WEIHNACHTSAUSGABE 2017 – AUSGABE 06/2017
Geschichte einer Geliebten ROSENHEIMERIN STELLT NEUES BUCH VOR
LEUCHTVERGNÜGEN
Lampenvielfalt begeistert
Reisereport KUBA MIT TIEFGANG
4. Jahrg. – € 3,30
COVER MODELL
Andrea Mühlthaler aus d e r R e g i on
Von Frauen für Frauen
EGGSTÄTTERIN ENGAGIERT SICH
LOVESTORY
Sternekoch fand Traumfrau in Aschau
t l u m u Trend-T NS
HIPPE STYLES UND NEUE DESIG
DER JAGUAR E-PACE
DER NEUE KOMPAKT-SUV VON JAGUAR AB JANUAR 2018
Jaguar E-PACE D150 FWD Schaltgetriebe (110 kW/150 PS) Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 4,7 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 124; CO2-Effzienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abb. zeigt Sonderausstattung.
A
b Januar 2018 präsentiert Premium Cars Rosenheim den neuen Jaguar E-PACE. Der Kompakt-SUV überführt das Design und die Agilität eines sportlichen Jaguar in ein geräumiges, praktisches und mit der Außenwelt eng vernetztes Modell. Mit einer Länge von 4,40 Meter und einem Radstand von 2,68 Meter bietet der „kleine Bruder“ des erfolgreichen F-PACE Platz für fünf Personen und deren großes Urlaubsgepäck. EFFIZIENTE PERFORMANCE Bis auf Einstiegversionen mit SechsgangSchaltgetriebe und Frontantrieb stützt sich der E-PACE auf einen Antriebsstrang mit Allradantrieb und Neunstufen-Automatik. In den beiden Top-Motorisierungen ist serienmäßig Active Driveline vorhanden. Dieses besonders ausgefeilte AllradSystem sichert mit gleich zwei elektronisch und unabhängig voneinander gesteuerten Lamellenkupplungen eine noch überlegenere Traktion bei zugleich unverfälschtem Jaguar Heckantriebscharakter. SPORTLICH UND PRAKTISCH Der E-PACE eröffnet neben seinen vielen praktischen Vorzügen und einem bis auf 1.234 Liter erweiterbaren Kofferraumvolumen auch eine Menge Spaß. Das beginnt beim agilen Fahrwerk und geht weiter beim Design, das deutliche Bezüge zum Jaguar Sportwagen F-TYPE herstellt.
ANZEIGE
AB 34.950,– €
PREMIUM CARS R O S E N H E I M Auch im Interieur standen neben perfekter Ergonomie und wertiger Anmutung Sport und Spaß im Vordergrund. Die deutliche Trennung des Fahrer- und Beifahrerraums durch den vom oberen Rand der Mittelkonsole in eleganter Linie um den Sportshift-Automatikwählhebel herumgezogenen Haltegriff findet sich ganz ähnlich ebenfalls im F-TYPE wieder. Wenn Sie Interesse am jüngsten Neuzugang aus der Jaguar PACE-Familie haben, buchen Sie bereits jetzt schon einen Termin bei Premium Cars Rosenheim für eine Probefahrt mit dem neuen kompakten Performance-SUV von Jaguar.
Premium Cars Rosenheim GmbH
Rosenheimer Straße 63, 83059 Kolbermoor Tel.: 08031 30444-0 E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de premiumcars-rosenheim.de
WEIHNACHTEN NEU ERLEBEN Weihnachten bei Giuseppe e amici. Feiern Sie mit Mitarbeitern und Kollegen ein erfolgreiches Jahr 2017 und lassen Sie sich von dem Giuseppe e amici-Team kulinarisch verwรถhnen. Italienische Gastfreundschaft und einmaliges Ambiente machen Ihre Weihnachtsfeier unvergesslich. Wir freuen uns auf Sie! Reservierungen bitte unter 08031 900 94 88 oder per Mail an info@giuseppe-amici.de
AN DER ALTEN SPINNEREI 1 | 83059 KOLBERMOOR +49 (0)8031 90 09 488 | WWW.GIUSEPPE-AMICI.DE
Ein gemütliches Plätzchen, ein Gläschen Wein, ein gutes Essen bei Kerzenschein. Im Überfluss Zufriedenheit und eine schöne Weihnachtszeit!
