anos, uma doença no coração a fez começar a pensar em deixar os EUA. "Começo a me sentir mais cansada quando trabalho. Vou voltar ao Brasil para descansar", conta Eloah, que planeja passar temporadas no litoral no verão e na serra gaúcha durante o inverno. A data da viagem ainda é surpresa. Depois de quase 30 anos nos EUA, Eloah diz que ainda nem pensa sobre o que esperar no Brasil, mas sabe do que vai sentir falta nos EUA. "Vou sentir muita falta daqui. Das caminhadas, principalmente à noite", diz. « Vo u s a i r c o m o coração apertado. Foi o país que escolhi para viver", afirma. "Mas pretendo voltar para visitar já no ano que vem."

30 10

Social News

A BrazilFoundation, entidade ﬁlantrópica que arrecada recursos para projetos sociais no Brasil, e a Brazil Child Health, sede americana da ONG Saúde Criança, realizaram a III Festa Junina: Children Helping Children, no Metropolitan Pavillion em Nova York. As entidades juntaram forças mais uma vez com o propósito de arrecadar fundos para projetos sociais voltados à saúde e educação de primeira infância. Entre os destaques da festa, houve uma apresentação

de capoeira da academia Nago; o DJ Gaspar Muniz, ﬁlho do artista plástico Vik Muniz, comandou as pickups; depois, houve show ao vivo do quarteto de forró do músico Nanny Assis. As convidadas ilustres incluíram a modelo Schynaider Moura Garnero, Simone Hanke, Carime Lobo, Lilian Queiroz, Thalita de Oliveira, Fernanda Liz, Vanessa Greca, Mariana Zois, Tatiana Abraços, assim como Bela Gil e Christiana Cavalcante. O Comitê Anﬁtrião da Festa contou com a

participação de Mirella Affonso, Mariana Bechara, Mariana Cruso, Renata Garcia, Jussara Korngold, Alessandra Berriel, Maria Fernanda Lacerda, Chris O'Sullivan, Fabiana Saba, Mariana Wolmer Santana e Ricardo Sirigatti. Patrocinado pela Brazil Ahead e a Nautica, o evento contou com a presença de 700 convidados que aproveitaram, além dos shows, danças tradicionais, comidas típicas, e um leilão com peças de marcas que incluem Schutz, Melissa, Havaianas, Nautica e Mary

Esses. A BrazilFoundation é uma entidade filantrópica que tem por finalidade gerar e investir recursos para projetos sociais nas áreas de educação, saúde, direitos humanos, cidadania e cultura. Em 10 anos de atuação, a BrazilFoundation reuniu uma rede de mais de 7 mil doadores e colaboradores e já investiram 20 milhões de dólares. Os recursos obtidos já p e r m i t i r a m a BrazilFoundation identificar, financiar e monitorar mais de 350 iniciativas em 25 estados

brasileiros, beneficiando diretamente milhares de pessoas. O Brazil Child Health é o escritório da Associação Saúde Criança (ASC) nos Estados Unidos. Foi estabelecido, em Nova Iorque, em 2000, para atuar como um centro de referência e difusão do modelo da Saúde Criança. A ASC, fundada em 1991 pela Dra.Vera Cordeiro, clínica geral com especialização em Psicossomática, é uma organização social, sem fins lucrativos e sem filiação política ou religiosa.

