BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
bacc
Friday, June 28th, 2013
03
30
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, June 28th, 2013
05
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
POUPE E SE PLANEJE PARA TER ESTABILIDADE FINANCEIRA NA VELHICE Como será sua situação financeira quando os cabelos brancos invadirem sua cabeça? Bem, se você não sabe, faz parte dos 94% dos imigrantes brasileiros que vivem fora do Brasil e que não tem idéia de como serão seus rendimentos na terceira idade. Quem vai envelhecer sem ter ativos que gerem renda (como imóveis), não pode deixar de dedicarse a poupar para poder investir. Para quem ainda não começou a abastecer o cofre para o futuro, em primeiro lugar é preciso interessar-se pelo assunto "dinheiro"; depois cabe estudar para melhorar a inteligência financeira, organizar as finanças, planejar metas e gerenciar gastos. Também faz-se necessário disciplinarse para executar seus planos com êxito e investir em ativos capazes de gerar renda. É claro que na prática a história é bem mais complicada, mas nosso bemestar depende também de uma estabilidade financeira e nunca é tarde para retornar as rédeas da nossa própria economia.
DEVEMOS FREAR O NOSSO DESEJO DE CONSUMO Quando um jovem arranja seu primeiro emprego e recebe o seu salário em dólares, o sentimento de independência aflora. Agora, posso comprar o que quiser, pensa o jovem trabalhador. A sedução do consumo atinge diretamente esse indivíduo, provocando uma voraz vontade de comprar. Tempo depois, seu salário não será mais suficiente para suportar seu desvairado consumismo e o jovem será apresentado ao maravilhoso mundo do crédito e a sensação será que o céu é o limite para o seu desejo de
comprar. Assim, as dívidas irão se avolumar e o nosso jovem começa a descobrir a dura realidade do mundo real. Com o passar dos anos, a maturidade leva esse indivíduo a pensar um pouco mais sobre as incertezas do futuro. E a dúvida do desconhecido começa a alterar a maneira como a pessoa se relaciona com seu dinheiro. Surge a necessidade de poupar, ou seja, adiar o consumo presente, pensando no consumo futuro. " O TRABALHO NA JUVENTUDE FAZ O DESCANSO NA VELHICE".
Líderes religiosos, imigrantes e ativistas participarão dos manifestos
Ativistas promovem semana pró-imigrantes em New England Entre as atividades previstas está uma vigília em frente ao escritório do ICE, em Burlignton (MA) Da Redação
COMO FORMAR PATRIMÔNIO ATIVO Existe um crescente número de brasileiros que vivem por aqui, que pensam mais cedo em formar patrimônio para uma velhice financeiramente tranquila, este é o caminho. Bens como imóveis colocados para alugar são considerados patrimônio "ATIVO", aquele que dá lucro. É esse tipo de bem, gerador de renda, que deve ser foco de investimento ao longo da vida. O patrimônio "PASSIVO", como carros que dão despesa, deve ser visto com cautela. Não estou dizendo para as pessoas não comprarem carros, por exemplo. Mas é preciso saber que os custos irão além do preço de aquisição, como gastos com combustível, seguro e manutenção eventual.
"QUANTO MAIS TEMPO HOUVER PARA POUPAR, MAIOR SERÁ A FACILIDADE EM FORMAR PATRIMÔNIO".
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
Organizações que defendem os direitos dos imigrantes e dos trabalhadores em New England iniciaram no dia 24, a semana de ação e protestos contra deportações e detenções de imigrantes. O nome do movimento é “Not One More Deportation” e visa promover um apelo ao Governo Obama para que interrompa as detenções e deportações de pessoas que estão vivendo ilegalmente nos Estados Unidos. Esta manifestação segue até o dia 27 e os participantes se reunião em conferências e visitarão centro de detenção para imigrantes. Entre as exigências destes manifestos está a libertação de líderes comunitários que foram presos em New Bedford, em uma mega operação que prendeu centenas de imigrantes em 2006. A semana inclui ainda, orações, jejum, vigílias e eventos comunitários que acontecerão em várias c i d a d e s d e Massachusetts, New Hampshire, Vermont, Rhode Island e Connecticut. Para estes manifestos são aguardados centenas de pessoas, as quais também farão uma vigília do lado de fora do escritório do
Immigration and Customs Enforcement (ICE), em Burlignton (MA). A administração do ICE informou que sua prioridade é prender e deportar pessoas que tenham cometido crimes graves e significam um perigodo à comunidade. “Mas conforme um relatório divulgado em 2012, 45% dos detidos e deportados não tinham antecedentes criminais graves”, afirmou Conrado Santos, organizador do theStudent Immigrant Movement (SIM). “Muitos foram condenados por crimes pequenos, como dirigir sem carteira de motorista”, continua. A SEMANA INCLUI: Quarta-feira, dia 26 – BOSTON – Estudantes indocumentados vão ensinar a família e amigos como conseguir parar as deportações e ganhar com a ação pública. Também está programado neste dia um teatro de rua. Isso acontecerá no City Hall Plaza, em Boston, a partir de meio-dia. Quarta-feira, dia 26 PLYMOUTH – Vigília de Oração no Centro de Detenção de Plymouth com a Unitarian
A N B T
