BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, August 9TH, 2013
05
Brasileiro morre em acidente de moto em Michigan O corpo chegou a Blumenau na manhã de quinta (08) e foi velado no mesmo dia Da Redação
M
a i s u m brasileiro morre vítima de acidente com moto nos Estados Unidos. Na tarde de sábado (03) o catarinense, natural de Blumenau, William Naatz, 20 anos, sofreu um trágico acidente na cidade de Howell, em Michigan. Segundo as informações divulgada pelo Departamento de Polícia local, sua moto colidiu com um veículo que saiu de um estacionamento. Segundo o xerife do Condado de Livingston, Bob Bezotte, a moto bateu em um dos pneus dianteiro da camionete Ford Edge. “Os
paramédicos tentaram salvar a vida do jovem no interior da ambulância, mas ele não resistiu e morreu momentos antes de dar entrada no Michigan Medical Center”, explicou. O motorista que provocou o acidente, identificado por Susiter Doses, de 51 anos, recebeu os primeiros socorros e foi liberada do local do acidente. “O rapaz usava capacete, mas nem mesmo isso conseguiu salvá-lo”, continua. Willian era filho de Ivan Naatz, vereador na cidade de Blumeneau. Em uma rede social, o pai do rapaz desabafou:
A N B T
“deus tem sido muito severo comigo. Meu filho William Willi Naatz sofreu um acidente de trânsito nos Estados Unidos, onde ele estudava a trabalhava”. Alguns familiares contam que o pai do rapaz nunca aprovou a vontade do filho em ter uma moto. “Os dois eram muito ligados, mas enquanto ele vivia no Brasil ele podia evitar que Willian comprasse uma moto”, afirma a irmã do vereador, Ivanir Naatz Portella. “Ivan já estava com passagem marcada para terça-feira passada (cinco dias após a morte). Ele queria ficar
O jovem Willian e o pai Ivan
um pouco com o filho e convencê-lo a trocar a moto por um carro”, continua. Em 2012, o rapaz trancou o curso de Direito na Universidade Regional de Blumenau (Furb) para trabalhar e estudar nos Estados U n i d o s . A C RW Plásticos, empresa que
ele trabalhava, cuidou dos trâmites para o traslado do corpo de William para o Brasil. O corpo chegou à Blumenau na quintafeira e o velório aconteceu no teatro do Crematório São José, Cemitério São José, na noite do mesmo dia. “Foi o próprio Ivan que
sugeriu o velório mais curto, porque já estão sofrendo desde sábado. A família está arrasada”, conclui Ivanir. Depois o corpo será cremado, mas o horário e data da cremação ainda não foi definido.
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, August 9TH, 2013
PRECISA-SE DE Imobiliárias dos EUA lançam casas e apartamentos com cara brasileira DOADOR DE MEDULA ÓSSEA A Da Redação
Campanha para ajudar menino Filipe acontece dias 17 e 18 Da Redação
A N B T
Filipe precisa de um transplante de medula óssea
M
ais uma vez o pequeno Filipe Wolf precisa da solidariedade humana. Ele, que tem quatro anos de idade, está a espera de um doador de medula óssea. Na realidade, o menino necessita de dois transplante, mas o de fígado será feito pelo seu pai. Diante da situação, a Fundação Icla da Silva resolveu abraçar a causa e realizará nos dias 17 e 18, uma grande campanha para encontrar um doador compatível. Nestes dias, a c o n t e c e r á o cadastramento de pessoas interessadas em fazer a doação e depois serão realizados os testes para encontrar quem é compatível. Filipe ficou conhecido nos Estados Unidos devido a sua luta para continuar vivo. Quando ele tinha cerca de dois anos de idade passou por uma cirurgia para a colocação de um cateter. Em 2011, com três anos, ele passou por vários exames, procedimentos cirúrgicos e conseguiu vencer todos. O menino tornou-se um exemplo de vitória e isso uniu ainda mais a comunidade brasileira. Emocionada, Evelyn
Wolf, mãe de Filipe, explica que o tipo de leucemia que o acometeu só tem cura mediante uma nova medula. Para isso, em Massachusetts foram montados cinco pontos para receber o cadastramento de pessoas interessadas fazer a doação. Mas todo o processo de coleta, testes, o material de apoio e a identificação dos doadores serão realizados por uma equipe da Fundação Icla da Silva. Isso acontecerá em uma nova data que será marcada pela entidade. “Peço a todos que se cadastrem para salvar a vida do meu filho”, clama a mãe. Os interessados em ajudar Filipe e outras crianças e adultos que precisam de um transplante de medula óssea também podem se cadastrar em um banco nacional de medula pelo s i t e www.join.marrow.org/ro o99. Pessoas interessadas em organizar campanhas locais para orientar novos doadores podem contatar roosevelt@icla.org. Para ser um doador de medula óssea, o voluntário precisa ter de 18 a 44 anos e ser saudável.
