02
Friday, August 2nd, 2013
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Com brasileiros, conferência reúne sucessos do YouTube nos EUA Da Redação
E
strelas da chamada "nova mídia" se reúnem a partir desta quinta-feira (1º) n a Vi d c o n , u m a c o n f e r ê n c i a especializada que ocorre em Anaheim, no estado americano da Califórnia. Entre elas, adolescentes que c o m e ç a r a m publicando vídeos despretensiosos na internet e hoje reúnem uma legião de fãs e são tão assediados como astros de cinema. Não é à toa que a Vidcon acontece na região de Los Angeles, capital mundial do entretenimento. Os planos do YouTube em contestar a hegemonia de Hollywood no que diz respeito às
Brasileiros do Porta dos Fundos participarão da conferência
preferências da nova geração não são sutis. Há pouco mais de um ano, o site de vídeos inaugurou em Los Angeles um estúdio tão
grandioso como os centenários da velha mídia, inteiramente dedicado a fornecer estrutura e treinamento para uma nova geração
A N B T
de criadores que até então só contava com webcams em seus quartos para produzir os seus vídeos. A expectativa dos organizadores da Vidcon é receber mais de 10 mil visitantes, a maioria fãs. Mas já há também uma grande mobilização de e m p r e s a s e profissionais que começam a constituir uma indústria em torno destes novos fenômenos do entretenimento. O Brasil começou a experimentar isso há menos de um ano, com o surgimento do fenômeno da "Porta dos Fundos", mas a nossa realidade ainda é incipiente diante dos n ú m e r o s
Até sábado criadores, indústria e fans irão debater e celebrar esta nova forma de produzir e consumir conteúdo, ainda pouco notada pela velha mídia, mas já bem relevante nos hábitos de uma geração que não tem mais na TV as suas maiores referências culturais. movimentados nos Estados Unidos. Enquanto o grupo de humor brasileiro reúne 4,6 milhões de assinantes e pouco menos de 400 milhões de visualizações em s e u s 111 v í d e o s publicados, a dupla S m o s h (www.youtube.com/s mosh), apenas uma das dezenas de estrelas convidadas pela Vidcon, já reúne mais de 11 milhões de assinantes e 2,5 bilhões de visualizações em seus 305 vídeos. E isso apenas em seu canal principal. Já existem outras franquias de
canais da dupla, como por exemplo um dedicado apenas a games (2 milhões de assinantes) e outro recém criado com vídeos em espanhol (meio milhão de assinantes). Até sábado criadores, indústria e fans irão debater e celebrar esta nova forma de produzir e consumir conteúdo, ainda pouco notada pela velha mídia, mas já bem relevante nos hábitos de uma geração que não tem mais na TV as suas maiores referências culturais.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, August 2nd, 2013
05
“Nossas empresas são legais, mas somos ilegais!” "Nossas empresas são legais, mas somos “ indocumentados” afirmam empreendedores
Isso me impede de c r e s c e r, d i f i c u l t a tomar crédito. Tudo tem de ser em dinheiro", diz a brasileira Carla Santana Enquanto os estimados 11 milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos EUA são retratados como pedreiros, faxineiras e outras funções de baixa remuneração, uma parcela crescente deles investe em pequenos negócios, que geram contratações.
A ilegalidade impõe limites e represa a expansão, mas eles esperam pela reforma imigratória para lhes dar segurança jurídica."Minha empresa é legal, mas eu sou ilegal. Isso me impede de crescer, dificulta tomar crédito. Tudo tem de ser em dinheiro", diz a brasileira Carla Santana, que tem salão de beleza em área rica de Nova York e dez funcionários. Mesmo que a reforma seja aprovada, a obtenção da
brasileiros que clamam pela reforma cidadania levaria anos, mas um status provisório poderá facilitar o empreendedorismo e a compra de bens como casas. Como o IRS (a Receita americana) não compartilha dados com as autoridades
Consuelo Gomez é proprietária de uma companhia de limpeza e de uma empresa de 'landscaping' e permanece indocumentada
imigratórias, é comum que os ilegais toquem seus negócios com um número próprio de identificação de contribuinte, o Itin. "O Itin é como um CNPJ. É dado a uma pessoa que tem renda, mas não é elegível para obter o número de seguridade social", diz a advogada Michelle Vianna. P o r f a l t a d e informação ou medo de o status imigratório vir a público, alguns procuram sócios em situação legal, mas que não têm capital ou afinidade com o negócio. Para montar uma
empresa de eventos, que será aberta nos próximos meses, quatro sócias resolveram chamar uma colega portadora de visto de residente "por questões burocráticas", diz Amarilis Campos, uma das fundadoras do negócio -que só possui visto de estudante. A instabilidade amedronta até mesmo quem tem 25 anos de EUA, como J.R., que pede para não ser identificado. Seu faturamento com uma firma no setor de saúde é de US$ 500 mil por ano. "Tenho medo de algum dia resolverem perguntar
meu status." " T e m m u i t o concorrente que tem papel [visto], e isso é complicado. A gente ouve falar de ilegal que recebeu ameaça", diz H.L. famosa na comunidade brasileira por seus bolos e salgados, ela prefere não registrar o negócio. O USCIS (agência de serviços de imigração) informa que trabalhar sem documentação, ainda que com negócio próprio, é violação da lei americana. O consulado brasileiro não revela o número de empresários deportados. Agência Folha
Neymar faz campanha contra câncer em Nova Iorque A imagem do craque do Barcelona foi estampada num imenso painel eletrônico na Time Square O atacante Neymar, do Barcelona, apareceu quinta-feira (01) no painel eletrônico gigante que fica na Times Square, a mais famosa praça de Nova Iorque, no cruzamento da Broadway com a Sétima Avenida. A aparição faz parte da campanha contra o câncer de mama criada pela ONG a Arte de Viver Bem, do Brasil. No painel apareceu primeiro a tradução em inglês da mensagem “Fico Neymar faz campanha contra muito feliz em apoiar o câncer de mama uma causa tão nobre como essa contra o câncer de mama. É importante que todas as mulheres façam os exames de prevenção contra a doença e que suas famílias as apoiem nessa luta" e, em seguida, a imagem do atacante, vestindo uma camiseta com duas bolas de futebol sugerindo mamas. A campanha foi criada pela agência VML. A veiculação num dos painéis de publicidade mais famoso do mundo foi conseguida pela multinacional PR Newswire, uma das maiores fornecedoras globais de plataformas multimídia. O câncer de mama é uma das principais causa de câncer entre mulheres. Recentemente a atriz norte-americana Angelina Jolie causou polêmica ao amputar ambos os seios, sob o argumento de que tinha 90% de desenvolver câncer de mama.