Universalist Brewster Church. Estarão participando deste manifesto, líderes religiosos e membros. O endereço é 26 Long Pond Road, Plymouth, e será entre 14 e 15 horas. Quarta-feira, dia 26 – NEWBEDFORD – F ó r u m s o b r e Trabalhadores Imigrantes. Histórias e discussão sobre trabalhadores indocumentados. Será na igreja Vida Abudante, localizada no 230 Union Street, New Bedford, com início previsto para a 17 horas. Quinta-feira, dia 27 – BURLINGTON – Vigília no centro de detenção de Burlington . Uma caravana cruzará Massachusetts e parte da New England em direção ao escritório regional do ICE, localizado nesta cidade. P a r a m a i s informações sobre a camánha nacional que será realizada é só acessar o s i t e www.notonemoredeporta tion.com. Para saber sobre os manifestos em Massachusetts e outros estados da New England a c e s s e : www.facebook.com/noto nemoredeportationMassachusetts. (Texto: Luciano Sodré)
06 Friday, June 28th, 2013
General News
Diretor do ICE anuncia sua renúncia para final de julho Em sua carta, Morton agradeceu aos seus colegas pelo seu trabalho e disse que era simplesmente chegado o momento de concluir sua carreira junto ao governo por 20 anos
John Morton anunciou sua renúncia ao cargo no dia 17 Da Redação
O
diretor do Immigration and Customs Enforcement, John Morton, anunciou sua renúncia ao cargo, no dia 17, encerrando um mandato de quatro anos, que viu uma mudança dramática na forma como o governo federal persegue e deporta imigrantes nãoautorizados. Em uma carta interna aos colegas, Morton anunciou que iria deixar a agência até o final de
julho e começar a trabalhar para uma empresa privada, a Capital One, empresa de serviços financeiros. Em sua carta, Morton agradeceu aos seus colegas pelo seu trabalho e disse que era simplesmente chegado o momento de concluir sua carreira junto ao governo por 20 anos. Morton também já trabalhou no Departamento de Justiça. Morton sai da agência com elogios de
A N B T
funcionários da administração Obama e também várias reclamações de ativistas de imigração por assumir uma linha mais dura ou de ter feito muito pouco. Morton será lembrado por um plano que escreveu em 2011, conhecido como “Morton Memo”, que delineou uma nova estratégia na época para determinar que somente imigrantes criminosos seriam deportatos.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
SANTA MONICA, simplesmente irresistível
D
ebruçada sobre a baía do mesmo nome, no Oceano Pacífico, Santa Monica fica a oeste de Los Angeles, ao sul da California. Com um área de 41.18 km2 abriga uma população de quase 100 mil habitantes. Tal como a vizinha Malibu – há 13 kilometros – é endereço de muitas celebridades e executivos. Hollywood está a menos de 20km. A cidade é compacta e fácil de ser explorada. Dividida em vários Distritos - cada um com sua identidade própria – todos com muitos restaurantes, lojas e boutiques. São eles: Downtown & Third St Promenade; Santa Monica Pier, Ocean Avenue, Ocean Front Walk; Mid-City; Main Street; Montana Avenue; Pico Boulevard, Ocean Park Boulevard e Santa Monica Airport. Mas o coração e a alma da cidade está na praia. Plantada junto a mais de 5.5km de orla, a californiana tem um quê romântico, no estilo Riviera que – acrescido ao glamour hollywoodiano local confere-lhe uma característica inigualável. Foi listada na revista “National Geographic” como uma das “Top Ten Beach City in the World”, juntamente com Barcelona, Rio de Janeiro e Sidney. Em alto mar os golfinhos fazem a festa. A roda-gigante do histórico “Santa Monica Pier” tem 103 anos . A brisa revigorante do oceano, faz sussurrar as palmeiras. Os ciclistas e os skaters, circulam ao longo da maior pista - a beira mar- do mundo. Na água, banhistas e surfistas acrescentam mais cores ao mar azul. Nas areias, o povo da yoga ou do volley – que aliás, o de praia nasceu exatamente em Santa Monica - dividem o espaço com algum vencedor do Oscar que chega incógnito com a família para “pegar uma cor”. Quem veio só para apreciar, junta-se aos demais na hora do pôr do sol, que é um verdadeiro sonho. As atividades são muitas em Santa Monica. Desde diurnas, ao ar livre, à agitada vida noturna com muitos pubs; Sports Bars bem ao estilo Americano, lugares para dançar ou ouvir um Blues ao estilo antigo. Culturalmente a cidade também é muito rica. São mais de 120 museus, galerias de arte e espaços para concertos e espetáculos. Quase a metade dos residentes trabalham no setor de criatividade, dando um toque de elegância na comunidade com a presença de tantos artistas, músicos, cineastas e escritores. Para compras escolha a Third Street Promenade e Santa Monica Place, em Downtown. Para boutiques mais sofisticadas e se quiser topar com alguma celebridade, vá para a Montana Avenue e - para divertir-se - compre nas ecléticas lojas da Main Street. Na realidade Santa Monica é um destino de sonhos. Com tanto o que ver e fazer, o problema é tempo para desfrutar de tudo.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, June 28th, 2013
07
Reforma imigratória é aprovada pelo Senado Da Redação
O
s senadores aprovaram um p r o j e t o abrangente que reformula as leis de imigração nos Estados Unidos, que inclui um caminho para a legalização de 11 milhões de imigrantes Por 68 votos a favor e 32 contra, foi aprovado pelo Senado, nesta quinta-feira (27), o projeto de Reforma I m i g r a t ó r i a apresentado pela “Gangue dos 8″, formado por quatro senadores democratas e quatro republicanos. O documento segue agora para o Congresso, onde será avaliado e discutido pelos deputados, cuja a maioria ainda está relutante em aprovar. S e g u n d o o presidente da Câmara