CYNTHIA NUNES na festa junina, em Manhattan

30 09 10

Social News maristela@braziliantimes.com

Maristela e a cantora Preta Gil

Social News E-mail walther_autor@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 21st, 2013

CAMINHO DA REFORMA IMIGRATÓRIA – JÁ E LEI? Dra. Michele Da Silva

A N B T

a semana passada, comitê do Senado votou e autorizou que a legislação para a reforma imigratória conhecida como a legislação S. 744 seja discutida por todo os membros do Senado. Se você considerá a diferença em pontos de vista dos membros do Congresso sobre o tema de imigração, a ação do Senado na semana passada foi um bom passo na direcção para uma reforma imigratória. A legislação S. 744, revisará as leis que regem a imigração e à execução dessas leis, permitindo um aumento significante no número de estrangeiros que poderão entrar nos Estados Unidos tanto na base permanente quanto temporária. Além disso, legislação S. 744 cria um processo para muitas pessoas que estão presentes neste país, agora de uma forma ilegal, para se tornar legal, óbvio com certa exigências especificada na lei. Qual é a posição da legislação S. 744 no momento? Hoje S.744 ainda não é lei. A legislação foi apresentado no Senado em 16 de Abril de 2013 e foi encaminhado para um comitê do Senado. Um total de 301 alterações foram propostas, de qual um terço foram consideradas e 92 foram incorporadas na legislação. Em 21 de Maio, S. 744 saíu (passou) do comitê por um voto de 13-5. Debate no Senado começou na semana passada. Como o debate sobre a legislação S. 744 avançará? O tempo que a legislação será debatida no Senado dependem de coisas como a complexidade da legislação e o interesse entre os membros no Senado. O líder da maioria no Senado, disse que planeia concluir o debate sobre esta legislação antes das férias do 4 de Julho. Baseado no número de alterações que foram propostas pelo comitê (301) e declarações feitas por muitos senadores, o debate promete ser longo e intenso. Quantos votos são necessários para a legislação passar pelo Senado? Embora a própria legislação exige apenas a maioria de votos dos Senadores. Segundo as regras do Senado, a votação exige 3/5 do Senado, ou 60 votos, para passar. O que acontece se a legislação S. 744 é aprovada pelo Senado? Se o Senado aprovar, S. 744 será enviada para a Câmara dos Deputados para apreciação. Sendo que a S. 744 contém propostas para aumentar a receita do governo é muito improvável que a Camara dos Deputados simplesmente aprove a S. 744. A Câmara dos Deputados tem várias opções que incluem: apresentar essencialmente a mesma legislação para ser debatida; apresentar seu próprio pacote legislativo; ou considerar uma série de legislações imigratória separadas que poderiam ser agrupadas para a consideração. Se a Câmara dos Deputados aprovar uma legislação diferente daquela introduzida pelo Senado, as duas legislações terão de ser conciliadas. Impacto estimado da legislação S. 744 na a população dos EUA A agência de orçamento do Congresso, CBO, estima que, em 2023, promulgando a legislação S. 744 levaria a um aumento líquido de 10,4 milhões o número de pessoas que residem nos Estados Unidos. Esse aumento líquido compreende um aumento de cerca de 10,4 milhões de residentes permanentes, um aumento de cerca de 1,6 milhões de trabalhadores temporários e seus dependentes, e um decréscimo de cerca de 1,6 milhões de habitantes ilegais. (CBO estima que cerca de 8 milhões de habitantes ilelgais inicialmente iria ganhar status legal sob a lei.) Na próxima semana vou discutir o impacto da S. 744 nos habitantes ilegais e como esses habitantes poderao adquir status legais nos EUA. Advogada Michele Da Silva e sua firma trabalha com a comunidade brasileira representando-los nas áreas de imigração e de defesa criminal. Ela fala Português e tem escritórios em Boston e Nova York. Para mais informações, visite seu site www.LawDaSilva.com ou Tel. +1 (551) 265-4395.

