The insighters Diciembre-Enero 2014 Sustentabilidad HD by The Insighters

Gratis

AĂąo 1 nĂşmero 2

content is everything

Sustentabilidad

bienvenidos revistainsighters. com.mx

Cine

Sustentabilidad ¿Utopía o realidad?

La película se chamuscó en algunas partes: En llamas La segunda entrega de Los Juegos del Hambre nos una historia que te mantendrá en suspenso de inicio a fin.

Letras

Guadalupe Nettel o el oscilar entre mundos Guadalupe se especializa en brindar realidades alternas y mundos paralelos que convergen en su obra.

Estilo

Estilos masivos La moda también sufre —irónicamente— los embates de su creadora como la conocemos hoy: la globalización.

27 Arte & Diseño

KAWS

Geek

En ruta

Playstation 4 y Xbox One

Agua clara

Spacey y House of Cards

Después de una larga espera, la nueva generación de las consolas está aquí para acapararar las cabeceras de los medios durante largo tiempo.

"En unos minutos se sabrá la verdad, si lo que vimos en las fotos era cierto o era producto del Photoshop."

Villanos los hay muchos, pero nada es más espeluznante que el saber de uno real, que toma decisiones por ti.

Diciembre — Enero 2014

Música

11 Dossier

El amor que nunca tuve pero dejé partir: carta a distancia

Transgresión, trascendencia, Trentemøller En una industria que exige una etiqueta para siquiera pensar en unirse a ella, Anders Trentemøller destroza las barreras entre géneros, demostrando que aún quedan artistas en el mundo.

Reseña

Estética y sustentabilidad en la Capilla del Arte Una exposición que reúne propuestas de artistas de distintas disciplinas para promover y dar a conocer un objetivo en común a través del arte: preservar nuestro medio ambiente y la responsabilidad que se esconde detrás de esto

Calendario

Calvin Harris en México

El DJ, cantante, compositor y productor escocés llega a México con su impresionante espectáculo el próximo mes de enero con dos presentaciones.

Galería: Fernanda Ferrer 29

Geek

IOS 7 y OS X Mavericks: Historia de una adopción Hace mas de dos meses que se lanzó IOS 7 por parte de Apple. Hoy hay más de 300 dispositivos actualizados. Mavericks por su parte, está en más del 21% de las Mac y avanza a diario.

Dossier música

Curaduría Internacional

¿Qué escuchamos? Fonoteca Nacional

Hoja en blanco

Obra gráfica: El libro de piel, la piel como libro: Bibliografía antropodérmica Memo Zama

Hoja en blanco

Villanos

Poema: Regen Teresa Peña

Convocatorias

Hoja en blanco

Cuento: Verónica nunca existió Luis Alberto Jiménez Sánchez

XIX Premio de Literatura Juvenil 2014 Gran Angular

Hoja en Blanco

Poema: Hinode Dante Vázquez M.

Hoja en blanco Hoja en blanco

Obra gráfica: El banquete de las hadas Karla Tapia

Diciembre — Enero 2014

Ilustración: Creaturita

The Insighters

Igzell Vázquez

¿Eres autor? Nosotros te publicamos

Convocatoria

Content is everything. SĂguenos.

www.revistainsighters.com.mx

content is everything

Director Editorial Víctor Báez victor@revistainsighters.com.mx Editora Teresa Peña editor@revistainsighters.com.mx Dirección de Arte Guillermo Pelayo pelayo@revistainsighters.com.mx Diseño Editorial Paloma Yeh paloma@revistainsighters.com.mx Editor web

Daniel Aguilar Soto editorialweb@revistainsighters.com.mx Directora de marca

Verónica Olvera Peimbert veronica@revistainsighters.com.mx

Editor de Actualidad Arturo Gutiérrez arturo@revistainsighters.com.mx

Curaduría Internacional Hernan Pacurucu hernanpacurucu@revistainsighters.com.mx

Colaboradores del mes Daniel Olivo, David Noceda, Fernanda Ferrer, Guillermo Zaragoza, Igzell Vázquez, Teresa Peña, Dante Vázquez,Luis Alberto Jiménez, Karla Tapia. Colaboradores en revistainsighters.com.mx Jorge Paul, Daniel Rergis, David Noceda, Héctor Mora Guillermo Zaragoza, Ruth García, Esmeralda Bravo, Luis Alberto Jiménez, Daniel Flores,Roberto Sosa, Cindy Flores, Daniel ZarayMichael López Murillo, Arturo Gutiérrez, Félix Espinoza.

Fotografía Víctor Hugo Morales Báez victor@revistainsighters.com.mx

Ilustración Viridiana Viveros viri@revistainsighters.com.mx

content is everything

Número 2, Diciembre - Enero 2014

The insighters®, esta obra y la totalidad de sus derivaciones; se encuentran debidamente registradas y protegidas por la Ley Federal del Derecho de Autor, asi como por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y por los tratados Internacionales vigentes. Queda estrictamente prohibido cualquier reproducción o uso no autorizado derivado de The insighters® y pueden ser y serán sujeto de investigación y acción de la justicia.

Diciembre — Enero 2014

Content is everything. SĂguenos.

www.revistainsighters.com.mx

Actualidad Música

Cine y TV

Letras

Geek

En ruta

Estilo

p. 11

p. 13

p. 17

p. 19

p. 23

p. 25

KAWS, libre de culpa La segunda entrega de la serie más anticipada del año finalmente llega a cartelera ¿será una digna representante de cómo traducir una obra al celuloide? o ¿caerá como tantas otras?

Foto: Mary Boone Gallery

Arte & Diseño p. 27

Por: Víctor Báez

Trentemøller timeline

2006 En 2006, lanza su álbum debut The Last Resort, incursionando en el chillout y el ambient

l éxito es bastante efímero para cualquier artista en la escena internacional, ni qué decir para un músico; la mayoría de ellos simplemente prefiere quedarse en su zona de confort, stick to the good old past, y vaya, no podemos señalarlos, los medios masivos presentan propuestas cada día con mayor producción y mejores planes de marketing, listos para destrozarlos y comerse el mercado. No por nada la industria de la música es eso mismo: una industria. Pocos son los músicos que se atreven a experimentar con, quién lo diría, música, es una apuesta con su carrera: el complacer a los fans y continuar vendiendo para apaciguar a producto-

res y disqueras vs el crecer como artista y expandir sus límites de creación, a costa tal vez de su seguridad financiera y su lugar en el Billboard. Pero es esa definición, la de músico, la de artista, la que debería prevalecer sobre cualquier interés particular. Anders Trentemøller es la prueba viviente de ello. El danés radicado en Copenhagen que tomó por sorpresa al mundo en 2006 se ha caracterizado siempre por transgredir las líneas entre géneros, por ello de inmediato la crítica comenzó a hablar de él como el nuevo “profeta electrónico”, título solo otorgado a eminencias como Moby o en su momento los Pet Shop Boys —aceptémoslo, sin su influencia, la fiesta no habría cambiado mucho desde los 70’s—. A pesar de que es clara la manera en como se produce su música —computadoras, samples y un largo y tecnológico etcétera— dentro del cambiante mundo de las etiquetas y nuevas propuestas autodenominadas sui generis, es bastante

Diciembre — Enero 2014

Arriba: Anders Trentemøller, Derecha: Moby performing en vivo. Abajo: Pet Shop Boys.

Fotos: Cortesía

2008

2010

2011

Inicia gira musical: 'Trentemøller Live in Concert’. Acompañado por su banda.

Lanza su segundo álbum estudio "Into the Great Wide Yonder" por su sello propio: In My Room.

Se encarga de la producción del álbum del dúo danés Darkness Falls: "Alive In Us"

difícil clasificar a Trentemøller. Su primera entrega de larga duración, The Last Resort, fue aclamado por el mundo del house, era imposible pisar un night club que se jactara de serlo, sin escuchar alguno de los miles de remixes de Moan, el sencillo estrella de aquel lejano 2006. Este trabajo se caracterizó por el impecable uso de tonalidades graves y tracks que, si bien bailables, también podían ser escuchadas tirado en la parte trasera de un auto, Vamp es otra muestra del trabajo impecable de Anders. Pasaron cuatro años y cientos de colaboraciones, mezclas y re-ediciones de manos del nuevo señor del house —en ese entonces— para que llegara su anticipado segundo álbum Into the Great Wide Yonder, la opinión del mundo amante del beat y la danza con cigarro en mano: una bazofia que transformaba al “maestro” en un simple DJ de la nueva oleada dentro de los montones de nuevos productores de música cuyo estudio se centra en sus laptops. Pero, para sorpresa de muchos, su música comenzó a ser tomada en cuenta por un público menos bailador y más experimental, personas que gustaban de betas lentos, letras apacibles y algunos riffs de vez en cuando, ¿como era posible que un productor de música para el after sea ahora sujeto del agrado de fans de Nine Inch Nails o Massive Attack? ¿En qué clase de universo paralelo hemos caído?. Es justo esto lo que no deja de maravillarnos de Anders Trentemøller: la facilidad para huir de un género a otro, regresar al anterior, tomarlo como propio y volver a abandonarlo para enamorarse de otro más. Simplemente hay que escuchar The Mash and The Fury, para después pasar directo a Even Though your With Another Girl, ambas del Great Wide Yonder para presenciarlo. Otro albúm pasó, consolidando su éxito internacional, al parecer los fans de antaño se arrepintieron y esperaban con ansias saber de su mesías musical, y lo tuvieron hasta septiembre de este 2013, cuando de la nada salió el sencillo de lo que sería su tercera entrega de larga dura-

ción Lost. Never Stop Running, con la participación de Jonny Pierce, de The Drums (ejem... hype) fue la elegida para presentar su trabajo. Decieve con Sune Rose Wagner, de The Raveonettes, es otra pista imperdible, tanto por la exótica mezcla de talentos, como por el regreso de los amados beats hipnóticos característicos del primer disco. Toda esta experimentación, al lado de colaboraciones geniales, otra más con Marie Fisker en Candy Tongue, hacen de su tercera entrega uno de los álbumes imperdibles del año, que marca el regreso de uno de los pocos músicos que más que buscar el éxito del momento para el dancefloor, nos entrega una propuesta

fresca, diversa, y que no pretende nada más que crear música que no se estanque en los límites preconcebidos del panorama actual. Anders Trentemøller es una muestra del por qué en un mundo de “estrellas” hechas al vapor, twerking y hordas de believers, el reinventarse o morir no es cuestión de hacerlo al agotar la inspiración inicial, sino de que un artista de cualquier disciplina debería hacerlo siempre, a cada momento, no para complacer a sus admiradores o a quien lo financia, sino para crecer en sí mismo. Por cierto, si ven Bajo la Misma Piel, de Almodóvar, no se extrañen si llega a ustedes un aura musical, oscura y encantadora. .

Diciembre — Enero 2014

Por: Arturo Gutiérrez

La película se chamuscó en algunas partes: “En Llamas” La segunda entrega de Los Juegos del Hambre llegó a las salas mexicanas trayendo con ella espectaculares efectos y una historia que te mantendrá en suspenso de inicio a fin.

Es la súper película del momento. The Hunger Games: Catching Fire no puede escarparse de la reseña de ningún medio y está en mira de todos. La ventaja para esta película es que tiene suficientes puntos con los cuales defenderse, aunque no puede evadir ciertas críticas. Para empezar, hay que analizar la historia. Si no han leído los libros o si no han visto la película anterior, háganlo antes de verla, pues esta película asume que uno ya conoce los eventos que transcurrieron con anterioridad y no se detiene en explicaciones. Lo cual es bueno, pues se cubre muchísimo material en esta película de poco más de dos horas. Esto, en realidad, es algo que beneficia a la película. No tener que explicar las reglas del juego, el contexto del mundo en el que se desarrolla la película ni el por qué de las acciones que ocurren en esta segunda entreFotos: Murray Close

Diciembre — Enero 2014

La escritora

Suzanne Collins

Suzanne Collins, escritora estadounidense, es conocida por su trilogía: The hunger games adaptada al cine. No es su único trabajo ni su única saga.