dos Deputados, John Boehner, a dificuldade maior será conquistar o apoio dos seus colegas republicanos, que permanecem resistente e não querem conceder a legalização dos imigrantes que vivem ilegalmente no país. Após a aprovação da lei na quinta-feira, o presidente Barack Obama afirmou que o resultado é um grande passo para os EUA, pois abre caminho para corrigir o sistema de imigração que está defasado. “Hoje, o Senado fez o seu trabalho”, disse Obama em um comunicado. “Cabe agora à Câmara fazer o mesmo”, continua. A r e f o r m a imigratória é um compromisso firmado por Obama em seu
A N B T
segundo mandato e ele clama aos legisladores que aprovem o projeto até o próximo outono, que inicia dia 21 de setembro e termina dia 21 de dezembro. Durante a votação, na quinta, o líder da maioria no senado, Harry Reid, pediu para que todos os senadores ocupassem suas mesas, pois o assunto era para ser tratado com atenção. Após a votação, os membros da “Gangue dos 8″ agradeceram a ampla coalizão e apoio recebido para o projeto. Um membro do grupo, o senador democrata Dick Durbin, disse que as vozes de jovens i m i g r a n t e s indocumentados “fez a diferença”. O s e n a d o r
Os senadores após a aprovação do projeto
republicano Lindsey Graham afirmou que as medidas de segurança de fronteira existente no projeto de lei “tinha ultrapassado todas as suas expectativas”. Segundo ele, o d o c u m e n t o “praticamente militarizou a fronteira”. Esta aprovação aconteceu logo depois que dois senadores republicanos intermediaram um acordo para aumentar os gastos com a segurança na fronteira
em US $ 38 bilhões. Esta alteração à lei acrescentou um adicional de 20 mil agentes de fronteira de segurança, novas cercas, vigilância eletrônica e aviões não tripulados. A emenda foi aprovada na quartafeira (26). O deputado Boehner disse que a Casa não vai aceitar o projeto do Senado diretamente. “Nós vamos fazer o nosso próprio projeto de lei, que reflete a vontade da
nossa parte e do povo americano”, disse ele. O problema é que uma grande parte dos d e p u t a d o s republicanos acreditam que um caminho para a c i d a d a n i a recompensará aqueles que infringiram a lei por entrar no país ilegalmente. O senador Chuck Grassley, que votou contra o projeto do Senado, disse que está contando que a Casa a aprove uma legislação “muito mais dura”.
08 Friday, June 28th, 2013
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Brasileiros passam madrugada em avião no aeroporto de Nova York Voo com destino a São Paulo deveria ter partido na noite do sábado (22). Passageiro pernambucano relatou experiência 'horrível' com família Da Redação
C
erca de 250 passageiros do voo Delta 121, que partiria do A e r o p o r t o J o h n F. Kennedy, em Nova York, com destino a São Paulo, tiveram que passar a madrugada deste domingo (23) presos no avião. O pernambucano Fernando Assis estava na aeronave com os quatro filhos. Ele contou que a companhia aérea alegou necessidade de manutenção e, após quase seis horas trancados no avião, os passageiros forçaram a saída. A previsão é que a viagem de
volta ao Brasil seja realizada à 1h da segundafeira (24), horário dos Estados Unidos - meianoite por aqui. O pernambucano contou que o embarque, previsto para as 22h, ocorreu com atraso de três horas, às 2h, e antes de as portas da aeronave serem fechadas, foi detectada uma pane no sistema de luzes de emergência internas, obrigando-os a aguardar sentados pela manutenção. "Após mais de cinco horas, o avião ainda estava parado no pátio, o que começou a
A N B T
despertar grande irritação entre nós. Durante todo esse tempo não foi servido o jantar nem água, aumentando a revolta", disse. Fernando relatou que depois de muita discussão entre passageiros, tripulação e representantes da companhia, o clima esquentou e muitos passageiros começaram a sair por conta própria, pegando suas malas. Por volta das 7h30, de volta ao saguão do aeroporto, a empresa distribuiu v o u c h e r s p a r a alimentação. "Após
Da hora prevista para o embarque até conseguirem deixar o aeroporto, foram 14 horas, aproximadamente
longas e acaloradas discussões, o gerente de aeroporto da Delta fez um pronunciamento informando que cada passageiro seria reacomodado num voo hoje [domingo, 23] e receberia um voucher para alimentação no valor de 50 dólares, transporte e hotel. Os primeiros passageiros só conseguiram ir para o hotel por volta do meiodia, totalizando mais de 14
horas de confusão, desde o horário previsto para o check-in no início da noite de ontem [sábado, 22]", falou. Revoltados, os brasileiros, que eram a grande maioria entre os passageiros, fizeram uma lista com nome, telefone e e-mail para entrar na Justiça contra a Delta pela forma como foram tratados nesse episódio. Fernando Assis é
pernambucano, mas mora atualmente em São Paulo. Ele foi aos Estados Unidos com um filho de 13 anos buscar outros três de 15, 17 e 18 anos que terminaram um intercâmbio naquele país. "Foi uma experiência horrível. Uma de minhas filhas até passou mal, vomitou por estar presa no avião e sem comida", disse.