O hotel The Milford NYC

Hotel em NY contrata brasileiros para recepcionar turistas Da Redação

om o objetivo de atender cada vez melhor os turistas do Brasil que não dominam o idioma inglês em Nova York, o tradicional The Milford, da holding Highgate, contratou dois brasileiros para trabalharem na equipe da recepção, liderada pelo também brasileiro Marcelo Del Col, que há 15 anos atua na área de hospedagem do hotel. A ideia é unir forças e

oferecer um trabalho diferenciado. “Já tivemos casos em que levei o cliente ao hospital e auxiliei em compras, por exemplo. A dependência e expectativa dos brasileiros é tão grande que quando oferecemos um serviço diferenciado eles simplesmente adoram e acabam retornando”, conta Del Col. Eles realizam checkin/out dos hóspedes e também fornecem dicas de teatro, passeios, compras,

A N B T

eventos culturais e de lugares nova-iorquinos que estão em alta no momento. No Brasil, as sugestões ficam por conta da AT Representações, representante exclusiva dos hotéis da Highgate. Ano ano passado, turistas oriundos do País foram responsáveis por 15% da ocupação do The Milford NYC, que se destaca pela boa localização e custobenefício.

Friday, June 21st, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Goleiro do Taiti diz que Espanha massacra o Taiti na maior goleada da história da Copa das Confederações 10 gols doem mais que lesão e se oferece ao Real Madrid

Maracanã assistiu nesta quinta-feira à crônica de uma goleada anunciada. Mesmo com uma formação reserva, a Espanha passou por cima do Taiti por 10 a 0, em um dos confrontos mais desiguais que as competições da Fifa já registraram. Os campeões do mundo se deram ao luxo de desperdiçar algumas chances cara a cara, mas conseguiram a vitória mais larga da história da Copa das Confederações. Fernando Torres e David Villa deitaram e rolaram, com sete gols juntos. Antes da partida desta

Goleiro Mikael Roche, do Taiti, comemora após Fernando Torres desperdiçar pênalti

m d o s personagens da derrota por 10 a 0 da Espanha foi o goleiro Mikael Roche, escolhido pela multidão do Maracanã como herói do jogo, a despeito do caminhão de gols que sofreu. Após a partida desta quinta-feira, o atleta da Oceania afirmou que sentiu dor com tantas bolas em sua meta e revelou uma conversa divertida com Iker Casillas. Bem-humorado, Roche comentou o martírio de encarar um atacante tão badalado com nomes como Fernando Torres e David Villa. "É uma grande experiência enfrentar a Espanha, os melhores do mundo. Mas tomar dez gols dói. Acho que dói mais do que uma lesão na mão", afirmou Roche, em gargalhada. Em campo Roche foi flagrado em lágrimas ao final da partida, mas dentro da área interna do Maracanã, minutos depois, foi visto descontraído em um papo com Casillas. O

goleiro do Taiti disse que deixou uma oferta ao colega de posição. "Eu me ofereci, se ele precisar de um substituto no Real Madrid", afirmou Roche. "Desculpe, só uma brincadeira", acrescentou. Sobre o apoio da torcida do Maracanã, principalmente após lances de defesa, Roche se disse emocionado: "Foi maravilhoso. A gente sente que veio do fundo do coração deles. Não tenho palavras, só digo obrigado". Roche teve nesta quinta-feira sua primeira oportunidade de jogar na Copa das Confederações. Antes, na derrota para a Nigéria em Minas Gerais, a equipe havia atuado com Xavier Samin na meta. O técnico Eddy Etaeta decidiu pela substituição por reprovar a atuação do antigo titular. Depois de sofrer 16 gols contra Nigéria e Espanha, a seleção do Taiti parte para Recife, onde encerra sua participação na Copa das Confederações contra o Uruguai, no Domingo.

Fernando Torres abraça Mikael Roche, goleiro do Taiti quinta no novo Maracanã, a façanha da maior goleada do torneio da Fifa estava nas mãos do Brasil, com o placar de 8 a 2 sobre a Arábia

Saudita na edição de 1999 da Copa das Confederações (com três gols de Ronaldinho Gaúcho). No entanto, a maior

goleada da história do Maracanã segue em poder do Flamengo, com seus 12 a 2 sobre o São Cristóvão em 1956.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 21st, 2013

Assembleia Geral discute impactos da acidificação dos oceanos

ONU preocupada com uso excessivo da força em protestos no Brasil

Países avaliam desafios do aumento da acidez nos mares, causado pelas emissões de dióxido de carbono; reunião seguiu até o dia 20.