partamentos e c a s a s c o m armários brancos e pisos de porcelanato, que podem ser financiados em até 30 anos e contam com serviços de babá e empregada doméstica. O setor imobiliário americano está apostando em serviços e produtos moldados ao gosto do consumidor brasileiro. Os brasileiros descobriram boas oportunidades de compras nos Estados Unidos especialmente depois da crise financeira de 2008. Os preços de imóveis em cidades como Miami e Orlando caíram, ao passo que, aqui, o mercado caminhou no sentido inverso. Um sinal evidente do investimento feito nos clientes brasileiros é a contratação de profissionais da mesma nacionalidade, que podem ajudar os compradores a superar a barreira da língua na hora da negociação. Atualmente, muitos imóveis que são vendidos mobiliados também já são decorados com a “cara” do brasileiro. “Os americanos gostam de armários escuros e paredes com cor, mas as construtoras estão usando uma decoração mais clean e contemporânea, com armários e paredes brancas e pisos de porcelanato, que é como o brasileiro gosta”, diz Rosana Almeida, proprietária da Florida Connexion. A corretora, localizada em Orlando, vende imóveis para estrangeiros e foi uma das expositoras da Investir USA Expo, evento realizado em São Paulo na semana passada e destinado a brasileiros que querem investir naquele país. Além da venda, a Florida Connexion faz, ainda, a administração de imóveis. Nesse caso, também tem ampliado a oferta de serviços para agradar aos consumidores daqui. Um dos diferenciais é o serviço de concierge. Basta o cliente avisar que vai passar uma temporada no imóvel que comprou nos Estados Unidos para a empresa providenciar a contratação de babás e
A N B T
Apartamentos e casas com armários brancos e pisos de porcelanato, que podem ser financiados em até 30 anos empregadas domésticas. Essas, “mordomias” geralmente não fazem parte das exigências dos americanos, mas os brasileiros gostam. “Nosso objetivo é tirar a dor de cabeça do cliente”, diz Rosana Almeida. Resort de luxo para brasileiros Também com foco no cliente do Brasil, a
Maia, representante do Costa Hollywood no Brasil. Para ela, a facilidade de compra de passagens aéreas tende a fazer com que brasileiros que queriam comprar seu segundo imóvel optem por fazer isso nos Estados Unidos. Financiamento em até 30 anos Outro fator que ajuda a
desvalorizaram muito nos últimos anos e agora os preços estão voltando a subir”, afirma Shauy. Um levantamento feito pelo consultor com base em índices do mercado imobiliário nos Estados Unidos mostra que, em Miami, de 2011 até o começo de 2013, os preços dos imóveis subiram 17%. Em Nova York, a valorização foi de 17,5% entre 2009 e maio deste
“Os americanos gostam de armários escuros e paredes com cor, mas as construtoras estão usando uma decoração mais clean e contemporânea, com armários e paredes brancas e pisos de porcelanato, que é como o brasileiro gosta”, diz Rosana Almeida, proprietária da Florida Connexion. construtora americana Liberty Grand acaba de iniciar a construção do empreendimento Costa Hollywood Condo Resort, um resort de luxo em Hollywood Beach, no sul da Flórida. As 307 unidades serão vendidas mobiliadas e têm terraços envidraçados e vista para o mar. Os apartamentos, que custam de US$ 220 mil a US$ 800 mil (de R$ 506 mil a R$ 1,84 milhão), têm quartos amplos e lavanderia, aspectos valorizados pelo público brasileiro. “Hoje, com US$ 300 mil, dá para comprar 'o' apartamento nos Estados Unidos. No Brasil, não. A cada dia que passa, a procura dos brasileiros está maior. Por isso eles estão virando o foco dos empreendimentos, assim como os argentinos e os venezuelanos”, diz Anielly
atrair os brasileiros para o mercado americano é a possibilidade de comprar imóveis por meio de financiamentos. Hoje, os bancos já financiam até 70% do valor para os brasileiros. Muitas vezes, o processo de compra acaba sendo mais rápido do que seria aqui no país. Nem o dólar alto deve ser um empecilho para quem pensa em investir naquele país, diz o consultor de investimentos imobiliários Sidney Shauy, que atua nos Estados Unidos. Para ele, o potencial de valorização do mercado imobiliário nos EUA oferece grande vantagem para o brasileiro. “A conjuntura atual ainda favorece a compra, apesar de os preços terem subido e o dólar, também. Os EUA têm mais potencial do que mercado brasileiro, porque lá os imóveis se
ano. Os valores, porém, ainda estão muito abaixo daqueles verificados antes da crise, o que evidencia um potencial de crescimento ainda maior. Investir no exterior traz riscos A compra de um imóvel no exterior, porém, não é uma opção interessante para todo mundo. Especialistas alertam que é preciso levar em conta os custos de manutenção do imóvel. O imposto cobrado sobre a posse do imóvel, por exemplo, equivale a 2% do valor total e é pago anualmente. Além disso, mesmo quem compra uma casa só para passar férias precisa arcar com o condomínio todos os meses, o que pode pesar bastante no bolso em época de dólar em alta.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
IMÓVEL PARA LOCAÇÃO BOM NEGÓCIO PARA O PEQUENO INVESTIDOR: Investir em imóveis, com o objetivo de alugalo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR: Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. "Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores". O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso."Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio". Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. "Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR: Na hora de aconselhar o investidor sobre qual