06
Friday, August 2nd, 2013
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Governo não sabe quantos brasileiros possuem imóveis no exterior "Embora os registros existam, não há dados públicos ou privados sobre esse mercado porque não há, hoje, mecanismos de coleta automática e sistemática dessas informações", disse o engenheiro Francisco Pesserl, assessor para Assuntos Internacionais do Conselho Federal de Corretores de Imóveis (Cofeci). Da Redação
A N B T
A
pesar do crescente interesse de brasileiros por imóveis no exterior, nem o governo nem o setor privado sabem ao certo quantas pessoas têm casa própria em outros países. Os dados existem, já que a propriedade tem que ser declarada à Receita Federal e ao Banco Central. O problema é que nenhuma instituição se debruça sobre as informações fornecidas. "Embora os registros existam, não há dados públicos ou privados sobre esse mercado porque não há, hoje, mecanismos de coleta automática e sistemática dessas informações", disse o engenheiro Francisco Pesserl, assessor para Assuntos Internacionais do Conselho Federal de Corretores de Imóveis (Cofeci). "Sabemos apenas que há divisas saindo, mas não para onde esse dinheiro está indo", disse Pesserl, apontando, entre os principais destinos dos investimentos brasileiros, os Estados Unidos, Portugal e Espanha. Procurada pela Agência Brasil , a Secretaria da Receita Federal informou que, embora os contribuintes sejam obrigados a declarar os bens no Imposto de Renda , as informações não são filtradas e organizadas. Dessa forma, a instituição não tem como responder quantos imóveis no exterior pertencem a brasileiros, a quantidade de dinheiro investido por brasileiros neste tipo de negócios, quais os países mais procurados e a evolução do interesse pela compra de imóveis no exterior. O Banco Central forneceu resposta semelhante. Apresentou, contudo, informações gerais de que o investimento brasileiro direto em atividades imobiliárias no exterior aumentou quase 360% entre 2007 e 2011, período em que os gastos saltaram de US$ 307 milhões para US$ 1,10 bilhão. A questão é que aí estão incluídos não os
Miami tem sido o destino preferido dos compradores de imóveis no exterior valores gastos com a compra de imóveis, mas, também, com os serviços relacionados à aquisição, como, por exemplo, a corretagem. Dessa forma, os dados servem, no máximo, como um termômetro do mercado. A área econômica analisa a elaboração de estatísticas mais detalhadas sobre o assunto. O Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), órgão federal responsável por prevenir atividades financeiras ilícitas, como a lavagem de dinheiro , minimizou a hipótese de que a falta de detalhamento das informações favoreça a evasão de divisas. Segundo o presidente do conselho, Antonio Gustavo Rodrigues, como não há mais restrições à aquisição de moeda estrangeira por brasileiros, a única exigência feita a quem compra um imóvel em outro país é que, além de declarar à Receita e ao Banco Central, utilize os canais legais para câmbio , trocando moedas em bancos oficiais. Recorrer a doleiros ou outros meios que impeçam o registro da operação de câmbio é proibido por lei e passível de punições. O interesse dos brasileiros por investir em imóveis no exterior foi intensificado a partir da crise financeira que atingiu os Estados Unidos em 2008, s e e s p a l h a n d o
posteriormente para as principais economias europeias e asiáticas. "Como muita gente faliu e os bancos tomaram conta de um imenso patrimônio imobiliário que depois venderam a preço de banana, investidores do mundo inteiro acharam apetitoso comprar imóveis nos Estados Unidos", avalia Pesserl. "O investimento lá fora é motivado por vantagens e [pela expectativa de] rentabilidade, mas poderá voltar ao Brasil a qualquer momento". A crescente demanda motivou empresas estrangeiras do setor a inaugurarem escritórios no Brasil . Caso da construtora J.Milton, uma das maiores da Flórida, com um faturamento anual de R$ 200 milhões. Em maio deste ano, a empresa abriu, em Brasília, seu primeiro escritório no país. "Escolhemos Brasília porque é uma área central visando futuras expansões e com uma clientela de alto poder aquisitivo. Embora ainda estejamos prospectando o mercado e preparando o início efetivo das operações comerciais, já sentimos o interesse de potenciais clientes que já tem nos procurado e com quem tivemos contato", ressaltou o empresário Marcelo Araújo. Outro fator de estímulo para os brasileiros, até pouco tempo, era o câmbio :
com o real então valorizado em relação ao dólar, havia a expectativa de ganhos futuros. Apesar da recente deterioração da economia, ainda é possível encontrar ofertas atraentes, a preços compatíveis com os brasileiros. Um apartamento de 81 metros quadrados em Biscayne Boulevard, Miami, Flórida, é oferecido a R$ 600 mil, mesmo valor pelo qual são vendidos imóveis do mesmo tamanho em prédios antigos da Asa Sul, bairro central de Brasília. Especialistas apontam que, mesmo com a recente desvalorização do real e com um ligeiro reaquecimento do mercado norte-americano, a expectativa de lucros no e x t e r i o r é m a i o r. " O momento para investir fora j á f o i m e l h o r, principalmente nos Estados Unidos, onde, até há pouco [tempo], havia muitos imóveis novos e seminovos que, na falta de compradores, estavam sendo negociados a preços baixíssimos. Isso gerava uma perspectiva de valorização bem superior ao que um investidor poderia esperar de um imóvel semelhante de Brasília, por exemplo, onde os imóveis estavam supervalorizados", argumentou Vitor Farias, diretor comercial da imobiliária Century 21, na capital, empresa norteamericana que atua em mais de 73 países.