Escritório de Direitos Humanos destaca que as manifestações são as maiores vistas no país em 20 anos; porta-voz pede ao governo que tome medidas para garantir o direito a protestos pacíficos.

Rupert Colville

escritório de Direitos Humanos das Nações Unidas está pedindo às autoridades brasileiras moderação ao lidar com os protestos

sociais que ocorrem no país. É feito também um apelo aos manifestantes, para que não tomem ne n h u m a atitude violenta. Nesta terça-feira, em

Genebra, o porta-voz do Alto Comissariado para os Direitos Humanos lembrou que os protestos de segundafeira, em várias cidades do Brasil, foram pacíficos. Prisões Mas Rupert Colville destacou relatos de confrontos entre manifestantes e policiais no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte. Segundo Colville, o escritório de Direitos Humanos da ONU recebeu relatos de danos, pessoas feridas ou detidas, incluindo jornalistas que cobriam os eventos.

C o m o u t r a s m a n i f e s t a ç õ e s programadas, ele pede ao governo do Brasil que "tome todas as medidas necessárias para garantir o direito a manifestações pacíficas e previna o uso desproporcional da força". Transportes e Copa O porta-voz lembrou ainda que os protestos começaram em 10 de junho e são os maiores já vistos no Brasil em 20 anos. Colville destacou que as passeatas são principalmente contra o aumento das tarifas do transporte público e os gastos para a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas do Rio em 2016. O escritório de Direitos Humanos saudou as declarações da presidente Dilma Rousseff, de que "demonstrações pacíficas são legítimas" e também o anúncio feito pelo governo de São Paulo de que os policiais não usariam balas de borracha na segundafeira. Rupert Colville também pede às autoridades a condução de investigações independentes e imparciais sobre o uso excessivo da força e pede engajamento de todos ao diálogo, para a prevenção de outros episódios de violência.

Oceanos absorvem mais dióxido de carbono

Assembleia Geral das Nações Unidas está discutindo os impactos do aumento da acidificação dos oceanos. A reunião começou na segunda-feira e seguiu até o dia 20 de junho. As consultas servem como um fórum para os países debaterem os desafios do aumento da acidez nos mares, que é causado pelas emissões de carbono na atmosfera. Sobrevivência Segundo um relatório do Secretário-Geral, os oceanos estão absorvendo 30% a mais de dióxido de carbono, na comparação com os níveis do início da Revolução Industrial, há 250 anos. Ao absorver os gases que estão na atmosfera, a acidez dos mares aumenta,

ameaçando a sobrevivência de espécies marinhas. Mudança Rápida De acordo com a ONU, a acidez dos oceanos pode aumentar 150% até o ano de 2050. O nível é 100 vezes mais rápido do que qualquer mudança ocorrida no ambiente marinho em 20 milhões de anos. Os países que participam do encontro da Assembleia Geral a c o m p a n h a m a apresentação de cientistas e pesquisadores que falam sobre o processo de acidificação, seus impactos e o que pode ser feito para reverter o quadro. Segundo as Nações Unidas, ainda não existe nenhum acordo internacional dedicado especificamente à acidificação dos oceanos.