Vitória dos Imigrantes: DOMA é considerada inconstitucional Dra. Michele Da Silva
C
asais do mesmo sexo tem lutado por muito tempo pelo direito de manter suas famílias unidas. A decison da Corte Suprema dos Estados Unidos de quarta-
feira, dia 26 de junho, é uma grande vitória para os emigrantes classificados como homossexuais. Corte Suprema declara que secao tres da lei DOMA (Defense of Mariage Act) e
A N B T
inconstitucional. Antes da decisão de quarta-feira, um Americano estava proibido pela DOMA de patrocinar um cônjuge estrangeiro do mesmo sexo para um green
Brasileiros residentes em Nova York realizam ato em solidariedade às lutas no Brasil Da Redação
B
rasileiros residentes em Nova York (EUA) realizaram, no sábado (22), um ato em solidariedade às manifestações realizadas no Brasil, na Turquia e na Grécia. O ato foi organizado por comunidades de imigrantes no Facebook e teve participação de cerca de 200 pessoas. O protesto começou com a denúncia da repressão policial no Brasil e na Turquia e uma manifestação perante a
mídia que ali se encontrava. A militante da CSP-Conlutas Daniela Mussi representou a comunidade brasileira na atividade. Após a manifestação, uma assembleia democrática de brasileiros decidiu organizar uma nova manifestação de denúncia da repressão na frente da sede da ONU, em Nova York. O International Wo r k e r s S o l i d a r i t y (Solidariedade Internacional dos Tr a b a l h a d o r e s ) , u m
A N B T
coletivo formado por militantes de One Struggle NYC, Workers Voice, Batay Ouvriere, Solidarity Network e Hati Anti-Sweatshop Comitte, participou ativamente do ato, distribuindo panfletos condenando a repressão e convidando os brasileiros para unificarem sua mobilização com os trabalhadores e outras partes do mundo. Em Los Angeles também aconteceu um ato e m a p o i o à s manifestações no Brasil.
card. Na prática, isso significava que um Americano que se casou com alguém do mesmo sexo e de um país diferente era incapaz de trazer a sua esposa/o para viver legalmente nos Estados Unidos como uma pessoa casada heterossexual pode. "Eu aplaudo a decisão de hoje da Corte Suprema do Estados aonde a Corte determina que a lei protegendo o casamento DOMA (Defense of Marriage Act) é inconstitucional. Esta discriminatória lei negava milhares de casais do mesmo sexo, legalmente casados, muitos importantes benefícios federais, incluindo benefícios de imigração. Estou satisfeita que a Corte Suprema concordou com a p o s i ç ã o d e s t a Administracao que as restrições da DOMA violam a Constituição. Trabalhando com nossos parceiros federais, incluindo o Departamento de Justiça, vamos implementar a decisão de hoje para que todos os casais serão tratados de forma igual e justa na administração de nossas leis de imigração ". Janet Napolitano, Secretária de
Segurança Nacional (Homeland Security Secretary). Quando se trata de questões de imigração é mais do que justo que um cidadão dos EUA ou residente permanente que é legalmente casado, independentemente de orientação sexual, seja reconhecido pelo governo federal com respeito dos seus direitos federais. E a decisao de quarta-feria reflete este pensamento tanto pela Corte Suprema quanto pela Sra. Janet Napolitano, Secretária de Segurança Nacional. Por causa da DOMA, casais do mesmo sexo que sao de diferente nacionalidades, muitas vezes tinham que escolher entre ficarem juntos, mas deixando os EUA, ou terminarem a relação. Mais de 30 países fornecem benefícios de imigração para casais do mesmo sexo e já vimos diretamente o incrível número danos desta d i s c r i m i n a ç ã o inconstitucional nos imigrantes. “Qualquer Americano concordaria que está sendo forçado a escolher entre a sua patria e seu/sua amado/a e injusto” diz Sen. Patrick Leahy, DVt.
Muitos acreditam que permitir que o nosso sistema de imigração reconhecem casais do mesmo sexo casais também fará América mais atraente para o talento global. Segundo o grupo Immigration Equality, há uma estimativa de 36 mil de casais do mesmo sexo de nacionalidade diferente nos Estados Unidos, e as famílias incluem 25.000 crianças. U m a g r a n d e porcentagem acreditao que casais do mesmo sexo devem serem incluídos na definição da família americana e que deve ser refletido em nossas leis de imigração. Estamos muito feliz que a decisão da Corte Suprema dará a todos os casais do mesmo sexo legalmente casados direitos iguais com respeito à imigração. Advogada Michele Da Silva e sua firma trabalha com a comunidade brasileira representando-los nas áreas de imigração e de defesa criminal. Ela fala Português e tem escritórios em Boston e Nova York. Para mais informações, visite seu site www.lawdasilva.com ou ligue no telefone: 1(551) 265-4395
30 09 10
E-mail walther_autor@hotmail.com
30 10
Social News
A BrazilFoundation, entidade filantrópica que arrecada recursos para projetos sociais no Brasil, e a Brazil Child Health, sede americana da ONG Saúde Criança, realizaram a III Festa Junina: Children Helping Children, no Metropolitan Pavillion em Nova York. As entidades juntaram forças mais uma vez com o propósito de arrecadar fundos para projetos sociais voltados à saúde e educação de primeira infância. Entre os destaques da festa, houve uma apresentação