SENHORA DONA CULTURA A coluna cultural da BEA (Brazilian Endowment for the Arts) traz esta semana o conto humorístico de título “Carnaval no Pão-de-Açúcar”. Desfrutem e enviem comentários!
Carnaval no Pão-de-Açúcar por Diana Menasché Olhando daqui do alto do Pão de Açúcar, só vejo pontinhos coloridos aglomerados ao redor do que, suponho, devam ser os trios elétricos. Faz-me lembrar os quadros pontilhistas que a professora de história da arte mostrou no ensino médio: Seurat e Signac (impossível deletar da memória!), só que agora transplantados ao Rio de Janeiro, e bem no meio do carnaval. No caso, não é que a realidade seja representada em pontinhos, cujo sentido precise ser restaurado pelos olhos, refazendo-se a percepção original. Ao contrário, os pontinhos passam a ser a própria realidade que os olhos conseguem captar, sem tirar nem pôr. Qualquer formação imaginada a partir da visão de conjunto não passa de uma – quem sabe interessante – ilusão de ótica, ou mesmo fantasia! Sei que o mesmo fenômeno se daria em qualquer multidão apreciada do alto, porém neste momento quero crer que tudo isso é especial ao carnaval, e que ele é que faz o pontilhismo manifestar-se assim de cabeça pra baixo. Representação versus representado. Representado versus representação. Alguém disse pro meu amigo canadense que ele deveria pendurar uma máquina de fotografar no pescoço, colar uma nota de um dólar na testa, vestir uma blusa florida, e com isso ir pular num bloco. Claro que assim, fantasiado de turista, turista é que ele não poderia ser! Ninguém iria chamá-lo de gringo, perguntar se desejava comprar um mapa, ou interessar-se demasiadamente por seus bolsos vazios. Aí ele questionou: E se alguém perceber o meu sotaque? Como sair dessa? Mas ora, sotaque? Quem falou em sotaque? Se ele quisesse seguir aquele conselho – fabuloso, diga-se de passagem – e ambicionasse preservar o anonimato, tinha mesmo de ir até o fim: e portanto, só falar em inglês o dia inteiro, representando o papel de ser quem é, como deve ser! Daí porque “O poeta é um fingidor./ Finge tão completamente/ Que chega a fingir que é dor/ A dor que deveras sente” deveria ser lema de carnaval. O negócio é confundir máscara e pessoa, até que não seja viável estabelecer um limite. Fernando Pessoa e seus heterônimos... Será que Pessoa ousaria fantasiar-se de seu próprio mestre, o Caeiro, sendo ou quase sendo ele mesmo, numa re-invenção de si? Percebo que enquanto observo a cidade apinhada, estou sendo ininterruptamente fotografada e filmada por máquinas, celulares, iPhones e iPads aqui em cima. Pensei que ficando longe conseguiria um tipo de isolamento mágico; seria uma observadora imune à observação dos outros. Enganei-me. Creio que pode ser porque durante o carnaval todos, ainda que não fantasiados, ainda que fora dos blocos e distante dos desfiles, todos sem exceção estejam à merce da curiosidade alheia, passando pelo escrutíneo geral. Ou quiçás a culpa é do pequeno abacaxi que usualmente levo equilibrado sobre minha cabeça, como uma marca de estilo pessoal. Diana Menasché é mestre em Letras Hispânicas pela UMass Amherst. Para enviar seus comentários e sugestões, escreva ao endereço: senhoradonacultura@gmail.com.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
Friday, August 2nd, 2013
Família aciona Itamaraty para procurar gaúcha desaparecida nos EUA
IMÓVEL PARA LOCAÇÃO BOM NEGÓCIO PARA O PEQUENO INVESTIDOR: Investir em imóveis, com o objetivo de alugalo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR: Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. "Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores". O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso."Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio". Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. "Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR: Na hora de aconselhar o investidor sobre qual
07
Da Redação
A N B T
é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois dormitórios. "Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta". DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS? O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um crescimento ainda maior nos proximos anos, principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO: Elas mandam O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais responsável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
Isabel Cristina dos Santos Fagundes
A
família da brasileira Isabel Cristina dos Santos Fagundes, que vive nos Estados Unidos desde 1998, acionou o Itamaraty no começo de julho para pedir ajuda para encontrá-la. A gaúcha teria feito o último contato por telefone com a família em abril do ano passado e, recentemente, no dia 17 de julho, depois de tentar saber notícias dela por diferentes meios, teria recebido um e-mail coletivo supostamente da irmã e em inglês, perguntando como todos estavam. A irmã de Isabel, Ta t i a n e d o s S a n t o s Fagundes, de 35 anos, disse que achou muito estranho, pois o e-mail incluía vários destinatários, incluindo o ex-marido, com quem disputava para ver o filho. “O e-mail só tinha uma frase perguntando como eu estava. Indicava ter sido enviado de um iPhone. Minha irmã jamais se comunicou com a gente em inglês, e jamais enviou um mesmo e-mail para tantas pessoas. Acho que não foi ela a autora da mensagem. Isso só me deixou mais nervosa”,