30 10

Social News

30 10

Social News

30 10

Social News

CYNTHIA NUNES na festa junina, em Manhattan

PassaTimes

Friday, June 21st, 2013

Fatos Históricos 1788 - A Constituição dos Estados Unidos é adotada oficialmente, retardada por uma convenção constituinte reunida na Filadélfia. 1819 - Nascimento de Jacques Offenbach, compositor francês de origem alemã. 1837 - Proclamação de Vitória I como Rainha da Inglaterra. 1905 - Nascimento de Jean Paul Sartre, escritor e filósofo francês. 1906 - O senado norte-americano aprova a construção do Canal do Panamá. 1908 - Duzentas e cinqüenta mil mulheres se reúnem em Hyde Park (Londres) para reclamar seu direito ao voto. 1908 - Morre Rimsky-Korsakov, compositor russo. 1911 - Porfirio Díaz, presidente do México, se exila em Paris. 1919 - Os alemães afundam 70 barcos de guerra de sua frota em Scapa Flow (ilhas Orcadas, ao norte da Grã-Bretanha) para não entregá-los aos ingleses, violando as condições do armistício. 1921 - Nascimento de Jane Rusell, atriz norte-americana. 1933 - Hitler proíbe a existência do Partido Social-Democrata na Alemanha. 1935 - Nascimento de Francoise Sagan, escritora francesa. 1940 - Segunda Guerra Mundial: o governo do general Petain autoriza os chRedação Terra dos exércitos franceses do Leste a entregar as armas, quando as tropas ficam cercadas por seis divisões e dois mil carros blindados alemães. 1941 - A Alemanha nazista declara guerra à União Soviética. 1948 - Nascimento de Ian McEwan, escritor britânico. 1963 - O cardeal Giovanni Montini é eleito Papa e toma o nome de Paulo VI. 1966 - Fabricio Ojeda, chRedação Terra do Movimento Revolucionário da Venezuela, se suicida na prisão de Guaira. 1970 - No Equador, o presidente Velasco Ibarra suspende a Constituição, dissolve o Congresso e se atribui plenos poderes.

Piadas

um convento de freiras, daqueles bem ortodoxos, a Madre Superiora levanta da cama e exclama: — Que noite linda! Hoje estou tão feliz que vou até tratar bem as freiras! Então ela sai do quarto e encontra uma freira no corredor: — Bom dia, Irmã Josefa. Está com boa aparência. E que bela camisola está a tricotar! — Obrigada, Madre. A senhora também está muito bem, mas parece que se levantou do lado errado da cama, não? A Madre não gostou nada do comentário, mas continuou. Mais adiante, ela encontrou outra freira. — Bom dia Irmã, Maria! Você parece muito bem! E seu bordado está ficando lindo!

Parabéns! — Obrigado, Madre. A senhora também está com bom aspecto. Mas vê-se que hoje se levantou do lado errado da cama! A Madre Superiora ficou furiosa, mas seguiu o seu caminho. Porém, todas as freiras respondiam o mesmo. Assim, quando chegou à quinta freira já estava irritadíssima e resolveu tirar essa história a limpo. — Bom dia, Irmã Leonor. Por favor, seja sincera. Eu estou com ar de quem se levantou hoje do lado errado da cama? — Sim, Madre... — E posso saber por quê? — É que a senhora calçou as sandálias do Padre Antônio, Madre!

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Horóscopo Áries Assuntos relativos a dinheiro, (21 mar. a 20 abr.) gastos, dividas, pagamentos e acertos de contas podem ser bem encaminhados hoje. Quem tem heranças pra receber ou está pensando no assunto também tem sinal verde. Mas o sinal está vermelho para gastos impensados. No amor, paixões prosperam. Touro Novos amigos, ou contatos (21 abr. a 20 mai.) feitos recentemente geram desdobramentos, possibilidades mais largas para você aprender e expandir seu raio de ação. Aceso a informação é essencial agora; informe-se bem antes de emitir pareceres ou julgamentos. No amor, equilibre a possessividade.