Liam Hemsworth como ga le permite avan‘Gale Hawthorne’ en zar con secuenLos Juegos del Hambre: En Llamas cias más fluidas y permite también desarrollar más a los personajes. En la primera película, el personaje de Katniss Everdeen era venerado por su atletismo y capacidad de supervivencia, pero difícilmente se nos da más información sobre ella excepto que vive en el distrito más pobre de todos y que es capaz de sacrificarse por su familia. Ahora, podemos ver más facetas de este personaje: miedo, inseguridad, arrepentimiento, etc., algo que nos permite simpatizar más con ella. El resto de los personajes secundarios que ya habían aparecido en la primera entrega no cambian mucho ahora. El mentor alcohólico sigue siendo eso: un mentor alcohólico; Peeta Mellark – no puedo evitar reírme cada vez que oigo su nombre porque parece albur – sigue enamorado de la protagonista, igual que Gale, etc. No se presentan nuevas interacciones o caras de estos personajes. Eso no quiere decir que los nuevos personajes introducidos no logren ganarse a la audiencia. Son tan distintos unos de los otros que uno no puede evitar encontrarlos interesantes. Sin embargo, la gran sorpresa de la película fue la participación de Philip Seynour Hoffman – señor actor – como antagonista de la película, la cual no fue grata. Su historia es, a decir verdad, predecible y su tiempo en pantalla muy corto, por lo que

Las Crónicas de las Tierras Bajas

Otros títulos

Saga compuesta por cinco libros publicados desde el 2003 al 2007

La Prueba de Fuego: Shelby Woo Cuando Charlie McButton perdió el poder Cuando Charlie McButton ganó el poder

siento que fue una actuación desperdiciada. Además, el papel le quedó corto, pues no podía jugar o improvisar mucho con él. Lo que no se puede negar es que la película se ve excelente. Los efectos especiales se mejoran en comparación a los de la primera película – ahora el vestido en llamas tiene mejores efectos –, aunque hay ciertos casos en que uno no puede evitar pensar que la película se ve demasiado computarizada con tanto CGI. Sin embargo, considerando la escala del filme, estos efectos son indispensables para la narrativa de la película. A pesar de contar con un director distinto a la primera película, Francis Lawrence logró capturar la esencia del primer filme en cuanto a dirección se refiere, capturando perfectamente la ambientación de la primera y poniendo su propio toque con sus tomas, las cuales no son tan amplias y son secuencias más cortas. Lo único genuinamente malo de esta película es su duración. Si bien se lista oficialmente como de 143 minutos, uno

TERCERA / CUARTA ENTREGA El rodaje de Los Juegos del Hambre: Sinsajo ya comenzó. La película es la adaptación de la tercera novela de Suzanne Collins y llegará al cine dividida en dos partes a partir de noviembre del 2014.

fácilmente siente que la película dura más que dos horas y media. Es excesivamente larga, pues también hay escenas que pudieron ser omitidas sin que afectaran en ningún sentido el flujo de la narración. En fin, The Hunger Games: Catching Fire es una buena continuación de la primera entrega de esta saga. No gasta tanto tiempo en detalles para ir directamente a la acción y al progreso de su historia. Jennifer Lawrence como Katniss Everdeen es exquisita y hay que admirarle que su actuación lleve a toda la película, pues sus personajes secundarios no son suficiente para capturarnos. Es una lástima que la actuación de Philip Seymour Hoffman haya sido tan pequeña, aunque esto se puede mejorar en las próximas dos entregas de la serie. Eso sí, la película se ve muy, muy bien. . Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) , retraro en el capitolio. Los Juegos del Hambre: En Llamas

Diciembre — Enero 2014

Por: Staff The Insighters

Netflix Originals

Arrested Development

Hemlock Grove

Orange is the New Black

Noviembre 2003

Abril 2013

Julio 2013

Kevin Spacey y House of Cards directo a la gloria Villanos los hay muchos, pero nada es más espeluznante que el saber de uno real, que toma decisiones por ti. La serie nos trae acertados reflejos sobre el juego que es la política.

a nueva temporada de la aclamada serie exclusiva de Netflix fue confirmada el mes de diciembre, y esto es una pequeña muestra de todo el potencial que los medios virtuales representan para un público que ejerce cada vez más su poder en el modelo empresa vs consumidor. Pero haciendo a un lado el gran avance que ha logrado la industria del entretenimiento en haciendo uso de la grandiosa herramienta que internet presenta, el final del año está en puerta y es hora de prepararse para lo que será la continuación —esperemos no sea la culminación, como algunos rumores lo dictan— de la grandiosa serie que nos hace odiar el realismo con el que el senador Underwood se mueve en la política. Si eres un ser humano con acceso a internet al año 2013 y aún no haz devorado la primera entrega —no se puede hacer otra cosa una vez que comienzas a verla— de House of Cards, es hora de ponerse al día para esperar la siguiente temporada. La serie gira en torno a Frank Underwood (Kevin Spacey) congresista jefe de la bancada demócrata en la cámara de representantes de los Estados Unidos, y que básicamente podría destruir todo lo que se le ponga enfrente con tal de lograr sus objetivos. ¿Cuáles son éstos? Básicamente: beneficio propio por sobre todas las cosas, venganza y acumular poder, mucho poder. Si, así de humano es el personaje. Doug es un otro personaje a observar, interpretado por Michael Kelly. Doug es su jefe de personal y, por llamarle de algún modo, conserje, quien se encarga del trabajo sucio y su posterior limpieza. Underwood no tiene recato alguno en utilizar a los medios. Y es así como se involucra con Zoe Barnes (Kate Mara), quien se convertirá en su señorita exclusiva al comenzar a trabajar en conjunto con el político, filtrando y publicando toda la información provista, al mismo tiempo que ella construye su propia carrera. Finalmente, la esposa del congresista, interpretada por Robin Wright es la directora de una inofensiva ONG, que poco a poco va revelando su poder de lobby y se transforma en pieza clave de los movimientos políticos de los personajes a lo largo de la trama. Y es justamente ahí, en la utilización de recursos como el lobby

Diciembre — Enero 2014

o cabildeo en el congreso americano que la serie explota en todo su esplendoroso realismo. Es inevitable indignarse con los sucesos que vemos plasmados frente a nosotros a medida que la serie avanza: cientos de personas afectadas por cuidar los intereses de unos cuantos, rencillas entre personajes que al culminar arrastran consecuencias desastrosas, decisiones políticas que debieran ser abordadas desde otra óptica; en fin, si algo te atrapa es el grado de paralelismo que tiene House of Cards con los escándalos y notas surreales e increíbles que vemos en los noticieros cotidianamente. A lado del gran reparto de la serie, la dirección ha contado también con sus súper estrellas, con directores como David Fincher, —quien por cierto también es productor a la par de Spacey— Joel Schumacher y Allen Coulter, no es de extrañarse la gran impresión de lo oscura que es la política —y el ser humano— en realidad con la que cuenta la producción. Sin duda, House of Cards es una serie que debes ver, primero por el gran formato de entrega que ha reanimado la competencia en los medios tradicionales, luego por la grandiosa trama que envuelve poder, política y personajes maquiavélicos, pero sobre todo la gran estampa de realidad que todo ello representa.

Por: David Huerta Meza

Los Cuentos

Juegos de Artificio 1993 Instituto Mexiquense de Cultura

Les jours fossiles 2003 Éditions de l’éclose

Guadalupe Nettel o el oscilar entre mundos Admiradora —al parecer— de Borges, medio fantasiosa y medio autobiográfica. Ésta mexicana se especializa en brindar realidades alternas y mundos paralelos que convergen en su obra.

uando terminé de leer El cuerpo en que nací -luego del estremecimiento y la conmoción que me produjeron sus líneas finales-, sucedieron una serie de recuerdos, el primero: un mañana en que ayudaba a mi tía a servir el chocolate con leche en las tazas y conforme a mi costumbre, pregunté ¿Qué estarán haciendo ahorita en Italia? Ella con una sonrisa respondió: seguramente, durmiendo. Sí, ¿verdad?, agregué. El segundo: en el patio de mi casa jugando. Interrumpí mi juego para preguntarle a mi hermano si sabía qué íbamos a comer ese día. También lo ignoraba. Voy a decirle a papá que haga pizza, dije e imaginé el diálogo que mantendríamos él y yo y que la respuesta habría de ser positiva. Me puse en pie y fui a confirmar la realidad que había construido. No recuerdo si hornearon pizza aquél día. Podría seguir enlistando un sinnúmero de recuerdos que inundaron mi mente aquella tarde, pero esto es innecesario. Por otro lado, pienso que todas mis reminiscencias tenían algo en común: la existencia de otras realidades. Éstas a veces van construyéndose paulatinamente, por ejemplo, el pueblo donde crecí y me críe, dista del que ahora visito en vacaciones: los chivos, en filas interminables, no pasan más frente a mi casa; los viejos caminos de tierra se han convertido en pomposas calles de concreto. No sólo yo he crecido y cambiado, el lugar que me vio nacer también. Lo interesante es que lo hemos hecho apenas pendientes el uno del otro. También a ritmos y maneras distintas. El pueblo que visito no es el que recuerdo, el que huella sus calles también es otro. Algunas realidades, empero, aparecen súbitamente, emergen de quién sabe qué profundidades y sin más nos circundan: la muerte suele recurrir a este tipo de apariciones. Su presencia (mejor sería ausencia) se vuelve evidente en ese buscar al otro, en las preguntas que quedarán sin respuestas, en el eco doloroso de nuestra propia voz. Por último, hay realidades o mundos diferentes que no importando su génesis conviven, muchas veces ignorantes el uno del otro, en un mismo espacio. En este

Diciembre — Enero 2014

sentido, de la ciudad de México se ha dicho que es una y muchas ciudades -cualidad que, por supuesto, no le es exclusiva-, o es que ¿acaso sentimos el mismo ambiente en el centro del viejo Tlalpan que en su calzada? ¿O no con frecuencia es sólo una avenida la que indica el inicio de los suburbios? Estas realidades también semejan pompas de jabón que solas andan, su encuentro puede producir su desaparición o la fusión que las vuelve una y única, o bien, una especie de relación simbiótica. En la convivencia de realidades, no sólo diferentes sino contrarias, ubico la novela de Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973). Narrada a manera de soliloquio e inspirada en la infancia de la autora, El cuerpo en que nací cuenta la historia de una niña con un problema en un ojo, esta cualidad y las circunstancias convierten a la protagonista en un ser taciturno, errabundo y marginal. Su vida oscila entre mundos en ocasiones contrarios. El padecimiento visual y el uso de un parche en el ojo sano producen diariamente

Fotografía : abc.es

Pétalos 2008 Editorial Anagrama

El matrimonio de los peces rojos 2013 Páginas de espuma

el vaivén entre un universo de sombras y líneas indefinidas por las mañanas; y un universo luminoso y de formas claras por las tardes. En la historia, a la Cucarachita -como la llamaba su mamá- se le presentan realidades que van construyéndose poco a poco, como la separación de sus padres y la consecuente vida entre uno y otro hemisferio. Otras no fueron sino descubrimientos involuntarios, como el de la masturbación. Sin ser ciega su andar por la vida es más bien a tientas: acostumbrada a una realidad luego es inserta en otra contraria; así, casi repentinamente, entra al mundo decimonónico de su abuela. A todo lo anterior quiero agregar que encuentro algo borgiano en la obra y en el personaje de Nettel, claro que, quien acuda a la novela advertirá que estas semejanzas no estriban en el estilo; por ejemplo, la de Guadalupe es una prosa afable, la trama no es intricada y tampoco remite a numerosas referencias; entonces, ¿cuáles son, pues, estas similitudes? El heroísmo y la abstracción de la realidad. La protagonista es casi siempre reflexiva, siempre estoica ante las vicisitudes y la incertidumbre. Si tuviese la posibilidad de dialogar con el personaje o bien con la autora -acaso sean la mismano me sorprendería que como Yu Tsun, en El jardín de los senderos que se bifurcan, la Cucarachita dijera que: “Me sentí por un tiempo indeterminada, percibidora abstracta del mundo”. 1 En un acto heroico e incomprensible Yu Tsun se sacrifica. No, la protagonista no inmola su vida sino sus emociones; hay pocos reductos para ellas, casi todo lo ocupa la reflexión. Y como Marco Flaminio Rufo, quien dice delegó a la Luna y el Sol su destino, el de la niña de esta novela está en manos de los mayores que están a su cuidado. No es que no tome decisiones pero casi siempre están condicionadas por la configuración de los mundos que habita. El protagonista de El inmortal también refiere que “Pensé que Argos y yo participábamos de universos distintos; pensé que nuestras percepciones eran iguales, pero que Argos las combinaba de otra manera y construía con ellas otros objetos” y esto ocurre con frecuencia en la novela, las mismas personas que confluyen en tiempo y espacio

con ella habitan otras realidades, a veces, andan como esas burbujas que no se fusionan. Hay otro rasgo que la protagonista, pese a no estar sola, comparte con algunos personajes borgianos: la orfandad. No está sola, pero lo está. Esto es contradictorio. Pero ¿no conviven realidades opuestas? La vida de la niña, de los personajes de Borges, de quien escribe estas líneas y de quien las lee es dicotómica, realidades opuestas la conforman, realidades que quizá se conozcan jamás, pero que se requieren. De las pocas amistades que construye, la más significativa es una que cuyo colorido y trágico final habrá de marcar para siempre la vida de la Cucarachita -tal vez la del lector también. Se dirá, no sin razón, que la obra de Guadalupe Nettel difiere en el tratamiento del tiempo y espacio con la de Borges y que por esto no hay parangón. Esto puede ser, pues en la novela de la escritora mexicana ni el tiempo ni el espacio confluyen simultáneamente como en Funes el memorioso o como en El Aleph; su narración es cronológica con apenas unas pequeñas digresiones. Pero no olvidemos que el tiempo es sólo una invención y que además es inasible. Todo lo que ocurre en la novela es reconstruido desde el presente, que es la retrospección y la reflexión de una adulta. La de Nettel es una obra que hay que leer, en la simplicidad de su relato, en las reflexiones de la niña, en sus sufrimientos, en sus risas (también las hay), en sus conflictos y contradicciones hay algo, mucho o poco, de nosotros; de todos los que oscilamos entre mundos, a los que ésto no nos fue advertido; a los que nadie dijo que deambularíamos -en ocasiones a tientas, otras con lumbreras- entre mundos disímiles y opuestos. En la novela de Guadalupe Nettel hay mucho de los que inermes entre vicisitudes no tenemos más opción que andar con un cuerpo muchas veces lacerado: el cuerpo en el que nacimos.