disse Tatiane ao jornal “Zero Hora”. Isabel, que vivia em Porto Alegre, foi casada com um americano, que conheceu no Brasil, entre 1993 e 2007. Com ele, teve um filho, hoje com 15 anos. Em 1998, a brasileira foi morar com o marido em Austin, no Texas, e logo depois descobriu que estava grávida. Os contatos com a família passaram a ser mensais, por telefone. A mãe, Maria Eva dos Santos, de 60 anos, ficava tranquila recebendo as cartas com fotos da filha grávida e, depois, com o filho nos braços. “Minha filha sempre dizia que eu deveria me preocupar com os meus outros dois filhos, que ela estava bem ao lado do marido”, recordou a mãe em entrevista ao jornal local. Dificuldades De acordo com Tatiane, Isabel começou a ter problemas no casamento, motivo pelo qual as irmãs conversavam por horas no telefone. Em 2007, o casal se separou e, ainda segundo a irmã, Isabel teria assinado um documento contra a
própria vontade, passando a guarda do filho para o pai. Depois disso, ela começou a enfrentar dificuldades financeiras, perdeu o emprego e já não informava mais onde estava morando. “Acho que só não voltou para o Brasil porque não queria ficar longe do filho”, d i s s e Ta t i a n e . A s discussões com o exmarido eram frequentes, porque ela queria ver mais vezes o filho. No último contato com a família, Isabel disse à irmã que estava procurando emprego, tinha ingressado na faculdade de Direito e vivia em um dormitório cedido pelo governo americano. Depois desse contato, o desespero da família só aumentou. Tatiane disse que entrou em contato com o ex-cunhado e ele teria dito que ela estava bem e repassaria o recado da família. Ainda no início de j u l h o , Ta t i a n e f o i informada que o caso havia sido repassado ao consulado do Brasil em Houston, que contataria a polícia americana para realizar as buscas, caso necessário.
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, August 2nd, 2013
Deputado diz que jovens indocumentados têm pernas grossas por serem “mulas” de traficantes Steve King alegou não ser possível distinguir entre criminosos indocumentados e imigrantes honestos Da Redação
O
membro da Câmara dos Deputados, Steve King (RIwoa), argumentou durante uma entrevista que os milhões de imigrantes que vivem nos EUA não deveriam ser legalizados porque alguns deles são “mulas” (transportadores de drogas) e nem todos são bons alunos. King disse ao Newsmax que não engole o argumento de que os imigrantes indocumentados são sempre alunos brilhantes e que eles foram trazidos clandestinamente ao país contra sua própria vontade, segundo o
portal News Yahoo. “É verdade em alguns casos”, disse ele. “Entretanto, para cada aluno exemplar há outros 100 que pesam 130 libras e possuem a panturrilha (batata da perna) do tamanho de melões porque trazem 75 libras de maconha através do deserto”. “Essas pessoas serão legalizadas pelo mesmo ato”, acrescentou ele. O legislador conservador disse não acreditar ser possível distinguir entre i m i g r a n t e s indocumentados criminosos e os honestos, portanto, ele não apoiaria
A N B T
uma reforma migratória que legalizasse todos. Estudos revelam que a primeira geração de i m i g r a n t e s , independente do status migratório, tende a cometer menos crimes que a terceira geração já nascida no país. Os comentários de King representam uma ala da Câmara dos Deputados, de maioria republicana, cuja liderança até o momento se recusa de votar no projeto de lei aprovado pelo Senado que legalizaria a maioria dos estimados 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados no país;
“Para cada aluno exemplar há outros 100 que pesam 130 libras e têm as pernas grossas como melões porque estão transportando 75 libras de maconha através do deserto”, disse Steve King uma vez que eles paguem multas e não possuam antecedentes criminais. Alguns republicanos na Câmara afirmaram aprovar a legalização de jovens indocumentados que foram trazidos ao país ainda na infância, geralmente conhecidos como “Dreamers”, entretanto, legalizar seus pais é ir longe demais. Na terça-feira (23), o Comitê Judiciário da Câmara debateu a legalização dos jovens através de uma lei individual, batizada de “Kids Act”, ao invés de uma reforma migratória ampla. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes que defendem os “Dreamers” adiantaram que não
aceitarão uma reforma migratória que os legalize, mas deixe os seus pais de fora. Especialistas acreditam que os comentários polêmicos de King possam prejudicar a imagem dos l e g i s l a d o r e s republicanos entre o eleitorado liberal. Os comentários foram assunto durante a reunião realizada pelo Comitê Judiciário da Câmara, durante a qual foi discutida a possível rota para a cidadania dos “Dreamers”. Embora muitos ativistas considerem a reunião o primeiro passo tomado pelos republicanos da Câmara com relação à
reforma envolvendo alguns dos 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados, os comentários de King deu voz a um grupo barulhento de conservadores que se opõe à qualquer tentativa de legalização. Através de um e-mail enviado na terça-feira (23), Brad Woodhouse, presidente do Americans United for a Change, um grupo que tende à esquerda, considerou os comentários “nojentos” e “deploráveis”. O Deputado Joe Garcia (D-FL) iniciou seu discurso na audiência do Comitê chamando a linguagem utilizada por King de “ofensiva”.