Editorial
Editorial
Inspirationen für den Advent
W
eihnachten, das Fest der Liebe, steht vor der Türe. Damit rücken Familie, Werte und Traditionen wieder stärker in den Vordergrund. Doch es gibt viele Menschen und leider auch Kinder, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Unser Covermodel der Weihnachtsausgabe, Andrea Mühlthaler, engagiert sich mit dem von ihr gegründeten Verein „namaste – Hilfe für Nepal“ seit zwei Jahren für Hilfsbedürftige. Wer vielleicht jetzt in der Adventszeit benachteiligten Menschen etwas Gutes tun möchte, der kann für namaste beruhigt spenden. Denn die 35-jährige Chiemgauerin sorgt dafür, dass jeder Euro ankommt und die Spenden aus Deutschland den Hilfsprojekten in Nepal zugutekommen. Sozial engagiert ist auch Stephanie Riedl aus Eggstätt. Die Vorsitzende der „Christlichen Frauenbewegung Eggstätt“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, Frauen zusammenzubringen, die voneinander profitieren und lernen können, wobei dabei stets im Mittelpunkt steht, gemeinsam Gutes zu tun. Gemeinsamkeit wird seit ihrer romantischen
Hochzeit auch bei den zwei Verliebten aus Rottau bei Grassau großgeschrieben. Bis die beiden ihr gut eingespieltes Single-Dasein aufgaben, musste Sternekoch Steffen Mezger jedoch erst einmal das Herz seiner Traumfrau Nadine Reinwardt erobern. Was Sternekoch Heinz Winkler und seine „Residenz“ damit zu tun hatten, das erfahren Sie in unserer aktuellen Hochzeitsgeschichte. Hartnäckigkeit beweist zurzeit auch ein anderer Mann: Der über die Region Rosenheim hinaus bekannte Schauspieler Andreas Schwankl ist momentan damit beschäftigt, mit Gleichgesinnten ein professionelles Theaterhaus in Rosenheim zu etablieren. Was es damit auf sich hat, kann man in unserem großen Männer-Interview nachlesen. Neben den Interviews dürfen in der Weihnachtsausgabe natürlich auch Themen rund um Beauty, Mode, Wohnen, Reisen und Gesundheit nicht fehlen. Um Sie auf die Vorweihnachtszeit gebührend einzustimmen, haben wir zusätzlich die schönsten Weihnachtsmärkte der Region zusammengestellt. Lassen Sie sich von uns inspirieren!