1 Las cursivas son mías.

Diciembre — Enero 2014

Por: Staff The Insighters

Playstation 4 y Xbox One ¡que el juego comience! Después de una larga y ansiona espera para muchos, la nueva generación de las consolas está aquí para acapararar las cabeceras de los medios durante largo tiempo. PS4 vs Xbox One

ás de uno recordará lo que significó la transición del PS2 y Xbox hacia su siguiente generación cuya, hasta hace unos días, era con la que muchos contábamos, es decir, hasta hace un par de semanas estábamos a tope de gamer tech. Sin embargo tal como todo cambia, y tal como se había anunciado desde hacía meses, las nuevas generaciones de consolas de Sony y Microsoft por fin fueron lanzadas al mercado. Habría que recordar que su llegada no estuvo si no menos plagada de rumores, escándalos, filtraciones y una que otra escena por parte de los asiduos seguidores de cada compañía, algo así como sus groopies —en más de una ocassión se registraron connatos de bronca entre los seguidores de uno y otro bando, todo con saldo blanco, quizás ninguno pudo sacar algún combo y vencer al enemigo—. En fin, las consolas ya están en las tiendas y en las casas de muchos afortunados (mío no es el caso). Aquí te presentamos una comparativa entre las dos consolas más importantes para que si te sobran entre 7 y 9 mil pesos, puedas ir corriendo a tu gamer shop más cercana, o ¿por qué no?, echarte un clavado al rio bravo.

Fotos: Agencias 19

Diciembre — Enero 2014

¿Y Nintendo Wii U? Playstation 4 Sony hace entrega de la cuarta generación de su consola. Con un diseño sobrio pero muy atractivo para volver a atraer a los fanáticos casados con su compañía y a aquellos que aún dudan entre su consola y la de Microsoft. Al momento de su salida PS4 cuenta con un catálogo aproximado de 30 títulos. Precio: $ 7,999 Supongo que muchos de ustedes habrán dicho que su servidor olvidó completamente a Nintendo y a su consola Wii U, pues no. Al parecer quién olvidó permanecer en esta enfrenta, fué a la compañía nipona. Y es que, como seguro habrán ya escuchado, Wii U no sólo no se vende; si no que genera pérdidas para Nintendo que no ha podido recuperar el dinero que invirtió en el desarrollo de su nueva consola, y hasta el momento no encuentran la forma de comercializar su consola.

Xbox One Por su parte la estadounidense, Microsoft, presenta Xbox One, con un diseño un poco más conservador (la palabra ladrillo no la pudimos encontrar) pero con una serie de funcionalidades extendidas muy atractivas. Xbox One pretende cautivar con series tan populares como Halo o Gears of War. Precio: $ 8,499

3 posibles razones del fracaso de Wii U Demasiada confusión Es increíble la cantidad de personas que aún piensan que Wii U no es más que un accesorio de Wii, su anterior consola o terminan confundiendo los juegos entre una y otra generación.

Cuestiones Técnicas

Pocos juegos A más de dos años de haberse ¿adelantado? a Sony y Microsoft, Wii U posee un bajísimo catálogo de juegos. Incluso sagas tan populares como Pokemon o Metroid siguen sin figurar en los planes de la compañía.

Característica Precio Fecha lanzamiento Dimesiones (cm) N.º de mandos soportados RAM Almacenamiento

$ 7,999 pesos

$ 8,499 pesos

29 de noviembre 2013

22 de noviembre 2013

30,5 largo; 27,5 ancho; 5,3 alto

33,3 largo; 27,4 ancho; 7,9 alto

8GB GDDR5

8GB GDDR3

500 GB (extraíble)

500 GB (no extraíble)

Sí, USB

PS Vita, App PlayStation

Smartglass

Almacenamiento nube

Sí

Obligatorio instalar juegos

Sí

Sí (sólo primer día para update)

Almacenamiento externo Segunda pantalla

Requiere conexión a Internet Retrocompatibilidad USB Servicio de suscripción Captura de vídeo por HDMI

USB 3.0

PlayStation Plus

Xbox LIVE

Sí

Conexión a la red

Ethernet, IEEE 802.11

GB Ethernet, IEEE 802.11, WIFI

Bloqueo Regional

Reproducción CD Audio/MP3

¿Evolución? ¿Qué es eso? Lamentablemente Nintendo no ha sabido evolucionar frente a su competencia. Mientras que Xbox y Playstation se muestran como verdaderos centros de entretenimiento, Wii U apenas cuenta con aplicaciones que logren dar gusto más alla de sus ultra fans. Sagas como Zelda y Mario han logrado dar un pequeño empujonsito pero no ha sido suficiente. Nintendo no la tiene fácil. Pero quizás el lanzamiento de las consolas de su competencia sea el catalizador que logre, finalmete, despertar al que es por excelencia, el mayor conocedor en cuanto a lo que videojuegos se refiere.

Por: Staff The Insighters

engo que reconocer que muchos fuimos los que auguramos un total fracaso para el nuevo sistema operativo móvil de la manzanita, el tan mencionado IOS 7. Algunos de ellos hasta consideraban el migrar a Android, los más fanáticos de Apple aseguraban que eran los residuos del 12 de diciembre del 2012, el fin del mundo. Bueno, quizá esto último es sólo una exageración, pero lo que si es cierto es que muchos usuarios vieron en este cambio, un total retroceso. La razón: algunos tantos estaban muy acostumbrados a la interfaz gráfica de IOS 6 y sus antecesores; y daban por hecho que el skeumorfismo era un hijo engendrado entre Scott Fostall (antiguo vicepresidente del sistema operativo iOS) y el fallecido Steve Jobs; una suerte de inamovible. Por otro lado, los más moderados —me permito incluirme—, considerábamos que IOS 7 era verdaderamente atractivo y los cambios en El polémico rediseño de iconos para la nuev interfaz de IOS 7, tomando como partida verdad daban un aire de frecura al retícula diseñada por Jonathan Iv entorno del sistema operativo. Sin embargo, notabamos en él, una serie de problemas de diseño que complicaban la accesibilidad de sus funciones. Por ejemplo, una tarea tan sencilla como desbloquear el teléfono podía volverse un tanto escabrosa: no existían referencias visuales que indicaran que uno debía deslizar el dedo hacia la derecha. Esto, por supuesto, no representa proFotos: Agencias

Las apps mejores adaptadas a IOS 7

Evernote Es la aplicación para creación de notas y gestión de tareas mejor más popular y mejor diseñada. Descargar

Twitter Como ya la conoces, comparte todo lo que piensas en 140 caracteres. Descargar

Facebook Messenger Facebook presenta su competencia a la mensajeria instantánea con un excelente diseño Descargar

va la ve

blema alguno para los que hemos utilizados productos de la Apple o estamos acostumbrados ya al funcionamiendo de IOS. Sin embargo, sí representaba un dolor de cabeza para las personas que iban adoptar a IOS 7 como su nuevo sistema operativo móvil. Ejemplos como ese hay muchos, por mencionar algunos: la ausencia de botones o la falta de referencias visuales para dirigirse dentro del propio sistema operativo, esto claro en las primeras betas de IOS 7, —aquellas que se recomienda instalar únicamente si eres desarrollador (Apple Developer)—. La semanas y las betas avanzaron hasta que el 18 de Septiembre finalmente nos hicimos con la actualización. Hoy en día después de casi dos meses uso diario podemos decir que Apple la volvió a hacer, a pesar de algunos errores aún evidentes, pero que no representan molestias mayores, IOS 7 se convirtió en ese lavado de cara que Apple necesitaba frente a la feroz competencia. Tan sólo cuatro semanas después, se encontraba en 7 de cada 10 dispositivos, algo así como 250 millones de equipos utilizando el nuevo sistema operativo. Hoy está en 300 millones de ellos

OS X Mavericks WhatsApp Hace unos días WhatsApp finalmente presentó su nuevo diseño, queda a deber en algunos aspectos pero en general cumple con las expectativas Descargar

El caso de Mavericks es radicalmente diferente. Primero que nada por que la mayor innovación —ustedes disculparán— se encuentra en el nombre. Se acabaron los leones. Pero quizá siendo un poco más justo, OS X Maverericks implementa funcionalidades operativas al sistema como lo es una considerable mejora en el ren-

dimiento de la batería, la posibilidad de utilizar nuestras contraseñas a través de iCloud; etiquetas para nuestros ficheros y archivos, mapas de Apple, nuestros libros en la Mac y muchas cosas más. Pero sobre todo, incorpora una funcionalidad, que a mi parecer, es la más importante: la compresión de memoria que logra otorgarle al sistema una fluidez muchas veces añorada y siempre agradecida. La adopción de los usuarios a Mavericks es mucho menos impactante que como ocurre con el caso de IOS 7, que incluso vimos como se saturaban los servidores de Apple dejando a cientos de usuarios sin poder actualizar su equipo, a la vez que injuriaban en las páginas de soporte de Apple. Esto debido a que, tanto como muchas computadoras Mac no soportan este nuevo sistema; como que la compatibilidad con otros programas claves para el trabajo de la personas puede verse comprometido. Si a esto le sumamos que mucha gente no está interesada o incluso está muy conforme con el sistema en el que está, la adopción es mucho menor. Sin embargo los numeros llaman la atención. Cerca del 21% de las Mac usan ya Mavericks y todos lo días la cuota va en aumento. En fin, esta es tan sólo una pequeña victoria para los de Cupertino. Nosotros los usuarios finalmente debemos estar encantados que la sana competencia exista, a final de cuentas es ella la que mueve la innovación al final del día.

Diciembre — Enero 2014

Por: Oswaldo Córdoba

Agua clara Han pasado varias horas de camino y la emoción y la tensión aumenta. En unos minutos se sabrá la verdad, si lo que vimos en las fotos era cierto o era producto del manejo bien llevado del Photoshop.

sa, la incertidumbre, es lo único que molesta. Saber que este viaje conlleva un riesgo alto, que has invertido quizá tus últimos pesos sin garantía de nada, pero la satisfacción de llegar a lugares donde pocos han estado es la retribu-

ción para todo. Haces un repaso de último momento. Recuerdas que hace ya tiempo llegó la etapa, en que después de haber recorrido y palomeado los destinos más clásicos para el turista promedio y de pasar por algunos más atrevidos, llegas a la exploración de lugares poco convencionales, los cuales te pueden ofrecer las máximas satisfacciones o simplemente la tranquilidad de haber intentado descubrir un nuevo y secreto lugar. Al final si no hay éxito aún así dejaremos la suela marcada en el camino y acumularemos kilómetros en estas piernas que se hicieron para caminar y que ya han aprendido a estirarse en cada oportunidad para evitar la tendinitis y los enfriamientos que se ganan con la exposición a largos periodos de inmovilidad y de permanecer sentados que se gastan al transportarse. Revisamos el mapa, las últimas indicaciones. Cualquier referencia es valiosa y es preciso evitar, si es posible, el incomodo sentimiento de perderse. Un viajero de clase ya no se lo puede permitir tan seguido,—al menos no le gusta hacerlo evidente— si no lo tiene contemplado en su itinerario. Los tiempos se han cumplido, hemos visto señales caídas, un camino en regulares condiciones y unos niños que te dan indicaciones mientras te piden cooperación “para comer”. En fin… para entrar pagamos 3 cuotas: la de entrada, la cooperación de los infantes y la del lugar donde nos quedamos, no hay para qué discutir, y menos viendo las siglas marcadas en el piso.

