Malerisches Achental bezaubert Gäste und Einheimische 64 | CHIEMGAUERIN PFINGSTAUSGABE 2018
Quelle: Touristinfo Marquartstein, Touristinfo Reit im Winkl, Touristinfo Übersee, Touristinfo Grassau
D
as malerisch gelegene Achental bezaubert sowohl Einheimische als auch unzählige Touristen Tag für Tag. Zum Achental gehören die sieben Gemeinden: Übersee, Grassau, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Unterwössen, Schleching und Reit im Winkl. Klare Seen, unberührte Natur und die Alpen im Hintergrund zeichnen die Landschaft des Achentals aus. Zahlreiche Almen laden zu einem lohnenden Ausflug für Groß und Klein ein. In Übersee stehen neben vielen Arten von Wassersport rund 100 Kilometer an Rad- und Wanderwegen bereit. Eine Premiumwanderregion ist Reit im Winkl seit dem Jahr 2008. Die Auszeichnung wurde vom Deutschen Wanderinstitut verliehen und gilt als Qualitätssiegel für hochkarätige Wandererlebnisse. Der Luftkurort Marquartstein liegt zwischen den zwei Bergen Hochgern und Hochplatte, direkt an der Tiroler Ache, die nur wenige Kilometer weiter nördlich in den Chiemsee mündet. Saisonale Märkte, Konzerte und spannende Führungen bieten reichlich Abwechslung für einen gelungenen Ausflug nach Grassau.
CHIEMGAUERIN PFINGSTAUSGABE 2018 | 65
STREIFZUG DURCHS ACHENTAL
xxx
xxx
„Aircraft Philipp“ fertigt Bauteile für Luft- und Raumfahrtindustrie
Praxis Dr. Neumeier steht für Ästhetik sowie Präzision und Leidenschaft
Die Firma „Aircraft Philipp“ ist eine inhabergeführte, mittelständische Unternehmensgruppe mit 60 Jahren Erfahrung in der Herstellung von einbaufertigen metallischen Bauteilen und Baugruppen für die Luft- und Raumfahrtindustrie. Als deutsches Unternehmen mit strategischen Partnerschaften in Israel und Indien ist die Aircraft Philipp Group ein global aufgestellter Lieferant spezialisiert in der Präzisionsfertigung und Blechumformung von Aluminium, Titan und anderen Legierungen. Mit Stolz kann das Unternehmen berichten, dass Bauteile von Aircraft Philipp in nahezu allen Projekten der internationalen Luft- und Raumfahrtindustrie vertreten sind. So hat die Aircraft Philipp Group erst im November vergangenen Jahres einen Fünfjahresvertrag mit Boeing über die Fertigung von Bauteilen für die weltweite Flotte des H-47 Chinook Schwerlasthubschraubers unterzeichnet. Aircraft Philipp wurde damit Teil des etablierten Boeing Zuliefernetzwerks von mehr als 35 Unternehmen in Bayern und Baden-Württemberg sowie fast 100 Unternehmen in Deutschland.
Zahnheilkunde mit höchsten Qualitätsstandards bietet Dr. Peter Neumeier in seiner eigenen Praxis in Reit im Winkl an. Der Zahnarzt und gelernte Zahntechniker wendet mit seinem kompetenten Team die neuesten Verfahren an, um den Patienten ein schönes Lächeln ins Gesicht zu zaubern. So werden beispielsweise hauchdünne Keramikschalen namens „Veneers“ mit einem Spezialkleber auf die Zähne aufgebracht, um eventuelle Fehlstellungen, Lücken oder Verfärbungen zu korrigieren. Davor gibt es zusätzlich die Möglichkeit, mit Hilfe von Digital Smile Design ein neues, strahlendes Lächeln zu kreieren. Danach wird ein Prototyp provisorisch eingesetzt und erst, wenn das Ergebnis einen wirklich überzeugt, wird er durch eine dauerhafte Krone ausgetauscht. In vielen Lebensmitteln stecken Farbstoffe, die die Zähne verfärben. Wer unzufrieden ist mit seiner Zahnfarbe, dem empfiehlt Dr. Neumeier das sogenannte „Bleaching“. Mittels Bleichmittel bekommen die Zähne wieder ihre ursprüngliche Farbe zurück. Als Lösung für schiefe Zähne benutzt Dr. Neumeier in seiner Praxis die „Harmonieschiene“ von „Orthos“. Diese durchsichtige, herausnehmbare Schiene fällt nicht auf und behindert im Alltag weder beim Sprechen noch beim Lachen.