30 09 10 QUARTAS LITERARIAS APRESENTA: Mary del Priore CAROLINA NABUCO E SEU TEMPO
Mulher Artesã Brasileira Artesanato é tema de exposição na sede da ONU em New York no mês de setembro
28 de Agosto de 2013, 19:00hrs Carolina Nabuco e seu tempo: Nascida no Rio de Janeiro a 9 de fevereiro de 1890, Maria Carolina Nabuco de Araújo era filha de Joaquim Nabuco, abolicionista, diplomata e político do Império, cuja memória tratou de registrar em seu A vida de Joaquim Nabuco. Tradutora e escritora viu-se envolvida numa querela sobre plágio em tono de sua obra, A sucessora, que a escritora inglesa Daphne Du Maurier teria reproduzido em seu famoso livro Rebeca, a mulher inesquecível levado às telas de cinema pelo diretor Alfred Hitchcock. Dona de pena erudita e de escrita simples dedicou-se a escrever romances, biografias e ensaios de literatura. Faleceu a 18 de agosto de 1981, sempre cercada de familiares e admiradores. Mary del Priore Nascida no Rio de Janeiro, em 1952, autora de 38 livros de historia do Brasil, formada em Historia com posdoutorado na Franca, Mary del Priore abandonou o ensino universitário para se dedicar a literatura historica. Seus livros foram agraciados com 21 prêmios nacionais e internacionais, alem de serem sido adaptados em pecas de teatro, filmes ou espetáculos de balet. Autora de artigos e ensaios em jornais e revistas nacionais e internacionais, e membro de vários Institutos Históricos no Brasil, Portugal, Espanha e México, Mary e, também, sócia do PEN Club do Brasil. www.marydelpriore.com.br Visite o nosso site: www.brazilianendowment.org Curta nossa pagina no facebook: www.facebook.com/brazilianendowmentny Siga-nos no twitter: @BEABrazilNY
E-mail walther_autor@hotmail.com
14
Friday, August 2nd, 2013
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Presidente do Fla sofre com susto e gritaria no voo de volta da Bahia
S
e o último dia de julho soou trágico para o Flamengo, agosto já apresentou seu cartão de visitas ao presidente do clube, Eduardo Bandeira de Mello. Depois da derrota para o Bahia por 3 a 0 na Fonte Nova na noite de quarta-feira, Bandeira sofreu para voltar de Salvador nesta quinta. O dirigente foi assediado em sua poltrona por torcedores que conversaram sobre a qualidade do time, d e m o n s t r a r a m preocupação com o futuro no Brasileirão e quiseram saber do paradeiro do vice d e f u t e b o l , Wa l l i m Vasconcellos. Mas esse não foi o problema. O trajeto que normalmente demora duas horas para ser percorrido - levou sete horas. E, em certo momento, sem ter onde pousar, o comandante do voo chegou a dizer que tinha apenas "40 minutos de combustível" para desespero e gritaria dos passageiros.
O voo deveria ter saído às 7h13m de Salvador e pousado no Aeroporto Internacional Tom Jobim pouco depois das 9h. Mas o nevoeiro que fechou os aeroportos do Rio na manhã desta quinta-feira impediu isso e causou uma série de contratempos. - Era para sair de Salvador às 7h13m e chegar ao Galeão por volta de 9h10m. Saímos umas 8h20m e, por causa do nevoeiro, avisaram que teríamos que pousar em Guarulhos. Quando chegamos lá, ficamos 2h30m dentro do avião esperando autorização para sair. De repente, parece que liberaram, o avião começou a taxiar, mas de repente voltou. Parecia filme de terror. Depois, voltou, andou na pista, teve autorização e decolou. Percebemos, então, que a velocidade foi reduzida e começaram a fazer o formato de zero, rodando em círculos. Primeiro, quatro círculos por uns 30 minutos; depois, mais 25. O
Classificação Brasileirão Série A
PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento
Classificação Brasileirão Série B
PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento
piloto, então, anunciou que só tinha mais 40 minutos de combustível. Começou uma gritaria no avião, o pessoal louco, cobrando da aeromoça como o piloto falava aquilo! Enfim, conseguimos descer às 13h40m no Rio - revelou André Tozzini, torcedor que estava na poltrona ao lado do presidente Eduardo Bandeira de Mello. O primeiro voo em círculo aconteceu na altura de São José dos Campos. Depois, já na altura de Barra Mansa, quando o piloto fez a previsão de apenas mais 40 minutos de combustível, o que potencializou o pânico a bordo. Além do terror aéreo, o mandatário rubro-negro
parecia não encontrar respostas para perguntas de torcedores presentes no mesmo avião. Eles debateram sobre a má fase da equipe, e também destacaram a necessidade de contratar reforços. Com jeito de pacato cidadão, Bandeira não alterou o tom de voz, admitiu que a situação é complicada e usou o discurso de praxe: - Estamos tentando, mas não podemos prometer nada. Por fim, o dirigente foi questionado sobre o paradeiro do vice-presidente de futebol, Wallim Vasconcellos, que estava recentemente em viagem de férias e sumiu do dia-a-dia do clube, mesmo com as turbulências no futebol rubro-negro.