Diciembre — Enero 2014

Travel’s Life (222) 1 34.17.94 travels_life@yahoo.com facebook.com/TravelsLife

Empezamos a sentir el ambiente natural, algo selvático, una bienvenida de pastizales en general bien cortados que te hacen pensar en un lugar turístico, un puente de madera para cruzar un riachuelo y a lo lejos la división que se forma obligatoriamente por el río, un gran río, esa es la primera impresión, aquí es donde sale una risa espontánea al reconocer un azul brillante del elemento vital. Esto empieza bien, hay que acercarse, caminar unos 500 metros para cerciorarse y finalmente sonreír por completo, las expectativas se van cumpliendo poco a poco y sólo puede mejorar. No has dejado de tomar fotos desde el inicio y vas buscando los mejores ángulos hasta la orilla, ahí donde esta el árbol, guardián de los colores turquesa, de la calma, y del reflejo casi perfecto. Al final ha valido completamente la pena, el lugar está prácticamente sólo a medio día y es un paraíso. Más no se puede, se escucha el sonido del agua tranquila que se mueve casi silenciosamente logrando ese espejo azul que nunca antes has visto…ahí te vuelves un niño: explorando, buscando, jugando con tus juguetes de adulto, tu cámara de agua y tu camarita profesional, así como sólo puede ser esa primera vez. Después de esta ya han sido 3 visitas a este hermoso lugar, rodeado de los lugares más turísticos del

Fotografías: Oswaldo Córdoba

estado de Chiapas que lo han hecho pasar desapercibido en la región. Ahora, cuando escucho el nombre de Agua Clara es inevitable que me brillen ojos y recuerde cuando se encontraba el puente colgante que cruzaba el ancho río que recorrí con extremas precauciones mientras los niños que vendían plátanos autóctonos me alcanzaban —casi derrapando, compitiendo entre ellos— y ser los primeros en ofrecerme sus productos. Una lástima ya no se encuentra, el último temporal lo derribó. Cuando pienso en Agua Clara percibo la emoción de ese pequeño paseo náutico sobre tres troncos amarrados y un remo improvisado que sólo el equilibrio —gracias yoga— y la pericia del capitán propio de la selva puede asegurar llevarme a la otra costa sin un chapuzón. Con este breve escrito comienzan los relatos acumulados de 6 años y más de 260 viajes por México y un poco del mundo por mi cuenta y por la comunidad de viajeros de Travel’s Life.

Diciembre — Enero 2014

Por: Kimiko Flowers

Estilos masivos Sobreproducción, dilución de conceptos en el mercado y producción en masa. La moda también sufre —irónicamente— los embates de su creadora como la conocemos hoy: la globalización.

l poco respeto por el diseño que existía en México, dejará de existir. Tal vez en poco tiempo, tal vez en varios años. Sé que es una ruda premonición, pero en nuestro país, son pocas las personas que aprecian las prendas de diseñador, y sobre todo están dispuestas a pagar por una prenda exclusiva. Diseñadores que ofrezcan un producto de calidad equivalente al precio que piden los hay, pero no asegura que puedan vender sus diseños. Existe esta constante lucha entre lo hecho a mano, hecho en México y el precio... una pelea contra un monstruo que crece sin ver fronteras y empieza a acaparar los mercados, pues sus productos son bonitos, están en las tendencias más in de temporada, y el precio es increíblemente barato. Moda al alcance de casi cualquier persona. Y no me refiero a que esto sea malo, sino a que el problema surge cuando estas mercancías desplazan a los creativos que tanto tiempo y esfuerzo les ha tomado el formar un portafolio que compite con el de grandes casa de diseño. Empresas como H&M, ALDO o forever 21, son tan solo unas cuantas de estos negocios que han crecido en pocos años, y todo gracias a nuestro lejano aliado comercial: China. Querido México, queridos diseñadores, éstas empresas están acaparando nuestro país. Discúlpenme, pero yo misma he sido consumidora de estas tres empresas. Pero, ¿dónde están mis prendas? así como han llegado, así se han ido... la maquila es buena, pero la calidad es desechable, mis prendas como las de Zara, se han echado a perder a la tercer lavada. Y el hecho es que ésta compra que parecía salvar mi bolsillo, sólo le hizo daño. Pero estar al grito de la moda, o al menos tener una prenda parecida a la de un diseñador, es algo que no se detendrá, la copia —plagio— ante todo. Las personas seguirán consumiendo productos similares, y pronto todos tendremos al menos una prenda de alguno de estos lugares. Y el diseñador... bueno, el diseñador tiene que trabajar más, mejorar su calidad, precios y destacarse por su atención al cliente.

Diciembre — Enero 2014

Y aunque llegué a la conclusión, en la cual no se puede luchar contra un monstruo, —sin entrar en detalles con los negocios en línea— lamentablemente podría decirse que debes unirte o simplemente ver los cientos y cientos de prendas que venden al día. He visto a muchos diseñadores textiles ser víctimas de la situación, y muchos de ellos han decidido unirse a la competencia, es decir, vender productos de manufactura china. Sin embargo, existen los otros diseñadores que siguen en la lucha, aunque no tengan la mejor calidad, productos o creatividad. Y aún así, entre luchas y derrotas, el panorama presenta dos opciones claras: comprar productos de buena vista pero pésima calidad, o comprar el producto del diseñador y maquila Mexicana. Veamos que decide el mercado y los nuevos y repentinos “amantes” de la moda.

Fotografía : retrodesign.com.co

Por: Staff The Insighters

Mary Boone Gallery

Ubicada en Nueva York desde 1970. La galería ha sido escenario para los artistas de nuestro tiempo

Ai Weiwei

Barbara Kruger

Francesco Clemente

KAWS, libre de culpa Como uno de los fenómenos más importantes en el mundo del Street Art, el artista tuvo un año bastante agitado, coronando el fin del mismo con una par de piezas monumentales.

rian Donelly —mejor conocido en el mundo del arte por su seudónimo KAWS — ha tenido bastante trabajo este año, comenzando por realizar exhibiciones de su trabajo en selectas ciudades de los Estados Unidos, pasando por el rediseño del moonman de los MTV Video Music Awards y finalizando el año de la mejor manera: una galería entera para él solo en la ciudad de Nueva York, en la cotizada Mary Boone Gallery. Su muestra, titulada Pass the blame, presenta dos instalaciones de bíblicas proporciones de su conocido companion, personaje creado ya desde hace un tiempo por el autor, y que en palabras del mismo: “es, en efecto, el cadáver de Mickey Mouse”. Todo parece indicar que el triste final de su colaboración con Medicom Toy, en la ciudad de Tokio, que vio nacer la tienda y línea de ropa Original Fake, pasó a mejor vida para llenar de energía el resto del trabajo —y de la promoción— de KAWS. Su obra ha pasado de transformar y reinterpretar personajes de la cultura popular occidental — que por

KAWS at Mary Boone Gallery

Fotos: Cortesía Mary Boone Gallery Press Room 27

Diciembre — Enero 2014

Peter Saul

Marc Quinn

Peter Halley

Eric Fischl

Ross Bleckner

David Salle

cierto los japoneses adoraron— para terminar siendo iconos pop en sí mismos; gracias a esto es que su trabajo comenzó a ser reconocido público y aplaudido por los críticos a nivel mundial. El discurso actual de KAWS va más allá de simplemente utilizar referencias pop, y es que justamente a través de ellas, busca el vínculo y el acercamiento para con su público; el hacer uso de personajes como Bob Esponja, Snoopy o Mickey Mouse apela al sentido de nostalgia de una generación que creció junto con ellos y que ahora puede apreciarlos más allá del gag para el domingo por la mañana de las series animadas.

Brian Donelly el artista

Brian Donelly (KAWS) es creador también de pintura figurativa inspirada en los libros como: “La isla del Dr. Moreau” y “Frankenstein”, su objetivo no es volver a crear obras basadas en la ficción, sino crear su propia visión de la crueldad.

Algo que podemos destacar de su participación en la Mary Boone Gallery de Nueva York, es que el material de sus “juguetes” a cambiado radicalmente, de basar anteriormente su producción en vinil ahora sus gigantescas obras como At This Time y Along The Way están echas de madera, un elemento que les otorga una naturaleza bastante más orgánica, bella y porsupuesto, amigable.

A pesar de que su exhibición chocó virtualmente con la residencia de Bansky en la misma ciudad —reseña que puedes checar en nuestra edición anterior— y por ello su estreno pudo haber pasado un poco desapercibido, ahora tiene el camino libre; hay que mencionar que KAWS ha logrado despertar el interés de la gran manzana: celebridades como Swizz Beatz, Alicia Keys y Pharrell Williams, así como variados grupos de entusiastas de la oleada de pop-art/street/graffiti que aparece por hordas ahora en NY fueron quienes llegaron a la inauguración del evento.

Para visitar su galería: http://www.briandonnelly.org

Diciembre — Enero 2014

Galería

Fernanda Ferrer

Prisioneras de lo bello Por: Fernanda Ferrer

Los detalles femeninos tienden a ser catalogados como algo bello, natural y orgánico, sólo por el hecho de ser mujer. Para ser una dama se deben tener modales, aún cuando lo humano y natural se aleje de ello. Debemos conocer y leer un amplio espectro de temas, aún cuando la cantidad no represente el interés específico y debemos hacer todo “bellamente” aun cuando duela o incomode. El concepto de dama, se ha enmarcado en un significado general que no necesariamente permite la explosión del ser individual y nos remite a una mujer utópica que no denota su propia naturaleza fragmentada. Pareciera que los dos términos son sinónimos, y que una mujer no es completamente mujer si no es una dama, aún cuando el ser mujer implica (si habláramos de colores) un significado caleidoscópico, multicolor, cambiante y no siempre entendible y el ser dama se queda en una sola tonalidad con matices apenas perceptibles, pero más valiosa. Al final nos volvemos prisioneras de lo bello. .

Diciembre — Enero 2014

GalerĂa

21 31

Noviembre Diciembre â&#x20AC;&#x201D;2013 Enero 2014

Fernanda Ferrer

GalerĂa

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Fernanda Ferrer

GalerĂa

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Fernanda Ferrer

GalerĂa

Fernanda Ferrer

Quiebres de onanismo Por: Fernanda Ferrer La manera de respirar, sentir, tocar, saborear se vale de lo mismo. La experiencia es la misma, y cada uno lo siente a su manera. El gozo de nuestra piel se reduce a nuestros cuerpos. Sin rostros ni gustos. A travĂŠs de las explosiones carnales internas, tratamos de unificar formas humanas en los fragmentos viciados de los encuentros. .

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

GalerĂa

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Fernanda Ferrer

GalerĂa

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Fernanda Ferrer

GalerĂa

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Fernanda Ferrer

Dossier Ensayo

El amor que nunca tuve pero dejé partir: carta a distancia David Noceda León

ue repentinamente, sin aviso previo o consideración alguna, como una chispa simultánea que surge de la fricción entre dos objetos. Escuchaba como de costumbre, una melodía fascinante de Claude Debussy, de quien siempre recuerdo aquella sentencia: “la belleza debe apelar a los sentidos, nos debe proporcionar un goce inmediato, nos debe impresionar e insinuar sin ningún esfuerzo de nuestra parte” y así fue la forma en que sucedió. Era algo ilógico, sin sentido ni forma, tal cual una paradoja. De esos amores que cruzan desprevenidos por nuestros senderos para buscar rincones ocultos que nosotros mismos desconocemos. Éramos jóvenes y por razón igualitaria, tontos imaginantes en búsquedas pasionales, no creíamos en las miradas ridículas de los enamorados pero sí en las verdades atroces que surgen de la poesía romántica. Ella, de quien nombre jamás refiero, fue la esperanza nula de un corazón perdido, la luz entre la penumbra, la tinta de una caligrafía sin freno. Era un ser milagroso que ni siquiera se componía de materia. Decían mis conocidos, ¡olvídate de tus versos, deja esas viejas fotos! Qué razón egoísta tenían sus declaraciones. Vivíamos en un juego azolado por la distancia y marcado por el veremos, toda correspondencia no fue nunca mediante las cartas ni los viejos trucos, sino por sus formas alternativas de la era moderna. Gasté demasiada voz en palabras de madrugada, en canciones de serenata a puerta cerrada y mensajes con señal interrumpida. Todo para convencerla de un minuto con su presencia. Loca arrogante, era incapaz de aceptar una noche en su imaginaria agenda. De clase media, pero potencial elitista, la mujer era un monumento a la sabiduría, una reconciliación entre Adán y Eva que acabaría con toda charlatanería del apocalipsis mediático. Conocía de fragancias, rociaba su cuerpo con aromas incomprensibles que despabilaban a cualquier humano que se acercaba a ella. Sabía del vocabulario y de las pláticas fundamentadas en la lectura poética (jamás de Coelho), nunca despreciaba los halagos de su espíritu revolucionario, pero sí había algo que nadie debía decirle… Cuando al mes y medio aceptó mi propuesta, una simple cafetería se transfiguró en un mundo alterno donde dos seres coincidían inmediatamente. El tabaco inundó la charla, horas y horas se sucedían; hablábamos de Chopin, Dumas, Hegel, Heidegger, la literatura histérica del psicoanálisis y cantidad enorme de temáticas reacias con la existencia humana. No me contuve, tomé su rostro y sacudí mis brazos para acercarla, tenerla cerca fue como

Diciembre — Enero 2014

sentir la muerte pero de una forma no negativa, un encuentro fugaz sin dolor ni dicha. Ese mismo día inició el romance, las presentaciones con los amigos y las burlas contra los rivales, era un ser para presumirse. Algo en ella era como perderse entre la lejanía del cosmos. Sabía que al final de todo, algo debía de haber en ese caparazón estético, pero no quería saberlo, tenía lo que buscaba. Con el paso del tiempo, las pláticas se hicieron comunes, dejamos la literatura antigua y contemporánea para parlotear por horas de la mediocridad humana. Algo tan fuerte como la trascendencia nos rodeaba la mente día con día y sabía que un fuerte misterio estaba por revelarse con sólo mirar sus ojos. Ella llegó tan rápido y silenciosamente, que nadie se hubiese percatado de su presencia. Eso fue lo que nos hizo siempre dudar de sus intenciones, una dama tan bien vestida y hablada, trae entre las faldas algún secreto de amor peligroso, pero eso, era parte del carisma sinvergüenza con que se regocija el alma.