de capoeira da academia Nago; o DJ Gaspar Muniz, filho do artista plástico Vik Muniz, comandou as pickups; depois, houve show ao vivo do quarteto de forró do músico Nanny Assis. As convidadas ilustres incluíram a modelo Schynaider Moura Garnero, Simone Hanke, Carime Lobo, Lilian Queiroz, Thalita de Oliveira, Fernanda Liz, Vanessa Greca, Mariana Zois, Tatiana Abraços, assim como Bela Gil e Christiana Cavalcante. O Comitê Anfitrião da Festa contou com a
participação de Mirella Affonso, Mariana Bechara, Mariana Cruso, Renata Garcia, Jussara Korngold, Alessandra Berriel, Maria Fernanda Lacerda, Chris O'Sullivan, Fabiana Saba, Mariana Wolmer Santana e Ricardo Sirigatti. Patrocinado pela Brazil Ahead e a Nautica, o evento contou com a presença de 700 convidados que aproveitaram, além dos shows, danças tradicionais, comidas típicas, e um leilão com peças de marcas que incluem Schutz, Melissa, Havaianas, Nautica e Mary
11
Esses. A BrazilFoundation é uma entidade filantrópica que tem por finalidade gerar e investir recursos para projetos sociais nas áreas de educação, saúde, direitos humanos, cidadania e cultura. Em 10 anos de atuação, a BrazilFoundation reuniu uma rede de mais de 7 mil doadores e colaboradores e já investiram 20 milhões de dólares. Os recursos obtidos já p e r m i t i r a m a BrazilFoundation identificar, financiar e monitorar mais de 350 iniciativas em 25 estados
brasileiros, beneficiando diretamente milhares de pessoas. O Brazil Child Health é o escritório da Associação Saúde Criança (ASC) nos Estados Unidos. Foi estabelecido, em Nova Iorque, em 2000, para atuar como um centro de referência e difusão do modelo da Saúde Criança. A ASC, fundada em 1991 pela Dra.Vera Cordeiro, clínica geral com especialização em Psicossomática, é uma organização social, sem fins lucrativos e sem filiação política ou religiosa.
CYNTHIA NUNES na festa junina, em Manhattan
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, June 28th, 2013
13
Corpo de brasileiro é encontrado enforcado em Woburn (MA) Álisson e Alan encontram o corpo do irmão Tiago Da Rold pendurado por uma corda em um galpão, na manhã de segunda (24) Da Redação
N
a manhã de segunda-feira (24), mais um caso de suicídio foi registrado na comunidade brasileira de Massachusetts. O corpo do catarinense de Cocal do Sul, Tiago Da Rold, foi encontrado pendurado por uma corda, em um galpão da companhia de construção que ele trabalhava. Segundo um amigo ligado à família, os dois irmãos, Álisson e Alan, que o encontraram. S e g u n d o a
informações, os três trabalhavam para a mesma companhia, pertencente a um irlandês. Álisson e Alan chegaram no galpão para pegar material para o trabalho e quando entraram no local, depararam-se com o corpo do irmão, enforcado. Tiago tinha 25 anos de idade e estava nos Estados Unidos havia nove anos. Ele era casado com uma norteamericana e tinha uma f i l h a d e aproximadamente dois
A N B T
ano. Conforme a informação dada pelo amigo, que preferiu omitir seu nome, o rapaz residia na cidade d e E v e r e t t (Massachusetts) e não apresentava sintomas de depressão. Os irmãos não estão conversando com ninguém, pois ainda estão abalados com a história. Eles estão atrás da liberação da certidão de óbito para darem entrada no pedido de visto para seus pais que moram no Brasil. Isso porque o corpo de Tiago
Tiago deixa a esposa e uma filha
será enterrado nos Estados Unidos. O amigo informou, ainda, que na quintafeira (20), Tiago fez uma tatuagem com a seguinte escrita: "Deus, perdoa-me pelos meus pecados". Segundo a polícia, isso é sinal de que ele estava programando o
suicídio. Em uma página do facebook, o brasileiro também curtia páginas que falava de morte e assuntos do gênero. "No domingo, ele ligou para sua esposa e disse que aquela seria a última vez que ele ouviria a voz dela", fala a fonte do BT, que
acredita que Tiago tenha tirado a sua vida na noite do dia 23. Ainda não foi informada a data do velório nem o sepultamento, pois a família está aguardando a liberação do corpo e da certidão de óbito para que os pais possam estar presentes.
14
Friday, June 28th, 2013
Felipão pede cancelamento de disputa Brasil x Argentina em 2013
Treinador pede à CBF cancelamento do Superclássico das Américas
P
or uma preparação ideal para a Copa do Mundo de 2014, o técnico Luiz Felipe Scolari solicitou junto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) o cancelamento das duas partidas entre Brasil e Argentina previstas para segundo semestre pelo Superclássico das Américas. Em sua avaliação, o confronto relançado em 2011 seria de pouco valia na definição do grupo do Mundial. Reedição da Copa Roca, o minitorneio consiste em um jogo na Argentina e outro no Brasil disputados apenas por quem atua nos dois países. Desta forma, os dois países não poderiam escalar seus melhores jogadores e fariam um confronto ainda mais enfraquecido do que nos dois últimos anos, quando Neymar participar. Da Seleção convocada para a Copa das Confederações, 11 jogadores atuaram no Brasil no primeiro semestre. Porém, durante a fase reunida, Neymar e Fernando já acertaram a saída para a Europa. Paulinho também tem a saída do País quase certa e Bernard está na mira de clubes europeus.