é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois dormitórios. "Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta". DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS? O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um crescimento ainda maior nos proximos anos, principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO: Elas mandam O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais responsável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
Friday, August 9TH, 2013
07
Reforma Imigratória está a um passo Deputado Gutierrez garante: "Temos os votos necessários" Da Redação
A N B T
O
deputado Luis Gutierrez (D-Il), durante uma entrevista esta semana, assegurou que uma ampla Reforma Imigratória vai acontecer e segundo ele, o projeto já o apoio de dezenas de deputados republicanos. “O mais difícil era conseguir que eles políticos ficassem do nosso lado e estamos atingindo este objetivo”, acrescenta. Gutierrez conversou com dezenas de legisladores e isso o deixou otimista quanto a aprovação da reforma. Ele garante que basta apenas o projeto ser colocado em votação para ser aprovado. “Muitos republicanos me confidenciaram que apoiam a reforma imigratória integral”, disse. “Se fosse agora, teríamos o apoio de 195 dos 201 democratas, o que somado às dezenas de apoio dos republicanos garantiriam com facilidade uma Reforma parecida com a que foi aprovada pelo Senado”, continua. Para ser aprovado, o projeto precisa de 218 votos. O deputado falou sobre este assunto na abertura de um programa que será executado durante este mês de agosto e que acontecerá em vários estados norteamericanos. O objetivo é pressionar os deputados durante o período de recesso p a r l a m e n t a r. “ E s t a campanha visa manter a pressão aos congressistas republicanos”, explica Gutierrez. A campanha que começou na segunda-feira (05), vai se estender pelas principais cidades onde o
O deputado Gutierrez está empolgado com a aprovação da reforma
Clarrisa Martinez: “Todos devem se unir neste momento importante”
fluxo de imigrantes é grande e residam parlamentares republicanos. Gutierrez explica que durante este período, os legisladores serão forçados a pensar em suas posições em relação ao projeto e que voltem, em setembro, decididos a aprová-lo. “temos que lembrar que agosto será um mês fundamental para a reforma imigratória”, disse. EM BUSCA DE ASSINATURAS Durante o mês de agosto, além dos eventos citados, um grupo de pessoas pretende
recolher até meio milhão de assinaturas em apoio ao projeto. “Temos certeza de que vamos conseguir nosso objetivo”, afirmou Clarissa Martínez, diretora de Ação Social e Imigração do Conselho Nacional de La Raza, uma das organizações impulsionadoras da campanha. Ela ressalta que este é um momento bastante crítico e que todas as entidades e ativistas pró-imigrantes devem se unir para “promover a vitória da reforma”. Clarissa disse, ainda, que vários grupos políticos, tanto progressistas como conservadores, sindicatos, religiosos e e empregadores estarão juntos nesta campanha. Para participar destes eventos e saber como ajudar é só entrar em contato com a entidade, que fica localizada no 1126 16th Street, NW, Suite 600 Washington, DC 20036-4845 ou ligar no telefone (202) 785-1670. Mais informações podem ser obtidas através do site http://www.nclr.org.
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, August 9TH, 2013
Brasileiros se preparam para 29º Brazilian Day em NY Há 29 anos o Brazilian Day em Nova York, é celebrado na Rua 46 (também conhecida como Little Brazil), com a 6ª Avenida, e ocupa hoje 25 quarteirões. Da Redação
E
m 2013 as atrações serão Gusttavo Lima, nome expressivo como o melhor do sertanejo universitário e a presença do cantor, Zeca Pagodinho, comemorando 30 anos de carreira com os maiores sucessos do samba e pagode, aclamado internacionalmente. Zeca Pagodinho é um artista completo que abrange todos os públicos e ritmos musicais e pela primeira vez se apresenta nos EUA. Os shows serão apresentados por Serginho Groisman. O evento é produzido por João de Matos/ The
Brasilians /TV Globo Internacional e atrai um público diversificado de americanos e uma audiência multiculturais interessados em conhecer melhor o Brasil, ou simplesmente curiosos, como os turistas de diversos países levados pela beleza do Brazilian Day. Tudo começou com um pequeno grupo de brasileiros que queria celebrar o dia da independência. Desde então, tornou-se tradicional em Nova York, e hoje é considerado o maior evento étnico de Manhattan, atraindo um
A N B T
público de várias camadas socioeconômica e culturais de todas as partes dos Estados Unidos. Em 2012, de acordo c o m d a d o s d o Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), 1.5 milhão de pessoas prestigiam o Brazilian Day, lotando a área durante todo o dia. Brazilian Day é hoje um dos maiores eventos de rua de Nova York e o maior evento brasileiro fora do Brasil. O evento é promovido pela mídia principal em Nova York e transmitido ao vivo para mais de 78 países no mundo pela Rede Globo
O evento reúne milhares de pessoas
Internacional e consta do calendário oficial da cidade e, com o passar dos anos, tornou-se um dos mais i m p o r t a n t e s acontecimentos étnicos, figurando em nível de importância e prestígio entre as concorridas paradas da 5ª Avenida. O Brazilian Day reforça a identidade do brasileiro e oferece uma imagem positiva do Brasil. Dezenas de caravanas de brasileiros se deslocam de quase todos os estados americanos para esta grande celebração onde os brasileiros tem a oportunidade de um reencontro com suas origens participando desta aventura viajando em caravanas, se divertindo
com amigos. O Brazilian Day in New York é patrocinado
Bahiatursa, BACC Travel, Emporium Brasil, Albatroz Limousine e Viva Brasil.