Ilustración: Viridiana Viveros

Tras el lento caminar de los días, la pesadez de su mano en cada explicación equívoca de su pasado se hacía más notable. ¿Escondía o guardaba algo? Una especie de enigma era lo que cargaba en la boca antes de cada beso o pronunciación silábica. No podía mantenerme en calma ¿Y si aquella mujer repentinamente decidía marcharse? ¿Qué sería de esta irónica historia? ¿Podría soportar un adiós sin despedida? Pensé tantas noches en eso, que pronto los meses llegaron a otoño y después a invierno, la proximidad de su cuerpo era tan fría como los viejos textos de Capote. Sentir la brisa de su respiro, las caricias de media noche o las utópicas charlas de un compromiso, pasaron sin razón alguna a la intimidad cohibida de un “tal vez mañana”. Nos alejamos tan rápido como nos conocimos, el miedo mutuo creció de forma imparable. Las pláticas frente al piano quedaron de lado, mi intención de saber quién realmente era se evaporaron bajo la melancólica idea de que quizá estábamos en un engaño. Examinaba sus pasos, cada detalle de sus palabras, pero nunca resaltaba la prueba misma de una infidelidad. Fue entonces, que me detuve a pensar, sin embargo ya era demasiado tarde. Una noche de agosto, el piano

dejó de sonar, los espacios se multiplicaban y ese olor tan frívolo que empecé a amar poco a poco desaparecía. Las luces se desvanecían entre las sombras de imágenes rotativas que habíamos elaborado. Todo, lentamente finalizaba. Años más tarde, mi porte era diferente, odiaba las discusiones de Chopin, Dumas, Hegel o Heidegger. El piano se me hacía un instrumento insoportable, aborrecía la idea de examinar a alguien para entender sus secretos, pero sobretodo, odiaba los recuerdos con finales jamás resueltos. Y ese final que tanto deseaba saber, llegó para finales de Mayo. Sentado sobre una roída banca del lugar donde la vi por primera vez, apareció repentinamente. Entre sus dedos figuraba un anillo, su cara dibujaba una sonrisa enorme

y un hombre delgado jugaba con su mirada de un lado a otro. Entendí de prisa sin equivocarme, la historia no era más que un simple revuelo en mi pensamiento, era una trágica separación entre dos amantes, de la que al final, uno había concretado sus sueños. La mujer, supe poco después, había escapado de casa, aquel hombre delgado había tenido una infidelidad doméstica, lo que la llevó a procurar venganza sorda de cualquier manera. Fue entonces que aparecí en su vida, una triste pincelada en el bello paisaje de su existencia. Un amor precoz y romántico, con intenciones vulgares. Al saber la historia, decidí olvidarla sin menospreciar el aprendizaje. Preferí quedarme con aquella rencorosa frase de tan sólo fue el amor que nunca tuve, pero dejé partir...

Diciembre — Enero 2014

Ilustraci贸n: Viridiana Viveros

Dossier Ensayo

¿Qué esuchamos? Fonoteca Nacional Daniel Olivo

La Fonoteca Nacional (FN), primera de su tipo en América Latina, es un modelo integral de salvaguarda y promoción del sonido que expresa una política de Estado que incide puntualmente en el valor y la preservación del patrimonio sonoro nacional.

De su historia Hace más de 25 años la UNESCO reconoció el valor patrimonial del sonido y recomendó su salvaguarda y conservación. La herencia sonora y audiovisual del mundo está compuesta por más de 200 millones de horas. De éstas, el 40% se resguarda en archivos de Europa, Australia y Estados Unidos, los cuales cuentan con las condiciones idóneas de preservación. Por lo que toca a América Latina muchos de los acervos sonoros carecen de condiciones de conservación, con lo cual estamos ante el riesgo de que se extinga esta vasta herencia, y con ella, parte fundamental de la identidad y cultura de nuestros pueblos. La reflexión en torno a las situaciones adversas que han enfrentado los acervos sonoros en México conllevó a edificar esta institución. El 12 de agosto de 2004, la Secretaría de la Función Pública cedió –en calidad de comodato- la Casa Alvarado a la Secretaría de Educación Pública, para ser asignada a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes como sede de la Fonoteca Nacional Tras una labor de restauración y nueva obra civil a cargo de la Dirección General de Sitios y Monumentos del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Casa Alvarado y el nuevo Edificio de Preservación quedaron listos en enero del 2008. Equipada con tecnología de punta, la FN, abrió sus puertas el 10 de diciembre de 2008 para acoger uno de los patrimonios más frágiles y desatendidos a lo largo del siglo XX. Con la apertura de la FN, la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, emprendieron acciones contundentes para rescatar la memoria sonora del país: estas son el conjunto de expresiones o actividades de un pueblo que se manifiestan a través del sonido, y que son significativas porque nos ayudan a formarnos una identidad como comunidad, por lo que forman parte de nuestra historia y nuestra cultura. La FN es una institución sin precedentes en la historia de México y su creación obedece a la apremiante necesidad de rescatar y salvaguardar la vasta herencia sonora de nuestro país. Red Virtual de Audiotecas La Red Virtual de Audiotecas (RVA) es el paso final con el que culmina y se complementa el proceso de preservación de los materiales sonoros. Ya que como programa estratégico responde a la necesidad de dar acceso al acervo sonoro de la FN a todos los mexicanos que habitamos este país, además, promueve la cultu-

ra de la escucha y el sonido. De esta manera no solo se salvaguarda, si no que se pone a disposición lo salvaguardado para que investigadores, docentes, estudiantes y público en general tenga acceso al patrimonio sonoro de México. Para llegar a este punto antes deben de realizarse algunos pasos: En el caso del sonido el proceso comienza con la identificación de material, posteriormente se le hace un diagnóstico para conocer su estado, se adquiere ya sea por convenio o donación, se inventaría y, si es necesario, se envía a restauración, de lo contrario, se procede a la traducción de la información contenida en el audio a código binario, que es el lenguaje de las computadoras, se cataloga la copia digital de acuerdo con normas internacionales, y posteriormente se pone a disposición del público a través de la RVA. Para preservar el patrimonio de cualquier tipo, es necesario que la gente se relacione con él, lo reflexione y lo platique, es decir, es necesario mantenerlo vivo. En la interfaz de la RVA se ofrecen 5 catálogos que están en constante ampliación y mejoramiento, los cuales nos ofrecen la posibilidad de realizar búsquedas específicas. Catálogos El universo sonoro de la FN cuenta con miles de posibilidades que nos obliga a catalogar y a hacer selecciones con el fin de facilitar la búsqueda y las opciones de escucha. Los catálogos de la RVA no son los únicos géneros que existen en la FN; todo lo que existe inventariado en el acervo también está disponible a través de la interfaz de la RVA. Los catálogos son un menú de opciones de escucha que sirve como guía al público y que

Diciembre — Enero 2014

Dossier Ensayo

contribuye a responder la pregunta inicial: ¿Qué escuchar? El equipo de trabajo de la FN incluye a diversos especialistas en distintos temas sonoros y géneros musicales que elaboran haciendo dichas selecciones. Ellos han explorando la variedad de audios resguardados en las bóvedas, con criterios de selección diferentes según sus conocimientos y formas de trabajo. El sonido no se limita únicamente a la música; también es voz, noticias, radio, arte sonoro, paisaje sonoro, literatura y mucho más. Por eso, existen varias selecciones de catálogos en el acervo que irán incorporándose a la interfaz periódicamente. Por ahora nos centraremos en las selecciones de catálogos disponibles: Música Popular y Tradicional Mexicana Las raíces, características, folclor, particularidades y más elementos que son únicos y que le otorgan identidad a la música mexicana los encontraras aquí. Puedes escuchar boleros, danzones, música ranchera, mariachi, pirekas, sones, huapangos, chilenas y más géneros musicales de todas las zonas del país. Este catálogo se nutre de varias colecciones, por ejemplo la del etnomusicólogo Thomas Stanford y del coleccionista Armando Pous. La colección personal de Armando Pous cuenta con más de 30 mil soportes de audio. Por su parte, la colección de Thomas Stanford incluye grabaciones de campo únicas, realizadas por él, a partir de la década de los cincuenta hasta la década pasada y fue nombrada parte del programa “Memoria del Mundo” por la UNESCO en 2010. Música de Concierto En esta selección podrás escuchar las obras más representativas de la historia de la música de este género; incluye piezas que van desde la música gregoriana característica de la Edad Media, pasando por el Barroco y el Romanticismo hasta llegar a la actualidad. Las grabaciones están hechas en distintos

Diciembre — Enero 2014

tipos de soportes (discos de 78 RPM, cintas de carrete, soportes digítales...) En este apartado podrás escuchar obras como “Carmina Burana”, la “9a. Sinfonía” de Beethoven, “Las cuatro estaciones” de Vivaldi, “La Traviata” de Verdi y muchas otras más. Música Mexicana de Concierto En México ha habido virtuosos creadores que han dotado a la música de concierto mundial con aportaciones creativas y originales mexicanas, contribuyendo a darle preponderancia a nuestro país dentro de la historia de la música. En esta selección podrás escuchar obras coloniales, decimonónicas, del siglo XX y nuevas creaciones. Escucha obras mundialmente conocidas como “Sensemayá” de Silvestre Revueltas, “Huapango” de José Pablo Moncayo, “Sones de Mariachi” de Blas Galindo, “Vals sobre las olas” de Juventino Rosas, “Danzón No.2” de Arturo Márquez y “Aura” de Mario Lavista; audios de orquesta como la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta del Palacio de Bellas Artes, la Filarmónica de la Ciudad de México, la Sinfónica de Minería y la Filarmónica de Jalisco; escucha a directores reconocidos como Eduardo Mata, Carlos Chávez, Luis Herrera de la Fuente, Enrique Arturo Diemecke, Carlos Miguel Prieto, entre otros. Jazz Mexicano Las primeras grabaciones de jazz solista y grupos mexicanos fueron en los años cincuenta. La influencia principal que recibieron estos músicos provino del jazz norteamericano. En este catálogo podrás escuchar las aportaciones nacionales hechas a éste género musical creado en

Nuevo Orleans a principios de siglo XX. El acervo de Jazz mexicano proviene de colecciones de radiodifusoras nacionales y de coleccionistas particulares como Alberto Zuckremann. Conoce a Tino Contreras, Chilo Moran, Betsy Pecanis, Víctor Ruiz Pasos, Eugenio Toussaint, Juan José Calatayud. Radio Por décadas, la radio fue el principal medio de comunicación de los mexicanos, siendo un elemento indispensable en todos los hogares. Este catálogo ofrece la posibilidad de escuchar clásicos de la radio mexicana a partir de la década de los treinta; programas y series de géneros como radionovelas, promocionales, radioteatros, radiocuentos, noticias, deportes. Se cuenta con la totalidad de capítulos de varias series, como de la radionovela de “Chucho el Roto” que tiene más de 3000 capítulos, mientras que de otros programas solo se tienen algunos títulos. Mediante esta selección puedes remitirte a la Época de Oro de la Radio en México, escuchando clásicos cómo “El derecho de nacer”, “El monje loco”, “Panzón Panseco”, “La Tremenda Corte”, “El Risametro”, y “Manolin y Shilinsky”. El viaje en el tiempo también incluye la posibilidad de oír momentos históricos transcendentes de México y el mundo como la llegada del hombre a la luna, un discurso del “Che” Guevara en la ONU (1964), palabras de Willy Brandt (ex canciller alemán) en el contexto de la caída del Muro de Berlín, visitas oficiales de personajes internacionales sobresalientes y la narración del temblor que azoto la Cd. de México en 1985. La FN ha desarrollado una herramienta de un valor incalculable con la RVA a través de sus catálogos; así nos acercan el material digitalizado y resguardado a todo el público, ya que esta función cierra el complejo proceso de preservar los materiales sonoros; debido a su permanente actualización de la RVA la mejor manera para conocerla es explorándola. ¡Te sugerimos que te eches un clavado a las bóvedas de la Fonoteca Nacional y la Fonoteca Eduardo Mata!.