Com mais jogadores do time principal atuando no próprio País, o Brasil entrou mais fortalecido do que a Argentina nas duas últimas edições e venceu ambas, ainda sob comando de Mano Menezes. A Seleção local ainda se reuniu em 2013 para dois jogos com Felipão, diante de Bolívia e Chile. A volta do Superclássico das América foi definida em 2011 em um acordo entre o presidente da CBF na época, Ricardo Teixeira, e o mandatário do futebol argentino, Julio Grondona, com validade até 2018. A K l e f e r, e m p r e s a d e marketing esportivo de Kleber Leite, é a encarregada da organização do evento, que causou polêmica em 2012. A falta de luz no estádio da cidade argentina Resistencia fez o jogo ser adiado para dezembro, em Buenos Aires. O Superclássico das Américas está marcado para os dias 19 de setembro, na Argentina, e 3 de outubro, no Brasil, em cidades ainda não anunciadas. O Brasil tem calendário cheio no segundo semestre, com partidas contra a Suíça e Portugal já confirmadas. Outras cinco datas Fifa devem utilizadas para amistosos com a Seleção principal.
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Nos pênaltis, Espanha bate Itália em jogo sofrido e desafia Brasil
F
oi sofrido, mas a final que o Brasil esperava vai acontecer na Copa das Confederações. Nos pênaltis, a badalada Espanha eliminou a Itália após um empate por 0 a 0 nesta quintafeira, na Arena Castelão, em Fortaleza, em partida marcada pelo cansaço mostrado pelos dois times a partir da metade do segundo tempo. Os espanhóis ganharam a disputa de penalidades por 7 a 6; o único a errar foi o zagueiro Bonucci, que isolou sua cobrança. Jesús Navas converteu a cobrança
decisiva para a Espanha, que também teve gols de Xavi, Iniesta, Piqué, Sergio Ramos, Mata e Busquets. Já os italianos que marcaram foram Candreva, Aquilani, De Rossi, Giovinco, Pirlo e Montolivo. A final da Copa das Confederações, Brasil x Espanha, está marcada para as 19h (de Brasília) deste domingo, no Maracanã, no Rio de Janeiro. Já a derrotada Itália enfrentará o Uruguai na decisão de terceiro lugar, também no domingo, às 13h (de Brasília), na Arena Fonte Nova, em Salvador.
A Espanha venceu a Itália por 7 a 6 nos pênaltis
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, June 28th, 2013
15
Banco Mundial aprova empréstimo para RN e Pernambuco
Luiz Alberto Figueiredo Machado
L
uiz Alberto F i g u e i r e d o Machado se reúne com Secretário-Geral Ban Ki-moon, na sede da organização; considerado um dos arquitetos da Rio + 20, ele substitui a embaixadora Maria Luiza Ribeiro Viotti que passou a representar o Brasil na Alemanha. O novo embaixador do Brasil junto às Nações Unidas apresenta, nesta terça-feira, suas credenciais ao SecretárioGeral da ONU, Ban Kimoon. Luiz Alberto Figueiredo Machado tem larga experiência com temas ligados às Nações Unidas. Ele começou sua
Dois estados do Nordeste vão receber verba para programas de crescimento inclusivo; total dos empréstimos tem valor de US$ 910 milhões. Foto: Secretaria do Turismo de Pernambuco
Foto: ONU
Novo embaixador do Brasil na ONU apresenta credenciais carreira como assistente da Divisão da ONU no Itamaraty. Em 1986, o diplomata serviu como segundo secretário na Missão da organização, em Nova York. Rio + 20 Figueiredo Machado foi o negociador-chefe para a Conferência das Nações U n i d a s s o b r e Desenvolvimento Sustentável, Rio + 20, realizada no Rio de Janeiro, no ano passado. Ele deixou o cargo de subsecretário-geral de Meio Ambiente, Energia, Ciência e Tecnologia, para assumir o novo posto na ONU. Especialista no tema, o embaixador dedicou as últimas duas décadas em defender a posição do Brasil em conferências internacionais sobre meio a m b i e n t e e desenvolvimento. Luiz Alberto Figueiredo Machado já trabalhou no Chile, no Canadá, nos Estados Unidos e na França, entre outros países. O embaixador substituiu a ex-chefe da representação brasileira, Maria Luiza Ribeiro Viotti, que se tornou a embaixadora do Brasil na Alemanha. Carioca, 57 anos, Figueiredo Machado é formado em direito pela Uerj.
Capital do estado, Recife.
O
tem sido um "parceiro de longa data de Pernambuco" e o empréstimo complementa parcerias anteriores.
Linha da Pobreza O Banco Mundial diz que Pernambuco é a segunda maior economia do Nordeste, mas o Produto Interno Bruto do estado é metade da média nacional. Ainda segundo o órgão, a parcela da população abaixo da linha da pobreza é duas vezes maior que a média nacional. A diretora do Banco Mundial no Brasil, Debora Wetzel, destaca que o órgão
Rio Grande do Norte Para o Rio Grande do Norte, o Banco Mundial aprovou um empréstimo de US$ 360 milhões, ou quase R$ 790 milhões. O órgão acredita que 1 milhão de cidadãos pobres serão beneficiados. O projeto busca apoiar os esforços estaduais de redução da pobreza e promoção da prosperidade, que favoreçam o crescimento econômico. O valor deve ser utilizado em projetos de modernização do setor público, de promoção da tecnologia entre pequenos produtores e de aumento da cobertura de saúde e educação. No Rio Grande do Norte, um terço dos 3,2 milhões de habitantes vive abaixo da linha da pobreza e quase todos os municípios do estado dependem de recursos e transferências financeiras dos governos federal e estadual.