Gewerbestraße 12-14, Übersee, Tel. 08642 / 59590 www.aircraft-philipp.com
Kirchplatz 4, Reit im Winkl, Tel. 08640 / 7979719 www.zahnarzt-chiemgau.de
66 | CHIEMGAUERIN PFINGSTAUSGABE 2018
STREIFZUG DURCHS ACHENTAL
xxx
xxx
Natur pur im „Golf Resort Achental“
Hammerschmid setzt auf Tracht und Tradition
Ein Aufenthalt im „Golf Resort Achental“ in Grassau zeichnet sich vor allem durch seine einmalige Lage mitten in der puren Natur aus. Daneben punktet das Resort mit einem exzellenten Service und Genuss ab dem ersten Augenblick. Die hauseigene Golfakademie bietet großzügig angelegte Übungsmöglichkeiten und Kursangebote sowohl für Einsteiger als auch für ambitionierte Golfer. Den Golfplatz und die Trainingsanlagen erreicht man bequem zu Fuß oder mit einem Golfcart direkt vom Hotel aus. Die 176 wunderschönen Zimmer und hochwertigen Suiten begeistern mit alpinem Flair und klaren Formen sowie einer hochwertigen Ausstattung. In den zwei Restaurants verwöhnt das Küchenteam mit exquisiten Speisen den Gaumen. Ein großer Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Freischwimmbad im Sommer und fünf verschiedene Saunen mit großem Ruhebereich runden den Aufenthalt perfekt ab.
Der Firmensitz der Firma „Hammerschmid“ befindet sich in Marquartstein, zwischen Reit im Winkl und dem Chiemsee, direkt im Herzen der Chiemgauer Alpen und damit genau im Mittelpunkt des Achentals. Gerade in dieser Gegend wird die echte Tracht seit Jahren gepflegt und gelebt. Deshalb setzt man in der Kollektion auf Werte, Tradition, hochwertige Qualität und beste Verarbeitung. Die Firma Hammerschmid zählt heute zu den führenden Unternehmen im Bereich der sportiven Trachtenmode. Man ist stolz darauf, dass die Firma seit fast 70 Jahren in Familienbesitz geblieben ist. Mittlerweile wird die Firma in dritter Generation von Claus und Heinz-Georg Hammerschmid geführt. Die Produktpalette hat sich im Laufe der Jahre gewandelt. Die damalige Kollektion bestand aus Meterware, Tischdecken und Tüchern mit überwiegend bayerischen Mustern. Heute beinhaltet die Kollektion verschiedenste Teile, wie Dirndl, Dirndlblusen, Röcke, Kleider, Jacken, Herrenhemden, Hosen, Mieder, Westen, T-Shirts und vieles mehr. Jedes einzelne Teil wird noch in Marquartstein designt. Die Produkte der Firma werden ausschließlich über den Facheinzelhandel vertrieben.
Mietenkamer Straße 65, Grassau Tel. 08641 / 4010, www.golf-resort-achental.com
83250 Marquartstein www.hammerschmid-gmbh.de
CHIEMGAUERIN PFINGSTAUSGABE 2018 | 67
STREIFZUG DURCHS ACHENTAL
xxx
Hauseigene Kollektionen bietet „Trachten Hofer“
Übersee stellt zum Festjahr buntes Programm auf die Beine
Das Team des Fachgeschäftes „Trachten Hofer“ in Grassau von Inhaber Otto Hofer legt großen Wert auf die Schönheit des Handwerks und die Tradition. Liebevolle Details verbunden mit traditioneller Handwerkskunst zeichnen die hauseigenen Kollektionen aus. Der Familienbetrieb besteht bereits seit drei Generationen. Im Jahr 1952 eröffnete Otto Hofer senior eine Maßschneiderei. Seitdem entwickelte sich die kleine Werkstatt zu einer eigenen Schneiderei mit zwei Fachgeschäften für Trachtenbekleidung, Stoffe und Zubehör. Ganz nach dem Leitsatz „Tracht erleben – Mit Tradition und Leidenschaft“ möchte die Familie Hofer die Werte Natürlichkeit, Bodenständigkeit und Qualität an die Kunden weitergeben. Neben der eigenen Kollektion finden Damen, Herren und Kinder bei Trachten Hofer Modelle aus den aktuellen Kollektionen der Lieferanten. Ausgewählte Accessoires und das passende Schuhwerk runden das Sortiment ab. Als besonderen Service bietet das Trachtenfachgeschäft zudem an, ein individuelles Dirndl oder eine Miederkombination genau nach den Wünschen der Kundin zu schneidern.