Brazilian Day 2013 O que: Festival cultural com muita música Quando: Domingo, 1º de Setembro, 2013 Faça chuva ou sol. Horário: Das 11h às 18h Onde: Palco principal na Rua 44 com Avenida das Américas Admissão: Gratuita (Para ficar na área VIP é necessário adquirir a camiseta no site www.brazilianday.com pela Delta Airlines, companhia aérea oficial do evento, EMBRATUR, Banco do Brasil, Churrascaria Plataforma, Governo do Recife,
Para mais informações sobre o evento, visite o n o s s o w e b s i t e www.brazilianday.com
Brasileiro saiu de NY para ajudar futebol americano no Brasil Stael de Melo
Rhudson Fonseca, nasceu em Recife, Pernambuco no ano de 1990. Se mudou para os Estados Unidos no ano de 2000, juntamente com sua mãe e mais dois irmãos. Sempre amou esportes e desde pequeno fazia questão de ficar horas treinando, enquanto seus amigos preferiam brincar. A equipe de reportagem do Brazilian Times esteve com ele e percebeu que não será nenhuma surpresa se em pouco tempo, o nome dele surgir como destaques no esporte. BRAZILIAN TIMES Quando você percebeu que tinha talento para o futebol americano? RHUDSON FONSECA - Bom, quando eu cheguei nos EUA, ainda criança, os colegas de escola começaram a me convidar para jogar basquete, baseball, futebol Americano, entre outros. Talvez eu me destacava
A N B T
pela minha altura. Só que no decorrer dos anos, eu fui percebendo minha paixão e talento era para o futebol americano. Entre os 16 e 17 anos vi claramente que minha carreira começava a despontar. BT - E como foi isso? Alguma universidade tentou contratá-lo? RF - Muitas universidades me queriam, mas quando ficavam sabendo que eu ainda não tinha o Green Card, simplesmente me desqualificava. Na época eu sofri muito com isso, porque apesar do talento, dedicação e desejo de vencer, era como se nada tivesse valor. Perdi muitas oportunidades, mas no fim entendi que Deus tem um tempo certo para tudo. BT - É verdade que você está indo fazer carreira no Brasil? RF - Sim, é verdade! Estou muito feliz e não vejo a hora de começar. O dono
Rhudson Fonseca vai ajudar o futebol americano no Brasil
da liga no Brasil é o americano Bruce Daniels. Ele contratou 42 atletas norte-americanos para o próximo campeonato que teremos, dentre os quais eu faço parte, com a diferença de que sou o único americanobrasileiro. Estarei na seleção brasileira de futebol americano, jogando no Brasil, na minha posição de quarterback, e agora é só dar continuidade na minha carreira e aguardar as coisas boas que irão acontecer.
BT - Você pode nos contar por qual time foi contratado? RF - Eu posso falar o nome de alguns times que estarão competindo, que são: SC- Florianopolis, Missão Paraná - Curitiba, Bravo Oeste - Cuiabá, Bandeira Paulista - São Paulo, entre outros. Mas respondendo a sua pergunta, somente quando estiver em solo brasileiro, faz parte do contrato. BT - Você tem ideia do que te espera?
RF - A nível de contrato, sei que estarei trabalhando também com crianças. A ideia do Bruce é termos clubes que possam ensiná-as a jogar o futebol americano, na íntegra. Para quem não sabe, o futebol americano começou a ganhar popularidade no Brasil no final dos anos 90. Hoje é o esporte que mais cresce no Brasil. BT - Quem é o seu favorito nos EUA? RF - Tom Brady do Patriots
BT - O que gostaria de deixar como incentivo para todos os imigrantes que sonham em ter uma carreira? RF - Fé, determinação e nunca desista do seu sonho! Obstáculos, sempre virão, não conte com dias fáceis. Mas acima de tudo, tenha certeza de que Deus tem o tempo determinado no diário dEle. E ai, meu irmão, a coisa começa a acontecer... Conto com vocês torcendo por mim!
