WEIHNACHTSAUSGABE 06/2019
Die schönsten Seiten der Region
5. Jahrg. – € 3,30
FARBENFROH Die neuen Mantel-Trends
VERTRAUEN Auf der Spur eines großen Gefühls
FEIER
LAUNE
Liebesglück TROSTBERGER PAAR SAGT JA
Festliche Outfits & glamouröses Make-up
Genau die Richtige Zeit für unseren TEe
warmer TEE
Oskar
Lagerverkauf: Schmidhamer Straße 31 | 83278 Traunstein | Tel. +49 (0)861-90 97 470
Liebe Leserinnen und Leser, haben Sie auch das Gefühl, dass sich das Karussell des Lebens immer schneller dreht? Gerade hat man sich noch im Freundeskreis auf dem Handy die Bilder vom großen Sommerurlaub gezeigt und gemeinsame Stunden auf dem Volksfest verbracht, schon beißt man genussvoll am Kirtasonntag in eine „Auszogne“ und winkt beim Leonhardiritt der Prozession zu. Und jetzt kreisen die Gedanken darum, welche Weihnachtsmärkte in diesem Jahr die Favoriten sein werden. Dass der Wasserburger Christkindlmarkt eine Eisbahn als neue Attraktion aufstellt, sollte – so finde ich – unbedingt auch von Nicht-Wasserburgern mit einem Besuch geadelt werden. Eine Übersicht der Weihnachtsmärkte der Region finden Sie in diesem Heft. Auch wenn die Zeit so scheinbar noch schneller verfliegt, hat der feste Jahresreigen vor allem sein Gutes. Er gibt vielen Menschen Halt, Orientierung und vor allem Vertrauen,
weil die Wiederkehr dieser Ereignisse ein absolut zuverlässiger Faktor im Leben ist – wichtig gerade in Zeiten, in denen häufig alles in Frage gestellt scheint und jede Woche eine neue Verschwörungstheorie in den sozialen Medien aufpoppt. Wir haben uns in diesem Heft dem Vertrauen, diesem menschlichen Grundgefühl, mittels drei Expertinnen von verschiedenen Blickwinkeln aus angenähert. Apropos Vertrauen: In jedem Heft gibt es ein Brautpaar, das Vertrauen in die CHIEMGAUERIN setzt und bereit ist, die ganz besonderen Momente seiner Beziehung bis hin vor dem Traualtar mit unseren Leserinnen und Lesern zu teilen – dieses Mal sind es Simone und Florian, die sich in Trostberg das Ja-Wort gegeben haben. Wir wünschen Ihnen informative und entspannende Stunden mit Ihrer CHIEMGAUERIN!
ALEXANDRA BURGMAIER, REDAKTEURIN redaktion@chiemgauer.in
45 IMPRESSUM CHIEMGAUERIN Rosenheimerin Wasserburgerin Mühldorferin
Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 40 90 43 - 00 info@chiemgauer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser Leitende Redakteurin Raphaela Kreitmeir Tel. 08031 / 40 90 43 - 22 Mobil 0162 / 438 27 09 raphaela.kreitmeir@crisp-media.de Redaktion Raphaela Kreitmeir, Alexandra Burgmaier, Melanie Vodermayer redaktion@chiemgauer.in Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 40 90 43 - 30 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@chiemgauer.in Lektorat Mica Deinhardt Grafik Team Tammy Gastager (Ltg.), Sandro Samardzic, Michelle Arndt, Andrea Bock, Elke Ritter Tel. 08031 / 40 90 43 - 25 layout@chiemgauer.in
Weihnachtsausgabe 2019 7 MENSCHEN
8 VERTRAUEN
Über Mut und Selbstvertrauen
Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 40 90 43 - 00 abo@chiemgauer.in
15 STYLE 16 FARBE BEKENNEN
Druck Passavia, Passau
22 MOMENTE FEIERN
Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@chiemgauer.in
Die neuen Mantel-Trends
Abendmode-Inspirationen
Brita Ebert beb@ludwig-magazin.de
27 BEAUTY 28 GROSSER AUFTRITT
Die Neujahrsausgabe erscheint am Freitag, 10. Januar 2020
32 SANFT ZUR HAUT
www.chiemgauer.in Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags. CHIEMGAUERIN erscheint zweimonatlich. Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
Make-up-Tipps für die Festtage Pflegen mit Öl
34 FIT & GESUND 36 POWERQUELLE SCHLAF 40 FITMACHER SONNENGRUSS 44 GENUSS 45 FESTTAGSMENÜS von klassisch bis edel
diechiemgauerin magazin_chiemgauerin
53 WOHNEN 54 WOHLFÜHLOASE BAD 56 LICHT IM RAUM 59 ERFOLG 62 ZIELE ERREICHEN Tipps der Motivationstrainerin
65 LEBEN 64 BEZIEHUNGSWEISE
Kolumne der Paartherapeutin
66 HOCHZEITSREPORT Liebesglück in Trostberg
70 DAS ACHENTAL ENTDECKEN 78 BAD REICHENHALL ERLEBEN 85 FREIZEIT 86 REISESTORY Feiern in Maribor
92 SKISPASS TOTAL
Saisonkarten für Frühbucher
96 TIPPS ZUR WEIHNACHTSZEIT Christkindlmärkte in der Region
56
66
111 KULTUR 112 BUCHTIPPS 114 BÜHNEN-POWERPAAR
Corinna Binzer & Sepp Schauer
118 WINTERBRÄUCHE IN DER REGION 120 SOCIETY
UNSER COVER
Foto: shutterstock.com/ popovartemcom WEIHNACHTSAUSGABE 06/2019
125 MÄNNER 126 ÜBER BÜCHER UND FREIHEIT 130 FEIERMOMENTE KOLUMNE von Raphaela Kreitmeir
Die schönsten Seiten der Region
28
5. Jahrg. – € 3,30
FARBENFROH Die neuen Mantel-Trends
VERTRAUEN Auf der Spur eines großen Gefühls
FEIER
Liebesglück TROSTBERGER PAAR SAGT JA
LAUNE
Festliche Outfits & glamouröses Make-up
GEWINNSPIEL
• Wellnessübernachtung auf Seite 33 • Kreuzworträtsel auf Seite 94
86
FOLGT UNS
Wer bewegt in der Region was? Inspirationen und Ideen rund um Genuss, Style, Beauty und vieles mehr findest du auf Instagram. Einfach den Kanal @MAGAZIN_CHIEMGAUERIN abonnieren, um nichts mehr zu verpassen. Gerne reposten wir auch euere Fotos, am besten mit dem Hashtag #chiemgauerin versehen oder per Nachricht senden. Exklusiv auf Instagram: die Rubrik „Chiemgauerin der Woche“. Wollt ihr auch Chiemgauerin der Woche werden? Dann schickt uns einfach an unserem Instagram-Kanal ein Bild und die Antwort, was ihr am Chiemgau und der Umgebung lebens- und liebenswert findet!
6 | CHIEMGAUERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2019