SOMMERAUSGABE 2018 – AUSGABE 04/2018
4. Jahrg. – € 3,30
COVERSTA R Model Lena Gercke
Ex-Ski-Star Michaela Gerg BESUCHT ROSENHEIM
KOLLEKTION AUS ROSENHEIM:
Sport-Outfits begeistern
Herbstfest WIESNBEDIENUNG ZIEHT BILANZ
Floraler Schmuck HAARIGE TRENDS
ROSENHEIMER OPTIKER eroberte seine Traumfrau
e l h ü t S e Stylisch EIN ECHTER BLICKFANG FÜR ZU
HAUSE
DER NEUE JAGUAR E-PACE
DER NEUE LÄSST NIEMANDEN JAGUAR E�PACE UNBEWEGT .
AB 34.950,– € Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist einerstaunlicher echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand inerstaunlicher Hand gehen. Vielseitigkeit. Bei dem Verstand Hand gehen. Einer, der Sie bewegt wieHerz kein und zweiter: unserHand ersterinKompakt-SUV.
Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.
Überzeugen Sie sich selbst. Ab 20. Januar bei uns. Dies ist Platzhaltertext text Jetzt text text Überzeugen Sie sichtext selbst. bei text uns.text text text text text ...
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
PREMIUM CARS GMBH Rosenheimer Str. 63 • 83059ROSENHEIM Kolbermoor Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de
Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de
JAGUAR E�PACE DER NEUE JAGUAR E�PACE
NichtAB zu übersehen: Der neue 34.950,– € E-PACE ist ein echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Vielseitigkeit. dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Nicht zuBei übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Einer,Beeindruckende der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Fahrdynamik, verbunden mitKompakt-SUV. erstaunlicher
Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Nicht zuSie übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Überzeugen sich selbst. Ab 20. Januar bei uns. Einer, der Sie bewegt zweiter: erster Kompakt-SUV. Beeindruckende Fahrdynamik, mit text erstaunlicher Dies ist Platzhaltertext textwie textkein textverbunden text textunser text text text text ... Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns. Einer, derCARS Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. PREMIUM ROSENHEIM GMBH
Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Überzeugen Sie sich selbst. Ab 20. Januar beiJaguar. uns. Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Dies ist Platzhaltertext text text text text text text text text text text ... Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Tel.: 08031 30444-0 •und www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de Mehr Informationen Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare Einer, PREMIUM der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Überzeugen Sie sich selbst. Jaguar Ab 20. Januar beiD150 uns. (17“ Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (inneKraftstoffverbrauch E-PACE Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de Dies ist Platzhaltertext text text text text text text text text text text ... in g/km: 124; CO -Effizienzklasse: A+; rorts); 4,2 (außerorts); 4,7 (komb.); CO -Emissionen 2
RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
2
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH
Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de
Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 (17" Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (au 4,7 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 124; CO2-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abbildu Sonderausstattung.
Editorial
Editorial
Eine kleine Sommerauszeit
E
s ist Urlaubszeit. Ob am Strand oder im Garten zu Hause – die neue ROSENHEIMERIN eignet sich wieder perfekt für eine kleine Auszeit. Denn unsere Sommerausgabe ist voller Anregungen für neue Outfits. So präsentiert beispielsweise unser Covermodel, die aus den Medien bekannte Moderatorin Lena Gercke, trendige Bademode. Doch auch Tipps rund ums Wohnen, rund um Gesundheit und Beauty dürfen in unserem Lifestyle-Magazin natürlich nicht fehlen. Wer noch nicht weiß, wo er seine freien Tage verbringen soll, der kann sich von unserem Reisebericht inspirieren lassen. Er beweist, dass St. Moritz auch im Sommer einiges zu bieten hat. Da man auf der Liege am See oder am Meer ausreichend Zeit zum Lesen hat, stellen wir Ihnen auch diesmal faszinierende Menschen ausführlich im Interview vor. Die prominente, ehemalige Skirennläuferin Michaela Gerg wird am 14. Juli zu Gast in Kolbermoor sein. An diesem Tag organisiert ein Rosenheimer Autohaus in der Mangfallstadt einen großen Benefiz-Triathlon, dessen Erlös unter anderem der von Michaela Gerg initiierten
Stiftung „Schneekristalle“ zugutekommen wird. Dass einem sein Beruf 45 Jahre lang Freude bereiten kann, das zeigt das Beispiel von Maria Vordermeier. Die Rosenheimer Wiesnbedienung im Ruhestand zog für uns Bilanz über ihre Herbstfestzeit. Schließlich steht die fünfte Jahreszeit wieder vor der Türe, wie die Aufbauarbeiten auf der Loretowiese beweisen. Neben interessanten Frauen, präsentiert die ROSENHEIMERIN einen ebenso attraktiven wie auch erfolgreichen Mann: Martin Tomczyk und seine hübsche Gattin Christina haben mich in ihrem neu erbauten Haus in Stephanskirchen empfangen. Beim gemütlichen Kaffeeklatsch hat mir der Rennfahrer Einblicke in sein Leben gewährt. So glücklich wie das Ehepaar Tomczyk möchten viele Paare gerne sein. Doch leider muss jede Partnerschaft im Laufe der Zeit so manche Krise überstehen. Wie man gemeinsam gestärkt aus solchen Beziehungstiefs herausfindet, das wissen Paartherapeuten. Wir stellen in einem SpezialKollektiv Experten vor, die sich rund um das Thema Paarcoaching einen Namen gemacht haben. Genießen Sie den Sommer!