SUSTENTABILIDAD: ¿utopía o realidad? Aunque en la actualidad la palabra sustentabilidad parece ser más un asunto de moda que de conciencia ecológica, es un importante factor para el desarrollo y progreso de toda una comunidad. Por: Karla Ramos

Diciembre — Enero 2014

Es típico leer o escuchar hoy en día en los medios masivos comunicación así como en la web la palabra sustentabilidad, como parte imprescindible de los discursos políticos que, afrontémoslo, solo es un adorno con la pretensión de sonar espectaculares, y muy a pesar de que sus emisores no tengan la menor idea de lo que en realidad implican estas quince letras. La sustentabilidad es el modelo de desarrollo planteado en 1987 —un par de años antes de que la autora de éste escrito llegara al mundo— en el Informe Brundtland, bautizado así por la responsable de la comisión, la Dra. Gro Harlem Brundtland, donde se plantea un comparativo del modelo económico de esa época —que sigue siendo el mismo, globalización— junto con la capacidad ambiental o sostenibilidad, ello con el fin de analizar de manera profunda y crítica las desventajas de sobreponer las cuestiones económicas por encima de los efectos colaterales que se producirían en la naturaleza. No solo se trata de árboles, agua, aire y animales; cuando me refiero a ello intervienen todas las relaciones de lo orgánico y lo que parece no tener vida, ya que implica involucrar a estos elementos con el medio en el que nos desenvolvemos día con día. El análisis que presenta la noruega Brundtland tuvo el objetivo de replantear las políticas de desarrollo, enfatizando aquel avance social como un generador de impactos negativos al ambiente y por ende consecuencias severas para la estabilidad humana, con elevados costos monetarios a largo plazo y mu-

Diciembre — Enero 2014

Gro Harlem Brundtland chas veces irreverfué primera ministro de sibles. El DesarroNoruega en 1981, 1986 y llo Sostenible —o 1990; y Directora de la Organización Mundial de Sustentable— térla Salud del 1998 al 2003 minos que últimamente generan bastante confusión, vienen del termino original sustainable development que inmediatamente se tradujo como desarrollo sostenido, definición que no fue aceptado por algunos países porque remitía a un proceso de crecimiento económico mantenido en el tiempo, el cual no incluía aspectos sociales como la equidad, justicia y la calidad ambiental. Tras una serie de reuniones para acordar entre sustentable o sostenible los representantes de países hispano parlantes no lograron un consenso y el término quedo como Sustentable para México, Argentina, Chile y Brasil. Mientras que el resto de los países en Latinoamérica, así como España, se inclinaron por Sostenible. A pesar del debate sin sentido que el término provoca, la idea es el entender por fin que significa la bendita sustentabilidad la cual tiene su definición más

ampliamente aceptada como “El modelo que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones”. Oaxaca, México Presenta uno de los mayores índices de pobreza y subdesarrollo y rezago educativo del país

Proyectos en teoría He tenido oportunidad de impartir cursos de educación ambiental a niños en comunidades en Oaxaca, y la manera más sencilla en que entienden el término es que “Todo lo que existe a nuestro alrededor es para todos los que estamos y los que vienen... por siempre”. Ahora bien, luego de dejar en claro que significa la palabra que lleva por título este escrito, es tiempo de explorar si la sustentabilidad es una realidad viable o una sueño inalcanzable. En teoría —gracias concepto de redundancia— toda la teoría debería de funcionar; las realidades de nuestro mundo hacen que los numerosos esfuerzos globales se vean muy esperanzadores, sin

"TODO RECURSO SE VEN OPACADO Y MALGASTADO POR LA IMPERIOSA NECESIDAD HUMANA DE OBTENER RESULTADOS RÁPIDOS" embargo, la mayoría fracasan debido a variables diversas que pocas veces son contempladas. Desde la concepción de los proyectos donde los grupos de trabajo muchas veces son homogéneos y no se propicia la inter ni la multidisciplinariedad, éstos grupos que intentan ser omniscientes, y que normalmente es el tipo de grupo en organismos gubernamentales, es donde se descuidan principalmente alguno de los principios del ciclo de la sustentabilidad: los aspectos socio-culturales y económicos, más allá del simple uso controlado de recursos. Otro de los puntos por los que los proyectos se anulan es debido a la ausencia de recursos financieros, la gente abandona los procesos debido a que un proyecto sustentable no tiene repercusiones a corto plazo; las personas pierden el entusiasmo, dudan sobre los proyectos y en el mejor de los casos, los proyectos se encarpetan hasta que otro grupo de entusiastas lo retome, y así sucesivamente, sin que exista un verdadero cambio en la ideología o un resultado palpable. Todo recurso se ven opacado y malgastados por la imperiosa necesidad humana de obtener resultados rápidos. Para comenzar lograr los tan preciados objetivos —que por cierto deben ser medibles y ridículamente valorados para entrar en modelos económicos aceptables—, debemos entender que

Diciembre — Enero 2014

La percepción generalizada sobre la falta de conocimientos acerca de políticas públicas que beneficien el desarrollo sustentable Foto: Agencia Reforma

POBREZA EN MÉXICO Y AMÉRICA LATINA

Chiapas Guerrero Puebla Oaxaca

Estados de la república con mayor índice de pobreza fuente: CONEVAL

los procesos e iniciativas que apuestan por la sustentabilidad son bastante complejos y lentos, más no imposibles. Entre estos párrafos que parecen marcar a la sustentabilidad como una utopía quiero dejar claro que existen realidades a pequeña escala —proceso muy locales— en nuestro país, principalmente en zonas forestales como Michoacán, Veracruz, Oaxaca, Jalisco, Querétaro y, por supuesto, Puebla. Esta pequeña muestra donde el desarrollo comunitario es una pieza común y clave, es donde en algunos casos las empresas invierten su capital —quizá para limpiar sus pecados ambientales— que hacen que se fortalezcan las comunidades bajo procesos autónomos y transforman a estas pequeñas comunidades en pioneros internacionales de la conservación y manejo de los bienes y servicios ambientales, y sobre todo en muestra de que la sustentabilidad es un hecho alcanzable, si todos están dispuestos a lograrla. Entre los aspectos básicos para lograr que la sustentabilidad sea una realidad se encuentran muchos aspectos sociales de las naciones. Latinoamérica, a pesar de ser dónde más casos de éxito se observan, sigue siendo el lugar donde más trabajo hay que realizar: presenta altos índices de

corrupción, inequidad —de género, sociocultural, racial, religiosa y un largo etcétera— ausencia de procesos claros para la impartición de justicia, rendición de cuentas y transparencia y lo que golpea a país como el nuestro: la i!gnorancia, educación precaria e ineficiente , servicios de salud, alimentación y pobreza extrema. La sustentabilidad será siempre una utopía a los ojos de los que deciden abrirse camino fácil y rápidamente, y ganar más que lo que pueden aportar. El logro de proyectos sustentable en nuestro país se debe a más aspectos sociales que económicos o ambientales: el mexicano es reacio a participar de cadenas de producción efectivas que satisfagan necesidades glocales —globales y locales— debido a los huecos y trabas que la misma normativa del país ha creado y fomentado a lo largo de decenas de administraciones ineficientes, teniendo un efecto cangrejo generalizado. El desarrollo nacional necesita crecimiento económico basado en la generación de ciencia y tecnología mexicana que sea incluyente , equitativo y que propicie la conservación y manejo e!ficiente de los ecosistemas con los que contamos. Actualmente la política ambiental esta enfrascada quien sabe donde, de manera particular, ésta autora percibe que la gente que gobierna a este país tan rico como lo es México, tiene nulo conocimiento de lo que implica el tema de la sustentabilidad, y parece ser un elemento meramente discursivo y político para obtener aplausos, reflectores y por supuesto votos, así como hacerse acreedores a fondos internacionales que se destinarán a la creación de elefantes blancos para dar de comer o viajar a las familias de los gobernantes o, en el mejor de casos, un programa paternalista que no conlleva un análisis de fondo para el problema social que subsana —o intenta hacerlo. Para lograr la sustentabilidad en México es cierto que se necesita un gran cambio y falta un largo camino, pero también debemos tomar cartas en el asunto desde hoy, primero como ciudadanos, comenzando con pequeñas pero significativas prácticas amigables para el medio ambiente, y luego dirigiéndonos a nuestros representantes en el gobierno y exigiendo resultados que, si bien no se obtendrán en uno o dos años, serán vitales para la conservación de la riqueza de nuestro país, así como de un lugar digno en el mundo para nuestras futuras generaciones. .

Foto: Víctor Báez

Hoja en blanco

Poesía

Regen – Teresa Peña

Hinode – Dante Vázquez M.

Ilustración

Creaturita – Igzell Vázquez

Cuento

Verónica nunca existió – Luis Alberto Jiménez Sánchez

Obra Gráfica

El banquete de las hadas – Karla Tapia

El libro de piel, la piel como libro: Bibliografía antropodérmica – Memo Zama

Diciembre — Enero 2014

{Poesía}

Regen Por: Teresa Peña

La lluvia inunda el aire, el suelo, así el olor a tierra mojada se levanta y derramándose como un río invisible por los pasillos, se vuelve el perfume de una noche, preparada para dejar atrás el exilio diario que el mundo, con sus vueltas, le provoca. Del retumbar del cielo -paulatino y descompuestonace el intento de pronunciar (con su voz) una palabra. La busca para besarle los labios y en su lugar invisible acaricia la vida con caricias de gota. Por tiempos calma la ansiedad, habituándose, al sudor de un cuerpo ausente, que se convierte en charco, humedad, agua de nube.

facebook.com/patitodehule526 | @yougotmerunning

Diciembre — Enero 2014

Hoja en blanco

{Poesía}

Hinode Por: Dante Vázquez M.

Primavera Mírame como la miras a ella: con deseo, sin miedo, con ansia. Aspira mi inocente fragancia como inhalas el vaho de aquella. Sin pausas, con ganas, sin querella, acaríciame en viva abundancia mientras le robas a la distancia el eco amoroso de una estrella. Sin reparo, te quiero, lo quiero, bésame hasta que mi sabor tiña el color de tu sueño viajero. Somos libres, nada hay que nos riña. Hagámoslo. Te espero, lo espero. Volemos. Ya no soy una niña. Verano Tanto que leer, tanto que escuchar, tanto que ver, tan poco que escribir, y yo tan humano, y yo pensando en ti. Otoño Después de ti hubo noches rabiosas, etílicas y melancólicas (tan largas y húmedas como lombrices bajo la tierra y tan negras como escorpiones entre las piedras), en las que con el alma y la razón emponzoñadas vomité y me vomité (a ritmo de canciones espinosas), porqués y maldiciones mientras algunas arañas tejían su futuro.

Diciembre — Enero 2014

Después de ti hubo mañanas amargas, solitarias, de ojos de caracol y naturaleza muerta en las que empeñé mi amor propio por unas horas más de abandono. Sí. Después de ti hubo tardes de comer y beber junto a moscas y gusanos aun a riesgo de ser vapuleado en alguna calle o avenida. ¡Qué idiota! Después de ti había un valle de flores de Luna y noches y mañanas y tardes floreciendo mientras yo me marchitaba. Aunque el naranjo pierda sus frutos (y estos se pudran) conserva su aroma. Invierno El café de ayer, frío y sin azúcar, aún en el pocillo de peltre donde solías entibiar leche para comerte tus panquecitos con chispas de chocolate; el último pan dulce de la cena, tu ausencia-presencia, el sabor de tu recuerdo.

durante_v@hotmail.com | http://dantevazquez.wordpress.com/

{Ilustración}

Creaturita Por: Igzell Vázquez

facebook.com/Igzell

Diciembre — Enero 2014

Hoja en blanco

{Cuento}

Verónica nunca existió Por: Luis Alberto Jiménez Sánchez

Cuando de hermandad se trata, el primogénito, la mayoría de las veces, es el guía, la influencia, el modelo a seguir, para el hermano menor y en un escenario armónico, le ata el agujeta, propone el juego, decide el dulce a degustar, enseña el camino más corto a casa, nombra a la mascota. Influye en la niñez, da forma al gusto y estilo particular. Pero ¿qué sucede cuando el hermano mayor lo es todo? Y opaca la presencia del otro, minimizándolo a una sombra o tal vez a un recuerdo. Silvia y Verónica durante su niñez fueron unas hermanas muy unidas, la diferencia de edad era apenas año y medio, siendo Silvia la primer hija, compartían un gran parecido físico, a tal grado que aparentaban ser gemelas, frecuentemente ocasionaban confusión al intentar diferenciarlas, incluso sus propios padres cometían el mismo error. Hecho que no afectaba la relación entre ellas en lo mínimo, pues entre ellas existía armonía y solidaridad, en todas partes se les veía juntas, cuidaban una de la otra, incluso mejor que sus padres, estaban atentas a lo que le pudiera ocurrir a la otra. Había una especie de conexión en la cual eran mínimos los límites o barreras que impidieran conocer y saber del otro, aparentemente se trataba de un mismo ser que se encontraba divido físicamente; separación desagradable porque el deseo de las hermanas era estar una con la otra todo el tiempo. En el colegio a la hora del almuerzo se reunían desesperadamente para charlar y contarse todo lo que hasta el momento les había ocurrido, no era necesario describir cada detalle, había una especie de anticipación, de saber que les permitía conversar sin terminar el dialogo siquiera. Al mismo tiempo eran motivo de la admiración de sus compañeros de clase y provocaban envidia en las niñas de su edad. No había pequeñas tan bien parecidas como ellas en todo el colegio. Jamás se habrían separado, de no ser por el curso de la vida. Silvia egresó del colegio para estudiar en una escuela en las afueras de la cuidad, se le presentaba la oportunidad de conocer otro mundo, de salir y aprovechar lo que este le ofreciera, como si un cofre con un invaluable tesoro, se abr iera ante ella ofreciendo todo lo que contiene a su disposición. Ante tal descubrimiento Silvia se olvido de dar el último consejo a su hermana menor, olvido decirle que no esperara por ella, que comenzara a trazar su propio camino y cualquiera que fuera el rumbo que decidiera tomar, contaría con el apoyo de su hermana mayor. Verónica, comprendía la transición por la cual atravesaba su hermana, con tristeza acepto el cambio, advertía que su hermana mayor estaba creciendo.