E-mail walther_autor@hotmail.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
SENHORA DONA CULTURA A Senhora Dona Cultura desta semana apresenta uma contribuição de um de nossos leitores A.B.C. du Monfort, Boa leitura! DIZERES AVULSOS O homem é o animal mais difícil de se compreender. A melhor maneira de compreender o homem é compreender o animal que vive dentro de você. O segredo de viver em paz com os outros é descobrir como viver em paz com você. Há duas maneiras de viver em paz e ser feliz. Uma é de se por acaminho e descobrir com quem o ser. Outra é de levar nas costas dois sacos, um carregado de compreensão, e outro, maior ainda, cheio de perdão. Todos se pertencem e se procuram mesmo quando procuram fugir do seu reverso e caminhar sozinhos. Mas no fim todos descobrem que sem o seu reverso o homem nao passa da metade de si mesmo. Há um trágico dizer segundo o qual o inferno é o lugar em que todos se encontram. Mas eu creio que o o inferno seria antes onde a fome de um Deus é tal e tanta que não haveria nada no mundo que a saciasse de uma vez. Deixar que os vivos vivam e que os mortos descansem. Uns a usufruir o bem que fizeram, outros a lamentar o bem que deixaram de fazer. Sugestões ou comentários , fale conosco: senhoradonacultura@gmail.com
Friday, August 9TH, 2013
13
14
Friday, August 9th, 2013
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Juninho perde pênalti, e Vasco cede empate à Ponte Preta no RJ
C
om gol do artilheiro William em partida marcada pela falta de eficiência ofensiva das equipes, a Ponte Preta conseguiu um grande resultado na noite desta quinta-feira: jogando em São Januário, arrancou empate no fim por 1 a 1 contra o Vasco. O time carioca saiu na frente com gol de André, mas antes ainda teve pênalti desperdiçado por Juninho Pernambucano. O resultado não atende às expectativas das equipes. A Ponte Preta permanece perigosamente próxima da zona de rebaixamento: é 15º colocada, com 12 pontos, apenas um a mais do que o Criciúma, primeiro time da área da degola. Já o Vasco perde a chance de encostar no G-4, que dá vaga à
próxima edição da Copa Libertadores, estacionando no 11º lugar, com 15 pontos. Na próxima rodada, o Va s c o t e r á m i s s ã o complicada: enfrenta o Coritiba, um dos times que briga pela liderança, no domingo, às 16h (de Brasília), no Estádio Couto Pereira, em Curitiba. A Ponte Preta joga dentro de casa: pega o Criciúma também no domingo, às 18h30, no Estádio Moisés Lucarelli, em Campinas. O Vasco colecionou chances no primeiro tempo, dominando a Ponte Preta, mas acabou por desperdiçar até as mais incríveis oportunidades. A melhor delas veio aos 35min, quando Éder Luis foi derrubado dentro da área por César. O árbitro Emerson de Almeida
Ressonância magnética descarta lesão em Diego Tardelli
Diego Tardelli era dúvida por conta de dores na coxa
O
técnico Cuca recebeu uma boa notícia nesta quinta-feira, para o jogo contra o Náutico, na Arena Pernambuco. O atacante Diego Tardelli, que deixou o campo mais cedo no empate contra o Botafogo reclamando de dores na coxa, passou por exame de ressonância de magnética, que não apontou lesão no local. Como não apresenta c o n t u s ã o , Ta r d e l l i acompanha a delegação do Atlético-MG em Recife e poderá enfrentar o Náutico neste sábado. Se contar
com Tardelli, os problemas do treinador alvinegro serão amenizados, já que Luan recebeu o terceiro cartão amarelo e não atua c o n t r a o t i m e pernambucano. O armador Ronaldinho, que atuou todo o tempo contra o Botafogo, mesmo tendo levado uma pancada no início do jogo também não acusou nenhum tipo de lesão, e assim como Tardelli pode atuar contra o Náutico. Cuca deverá conversar com o preparador físico Carlinhos Neves para saber se escala os dois atletas.
Em duelo de centroavantes, André marca para o time da casa, e William, artilheiro do Brasileiro, deixa o seu. Juninho perde pênalti no primeiro tempo Ferreira marcou pênalti, e Juninho foi para a cobrança, mas bateu mal: Roberto pulou no canto direito e fez a defesa em dois tempos. Ainda antes do intervalo, aos 40min, Chiquinho avançou pela esquerda e cruzou para a á r e a , o n d e Wi l l i a m completou e acertou o travessão da Ponte Preta. No segundo tempo, a equipe de Campinas melhorou e passou a oferecer perigo, e foi então que o Vasco respondeu com gol. Aos 12min, Yotún cruzou na área e André, de cabeça, desviou para estufar as redes,
colocando o anfitrião em vantagem Até o final do jogo, as equipe se jogaram ao ataque, principalmente a Ponte Preta, em busca do empate. A insistência do visitante deu resultado aos 40min. William se tornou a r t i l h e i r o d o Campeonato Brasileiro com 8 gols – empatado com Maxi Biancucchi, do Vitória. Uendel cobrou falta da intermediária, Diego Sacoman desviou para o meio e o atacante apareceu para completar, definindo o empate.
André tenta dominar a bola sob marcação de Fernando Bob
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Sportimes
Nobre admite que questão salarial pode pesar para saída de Wesley
P
aulo Nobre, presidente do Palmeiras, despista sobre o interesse do Atlético-MG em contratar o volante Wesley. Ele também evita dar detalhes da negociação em andamento, mas admite que a questão salarial pode pesar para a saída do jogador, assim como em outros casos. O c a m i s a 11 f o i contratado em março de 2012 pelo então presidente Arnaldo Tirone e tem seus vencimentos na casa dos R$ 350 mil. O clube pretende negociá-lo para enxugar os gastos com o futebol. "A parte financeira sempre conta, não só no caso do Wesley. A política de salário do Palmeiras é muito responsável. Quando fazemos contrato, temos obrigação de honrá-lo. Alguns salários que herdamos fogem da política que praticamos, e tentamos sempre equacionar. Os salários estão entre os maiores gastos, tem que levar isso muito a sério",
Friday, August 9th, 2013
15
Após "adaptação saudável", Edu espera que Pato decole no Corinthians
O
Wesley estaria na mira do Atlético-MG para a sequência da temporada declarou Nobre em entrevista à Rádio CBN, antes de completar que o clube tem mais de uma alternativa para se desfazer de um atleta: "Pode ser estudado uma venda, um empréstimo. Existe uma gama de situações que podem envolver uma negociação dessas", disse. Na sequência, o
Classificação Brasileirão Série A
mandatário reafirmou que o grupo do Palmeiras não está fechado tanto para contratações quanto para saída de jogadores. "Não existe elenco fechado, nenhum jogador é inegociável. Se aparecer boa proposta para clube e jogador, não há porque não acontecer. Se der para trazer algum jogador importante, vamos trazê-lo", completou.