Banco Mundial anunciou nesta quarta-feira empréstimos para programas de crescimento inclusivo em dois estados do Nordeste brasileiro. Pernambuco irá receber US$ 550 milhões, ou mais de R$ 1,2 bilhão para o desenvolvimento de políticas públicas estaduais. Segundo o Banco Mundial, o empréstimo deverá beneficiar 9 milhões de pessoas, com a criação de e m p r e g o s , melhoria de serviços de saúde e prevenção à violência.
30 10
30 10
Social News
30 10
20
PassaTimes
Friday, June 28th, 2013
Fatos Históricos 1519 - Carlos I da Espanha é escolhido como imperador da Alemanha. 1577 - Nasce Pablo Pedro Rubens, pintor barroco flamengo. 1712 - Nasce Jean Jacques Rousseau, filósofo francês. 1808 - O futuro general San Martín alcança o posto de capitão nos campos de Arjonilla (Espanha), lutando contra as tropas invasoras francesas da Península Ibérica. 1835 - Convênio entre Inglaterra e Espanha, no qual este último se obriga a impedir o comércio de escravos para a América. 1844 - Fuzilamentos em Matanzas (Cuba), após uma revolta de escravos negros. 1867 - Nasce Luigi Pirandello, dramaturgo italiano, Prêmio Nobel 1934. 1886 - Inauguração da ferrovia Canadian Pacific, entre Montreal e Port Moof (na costa do Pacífico). 1902 - O Congresso dos EUA aprova a lei Spooner, que autoriza o presidente a comprar por US$ 40 milhões a concessão do canal do Panamá, devido à quebra da antiga companhia do Canal Interoceânico. 1914 - O herdeiro do trono austro-húngaro, arquiduque Francisco Ferdinando e sua esposa su esposa são assassinados em Sarajevo. Este acontecimento foi o estopim para a Primeira Guerra Mundial. 1918 - O governo soviético nacionaliza a indústria. 1919 - O Tratado de paz de Versalhes é assinado entre as potências aliadas e a Alemanha, dando fim à Primeira Guerra Mundial (1914-1918). 1921 - A Iugoslávia se constitui em Estado único. 1926 - Nasce Mel Brooks, ator e cineasta norte-americano. 1929 - O Instituto Alemão de Física concede a "Medalha Max Planck" ao próprio Planck e a Albert Einstein. 1930 - Movimento revolucionário na Bolívia.
Piadas
N
asce uma criança branca numa aldeia da África. O chefe da tribo manda chamar o missionário que era o único homem branco por ali: — Calma chefe, tudo nesse mundo tem explicação... E o chefe: — Acho bom explicar mesmo, porque chefe estar muito puto. E o missionário começou em sentido alegórico: — O chefe está vendo aquele rebanho de ovelhas ali? Todas são brancas, menos uma. Como o senhor explica isso? O chefe leva um susto, olha pra um lado, pro outro e fala baixinho pro missionário:
— Entendi. Chefe livra cara de missionário, missionário livra cara de chefe.
A
professora de catequese pergunta:
— Quem quer ir para o Céu? Todos levantam a mão, menos Joãozinho. A professora de novo pergunta: — Joãozinho, por que você não quer ir pro Céu? Joãozinho responde: — Não posso professora, minha mãe mandou eu ir direto pra casa depois da aula!
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Touro Ligação forte com um amigo (21 abr. a 20 mai.) é a conexão certeira para que você entenda algo do que se passa ao seu redor. Atividade social, chamamento dos amigos, vida publica. Vênus em Leão acentua necessidade de se reunir com aqueles que trazem alegria e entusiasmo ao seu coração.
21
Bate-Rebate
Horóscopo Áries As boas noticias do astral de (21 mar. a 20 abr.) hoje: Vênus entra em Leão, trazendo um encanto a mais para você, que também contará com mais carisma e poder de atração. A criatividade aumenta, a alegria também, já que agora seu calor resplandece. A Lua traz novidades boas no trabalho.