DANIELA LINDL, REDAKTIONSLEITUNG daniela.lindl@rosenheimer.in
6 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2017
PLAYMAKER IN KOLBERMOOR Mit dem neuen Ford Fiesta bestimmen Sie die Spielregeln. Schon ab 12.900,- Euro!*
Einfach FORDzüglich
Auto Eder GmbH | Zweigndl. Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 | 83059 Kolbermoor www.autoeder.de/kolbermoor
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 5,6 (innerorts), 3,7 (außerorts), 4,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 101 g/km (kombiniert). *Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Cool & Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS). Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
58
86
Weihnachtsausgabe 2017 26
47 GESUNDHEIT 48 GRÜNE TEEKANNE Gute Gründe für die richtige Wahl
11 MENSCHEN
38
8 | ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2017
50 LEIDIGE BESCHWERDEN Unliebsame Wechseljahre
12 SIMONE SABEL
52 BLASENENTZÜNDUNG
Geschichte einer Geliebten im Roman
Gängigstes Frauenproblem
19 STYLE
54 WUNDERWAFFEN
20 TREND-TUMULT
Tipps gegen trockene Augen im Winter
Hippe Styles und neue Designs
57 GENUSS
26 GLAMOUR-QUEEN
58 FRANZÖSISCHE KÜCHE
Drei Schritte zum perfekten Outfit
Leckere Rezepte für die Feiertage
32 LADIES NIGHT
62 KAFFEEGENUSS
Feierabend-Shoppen in Aschau
Frisch geröstete Inspirationen
35 BEAUTY
65 WOHNEN
36 WINTER BASICS
68 HOLZ ALS MATERIAL
Pflegewunder gegen die Kälte
Natürliches Wohnen ist gefragt
38 PARFUM ALS KLASSIKER
70 LAMPEN-CHIC
Die richtige Duftnote zum Charakter
Leuchtvergnügen für zu Hause
44 MINIMALISMUS
74 SCHLAFSYSTEME
Masse steht bei Kosmetik nicht für Klasse
Rund um den Matratzenkauf
12
COVER PHOTO Andrea Mühlthaler ©Markus Schmuck
IMPRESSUM ROSENHEIMERIN Wasserburgerin Mühldorferin Chiemgauerin
Medieninhaber & Herausgeber Crisp Media GmbH Rathausstraße 4, D-83022 Rosenheim Tel. 08031 / 409 04 – 300 Fax 08031 / 409 04 – 329 info@rosenheimer.in Geschäftsführer Christian Ebert, Oliver Döser Redaktionsleitung Daniela Lindl Tel. 08031 / 409 04 – 331 Mobil 0152 / 54 64 69 55 daniela.lindl@rosenheimer.in
131 SKULPTURENWEG Neuzugang in Wasserburg
79 LEBEN
132 ALDONA SASSEK Bilder zum Träumen
86 HOCHZEITSREPORT
133 LOKSCHUPPEN
Sternekoch fand in Aschau sein Glück
Mumie erhält ein Gesicht
91 NOTIZBÜCHER
134 SOCIETY
Merkutensilien zum Aufklappen
134 SPENDENGALA
96 STEPHANIE RIEDL Soziales Engagement in Eggstätt
111 FREIZEIT
Viele Gäste sammelten auf Gut Ising
135 COUTURE ATELIER Rosenheimerinnen feierten Jubiläum
114 WEIHNACHTSMÄRKTE
136 ENDSPURT
Viele Buden öffnen im Advent
Letzte Impressionen vom Herbstfest
120 SPORTPROGRAMM
138 VINOTHEK
Bewegung geht immer
Vernissage mit Musik
124 REISEBERICHT
140 MÄNNER
Kuba mit Tiefgang
141 ANDREAS SCHWANKL
129 KULTUR
Redaktion Anja Venier, Katharina Zierl, Sarah Strigl, Barbara Unterthurner, Melanie Vodermayer Anzeigenleitung Petra Mählenhoff Tel. 08031 / 409 04 – 330 Mobil 0176 / 21 95 79 24 petra.maehlenhoff@rosenheimer.in Lektorat Mica Deinhardt Grafik Team Simone Gierlinger (Ltg.), Karina Braun Tel. 08031 / 409 04 – 325 layout@rosenheimer.in Abo-Verwaltung Tel. 08031 / 409 04 – 300 abo@rosenheimer.in Druck Mayr Druck, Miesbach Vertrieb Sabine Bruckner sabine.bruckner@rosenheimer.in Die Neujahrsausgabe erscheint am Dienstag, 9. Januar 2018 www.rosenheimer.in
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags. ROSENHEIMERIN erscheint zweimonatlich. Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
Theater in Rosenheim ist in Planung
130 VERNISSAGE IN PRIEN
146 AUSZEIT
Werke von Dr. Eckart Steinberger
Geschenkidee ganz anderer Art
http://www.facebook.com/dierosenheimerin http://www.facebook.com/dierosenheimerin
ROSENHEIMERIN WEIHNACHTSAUSGABE 2017 | 9