Eduardo Bandeira conversa com torcedores no voo do Fla Os torcedores presentes Cantarelle, preparador de no mesmo voo de Bandeira goleiros do Flamengo, de Mello chegaram a dar também estava no voo, que orientações para que ele chegou a ter aplausos de cobre da sua diretoria, pois p a s s a g e i r o s q u a n d o não seria justo tudo estourar conseguiu decolar de apenas na presidência. Guarulhos. E alívio quando,
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, August 2nd, 2013
15
Nações Unidas comemoram o Dia Internacional da Amizade
Para embaixador português, o crescimento da língua "é imparável"
Embaixador Álvaro Mendonça e Moura.
E
m entrevista à Rádio ONU, Álvaro de Mendonça e Moura afirmou que demografia e desenvolvimento dos países lusófonos ajudarão a catapultar a promoção do idioma no mundo.
A importância geoestratégica dos países que falam o português vai ajudar o idioma a crescer no mundo. A estimativa partiu do novo embaixador de Portugal junto às Nações Unidas.
Álvaro Mendonça e Moura lembrou que o português está presente em todos os continentes com um destaque para África, que concentra cinco nações de língua portuguesa.
que até 2050, o português terá mais de 300 milhões de falantes nativos, 50 milhões acima do número atual de pessoas que utilizam o português como primeira língua.
Mundo Diferente Para o embaixador a demografia lusófona é jovem e está em pleno desenvolvimento. "A importância crescente do português é imparável. Mesmo que não fizéssemos nada, ela ia se verificar. Ou seja, nós temos o tempo a correr a nosso favor. Basta olhar para as projeções demográficas a longo prazo para nos darmos conta de como o mundo vai ser diferente." Especialistas afirmam
Ásia Segundo o embaixador, o mais novo país de língua portuguesa, Timor-Leste, ajuda a ampliar a presença do idioma até a Ásia, uma condição vital para o aspecto global da língua. "Ora o português está na Europa, onde nasceu. Está em África, onde temos o maior número de países lusófonos. Está na Ásia com o Timor-Leste, mas também em Malaca, em Macau, para já não falar de outras comunidades menores, e está obviamente na América Latina, onde reside o maior número de falantes. Ou seja, é uma língua de dimensão mundial." A promoção do português como idioma internacional é uma das prioridades da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp. A entidade também se ocupa de aumentar a utilização do português em o r g a n i z a ç õ e s internacionais como as Nações Unidas. A medida é parte de uma estratégia de promoção, proposta durante a presidência rotativa de Portugal no bloco em 2008, e endossada por todos os países-membros da Cplp.
Para o Secretário-Geral, data é oportunidade para se "enfrentar mal-entendidos que estão na base de muitos conflitos atuais"; Ban Ki-moon pede que todos cultivem "laços calorosos."
Crianças brincam no Haiti
O
Dia Internacional da Amizade está s e n d o comemorado pelas Nações Unidas nesta terça-feira, 30 de julho, com um pedido para que todos cultivem "laços calorosos". Em mensagem, o Secretário-Geral da ONU diz que a data "é uma oportunidade importante para se enfrentar malentendidos e desconfianças que estão na base de muitas das tensões e dos conflitos" que ocorrem no mundo. Paz Duradoura Para Ban Ki-moon, o Dia Internacional da Amizade serve de lembrete sobre a importância da solidariedade humana na promoção da paz duradoura e do desenvolvimento sustentável. Ban pede a todos que
cultivem "laços calorosos que fortaleçam a humanidade e promovam o bem-estar da família humana". O Dia Internacional da Amizade foi criado em 2011 pela Assembleia Geral, com a ideia de que amizades entre povos, países e culturas podem inspirar esforços pela paz. A resolução enfatiza a participação de jovens, como futuros líderes, em atividades comunitárias que envolvam diferentes culturas e promovam o respeito pela diversidade. Neste dia, as Nações Unidas também estimulam governos, organizações internacionais e sociedade civil a criar eventos e atividades que contribuam para a promoção do diálogo entre civilizações, reconciliação e entendimento mútuo.