Friday, June 28th, 2013
Gisele Bündchen aparece bronzeadíssima em campanha
Gêmeos Já que tem um monte de (21 mai. a 20 jun.) c o i s a s q u e v o c ê n ã o expressou, e nem irá faze-lo muito bem através das palavras, aposte na criatividade de Vênus em Leão para dar forma a emoções e sentimentos. Arte, poesia, musica são campos especiais para você. Cena astral ajuda a entender tudo. Câncer Com o cenário astral de (21 jun. a 21 jul.) agora, a sua compreensão está ampliada. Com pouco esforço as informações corretas são processadas e você enxergará mais longe. Lua e Netuno acentuam intuição; sutilezas da vida não lhe escapam! Vênus em Leão: use belos objetos que o adornarão. Leão A partir de agora e por (22 jul. a 22 ago.) algumas semanas Vênus, a atraente, transita seu signo. Prova de que até para você a beleza existe, de dentro pra fora. Momento certo para revogar tudo que impeça seu brilho de se expandir em seu entorno. Prestigio e popularidade aumentam. Por meio de um parceiro, será Virgem levado a compreender melhor (23 ago. a 22 set.) onde é necessário que intervenha, assumindo talvez uma responsabilidade. Mas tudo fluirá super bem! Cuidado para não se decepcionar com as demandas do seu amor. Negocie. Vênus em Leão pede certo isolamento. Hoje seu planeta regente Libra muda de signo, transferindo(23 set. a 22 out.) se para o inspirado Leão. Serão semanas positivas para aumentar seu circulo de amizades, conhecer gente interessante e se engajar em projetos de arte ou cultura. Tudo com alegria e generosidade! Saúde sensível hoje. Cenário astral poderoso e Escorpião protetor liga você de forma (23 out. a 21 nov.) intensa e sutil, além das palavras, a uma pessoa muito querida. Um filho terá papel importante para que continue acreditando num sonho maior. Vênus em Leão pede mais apuro com a aparência no trabalho e na vida social. Atração por viagens para Sagitário locais longínquos, interesse (22 nov. a 21 dez.) p o r t e m a s e s p i r i t u a i s , filosóficos: Vênus em Leão atrai você para o que mais gosta, liberando um magnetismo maior para atrair pessoas de fora de seu círculo habitual. Lua e Netuno juntos conectam você ao ambiente familiar. Sim, você sempre vem Capricórnio d e s e m p e n h a n d o p a p e l (22 dez. a 20 jan.) importante na cena social. Hoje pode contribuir com algo mais sério nesta direção. Pense bem antes de postar comentários nas redes sociais, um cuidado com sua imagem! Vênus em Leão favorece recebimento de valores devidos. A partir de hoje Vênus atrai Aquário você para novos e melhores (21 jan. a 19 fev.) relacionamentos - ou pelo menos torna mais sedutor a paquera ou o parceiro atual. Período bom para se deixar levar pelo pique e disposição da sua cara metade e também para auferir mais clientes e parceiros. Dura 4 semanas. A Lua transita seu signo hoje, Peixes sinal claro que é pra você (20 fev. a 20 mar.) deixar um pouco de lado as lutas gerais e se concentrar mais nas suas próprias necessidades. Para tanto obterá ajuda de alguém muito querido; amores e filhos ajudarão. Vênus em Leão reafirma boas escolhas no trabalho.
G
isele Bündchen revirou o baú de fotos de trabalho nesta quinta-feira, 27, e postou no Instagram a imagem de um de seus trabalhos favoritos. "Minha campanha favorita para Missoni", escreveu ela na legenda da imagem em que aparece bronzeadíssima. E linda, claro.
Novelas Alberto destrata Samuca quando o menino pergunta por Ester. Ester desmaia no bunker. Alberto liberta Ester, mas a ameaça, caso revele o que sabe no depoimento que fará à polícia. Cassiano vai à casa de Alberto avisar que está com Samuca e nota algo errado com Ester. Donato convida Bibiana para assistir ao show de Elba Ramalho e lhe dá um vestido de presente. Elba diz a Cassiano que gostaria de conhecer Veridiana, que recebe um terço de Nossa Senhora da cantora. Alberto pega Samuca na escola e diz ao menino que vai levá-lo para passear em uma praia deserta. Elba conta para Lino que conheceu uma mulher que escreve livros de cordel, contando histórias parecidas com as histórias de Veridiana, insinuando que a moça possa ser Maria Adília. Ninho tenta se entender com Paulinha. Bruno vende um apartamento. Márcia chora ao descobrir que foi abandonada. Atílio volta para casa e sente-se confuso. Thales considera os conselhos de Vega sobre o plano de Leila. Nicole descobre que tem pouco tempo vida. Amarilys conta sobre a proposta de Niko e Eron para Paloma e Félix. Bruno pede para conversar com Paloma. Félix pensa em usar Amarilys para se aproximar de Eron. Márcia sofre com o sumiço de Atílio. Ninho afirma que fará com que Paulinha goste dele. Joana aconselha Lutero a conversar com Glauce quando tiver provas. Glauce decide sumir com o prontuário de Luana. Félix pede para César ajudá-lo a conversar com Jonathan, e é obrigado a dispensar Jacques. Perséfone convida Renan para jantar.
Fabinho marca um encontro com Bárbara e manda Malu colocar uma câmera em seu quarto. Perácio interroga Brenda para saber do dinheiro da venda dos quadros de sua mãe. Rosemere vê Palmira conversando com Lili. Amora garante a Bento que vai assumir o romance dos dois. Douglas tenta beijar Giane. Brenda consegue enrolar Perácio. Rosemere chama a atenção de Filipinho e Renata. Silvério vê Giane tentando andar de salto alto. Malu instala a câmera no quarto de Bárbara e se esconde no banheiro. Plínio afirma a Celinha que não magoou Irene. Tina vê Bárbara com Fabinho no quarto e manda uma mensagem para Natan. Áurea hipnotiza Damáris. Bárbara confessa o que fez contra Irene para ficar com Plínio. Rosália permanece irritada, com a carta na mão. Camila chega, mas acaba sendo maltratada e expulsa pela filha de Xepa. Triste, Dona Xepa caminha pelo corredor da faculdade. A feirante pede que Lis não prejudique Édison e não revela que é sua mãe. Édison ouve Alê tirando sarro de Xepa e parte para cima dele. Rick se envolve e começa uma confusão. Ao telefone, Pérola pede 100 mil reais para Feliciano. François e o bandido conversam sobre o dinheiro do suposto resgate. Júlio César recebe um seu celular uma foto de François com o rosto machucado. Ele e Vitor Hugo ficam na dúvida se devem ligar para a polícia. O telefone toca. O bandido pede 50 mil reais para libertar François. Lady interrompe uma conversa entre Meg e Isabela.