Diciembre — Enero 2014

Poco a poco las diferencias en la personalidad y gustos comenzaron a hacerse notar, también la actitud que una tenía con la otra. Silvia seguía involucrándose con el mundo que recién había descubierto, se acercaba a diferentes tipos de persona que pudiera conocer y lo que estos le podrían compartir en todos los sentidos. Mientras que Verónica, guardaba respeto y un cierto luto por el lugar que su hermana ocupaba, no deseaba la influencia de alguien ajeno, porque ella esperaba a Silvia, creía que algún día estarían juntas como antes, entonces Verónica seguiría con orgullo los pasos que su hermana le marcara, imperaría la armonía como en un principio. Silvia al finalizar la escuela media encontró el ambiente adecuado para desarrollar una personalidad cautivadora, sociable, amable, bondadosa, interesante, sabía ser el centro de atención. Sus compañeros ansiaban salir con ella, llamar su atención, cortejarla. En un principio le abrumaba recibir demasiada consideración y condescendencia. Se sonrojaba cuando le tomaban la mano y le co nfesaban que la pretendían como novia. La frecuencia es un factor que convierte los acontecimientos que se presentan ante las personas en rutina, es una economía que evita el desgaste de inquietarse por la forma que en la cual se afrontan los hechos; provee de herramientas y hace a las personas capaces ante las diferentes situaciones; o las hace inmunes ante las constantes ofrendas a la personalidad y persona de las cuales se es objeto. Entonces el ego podría convertirse en un ciego, incapaz de ver fuera de sí mismo, que bloquea la incesante consideración, transformándose en presa de su propia identidad. Cuando Verónica ingreso a la escuela media donde se encontraba Silvia, la estrecha hermandad había quedado atrás, sólo quedaba un vestigio de familiaridad. Hecho que la deprimió e hizo caer en la negación, apostando por una falsa esperanza y añoranza por un mejor pasado. Con la inesperada muerte de sus padres en un accidente, Verónica siendo más prudente, comenzó a hacerse cargo de su hermano mayor, en consecuencia no tuvo la posibilidad de concluir sus estudios, trabajó desde temprana edad, donde eran subestimadas sus capacidades puesto que se trataba de tan sólo una niña. Mientras que Silvia continuaba en su escenario, al parecer sin darse cuenta que su situación había cambiado y tal vez así fue. El ser humano es torpe en especial, cuando se encuentra enajenado con una persona que es objeto de veneración, sin poder vislumbrar la entereza de la realidad. Esa es la perspectiva de Verónica quien con el paso del tiempo quedó rezagada, se

encontraba en las sombras, sólo le quedaba atestiguar los logros y triunfos de su hermana mayor, quien la abandonó porque un nuevo estilo de vida la estaba absorbiendo, lo cual se lo impedía vivir con su hermana. Verónica recorría su camino, propio, diferente, auténtico, duradero; en comparación con el de Silvia, el cual era superfluo, falso y frágil. Silvia logro encajar en las esferas altas y pudientes de la sociedad, era invitada a las fiestas de diplomáticos o políticos, de gente que merecía respeto, de la cual le resultaba muy fácil ganarse su empatía y agrado. Evidenciaba su soltería, continuamente era cortejada por un sinfín de pretendientes de honorable familia con un futuro prometedor, a los cuales rechazaba con indiferencia pues sabía que en cualquier momento se le presentaría alguien de mejor estirpe. Una vida de incesantes cenas, reuniones y fiestas nocturnas en un cuerpo frágil, inevitablemente mermará su salud. Sabiéndose Silvia enferma del corazón, tras un diagnóstico inesperado ocasionado por un constante malestar en el pecho; trato de mantener la mayor discreción posible, puesto que no deseaba que una pila de obtusos entrometidos echara a perder su estatus, por ello buscó a su hermana para que la asistiera en su mala racha. Cuando finalmente se reencontró con Verónica, por un breve momento sintió desprecio por el estilo de vida de su hermana, se trataba de tan solo una simple e insulsa mesera, que vivía humildemente, sin esposo ni pretendiente, sin embargo, se dio cuenta que Verónica poseía una belleza oculta tras un rostro abatido por el cansancio y las ropas manchadas de comida, belleza idéntica a la suya. Tras una larga plática más un improvisado y precario chantaje logró convencer a su hermana menor de que le acompañara en los difíciles días venideros. Verónica comenzó a atestiguar la nada despreciable vida de su hermana, quedó fascinada con el hogar, las prendas y las joyas de su hermana, después de mucho tiempo volvía a vivir aquella emoción de soñar, despertó por primera vez en ella una extraña e interesante sensación que la hacía sentir viva de una forma distinta, tal sentimiento era, el celo, al darse cuenta de ello, negó inmediatamente tal sensación, no podía de dejarse corromper por un sentimiento impropio de una buena hermana. Los días de enfermedad devienen en meses, posteriormente se convierten en incertidumbre acompañada de costumbre. La relación de hermandad derivó en simbiosis, Silvia impedida para asistirse por sí sola, dependía absolutamente de su hermana incluso para la tarea más sencilla. La vida comenzaba a dar un giro, a invertir las posiciones, pues Silvia que se encontraba en la cúspide cuando buscó a su hermana por la cual sintió menos-

precio, se encontraba en el fondo, sin la virtud de la belleza y la gracia. Mientras Verónica lucía como nunca pues su estilo de vida mejoró notablemente, su única preocupación era cuidar de su hermana y a pesar del agotamiento físico, se encontraba más bella, sorprendentemente muy parecida a su hermana; aunque se encontraba inquieta sobre el futuro de ambas. Las preguntas surgieron entorno al estado de salud de Silvia, su ausencia en las altas esferas, comenzaba a originar los más ingeniosos rumores y lo peor en este caso era no poder comprobarlos. Un destello de esperanza brilló cuando Verónica supo de un médico especialista en el extranjero con resultados exitosos en casos similares. Posibilidad que significaba una oportunidad para curar a su hermana y a la vez representaba encontrarse en una balanza donde se encontraba ella y su hermana, balanza que terminaría inevitablemente inclinada en favor de una sola. Por un lado se encontraba el regreso de Silvia, de aquella vida de plenitud social y material, donde ella, su hermana menor, era prescindible, y por otro lado la vida de Verónica, poco apremiante y austera, entre las sombras, sin logros notables. Se traba de un dilema que antes de la enfermedad de Silvia, Verónica jamás se habría atrevido, siquiera, a pensar en tal conflicto. Resultó tarea sencilla conseguir los datos del médico especialista para poder contactarlo. Nunca antes Verónica vaciló cuando se trataba de dar una buena nueva pero ahora era diferente, tenía que decidir entre la oportunidad de hacer lo correcto para los demás o lo correcto para sí misma, dificultad de la cual ya había vislumbrado las posibles consecuencias. Deseaba tener una guía, alguien a quien recurrir en momentos de duda e indecisión, recordó que esa persona pudo ser Silvia, aquella que se desprendió para realizar una vida envidiable, quien nunca demostró un ápice de interés bajo ninguna circunstancia, hermana que recordó de su existencia únicamente, cuando ésta le necesito y cuando las cosas regresaran a su cauce natural, Verónica dejaría atrás ese mundo enajenante, del cual es difícil desprenderse y no tendría porque ser de esa forma. Segura de su decisión Verónica actuó. En una noche en donde tenía lugar una cena de un influyente militar retirado, los invitados perplejos y sin palabras observaban la entrada del recinto, ante sus miradas atónitas se presentaba una figura sobresaliente y familiar, ataviada, se trataba de Silvia, quién después de mucho tiempo se dejaba ver, agraciada, admirable, sin duda, más hermosa que antes, aunque se notó un poco diferente, algo en ella cambio durante su ausencia. El rumor del escape con un amante, al parecer era el correcto, y su retorno significaba que se encontraba disponible para ser cortejada. Todo volvía en su lugar y al parecer Verónica nunca existió.

facebook.com/luisalberto.m.sanchez | revistainsighters.com.mx/author/luis-alberto/

Diciembre — Enero 2014

Hoja en blanco

{Obra grĂĄfica}

El banquete de las hadas Por: Karla Tapia.

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Hoja en blanco

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Hoja en blanco

Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Hoja en blanco

{Obra gráfica}

El libro de piel, la piel como libro: Bibliografía antropodérmica Por: Memo Zama

Adán y Eva 69

Diciembre — Enero 2014

Descanso en el sofá Diciembre — Enero 2014

Hoja en blanco

Explosión fémina 71

Diciembre — Enero 2014

Gasolina Diciembre â&#x20AC;&#x201D; Enero 2014

Convocatoria Hoja en blanco

We want you!

The Insighters es una revista que ofrece contenidos relacionados con los sucesos culturales propios de la sociedad y busca ser un espacio donde el lector tenga tiempo de retomar sus gustos e ideas mediante secciones innovadoras que le permitan participar en la vida de las ciudades y proyectar su propia identidad. Un proyecto genuino capaz de mostrar la vida intelectual en la sociedad fomentando un espacio para imaginar y reaccionar frente a las ideas establecidas. Deseamos colaborar con todos los jóvenes contemporáneos interesados en dar a conocer su creatividad y talento en las categorías de creación literaria, ilustración, fotografía y poesía. Hoja en blanco es una plataforma proyectada para publicar los trabajos de verdaderos artistas en distintos géneros como un primer paso para su exposición en lugares públicos.

Requisitos

Formato

Los colaboradores podrán participar con el número de obras que deseen y en todas las categorías, los trabajos enviados para Hoja en Blanco serán revisados por el consejo editorial antes de su publicación. Los textos deberán incluir un título para el trabajo y estar firmados con el nombre del autor, apellidos, dirección de correo electrónico, teléfono de contacto y página web.

Creación literaria Extensión mínima de 900 palabras, en fuente Times New Roman, tamaño 12 pt, interlineado 1.5 pt. Ilustración Imagenes a 300 DPI’s, formato JPEG o PNG en RGB, peso máximo del archivo. Horizontal o vertical. Incluir un párrafo de máximo 100 palabras con la descripción del trabajo. Poesía Sin extensión mínima, en fuente Times New Roman, tamaño 12, interlineado libre. Fotografía Imágenes a 300 DPI’s, formato JPEG o TIFF en CMYK. Incluir un párrafo de máximo 100 palabras con la descripción del trabajo.

La recepción de las colaboraciones será del 16 de diciembre al 27 de enero de 2014 a la dirección: convocatoria@revistainsighters.com.mx

Mundo Reseña Curaduría Convocatoria Calendario

Estética y sutentabilidad La Capilla del Arte de la UDLAP presenta una magna exposición compuesta por más de 50 artistas de talla internacional que busca transformar nuestras ideas al respecto de la estética y funcionalidad de nuestro entorno.

Foto: Víctor Báez

Por: Staff The Insighters

2 Norte No. 6 Centro Histórico de Puebla

Martes a domingo 11:00 a 19:00 hrs. Entrada libre

01 (222) 242.28.08

capilladelarte@udlap.mx

a escena del arte en Puebla ha venido creciendo de un tiempo a la fecha, varios espacios comenzaron a generar bastantes propuestas como centros culturales, pero definitivamente ninguno lo ha hecho de la manera en que la Capilla del Arte de la UDLAP lo hace. En el marco de la temporada otoño de 2013, la Capilla del Arte realizó varias mesas redondas, recorridos, paseos por la ciudad y actividades relacionadas con la temática que explora su exposición: la sustentabilidad. La exposición “¡Ejemplos a Seguir!, Exploraciones en estética y sustentabilidad” cuenta con varias obras de más de 40 artistas, tanto nacionales como internacionales, de países tan variados como Alemania, Israel, Hungría, Finlandia, India y, por supuesto, México. La temática de la exposición se centra en romper las barreras entre la ciencias y el arte, para mostrarnos como a través del arte también se puede difundir conocimiento, generar conciencia y sobre todo, apoyar causas que son de importancia global. En “Ejemplos a Seguir”, podemos ver los esfuerzos de cientos de activistas para abordar temas y concientizar sobre una problemática apremiante, y que lo han hecho de tal manera que se les puede considerar arte(punto) por otro lado, vemos como artistas formales han basado su trabajo en la idea de sustentabilidad, conciencia ecológica, recursos naturales y el papel del hombre en un mundo que es finito, a diferencia de la ambición del ser humano, para transmitir su mensaje y llegar a audiencias que muchas veces se encuentran completamente separadas. Podemos encontrar el trabajo de varios artistas mexicanos como Emiliano Godoy, Gustavo Lipkau y Pedro Reyes —éste ultimo bastante en boga por su trabajo “Palas por Pistolas”—, y de artistas internacionales como Néle Azevedo, Ines Doujak, Till Krause, Dina Shenhav y The Yes Men, por mencionar algunos. Una exposición que reúne a ingenieros, científicos, diseñadores y arquitectos, —además de artistas visuales claro está— todos pensando soluciones para preservar y ser más amigables con nuestro mundo.