__
__
__
__
__
30 10
20
Friday, August 2nd, 2013
Fatos Históricos 686 - Morre o Papa Paulo V. 1391 - Começa a matança de judeus em Palma de Mallorca. 1509 - O rei Enrique III da França é assassinado. 1597 - Inauguração do primeiro teatro de Barcelona, a "Casa das Comédias". 1814 - Explode em Cuzco um movimento rebelde indígena que esteve a ponto de conseguir a independência do Peru. 1830 - O rei Carlos X da França abdica. 1845 - Tropas navais franco-britânicas capturam os navios argentinos que bloqueavam Montevidéu, na guerra que Rosas e Oribe sustentavam contra o Uruguai. 1903 - Começa a rebelião da Macedônia contra o Império Otomano. A "Organização Revolucionária Interna da Macedônia" (ORIM) mobiliza 26 mil homens, sob o lema "Liberdade ou Morte", para lutar pela autonomia do país. 1907 - A China abre sete cidades da Manchúria ao comércio internacional. 1914 - O governo belga não aceita o ultimato alemão que exigia a livre passagem de suas tropas pela Bélgica. 1915 - Revolução no México: os partidários de Carranza se apoderam da capital. 1921 - O tenor italiano Enrico Caruso morre, aos 48 anos, vítima de peritonite. 1921 - Lenin chama os trabalhadores dos países industrializados a mobilizar-se em ajuda da Rússia, ameaçada pela fome após vários anos de safras catastróficas. 1931 - Quatro meses depois de proclamada a II República Espanhola, o povo catalão aprova em referendum o estatuto de autonomia da Catalunha. 1932 - Nasce Peter O'Toole, ator irlandês. 1934 - Adolfo Hitler assume a presidência do Terceiro Reich, após a morte do presidente da Alemanha, Paul von Hindenburg. 1940 - O Governo de Vichy condena à morte, por rebeldia, o general Charles De Gaulle. 1942 - Nasce Isabel Allende, escritora chilena. 1945 - Termina a Conferência de Potsdam, em que os chefes das grandes potências estabelecem as condições da rendição alemã. 1946 - Votação da lei Mac Mahon, nos EUA, contra toda divulgação de informações referentes à energia atômica. 1957 - EUA e Canadá decidem criar um comando aéreo unificado. 1957 - Morre aos 67 anos o pintor Lasar Segall. Lituano, ele morou muitos anos no Brasil e ajudou a difundiu a arte moderna no país.
PassaTimes
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Caça Palavras
abajur almofada candelabro castiçal cinzeiro escultura espelho lustre porta-retrato quadro relógio tapete vaso
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Touro Ser adaptável é o grande (21 abr. a 20 mai.) segredo pra você se dar bem no campo financeiro hoje! Além disso, saiba se beneficiar de pequenas mudanças inesperadas no ambiente - nada de fincar o pé em agendas rígidas. Flua, abra-se para as pequenas surpresas da vida, que o enriquecerão. Gêmeos Como a Lua transita hoje (21 mai. a 20 jun.) seu signo, é bom reservar mais tempo pra si do que para o resto do mundo e das pessoas, causas sociais ou culturais também podem aguardar 48 hs. Lua e Urano em ótimo aspecto anunciam esperanças novas e uma boa virada nos seus planos. Câncer Júpiter e Plutão formam um (21 jun. a 21 jul.) ângulo tenso e difícil hoje, configurando confrontos e brigas para ver quem tem poder; se você ou o parceiro! Você está apressado, instável e mandão, os outros sentem que está caprichoso. Tenha tato e focalize apenas nos desafios importantes. Leão Sol e Urano começam a (22 jul. a 22 ago.) abrir um aspecto fluente que favorece abertura a amizades e novas parcerias, desde que você some seu poder de criar e seu dom de administrar ao fluxo inquieto e errático de pessoas criativas, mas sem método. Vida social animada hoje Vênus em seu signo envia Virgem aspecto positivos a Marte (23 ago. a 22 set.) em Câncer, esquentando a cena romântica. Você atrai pessoas que querem cuidado e colo, como um amigo que anda inseguro. Planos com ele podem dar certo. Sensualidade e carinho. Assuntos financeiros caminham bem. Você pode contar com um Libra poderoso entendimento (23 set. a 22 out.) de conjunto, captando o quadro geral. As minucias devem ficar para outra pessoa cuidar. Viagens, arranjos judiciais positivos e favoráveis são possíveis agora. Viradas imprevistas tem a ver com decisões do parceiro. A época favorece o Escorpião aprofundamento e os (23 out. a 21 nov.) questionamentos. O dia ressalta as conversas que podem esclarecer ainda mais certos pontos obscuros do passado. Questões relacionadas a heranças, pendências financeiras e judiciais tomam ótimo rumo, e pouco ortodoxo. Você está mais aberto para Sagitário os outros agora, o que é (22 nov. a 21 dez.) bom, mas requer alguns cuidados pra tudo fluir bem! Capriche na apresentação, nos modos delicados e na sofisticação. Você impressionará por isto. E vale para todos os campos - do profissional ao amoroso. Saúde delicada. Clima astral bom pra Capricórnio engatar adaptações, novos (22 dez. a 20 jan.) tratamentos de saúde, resolução de problemas cotidianos, consertos e aperfeiçoamentos em geral; as miudezas da vida serão resolvidas facilmente com a ajuda da tecnologia, se você for flexível e aberto a novidades. Responsabilidades grandes Aquário continuam sendo o tema (21 jan. a 19 fev.) mais importante do período - mas hoje há uma bela janela astral para você curtir ótimos papos e se divertir mais com amigos e pessoas queridas. Provas de amor, amizade e ambiente leve são essenciais pra você se sentir vivo. Com o Sol em Leão você Peixes está percebendo (20 fev. a 20 mar.) direitinho como tem de organizar sua rotina e seu trabalho. Com a Lua em Gêmeos, seu coração está em casa, com a família e o ambiente intimo. Investimento financeiro positivo para melhorar a vida privada é a boa ideia pra hoje.