Tv News

Friday, June 21st, 2013

Bate-Rebate Aos 91 anos, mãe de Stallone mostra arrependimento por cirurgias plásticas Jackie Stallone sofreu um ataque cardíaco há dois meses e concedeu uma entrevista exclusiva para o jornal Daily Mail: "Pareço um esquilo com a boca cheia de nozes»

ackie Stallone, mãe do ator Sylvester Stallone, concedeu uma entrevista exclusiva para o jornal Daily Mail, na qual diz que se arrependeu de ter feito inúmeras cirurgias plásticas, que a deixaram como "um esquilo com a boca cheia de nozes". A socialite de 91 anos posou de pijama para o ensaio fotográfico e também falou sobre o susto de ter sofrido um ataque cardíaco há dois meses e a dor que sofreu em 2012, ao ver a filha, Toni Ann Filiti, e o neto, Sage, morrerem. Com o rosto bastante modificado, Jackie também admitiu que, apesar de arrependida, não largou a vaidade. "Ainda sou adepta dos procedimentos cirúrgicos e, na verdade, eu já fiz demais. Parece que estou com a boca cheia de nozes. Foi o Juvederm (preenchedor facial que suaviza as rugas e realça os contornos do rosto). Me sinto como um esquilo." A socialite comentou sobre os procedimentos já realizados. "Já fiz peelings químicos, uns três, e cerca de 50 injeções [de Juvederm]", disse. "Nunca fiz botox, não preciso. O que eu quero o botox não me daria. Não tenho rugas na minha testa por uma questão genética. Sou grata a isso." "Sou a favor de tudo que faz você ter uma boa aparência. Qualquer coisa. Mas a cirurgia plástica de Beverly Hills está podre. Faço em outros lugares. Você já viu como as estrelas de Hollywood se parecem? Todos atingidos pelo mesmo raio.»

Gêmeos A boa onda se mantem, ainda (21 mai. a 20 jun.) alta e a seu favor - aproveite hoje o embalo astral pra ter uma conversinha há muito necessária com seu chefe, lembrando a ele seus inúmeros talentos e pedidos de promoção, aumento ou oportunidades novas. Resolva conflitos. Amores em ótimo dia. Câncer Tire um tempinho pra curtir (21 jun. a 21 jul.) um encontro com a natureza. Um belo dia para você no campo amoroso - Lua, Mercúrio e Vênus em harmonia total trazem encanto, fertilidade, simpatia e entendimento entre você e quem ama - e filhos podem ser o assunto abençoado deste momento! Leão A v i d a s o c i a l e s t á (22 jul. a 22 ago.) movimentadíssima! E os amigos arrastam você para todo tipo de empreendimento social, cultural, politico, de assistência etc. É bom momento para se embrenhar em algo assim - a vida maior, com os problemas maiores, revelará as perspectivas certas. Mercúrio seu regente se Virgem encontra com Vênus em (23 ago. a 22 set.) Câncer - e os amigos o acolhem e recebem com todo carinho e apoio necessário para você ir fundo numa pesquisa, ou darão retaguarda para um papo muito sério. Viagens e planejamento futuro estão em bom período astral. Continue mantendo seu Libra dinheiro sob controle - não é (23 set. a 22 out.) época de gastar, e sim de poupar! Gastos, apenas no que for essencial mesmo. Se um curso no exterior for fundamental para seu futuro profissional, ele não deveria ser abandonado. No amor, amplidão e descobertas. Como ocorreu ontem, a Lua Escorpião persiste em seu signo, (23 out. a 21 nov.) trazendo a tona sentimentos e emoções. Tudo muito a flor da pele! Seus limites estão sendo descobertos. E você precisa levar em conta também que o tempo passou. Mostre aos seres amados como eles são importantes em sua vida. Com Sol, Marte e Júpiter em Sagitário Gêmeos as relações com (22 nov. a 21 dez.) parceiros, sócios, clientes e cônjuge ganham cada vez mais expressividade, importância e destaque em seu presente. Na verdade são determinantes. Importante escolhe-las bem. Consciência da solidão traz mudança. O tempo passa também para Capricórnio os amigos, e você poderá (22 dez. a 20 jan.) perceber isto hoje.. Em alguns casos, é possível andar de mãos dadas com eles pelas ruas. Outros não estão mais presentes. É questão de ritmo e de ciclo. Novas pessoas estão chegando. Olhe para elas como da primeira vez. Em pauta e foco total, sua Aquário atuação social e profissional. (21 jan. a 19 fev.) Você está com antena poderosa, captando todas as situações potencialmente transformadoras. Quem tem um ser como você no trabalho, conta com privilégio. Entenda isto e valorize-se. Brilho e amor novo. Desde ontem a conjunção Peixes entre Júpiter, que comanda (20 fev. a 20 mar.) seu signo, e o Sol - fonte de vitalidade - fornece novas aspirações e sonhos em que se embalar. Um deles se manifesta em âmbito pessoal. Algo relacionado ao clã familiar, ou a um imóvel, ou ambos. Muitas ideias boas.