Diciembre — Enero 2014

Fotografía : Víctor Báez

Por: Hernan Pacurucu

Villanos

uando de villanos se trata nada mejor que indagar en el interior de uno mismo para descubrir que el más temido villano, no ese “otro lejano”, ese desconocido ser que por extraño y diferente lo tememos; sino –muy al contrario- el que nos produce las pesadillas más amargas es ese temor de que se active el monstruo que convive en un estado de hibernación dentro del “yo mismo”. Entonces, ese villano no es más que el “Yo mismo” capaz de rebasar los límites, al cual le permitimos romper todos los cánones en un mundo impositivamente dogmático. En este sentido, nuestra percepción considera “malo” todo lo que está dotado de un “aura de libertad” (libertad sexual, libertad ideológica, libertad moral, libertad afectiva) lo cual en términos freudianos no sería más que la fractura del “Superyó”, como instancia moral, enjuiciadora de la actividad yoica, que surge como resultado de la resolución del complejo de Edipo y constituye la internalización de los patrones, reglas, normas y prohibiciones parentales. En definitiva nuestro más temido villano es uno mismo, sin todos los prejuicios implantados desde el nacimiento, en donde el peor enemigo de uno, es uno mismo ya que es el único que conoce los verdaderos temores que nos acechan y es el único capaz de destruirnos a nosotros mismos. “irónico espiral de la maldad”. Cuando comprendemos el índice de maldad que fácilmente podemos proyectar es cuando nos damos cuenta que el otro diferente, lejano y distante no es nuestro verdadero enemigo. Muy al contrario de lo que siempre se nos ha dicho, el “otro” que siempre ha visibilizado occidente ya sea desde la Roma antigua, es el de la figura del bárbaro y el bárbaro para la antigua Roma, la “cuna de occidente” no era un solo pueblo eran todas las otras “civilizaciones” a las cuales por diferentes e inentendibles se les con-

Diciembre — Enero 2014

sideraba “malvadas”, por tanto, todo lo que no era romano era bárbaro o no civilizado y por lo tanto malvado, generando la dicotomía entre “civilización y barbarie” que hoy se encuentra muy presente en nuestro imaginario. Finalmente desdoblarse es una manera de aliviar psicológicamente ese peso de ser villano o según lo comentado anteriormente demoledor de normas, por ello en esta curaduría indagamos sobre el recurso plástico que poseen muchos artis-

tas de elaboran un personaje, un “otro”, el cual es capaz de asumir todas las culpas dejando intacto o purificado a su creador, de esta manera Dark Kurator: el origen, este personaje creado por el curador y llevado a la realidad gracias a la creatividad de GBlan®, por ejemplo es una manera de dotar de la dosis necesaria de amoralidad a un personaje, un villano el cual es capaz de elaborar un juicio estético lo suficientemente desalmado como para ser considerado “políticamente incorrecto”. Por su parte Michael López Murillo, utiliza su autorretrato de martirio rojo Warhola, una mezcla entre el artista y la estrella del Pop Art Norteamericano, para generar la fricción critica necesaria entre lo que es la escena del arte, el circuito artístico, el coctel y toda la superficialidad de la obra de arte cuando esta es considerada un producto de mercado, enfrentada a su realidad como un artista contemporáneo socialmente comprometido. La Madrina de Larissa Marangoni, así mismo constituye un referente de su descendencia italiana untada por el cliché de la mafia y enfrentada a la realidad de su trabajo como escultora en donde sus asistentes juegan el rol de gánster, y su taller es el centro de operaciones. En el caso de Loyola Records, presenta una imagen de la serie “De Cuenca a Cuenca (Fuckin’Marcianos)” en una suerte de ida y venida de un juego en donde su avatar “Loyola Records” se argamasa con la realidad y asoma en un mundo de ficción, y viceversa, además que su imagen real se entrecruza con su postura irreal, confundiéndonos entres los delicados bordes de la realidad rayando de alguna manera en la esquizofrénica tarea que nos causa no entender ese cimento solido desde donde nos habla su personaje que siendo el mismo no se pertenece a el. Siempre que veo una obra de sus obras me queda rondando la pregunta sobre quien mismo es el artista, quien es el personaje y quien también es su avatar. El ultimo villano, Capitan Bhudu el villano del comic creado por Rafael Carrasco, al contrario de los otros villanos este está en el subconsciente surrealista de la mente del artista, cuyo único link con la realidad son esos vestigios que se

producen de un lejano encuentro con esta realidad, tal como lo promueve Guillaume Apollinaire “Cuando el hombre quiso imitar la acción de andar, creó la rueda, que no se parece a una pierna. Del mismo modo ha creado, inconscientemente, el surrealismo... Después de todo, el escenario no se parece a la vida que representa más que una rueda a una pierna.” Igualmente en este comic, tanto el pirata como sus secuaces, estos seres obesos que pareciera que pasan toda su vida sentados engordando “metáfora de la actualidad” son los únicos referentes de un mundo que se aparta de esta realidad tanto como la pierna se parta de la rueda, y sin embargo cumplen una misma función. El villano es entonces una construcción mental que se erige desde la premisa de lo desconocido y lejano aunque se encuentra arraigado en nosotros, por ello, desde la plástica visual se crean estos seres, desde el teatro con el personaje o desde la literatura con el seudónimo, resultan en salidas de escape que, a pesar de que no pueden arranchar esa maldad impregnada, por lo menos le sectorizan y definen aislándole en una suerte de sanación y efecto simulado de libertad.

Diciembre — Enero 2014

XIX Premio de Literatura Juvenil 2014 Gran Angular La Fundación SM y la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) convocan al XIX Premio de Literatura Juvenil 2014, con el objetivo de promover una creación literaria para jóvenes que fomente el gusto por la lectura y transmita valores humanos, sociales y culturales que ayuden a construir un mundo digno. Hasta el jueves 27 de febrero, 2014. http://www.conaculta.gob.mx/recursos/convocatorias/201310/ xix_premio_de_literatura_juvenil_2014.pdf

PRIMER CONCURSO DE CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA La Cineteca Nacional, CorreCamara.com.mx y Contra Campo convocan a todos los interesados a participar en el 1er concurso de crítica cinematográfica “Crítica la 55 Muestra”. Hasta el viernes 31 de enero, 2014. http://correcamara.com/ConcursoCritica1200.jpg NUEVOS TALENTOS - ESPACIO SEDE DEL REGALO Grupo Salpro recibe a jóvenes diseñadores interesados en impulsar sus productos y sus nuevas empresas en un marco nacional de comercialización y cooperación. Hasta el viernes 20 de diciembre, 2013. http://mexicandesign.com/2013/talentos/ 5to. CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “EL ARTE POPULAR DE MÉXICO: ALFARERÍA Y CERÁMICA” El Conaculta a través de la Dirección General de Culturas Populares convocan al 5to. Concurso Nacional de Fotografía con el fin de difundir, incentivar y fortalecer el arte popular de nuestro país. Hasta el viernes 17 de enero, 2014. http://www.conaculta.gob.mx/recursos/convocatorias/201306/ dgcp_ce_5cnf.pdf XI BIENAL MONTERREY FEMSA Con el propósito de reconocer, fortalecer, estimular y difundir la creación artística en México, FEMSA convoca a la XI Bienal Monterrey a presentarse en el Centro de las Artes de la ciudad de Monterrey, N.L. Hasta el viernes 21 de febrero, 2014. http://www.bienalmonterreyfemsa.com/bienal_monterrey/bmf/ convocatoria.htm

Diciembre — Enero 2014

XVII PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2014 Partiendo del convencimiento de que la lengua española es patria única de todos los escritores que la practican, Alfaguara, editorial perteneciente al Grupo Santillana, convoca el XVII Premio Alfaguara de novela 2014. Hasta el martes 31 de diciembre, 2013. http://www.alfaguara.com/uploads/ficheros/noticia/principal/201310/principal-premio-alfaguara-novela-celebra-su-xviiedicion.pdf IX PREMIO SANTANDER A LA INNOVACIÓN EMPRESARIAL El Grupo Financiero Santander, en colaboración con la Secretaría de Educación Pública, el Instituto Nacional del Emprendedor, el Consejo Coordinador Empresarial, la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior y el Consejo de la Comunicación; convocan a los jóvenes de instituciones de educación superior mexicanas a presentar proyectos que promuevan la generación y el desarrollo de empresas innovadoras. Hasta el viernes 31 de enero, 2014. http://www.premiosantander.com/premio2013/pdfs/convocatoria_2014_pisie.pdf PROGRAMA DE APOYO A LA TRADUCCIÓN (PROTRAD) CONVOCATORIA 2013 Con el fin de contribuir a la promoción y difusión internacional de la cultura nacional y promover el intercambio cultural, el gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y del Conaculta convocan a editoriales extranjeras y mexicanas. Hasta el martes 14 de enero, 2014. http://foncaenlinea.conaculta.gob.mx/archivosbases/PROTRAD_2013_ESPANOL.pdf

Calvin Harris El DJ, cantante, compositor y productor escocés llega a México con su impresionante espectáculo el próximo mes de enero con dos presentaciones. Sábado 11 de enero, 2014 Foro Sol 21:00 hrs. $1,500 VIP / $780 General

Kaos D.F.ctuoso

Indio Alter Rock Fest

A partir del 7 de diciembre, 2013 Fanzinoteca del Museo Univ. del Chopo

Domingo 12 de enero, 2014 Arena Ciudad de México

Martes a domingo / 10:00 a 19:00 hrs. Entrada libre

16:30 hrs. De $300 a $1,000

El ojo en el tiempo Obras de la Colección Adrastus

Thirty Seconds to Mars

Hasta el 12 de enero, 2014 Museo de Arte Carrillo Gil

Viernes 24 de enero, 2014 Palacio de los Deportes

Martes a domingo / 10:00 a 18:00 hrs. $19 • Domingo entrada libre

20:30 hrs. De $450 a $700

Las apariencias engañan: Los vestidos de Frida Kahlo

MiniMart

Hasta el 31 de enero, 2014 Museo Frida Kahlo

Hasta el 2 de febrero, 2014 Galería FIFTY24MX

Martes a domingo / 10:00 a 17:45 hrs. $15 • $35 • $60 • $80

Martes a sábado / 13:00 a 20:00 hrs. Domingo / 12:00 a 18:00 hrs.

El pasado revelado La maleta mexicana

Ozymandias: Sergio Garval

Hasta el 9 de febrero, 2014 Antiguo Colegio de San Ildefonso Martes / 10:00 a 20:00 hrs. Miércoles a dom. / 10:00 a 18:00 hrs. $45 • Martes entrada libre

Diciembre — Enero 2014

Hasta el 28 de febrero, 2014 Museo de Arte de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado Martes a domingo / 10:00 a 17:00 hrs. Entrada libre

Enrique Bunbury Palosanto A poco más de un año de su presentación en Puebla, el ex vocalista de Héroes del Silencio regresa para presentar su más reciente material discográfico; Palosanto. Sábado 25 de enero, 2014 Centro Expositor y de Convenciones Puebla 21:00 hrs. $784 VIP / $392 Preferente

Noche de Museos en Puebla

Figuras y Cabezas

Sábado 28 de diciembre, 2013 Museos de la ciudad de Puebla

Hasta el 30 de diciembre, 2013 Complejo Cultural Universitario BUAP

De 17:00 a 22:00 hrs. Entrada libre

Lunes a domingo / Todo el día Entrada libre

Tentaciones. Exposición plástica Hasta el 31 de diciembre, 2013 Complejo Cultural Universitario BUAP Lunes a domingo / 10:00 a 19:00 hrs. Entrada libre

Ejemplos a seguir: Exploraciones en estética y sustentabilidad Hasta el 19 de enero, 2014 Capilla del Arte UDLAP Martes a domingo / 11:00 a 19:00 hrs. Entrada libre

Ecos de la gráfica Hasta el 26 de febrero, 2014 Museo Taller Erasto Cortés Martes a domingo / 10:00 a 17:00 hrs. Entrada libre

Diciembre — Enero 2014

Noche de Leyendas Hasta el 7 de enero, 2014 Mirador y Lago La Concordia Jueves, viernes, sábado y domingo 20:45 y 21:30 hrs. Entrada libre

Anónimo Hasta el 30 de enero, 2014 Galería Lazcarro Miércoles a sábado / 10:00 a 20:00 hrs. Domingo / 10:00 a 14:00 hrs. Entrada libre

Kati Horna Hasta el 28 de abril, 2014 Museo Amparo Miércoles a lunes / 10:00 a 18:00 hrs. Viernes / 10:00 a 21:00 hrs. $25 • $35 • Lunes entrada libre