Corinthians espera mais de Alexandre Pato daqui para a frente. Foi o que disse o gerente de futebol do Corinthians, Edu Gaspar, em entrevista coletiva no CT alvinegro, nesta quinta-feira. Exvolante, o dirigente diz entender a rotina de altos e baixos que o camisa 7 vive dentro de campo desde janeiro, quando foi contratado, mas acredita que esteja na hora de o atacante render mais. «Considero seis ou sete meses como um período de adaptação saudável para um atleta que tinha ficado muito tempo fora. Renato Augusto e Gil tiveram adaptação diferente, mas como o Pato veio com o histórico de lesões, considero seis a sete meses um período bom. A partir de agora, é a hora que ele começa a evoluir cada vez mais, com mais minutos em campo, cada vez mais melhorando. Estamos esperando', disse ele.
Alexandre Pato tem colecionado atuações apagadas Diante do Santos, na quarta-feira, o atacante entrou no intervalo na vaga de Guerrero e não deu sequer um chute para o gol em 45 minutos, durante o empate por 1 a 1 na Vila Belmiro. Cercado de expectativas por torcida e imprensa, principalmente pelo preço de R$ 40
milhões, o jogador conta com a confiança da direção. "É uma readaptação ao futebol brasileiro, uma adaptação ao estilo de jogo do Tite, a conhecer os atletas. Agora, daqui para diante, ele pode render cada vez mais. Ele já passou por todos os estágios, está pronto para evoluir como
Com duelos dos últimos, São Paulo pode deixar rebaixamento ou ir à lanterna
A
PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento
Classificação Brasileirão Série B
PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento
rodada deste final de semana do Campeonato Brasileiro promete fortes emoções para o torcedor do São Paulo. A equipe ocupa a zona de rebaixamento da competição, mas pode deixar a incômoda posição d e p e n d e n d o d a combinação de resultados. Por outro lado, também tem chances de ir parar na lanterna. Tamanha indefinição tem um motivo: os seis times que ocupam as últimas posições da tabela duelam entre si. O próprio São Paulo, 18° colocado, enfrenta a Portuguesa (19ª). Já o lanterna Náutico encara o Atlético-MG (16°). Por fim, o Criciúma (17°) tenta vencer a Ponte Preta (15ª). Para sair da zona de rebaixamento, o São Paulo precisa em primeiro lugar derrotar a Portuguesa no Canindé. Se conseguir isso, tem boas chances de deixar as últimas posições. Ele só não sai da degola caso duas situações simultâneas ocorram: o Atlético-MG vença e o duelo entre Criciúma e
Cenio chegou a prever a última colocação para o São Paulo Ponte Preta não termine empatado. Por outro lado, para cair até a última posição do torneio, o São Paulo tem que perder para a Portuguesa, e o Náutico precisa vencer o AtléticoMG. Qualquer outro resultado manterá o São Paulo na zona de rebaixamento, mas não na lanterna. De qualquer maneira, o cenário que o São Paulo encara neste domingo é
melhor do que o previsto por Rogério Ceni antes de embarcar na excursão para a Europa e a Ásia. Na visão do capitão, o time tricolor ocuparia a lanterna quando voltasse do exterior. "O time deve estar em 20º quando voltarmos, com uma distância de quatro ou cinco pontos para sair da zona de rebaixamento", disse no embarque da equipe. O Atlético-MG, primeiro time fora da degola, tem 11 pontos,
apenas dois a mais do que o São Paulo. A partida contra a Portuguesa será realizada às 18h30 (de Brasília) e a primeira pelo Campeonato Brasileiro desde a excursão para o exterior. Os jogadores que voltaram antes de viagem - Toloi, Jadson, Osvaldo e Fabricio - e os que ficaram no Brasil se tratando - Luis Fabiano e Clemente Rodríguez devem formar a base da equipe.
20
Friday, August 9th, 2013
Fatos Históricos 1655 - Oliver Cromwell divide a Inglaterra em onze distritos, cada um com um general como governador. 1784 - Nascimento do padre Antônio Feijó. 1849 - Veneza se rende, vencida pela fome e pela cólera, dando fim a primeira guerra pela independência da Itália. 1896 - Nascimento de Jean Piaget, pesquisador e estudioso do desenvolvimento intelectual. 1904 - O Congresso Internacional de Mineiros, reunido em Paris, exige jornada de oito horas e o estabelecimento de um salário mínimo. 1916 - Pancho Villa ataca e incendeia a cidade de Columbus (Ohio), em represália ao apoio norte-americano ao governo de Carranza. 1919 - Morre Ernst Haeckel, zoólogo e filósofo alemão. 1928 - Mergulhadores italianos resgatam do fundo do Mar Mediterrâneo a caixa forte do navio belga Elizabethville, que continha um conjunto de diamantes avaliados em 40 mil libras esterlinas. O navio havia sido afundado pela marinha alemã durante a Primeira Guerra Mundial. 1931 - Nascimento de Mário Jorge Lobo Zagallo, ex-jogador e técnico da Seleção Brasileira de Futebol. 1934 - Heinrich Himmler, chefe das SS e da Gestapo, assume o comando dos campos de concentração. 1942 - Gandhi é preso junto com outros dirigentes do Congresso Nacional Indiano. 1945 - Os Estados Unidos lançam sua segunda bomba atômica, que destrói a cidade de Nagasaki e deixa milhares de vítimas. A bomba provoca a rendição do Japão e põe fim a Segunda Guerra Mundial. 1946 - Árabes e judeus se negam a participar da Conferência de Londres, dedicada à Palestina. 1951 - Um incêndio destrói em San Salvador a Catedral e o Teatro Nacional. 1953 - EUA e Coréia firmam um pacto de ajuda militar em caso de ataque comunista. 1962 - Morre Hermann Hesse, escritor alemão, Nobel de Literatura em 1946. 1963 - Nasce Whitney Houston, cantora norte-americana. 1965 - Singapura se separa da Malásia. 1969 - Assassinato em Los Angeles (EUA) da atriz Sharon Tate, grávida de oito meses, e de outras quatro pessoas, por parte da seita de Charles Mason. 1971 - O acordo indo-soviético de amizade e apoio mútuo é assinado.
PassaTimes
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Caça Palavras
alpinismo esqui montanhismo motociclismo rafting skate snowboard windsurfe
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Touro Chegou a hora de aplicar (21 abr. a 20 mai.) um pouco de dinheiro em casa. É pra tornar seu cantinho mais bonito e gostoso, claro e acolhedor, então está valendo! Momento também de ganhar mais através de uma atividade feita em casa Gêmeos Clima astral se altera um (21 mai. a 20 jun.) pouco com a chegada de Mercúrio no entusiasta Leão. Para você, é o período do ano em que você brilhar mais por seus atributos mentais e sua capacidade manual, sua engenhosidade se destaca. Bom tempo pra estudar e aprender coisas novas. Câncer Busque aquilo que lhe traz (21 jun. a 21 jul.) animo, que tinge o seu dia com cores quentes e profundas! Com essa diretiva você se sentirá mais a vontade. Mercúrio em Leão favorece o bom uso de seus dotes e talentos. Intuitivo e sagaz, você fará arte e se destacará por meio disso. Leão B o m p r a v o c ê t e r (22 jul. a 22 ago.) Mercúrio em seu signo a partir de hoje! Com um pouco de boa vontade, o dialogo com pessoas próximas fica mais claro também. E você finalmente conseguirá expressar muito do que vem trazendo trancado em seu coração. Expressão criativa. Mercúrio em Leão é o Virgem fator astral novo que pede (23 ago. a 22 set.) discrição e recolhimento por algumas semanas. Ótimo pra você sentir direitinho até onde a falta de autoconfiança minou seu entusiasmo no passado. É bom confiar na vida, ao menos um pouco! O ti-ti-ti na área social Libra aumenta a partir de hoje (23 set. a 22 out.) com a vinda de Mercúrio a Leão, que reina soberano na sua área de amizades e relacionamentos com grupos e entidades. Serão semanas ótimas pra você aprender mais com a equipe, estar com o pessoal do clube etc. Tudo o que você disser Escorpião poderá ser usado contra (23 out. a 21 nov.) você - já ouviu essa frase antes? É de filme, mas agora se aplica direitinho à sua vida! Para ter um domínio mais tranquilo da sua imagem pública, vigie o que faz, diz e expressa aos olhos do mundo. Tranquilidade a mais! Pode ser que as palavras não Sagitário venham na ordem certa, que (22 nov. a 21 dez.) atropelem a lógica e desdenhem da razão pratica. Mas com elas você expressará visões de mundo que podem encantar corações. É o tempo de Mercúrio em Leão que aumenta sua curiosidade e poder intelectual. Transações bancarias, Capricórnio especialmente as que tem (22 dez. a 20 jan.) relação com heranças, pagamentos devidos, taxas e impostos são temas que podem preocupar você um pouco mais nestas semanas. Resolva tudo usando mais a esperança e a alegria do que o temor do futuro. Sempre tem uma hora em Aquário que as pessoas que (21 jan. a 19 fev.) g u a r d a r a m s e u s pensamentos pra si próprias acabam dizendo o que sentem. E este tempo chegou - Mercúrio em Leão anuncia que você irá saber mais sobre pessoas de sua intimidade. Elas lhe dirão nestas semanas. Engenhosidade na Peixes organização da rotina e (20 fev. a 20 mar.) domínio das situações espere ter mais de ambos a partir de agora! Sol, Lua e agora Mercúrio se juntam em Leão, é como um pedido pra que você se assenhore de seu cotidiano, e que aprenda com os outros, sendo mais humilde.
21
Bate-Rebate
Horóscopo Áries A novidade de hoje é boa: (21 mar. a 20 abr.) o astro da comunicação entra em Leão, um signo irmão do seu. Vivacidade e intuição podem ser melhor expressas por você. Contudo, tempere tendência a dar a última palavra nas discussões. O amor se fortalecerá através dos interesses em comum.
Friday, August 9th, 2013
Beyoncé radicaliza e corta o cabelo bem curtinho Cantora usou página do Instagram, na madrugada desta quinta-feira (8), para postar fotos com novo visual; confira os principais looks da diva pop
B
eyoncé chocou os fãs, na madrugada desta quintafeira (8), ao divulgar em seu Instagram um visual completamente diferente. Com as madeixas mais loiras e curtíssimas, no melhor estilo joãozinho, a musa pop revelou o corte de cabelo radical na rede de compartilhamento de imagens. Sem legenda em nenhuma das três imagens, a palavra ficou, mesmo, com os seguidores, que encheram os posts de comentários. O novo look, claro, dividiu opiniões. "Ficou maravilhosa", "linda de qualquer jeito!" e "De cabelo curto ou longo, ainda te amo!" foram alguns comentários elogiando a atitude corajosa da diva. Outros, porém, acharam que Beyoncé não ficou bem com o novo visual. "Estou deprimida", comentou uma moça. Um outro seguidor foi maldoso e ironizou: "É peruca. Ela é careca, mesmo!". Outros gritaram apenas "nãaaaao", enquanto outros consideraram o resultado "horrível", "péssimo" e "inexplicavelmente feio". Será que rolou um trauma? Afinal, em julho, durante um show, enquanto se apresentava em Montreal, no Canadá, a cantora ficou com os então longos cabelos presos em um dos ventiladores do palco.
Novelas Dom Rafael pede perdão a Chico, que acaba cedendo, a pedido de Olívia. Veridiana tenta acalmar Maria Adília, dizendo que Chico avisará a Taís para não contar a ninguém sobre o pai de Candinho. A pedido de Ester, Zuleika entrega a Hélio o documento falso feito por Duque, fingindo que foi a mando de Dionísio. Ester encontra um documento de Klaus Wagner com impressão digital. Maria Adília fica desesperada ao ouvir de Guiomar que ela vai exigir que Dionísio reconheça Candinho como seu filho. Guiomar avisa a Maria Adília que ela não vai colocar Candinho em risco. Hélio é preso dentro do avião, tentando escapar do país. Amaralina conta a Cristal que Duque é seu avô. Valdirene se encontra com Ignácio. Amarilys confirma que perdeu o bebê. Félix pede para Valentim marcar um encontro com Ninho. Alejandra sugere que Ninho entre em um esquema para vender os seus quadros. Atílio se despede de Vega e decide passar alguns dias com Márcia. Michel avisa a Patrícia que precisa conversar com ela. Luciano marca de ir à casa de Joana. Glauce vai à casa de Bruno e se surpreende com o desprezo do rapaz. Ciça aconselha Paloma a assumir o que sente por Bruno. Michel pede para ficar com Patrícia, mesmo mantendo seu casamento com Silvia. Patrícia dispensa Michel. Joana e Luciano se beijam. César exige que Félix reate seu casamento com Edith. Paloma e Bruno pensam um no outro.
Amora provoca Fabinho. Vinny sai do Cantaí com Vanessa. Xande discute com Luz por causa de Camilinha. Áurea avisa a Damáris que ela só será feliz quando encontrar seu equilíbrio. Tina fica transtornada ao saber que Bárbara recebeu um convite para trabalhar com Vitinho. Amora fica furiosa ao saber que Malu ajudou Fabinho. Érico dá um fora em Cléo. Natan fala com Palmira e fica pasmo ao receber um telefonema de Verônica. Lili expulsa Brenda de sua casa. Wilson descobre que a fazenda onde Lívia está enterrada foi desapropriada. Plínio se decepciona com Irene por ter pedido para sua filha ajudar Fabinho. Bento procura Malu antes de ir ao laboratório, e Bárbara finge indignação ao vê-los juntos. Malu e Bento se despedem, e Bárbara menospreza o sofrimento da filha. Isabela e Rosália sofrem um acidente. Dorivaldo consegue imobilizar Esmeraldino. Yasmin diz a Robério que contou toda a verdade, mas que está com medo de ter prejudicado alguém. Chiara liga para Meg e avisa que Júlio César desmaiou e está no hospital. Xepa tenta bater em Esmeraldino. Lis vai até o escritório de Feliciano saber sobre o filho de Pérola. Pérola e Alda conversam sobre o envolvimento de Feliciano na suposta morte do bebê. Xepa intima Esmeraldino a devolver as joias. Rosália acorda do acidente e se desespera ao ver Isabela ferida e desmaiada. Cintia fica nervosa com Rick após Meg dizer em seu programa que Júlio César a traiu. Xepa e Dorivaldo conversam sobre as joias roubadas. Meg se desespera ao chegar no hospital em que Júlio César está internado. Dafne aproveita a ausência de Meg Panteleão para gravar seu próprio programa.