Die Bewohner der malerisch gelegenen Gemeinde Übersee können dieses Jahr ein besonderes Jubiläum feiern. Vor 200 Jahren wurden Übersee, Feldwies und Moosen zu einer Gemeinde im Herzogtum Bayern zusammengeschlossen. Um dieses Ereignis gebührend zu begehen, finden unzählige Veranstaltungen statt, die sich über das ganze Jahr erstrecken. Am Sonntag, 1. Juli, wird eien Bulldog Oldtimertreffen von 7 bis 17 Uhr auf dem Sportplatz in Übersee auf die Beinen gestellt. Den Höhepunkt des Festjahres bildet das erste Oktoberwochenende. Am Festsonntag stehen Weißwurstfrühstück, Kirchenzug, Messe und Festzug auf dem Programm. Viele Vereine nutzen im Festjahr die Gelegenheit, sich voller Stolz zu präsentieren und bereiten deswegen verschiedene Feiern und Ausstellungen vor. Auch abseits der Jubiläumsfeiern bietet die Gemeinde Übersee wieder zahlreiche Termine sowohl für Einheimische als auch für Gäste an. Am Pfingstsamstag, 19. Mai, organisiert beispielsweise der „GTEV Feldwies“ um 20 Uhr einen „Pfingsthoagascht“ mit Musik- und Gesangsgruppen im Wirtshaus D’Feldwies.
Trachten und Mode für Damen, Herren und Kinder Kirchplatz 11 · 83224 Grassau Tel. 08641-2405 · Fax 08641-957276 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr · Sa. 9:00 – 13:00 Uhr
Kirchplatz 9 + 11, Grassau, Tel. 08641 / 2405 www.trachten-hofer.com
68 | CHIEMGAUERIN PFINGSTAUSGABE 2018
Feldwieser Straße 27, Übersee, Tel. 08642 / 295 www.uebersee.com
STREIFZUG DURCHS ACHENTAL
Einzigartig mit „Eva Planers Professional Make-up“ Mit professionellem Make-up und Styling zeigt Eva Planer Privatkunden, Fotografen und Business-Kunden die wunderbare Vielfalt der dekorativen Kosmetik. Vom einfachen TagesMake-up bis hin zum etwas spezielleren Hochzeits-Make-up ist hier jede Frau bestens aufgehoben. Gerade für einen besonderen Tag wünscht man sich einen perfekten Auftritt. Dabei steht die Int. Dipl. Kosmetikerin und Visagistin mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung gerne beratend zur Seite. Individuelle Workshops sind nicht nur eine schöne Idee für Junggesellinnen-Abschiede, sondern zeigen auch wertvolle Tipps und Tricks für das eigene Styling im Alltag. Die Workshops finden im Reit im Winkler Studio statt oder in einer individuell ausgewählten Location. Dorfstraße 9, Reit im Winkl Tel. 0160 /94716989, www.eva-planer.de
Verwöhnprogramm im Kosmetikstudio „ausZeit“ Das Wohlbefinden sowie die Balance zwischen Körper, Geist und Seele stehen im Kos-metikstudio „ausZeit“ in der Achental Apotheke in Grassau im Mittelpunkt. Die beiden Kosmetikerinnen Maria Berger und Michaela Heigenhauser verwöhnen ihre Kunden in einer angenehmen, ruhigen Atmosphäre. Das persönliche Behandlungskonzept wird individuell auf den Hauttyp und die Jahreszeit abgestimmt. Die zwei Kosmetikerinnen sorgen neben entspannenden Gesichts- und Körperbehandlungen auch für gepflegte Hände und Füße. Männer sind natürlich ebenso jederzeit herzlich willkommen. Im Kosmetikstudio ausZeit taucht man ein in die Welt der natürlichen und bewussten Schönheitspflege.
Bahnhofstraße 47, Grassau Tel. 08641 / 3151, www.auszeit-achental.de
„Ofenbau Feuer und Design“ sorgt für Romantik Der Handwerksbetrieb „Ofenbau Feuer und Design“ in Übersee führt eine breite Produktpalette an verschiedenen Holz- und Gas-Feuerstellen. Inhaber Andreas Loos legt großen Wert auf hochwertige Materialien und Innovation durch modernste Technik. Das Holz-Gasfeuer in den eigenen vier Wänden sorgt für romantische Stunden. Das Beobachten des Feuerspiels ruft Gemütlichkeit und Wohlbefinden hervor. Ob handwerklich gebaute Grundöfen, Design-Heizkamine mit oder ohne Wassertechnik, gemauerte KüchenBackherde oder Specksteinöfen - alle Öfen werden genau nach individuellen Kundenwünschen gestaltet. Beim Aufbau der Feuerstelle werden hauptsächlich hochwertige Speicherschamotten oder der echte finnische Speckstein verwendet. Grassauer Straße 33, Übersee, Tel. 08642 / 5966633 www.feuerdesign.bayern
CHIEMGAUERIN PFINGSTAUSGABE 2018 | 69