21
Bate-Rebate
Horóscopo Áries Curioso e interessando em (21 mar. a 20 abr.) tudo que o cerca, você captará algo novo e poderá se expressar de maneira também inovadora. Notícias mexerão com você de um jeito positivo. Novos interesses e descobertas. Viagens curtas a vista! Muita animação e mente ágil.
Friday, August 2nd, 2013
Personagem de Cory Monteith terá final inspirado na história do ator Diretor da Fox revelou a jornalistas também que 'Glee' acabará depois da sexta temporada.
K
evin Reilly, diretor de entretenimento da Fox falou sobre o futuro de "Glee" e deu detalhes do episódio em que Finn Hudson, personagem de Cory Monteith, irá deixar a série, nesta quinta-feira, 1º, em um encontro com jornalistas no evento Television Critics Association Press Tour, em Los Angeles. Kevin contou que os produtores irão lidar com a morte do ator, protagonista da história, no terceiro episódio da nova temporada, que estreia no dia 26 de setembro. Ele não disse se Finn irá morrer, mas revelou que seu final será inspirado em Cory e em seu problema com drogas. "O terceiro episódio vai mostrar Finn fora do show. O episódio vai lidar diretamente com os incidentes envolvendo a morte de Cory e o abuso de drogas, em particular. Ryan (Murphy, um dos criadores de 'Glee') vai filmar alguns vídeos de serviço com o elenco, que vão falar para os telespectadores", afirmou o diretor. Além da última aparição de Cory, o episódio ainda vai ser um tributo ao ator. As músicas serão todas escolhidas para prestar uma homenagem à sua memória. Depois dele, a série sai do ar e dará um tempo, ainda não definido. Kevin ainda revelou, para a tristeza dos fãs, que a série provavelmente irá terminar após a sexta temporada - a que está para estrear é a quinta. Vale lembrar que em abril toda a equipe renovou contrato por mais duas temporadas. "Não posso antecipar o que vai acontecer após mais estas duas temporadas. Mas nunca diga nunca. Se nós descobrirmos um novo grupo de jovens, quem sabe. Mas o certo mesmo é que estamos pensando em mais duas", declarou.
Novelas Castro repassa a orientação de Dionísio para que Hélio possa depor na delegacia. Carol avisa a Lino que um canal de televisão inglês quer entrevistá-lo para um programa sobre os novos nomes da moda no Brasil. Hélio confessa em seu depoimento que foi o mandante do sequestro e da tentativa de homicídio contra Samuel, justificando que sua intenção era incriminar Alberto. Cassiano desconfia da veracidade da confissão de Hélio. Bibiana e Donato estranham quando percebem a felicidade de Hélio, que faz planos para quando sair da prisão. Guiomar pergunta a Maria Adília se Candinho é filho de Dionísio.
César questiona Félix sobre seu relacionamento com Anjinho. Atílio volta para casa, e Vega se assusta. Márcia procura pelo marido e culpa Carlito por seu sumiço. Vega chama Lutero para examinar Atílio. César exige que Félix reate seu casamento. Gigi aconselha Edith a extorquir o ex-marido nos tribunais. César ameaça expulsar Félix do hospital. Amarilys aconselha Paloma a ter cuidado com o irmão. Perséfone lamenta não ter resolvido seu problema com Rafael. Atílio não acredita que tenha perdido a memória novamente. Edith procura Silvia. Glauce apoia Félix. Lídia e Olavo acertam os detalhes do plano para flagrar Leila e Thales juntos. Nicole faz quimioterapia. Márcia foge da polícia com a ajuda de Carlito. Atílio comenta com Lutero sobre os novos contratos feitos por Félix.
Gilson fica impressionado com a reação de Glória ao falar com Bento. Bárbara tenta convencer a todos de que não provocou a separação de Irene e Plínio. Amora fala para Sueli que vai ficar sozinha. Tito leva um fora de Camilinha. Nelson critica Brunettý por aceitar fazer a campanha da Class Mídia. Bárbara destrata Irene, e Plínio a leva para sua casa. Fabinho é irônico ao ver Irene e Plínio pela manhã. Socorro se atrapalha na hora de fazer a troca do material para o exame de DNA de Fabinho. Gilson ouve Salma e Silvério falarem que Wilson é o pai de Bento. Amora conta seu plano para Bárbara. Socorro avisa a Amora que o plano delas pode dar errado.
Xepa não lê a carta, se recusando a acreditar que Rubinato realmente é quem diz ser. Ele conta que Esmeraldino se envolveu com b an d id o s e f u g iu p ar a preservar a família. Édison e Lis se encontram na vila. Durante a discussão, os dois contam que terminaram os respectivos namoros. Rubinato continua o relato sobre Esmeraldino, mas Xepa ainda não acredita. Isabela toma o chá enquanto conversa com Rosália. Ângelo e Robério se prepararam para capturar a mulher da fronha rosa. Isabela acorda sentindo dores.Ao ver sangue em seu lençol, ela se desespera. Matilda conta para Xepa que Rosália está na casa de Feliciano. Pérola e o deputado correm para levar Isabela ao médico. Rosália fica verdadeiramente assustada e perturbada ao ver toda a situação. Édison conta para Lis e Rick que é filho de Xepa. Rosália fica sozinha na