Novelas Cassiano apoia o namoro de Taís com Mantovani. Ester se emociona com declaração que recebe de Cassiano. Cristal decide ir para Vila dos Ventos. Mila desmarca seu encontro com Hélio. Veridiana descobre que Dadá saiu escondida e manda Candinho e Lino a trazerem de volta. Mantovani e Taís se beijam. Juliano pede Natália em casamento e Doralice fica arrasada. Ester ouve Dionísio mandar Alberto enviar seu tesouro para a Europa e tenta achar a chave do elevador que leva à fortuna de Dionísio. Quirino tenta convencer Doralice a aceitar o casamento de Juliano e Natália. Ester encontra a chave do elevador e fica horrorizada com o que vê no esconderijo.

Félix troca a medicação de Paulinha por água. Simone entrega os novos contratos com os preços dos fornecedores para Lutero. Paulinha passa mal e Lutero manda Ciça aumentar a dosagem da medicação. Márcia tira Valdirene da delegacia. Félix conta para Tamara o que fez contra Paulinha. Lutero entrega a Eron os contratos dos fornecedores. Amarilys leva Patrícia para conhecer Niko. Atílio fala para Valdirene tentar conquistar um jogador de futebol. Rogério leva Nicole em casa depois do tratamento. Thales se recusa a aceitar o plano de Leila. Thales visita Nicole. César tenta disfarçar quando um mensageiro do seguro do carro de Aline o procura na frente de Pilar. Niko conta a Eron que fingirá ser o namorado de Patrícia. Paloma acorda na hora em que Paulinha está sendo levada para a UTI.

Fabinho marca um encontro com Irene. Érico pede para ver Renata. Lara se faz de vítima no programa de Sueli Pedrosa. Amora se recusa a falar sobre Simone e rasga o postal que recebeu. Natan incentiva Maurício a voltar com Amora. Amora convence Bento a manter seu namoro escondido. Kevin filma Bárbara com máscara no rosto. Fabinho é obrigado a voltar para a Class Mídia e teme por seu encontro. Bárbara manda Xande chamar Filipinho para jantar em sua casa. Érico, Bento e Rosemere expulsam Sueli Pedrosa do hospital. Douglas faz uma declaração para Giane. Irene chega ao restaurante e se preocupa com a demora de Fabinho. Fabinho consegue acertar o slogan para a campanha e é liberado por Natan. Rosália pergunta por Esmeraldino ao senhor no terreno. A ambiciosa jovem acaba frustrada sem informações e o corretor decide levá-la embora. Pérola descobre que não tem mais acesso às câmeras da empresa e manda Tairone pressionar François. Dorivaldo é intimado a ir para a delegacia e Xepa o defende da policia. O senhor é acusado de vender drogas e sua situação se agrava devido ao discurso feito por Matilda durante o debate. Dafne pressiona Geni, que afirma ser apenas profissional o seu envolvimento com Robério. A periguete desabafa que não consegue se envolver com ninguém e Geni afirma que ela deveria se distanciar da imagem de mulher fruta. François mostra sua gravação de Pérola a Vitor Hugo. O empresário agradece a ajuda do amigo e se surpreende ao saber da saúde precária do pai.

1-877-625-0079

Consultas por telefone

Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome