HERBSTAUSGABE 2018 – AUSGABE 05/2018
Depressionen begegnen
WASSERBURGERIN MACHT ANDEREN MENSCHEN MUT
Hochzeitsstory AUF ZWEI KONTINENTEN “JA” GESAGT
FASHIONHERBST
Terracotta voll im Trend
5. Jahrg. – € 3,30
COVERMODEL Schauspiele rin Yasemin Delikan
Handlettering
BUCHSTABEN AUS LEIDENSCHAFT
ABENTEUER SRI LANKA Rückzugsort für die Seele
t i e Z e d l i W
IESSEN
EN HERBSTLICHE KULINARIK ZUM G
DER NEUE JAGUAR E-PACE
DER NEUE LÄSST NIEMANDEN JAGUAR E�PACE UNBEWEGT .
AB 34.950,– € Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist einerstaunlicher echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand inerstaunlicher Hand gehen. Vielseitigkeit. Bei dem Verstand Hand gehen. Einer, der Sie bewegt wieHerz kein und zweiter: unserHand ersterinKompakt-SUV.
Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.
Überzeugen Sie sich selbst. Ab 20. Januar bei uns. Dies ist Platzhaltertext text Jetzt text text Überzeugen Sie sichtext selbst. bei text uns.text text text text text ...
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
PREMIUM CARS GMBH Rosenheimer Str. 63 • 83059ROSENHEIM Kolbermoor Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de
Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de
JAGUAR E�PACE DER NEUE JAGUAR E�PACE
NichtAB zu übersehen: Der neue 34.950,– € E-PACE ist ein echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Vielseitigkeit. dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Nicht zuBei übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Einer,Beeindruckende der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Fahrdynamik, verbunden mitKompakt-SUV. erstaunlicher
Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Nicht zuSie übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Überzeugen sich selbst. Ab 20. Januar bei uns. Einer, der Sie bewegt zweiter: erster Kompakt-SUV. Beeindruckende Fahrdynamik, mit text erstaunlicher Dies ist Platzhaltertext textwie textkein textverbunden text textunser text text text text ... Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns. Einer, derCARS Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. PREMIUM ROSENHEIM GMBH
Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Überzeugen Sie sich selbst. Ab 20. Januar beiJaguar. uns. Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Dies ist Platzhaltertext text text text text text text text text text text ... Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Tel.: 08031 30444-0 •und www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de Mehr Informationen Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare Einer, PREMIUM der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Überzeugen Sie sich selbst. Jaguar Ab 20. Januar beiD150 uns. (17“ Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (inneKraftstoffverbrauch E-PACE Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de Dies ist Platzhaltertext text text text text text text text text text text ... in g/km: 124; CO -Effizienzklasse: A+; rorts); 4,2 (außerorts); 4,7 (komb.); CO -Emissionen 2
RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
2
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de
Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 (17" Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (au 4,7 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 124; CO2-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abbildu Sonderausstattung.
NEU ERÖFFNUNG
Giuseppe e amici Rosenheim Im Gillitzer . Prinzregentenstraße 3 Aufgang in der Gillitzerstraße 1 83022 Rosenheim
GILLITZER Rosenheim
„Italienisch genießen mit Freunden.“ Seit über 10 Jahren leben wir dieses Motto in Kolbermoor bei Giuseppe e amici an der Alten Spinnerei. Ab Herbst 2018 machen wir unsere Philosophie auch in Rosenheim erlebbar. Italienisch genießen - das heißt köstliche Pizza und Pastagerichte. Für uns heißt es aber auch frische Salate und das perfekte Steak, genauso wie leckere vegetarische und vegane Variationen.
Das Giuseppe e amici Rosenheim wird der neue Hotspot für alle, die den italienischen Lifestyle lieben, sich abends gerne auf einen Drink an unserer Bar mit Freunden treffen, mittags lecker und gesund essen wollen oder einfach nach Feierabend eine gute Zeit auf unserer Terrasse verbringen möchten. Ab 05. Oktober bringen wir neues Leben ins Gillitzer.
Rosenheim, wir freuen uns auf dich und das neue Projekt!
Ab jetzt online reservieren: giuseppe-amici.de/giuseppe-rosenheim info@giuseppe-amici.de oder telefonisch: 08031 90 09 488
LITTLE ITALY IN ROSENHEIM ab 05. Oktober 2018
ROSENHEIM
KOLBERMOOR
WEIHNACHTEN FEIERN BEI GIUSEPPE E AMICI Feiern Sie mit Mitarbeitern und Kollegen ein erfolgreiches Jahr 2018 und lassen Sie sich vom Giuseppe e amici-Team kulinarisch verwöhnen. Unsere verschiedenen Locations bieten vielfältige Möglichkeiten: Feiern Sie groß mit der ganzen Firma im festlich geschmückten Giuseppe Café, laden Sie in die Bar Amici zum weihnachtlichen Glühweinempfang ein oder genießen Sie ein festliches Dinner im Gewölbe oder in der Vinothek.
Und ganz neu seit diesem Jahr: Angesagt feiern im stylischen neuen Restaurant von Giuseppe e amici im Gillitzer in Rosenheims Innenstadt! Wir helfen Ihnen gerne, die perfekte Location für Ihre Weihnachtsfeier zu finden und diese unvergesslich zu machen! Anfragen und Reservierungen telefonisch unter 08031 900 94 88 oder per Mail an info@giuseppe-amici.de
An der Alten Spinnerei | 83059 Kolbermoor & Im Gillitzer | Prinzregentenstraße 3 | 83022 Rosenheim www.giuseppe-amici.de
Editorial
Editorial
Vier Jahre ROSENHEIMERIN Wie die Zeit vergeht! Vier Jahre ist es inzwischen her, dass wir Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, die erste Ausgabe der ROSENHEIMERIN präsentierten. Nicht ausnahmslos jeder in unserem Umfeld war anfangs davon überzeugt, dass es uns mit der ROSENHEIMERIN gelingen würde, ein neues Hochglanzmagazin in Zeiten der fortgeschrittenen Digitalisierung erfolgreich auf den Markt zu bringen. Soziale Netzwerke, schnelle Nachrichtenportale und Unmengen privater Text- und Sprachnachrichten über weltweit verbreitete Plattformen dominieren täglich den Informationsfluss unserer Zeit. Eine Zeit, in der die Veränderung zur Norm, der Umbruch in vielen Berufszweigen fast schon zum Alltag geworden ist. Umso mehr erfreut es uns, mit der ROSENHEIMERIN eine Erfolgsgeschichte schreiben zu dürfen, deren Existenzberechtigung sich vielleicht auch ein wenig aus dem Umstand nährt, dass eben jede Bewegung auch ihre Gegenbewegung hat: Je schnelllebiger die Welt um uns herum erscheint, je mehr wir diesem Wirbel an Informationen und Anforderungen ausgesetzt sind, desto mehr wächst das Bedürfnis in uns, sich diesem Schleuderwaschgang zwischenzeitlich zu entziehen, sich zurückzulehnen
und einen Gang herunterzuschalten. Von Beginn an haben wir uns darauf konzentriert, dieses Bedürfnis zu unterstützen mit einer ROSENHEIMERIN, deren Seiten nicht hektisch überladen, sondern entschleunigt und schön anmuten. Als eine Lektüre, die in ruhigen Minuten mit spannenden Geschichten und schönen Eindrücken aus der Region inspiriert, Ihren Geist zum Fliegen bringt und dazu beiträgt, sich mit Hilfe wichtiger, regionaler Themen bei einer Tasse Tee aus dem Alltag auszuklinken. Denn wie heißt es so schön: Wer fliegen will, muss den Mut haben, den Boden zu verlassen. Diesen Mut möchten wir Ihnen auch mit dieser Jubiläumsausgabe der ROSENHEIMERIN machen, in der einmal mehr viele inspirierende Themen und intelligente Interviews auf Sie warten. Aber, lesen Sie am besten selbst. Abschließend möchte ich mich bedanken, zu allererst bei unserem tollen Team, aber natürlich auch für den fast unglaublichen Rückenwind, den die ROSENHEIMERIN seitens zufriedener Werbekunden und vor allem von Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, erfahren darf. Wir freuen uns auf die kommenden Ausgaben und natürlich auf unser fünfjähriges Jubiläum in einem Jahr.
CHRISTIAN EBERT, GESCHÄFTSFÜHRER christian.ebert@rosenheimer.in
8 | ROSENHEIMERIN HERBSTAUSGABE 2018
ERLEBEN SIE DEN NEUEN FORD FOCUS BEI UNSERER PARTY AM 28. SEPTEMBER!
1)
Der neue Ford Focus, schon ab 15.990,- Euro!
2)
Auto Eder GmbH | Zweigndl. Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 | 83059 Kolbermoor www.autoeder.de/kolbermoor Einfach FORDzüglich
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 6,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert). 1) Feiern Sie mit bei der Sundowner-Party in unserem Autohaus. Am Freitag, den 28. September, von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr. Kein Verkauf und keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten. 2) Gilt für Privatkunden. Gilt für eine Ford Focus Trend Limousine , 5-türig, 1.0 l EcoBoost-Motor 63 kW (85 PS). Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
118
Herbstausgabe 2018
150 66
84
13 MENSCHEN
64 GENUSS
14 YASEMIN DELIKAN
66 WILDE ZEIT
Von Rosenheim nach Indien
Kulinarisch durch den Herbst
20 STYLE
79 BAUEN & WOHNEN
24 IM TREND: TERRACOTTA
80 FÜR DURCHBLICKER
Trendfarbe für den Herbst
Raffinierte Glasfronten
28 HERBSTTRENDS
84 INNENAUSBAU SPEZIAL
Stylische Must-Haves
Individuelle Wohnlösungen
32 BEAUTY
106 TISCHLEIN DECK‘ DICH
34 WIESN-HAIRSTYLES
Stylische Tischaccessoires
Für den fabelhaften Dirndlauftritt
109 LEBEN
42 GESUNDHEIT
110 DEPRESSIONEN BEGEGNEN
44 RAUS AUS DEN FEDERN
Andrea Kraft und das „Basta-Projekt“
Vom Linksaufsteher zum Morgenmensch
56 KARIES & ZAHNSTEIN Ursachen und Präventivmaßnahmen
62 WORK-LIFE-BALANCE Sensible Selbstwahrnehmung
118 HOCHZEITSREPORT Liebe über zwei Kontinente
124 REZEPT FÜR EHEGLÜCK Rosenheimer Paar gibt Einblick
125 DAS PHÄNOMEN LIEBE Interessante Fakten
10 | ROSENHEIMERIN HERBSTAUSGABE 2018
IMPRESSUM ROSENHEIMERIN Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin
Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 409 04 – 300 Fax 08031 / 409 04 – 329 info@rosenheimer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser Chefredakteurin Daniela Lindl Tel. 08031 / 409 04 – 331 Mobil 0152 / 54 64 69 55 daniela.lindl@rosenheimer.in
24 UNSER COVER
Model: Yasemin Delikan Foto: Miriam Wagner
144 FREIZEIT 146 ZWIEBELLOOK
HERBSTAUSGABE 2018 – AUSGABE 05/2018
Passende Funktionskleidung
Depressionen begegnen
148 BUCH-TIPPS
Handlettering
Hochzeitsstory • • • • • • •
Finanzdienstleistung Finanzanlagen Baufinanzierung Unternehmensberatung Industrieversicherung Versicherungsberatung Immobilienvermittlung
Rückzugsort für die Seele: Sri Lanka
BUCHSTABEN AUS LEIDENSCHAFT
AUF ZWEI KONTINENTEN “JA” GESAGT
www.compa-ratio.de HERBSTAUSGABE 2018
150 REISESTORY 157 KULTUR
COVERMODEL Schauspieleri n Yasemin Delikan
WASSERBURGERIN MACHT ANDEREN MENSCHEN MUT
Spannender Lesespaß
COMPA RATIO GmbH & Co. KG | Rosenheimer Str. 55 | 83043 Bad Aibling | Telefon +49 8061 939 879 0 Telefax +49 8061 939 879 99 | info@compa-ratio.de | www.compa-ratio.de
5. Jahrg. – € 3,30
ABENTEUER SRI LANKA
FASHIONHERBST
Rückzugsort für die Seele
Terracotta voll im Trend
Wilde Zeit
163 KÜR DES FAVORITEN Kunstverein Bad Aibling
165 SOCIETY 166 BENEFIZ-TRIATHLON Sport für den guten Zweck
Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 409 04 – 330 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@rosenheimer.in Lektorat Mica Deinhardt Grafik Team Tammy Gastager, Sandro Samardzic, Elke Ritter, Andrea Bock Tel. 08031 / 409 04 – 325 layout@rosenheimer.in Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 409 04 – 300 abo@rosenheimer.in Druck Passavia, Passau Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@rosenheimer.in Brita Ebert beb@ludwig-magazin.de
N
HERBSTLICHE KULINARIK ZUM GENIESSE
158 HANDLETTERING Franziska Feistner und ihre Berufung
Redaktion Melanie Fu, Judith Haaser, Maria Rauter, Anke Röver, Sarah Strigl, Barbara Unterthurner, Melanie Vodermayer
Die Weihnachtsausgabe erscheint am Dienstag, 13. November 2018 www.rosenheimer.in
168 MISSWAHL Vorentscheid zur Miss Herbstfest
172 HERBSTFEST SPEZIAL
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags. ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich. Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
Impressionen aus der Hütte
178 UNSER SOMMER http://www.facebook.com/dierosenheimerin
ROSENHEIMERIN HERBSTAUSGABE 2018 | 11