DANIELA LINDL, CHEFREDAKTEURIN daniela.lindl@rosenheimer.in
4 | ROSENHEIMERIN SOMMERAUSGABE 2018
WELTMEISTER IN KOLBERMOOR Der neue Ford EcoSport, schon ab 129,- Euro monatliche Leasingrate!*
Einfach FORDzüglich
Auto Eder GmbH | Zweigndl. Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 | 83059 Kolbermoor www.autoeder.de/kolbermoor
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 6,2 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert). Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln für Privatkunden. Alle Beträge verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,0 l 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Frontantrieb, € 129,- monatliche Leasingrate, € 0,- Leasing-Sonderzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und 40000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung von € 18.590,- zzgl. € 790,- Überführungskosten. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. *
Sommerausgabe 2018 24
80 08 MENSCHEN
38 GESUNDHEIT
10 MICHAELA GERG
39 VORSORGE
Ex-Skirennläuferin in Rosenheim
Maßnahmen gegen Zecken
20 STYLE
40 INS NETZ GEGANGEN
21 LENA GERCKE
Frauenleiden unter der Lupe
Splish Splash für den Strand
24 SOPHIA THIEL
106
6 | ROSENHEIMERIN SOMMERAUSGABE 2018
132
43 REISEFIEBER Wertvoller Maßnahmenkatalog
Kollektion aus Rosenheim
46 GENUSS
26 STREET-STYLES
47 ESSEN IM FREIEN
Vom Laufsteg auf die Straße
Picknick Essentials
30 RATTAN GEHT IMMER
48 LECKERE REZEPTIDEEN
Zeitlose Allrounder
Genuss aus dem Norden
32 BEAUTY
53 BAUEN & WOHNEN
34 LIPPENBEKENNTNISSE
54 OFENBAU SPEZIAL
Kiss me, Summer
Behaglichkeit durch Flammenspiel
36 BLUMIGE SACHE
69 GÄRTNERGLÜCK
Floraler Haarschmuck
Accessoires für den grünen Daumen
SOMMERAUSGABE 2018 – AUSGABE 04/2018
4. Jahrg. – € 3,30
COVERSTAR Model Lena Gercke
Ex-Ski-Star Michaela Gerg BESUCHT ROSENHEIM
KOLLEKTION AUS ROSENHEIM:
Sport-Outfits begeistern
10
Herbstfest WIESNBEDIENUNG ZIEHT BILANZ
Floraler Schmuck HAARIGE TRENDS
ROSENHEIMER OPTIKER eroberte seine Traumfrau
Stylische Stühle EIN ECHTER BLICKFANG FÜR ZU
HAUSE
UNSER COVER Model: Lena Gercke Fotos: ABOUT YOU
IMPRESSUM ROSENHEIMERIN Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin
Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 409 04 – 300 Fax 08031 / 409 04 – 329 info@rosenheimer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser Chefredakteurin Daniela Lindl Tel. 08031 / 409 04 – 331 daniela.lindl@rosenheimer.in Redaktion Anja Venier, Katharina Zierl, Sarah Strigl, Barbara Unterthurner, Melanie Vodermayer, Stefanie Danzl, Maria Rauter Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 409 04 – 330 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@rosenheimer.in Lektorat Mica Deinhardt
70 GERADLINIGKEIT
122 FRÜHLING IN WASSERBURG
Ein Hauch von Skandinavien
Es summt und brummt „Auf der Burg“
74 WOHNTRENDS
123 CHIEMSEEMALEREI
Urlaub für die Augen
Neuinterpretation eines Ehepaares
78 LEBEN
125 SOCIETY
Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 409 04 – 300 abo@rosenheimer.in
80 HOCHZEITSREPORT
126 LADIES ART LUNCH
Druck Passavia, Passau
Optiker eroberte seine Traumfrau
Exklusives Netzwerken auf dem Schloss
86 PAARCOACHING
128 TRACHTENBALL
Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@rosenheimer.in
Experten auf einen Blick
Event zum Jubiläum
105 FREIZEIT
131 MÄNNER
106 MARIA VODERMEIER
132 MARTIN TOMCZYK
Wiesnbedienung zieht Bilanz
Ein Bekenntnis zur Heimat
114 REISESTORY
138 AUSZEIT
Nietzsche und der Jetset
Die Mama ist unersetzbar
Grafik Team Sandro Samardzic, Stephanie Holzner, Elke Ritter, Andrea Bock Tel. 08031 / 409 04 – 325 layout@rosenheimer.in
Die Sommerausgabe erscheint am Dienstag, 10. Juli 2018 www.rosenheimer.in
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags. ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich. Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
118 KULTUR 121 OFFENE GALERIE Ausstellung in Chieming
http://www.facebook.com/dierosenheimerin
ROSENHEIMERIN SOMMERAUSGABE 2018 | 7