The Kiev Times /Июнь 2012/ by The Kiev Times

КРИЗИС ЕВРОЗОНЫ

ОСТАП СТУПКА: ПАТРИОТИЗМ – ЭТО МИЛЛИОНЫ НА УКРАИНСКИЙ БЛОКБАСТЕР!

стр. 7

ТАМОЖНЯ ДАЕТ ДОБРО…

стр. 16

стр. 12

Международное информационно-аналитическое издание | Украина | The Kiev Times | Июнь 2012

ЭТАП КУБКА НАЦИЙ: УКРАИНА – ЛИДЕР

И ЭТО – НАШЕ ЕВРО!

МЫ ЧИТАЕМ THE KIEV TIMES

фото: Украинские новости, Александр Лобанов, организаторы митинга, ЕП фотобанк, Федерация конного спорта Украины

Во время Евро-2012 Украина для европейцев одновременно явилась открытием и осталась загадкой: полный позитив от фантастической атмосферы и абсолютное непонимание причин неблагополучия украинцев

В норвежском городе Драммен (Drammen, NOR) 21-24 июня состоялся очередной этап Кубка Наций Европейской Промоушен Лиги (2012 FEI Nations CupTM Series European Promotional League). Всего в Лиге на протяжении 2012 года состоится 5 этапов командных соревнований и финал Лиги, назначенный на 20-23 сентября 2012 года в Барселоне, Испания. В Европейскую Промоушен Лигу входят 12 команд. В четвертом этапе (в Драммене) встретились представители 10 стран (Испания, Нидерланды, Дания, Норвегия, Ирландия, Италия, Катар, Финляндия, Швеция и Украина). Из них только 8 закончили соревнования. Украинская команда в составе Александра Онищенко (президент Федерации конного спорта Украины), Катарины Оффель, Бьорна Нагеля и Кассио Риветти отстояла первое место. По правилам Кубка Наций за первое место в каждом этапе насчитывается 10 очков. В предыдущих стартах в Linz-Ebelsberg 4* (AUT) 10-13 мая 2012 и Copenhagen 4* (DEN) 17-20 мая 2012 года наша команда была первой и второй и уже имеет 17 очков. На сегодня Украина является лидером и возглавляет свою Лигу, в очередной раз подтвердив статус одной из сильнейших команд в этом виде спорта. На второй позиции — представители Дании, на третьей — Испании. Победа в Кубке Наций Европейской Промоушен Лиги дает право команде-победителю выступать в ТОП-Лиге Кубка Наций в 2013-м. Дождемся стартов в Барселоне. Напомним, что в августе в Лондоне украинская сборная по конному спорту будет принимать участие в Олимпийских играх.

В июне 2012 года мир для нашей страны перевернулся. Во Львове местные жители обнимались с португальцами, а в Донецке — танцевали под проливным дождем с французами. На улицах Харькова

оранжевое настроение своими майками создали марширующие голландцы. В Киеве шествующие колонны были желтыми — так гуляли шведы. В этом разноцветном движении футбольных фанатов

РЕНАТ КУЗЬМИН: «УБИЙЦЫ ЛИ ТИМОШЕНКО, ЛАЗАРЕНКО И КУЧМА?»

КИЕВ ВСТРЕТИЛ ДОЛГОЖДАННЫЙ «АПОКАЛИПСИС»

Интервью с первым заместителем Генерального прокурора Украины Ренатом Кузьминым Читайте на стр. 10

СОЮЗ ВОЗВРАЩАЕТСЯ? Новое руководство России во главе с трижды президентом Владимиром Путиным не упустит благоприятного момента и сделает все для восстановления экономического союза постсоветских стран. Украина — главная цель проекта Власть в России перешла от Владимира Путина... к Владимиру Путину. Роль премьер-министра Дмитрия Медведева показал его визит 18-20 мая на саммит «Большой восьмерки» (G8) в Кэмп-Дэвиде, США. Российский премьер запомнился тем, что передал президенту США Бараку Обаме письмо от «друга Владимира», в котором старый новый президент России изложил свой взгляд на российско-американские отношения. «Когда дует ветер перемен, глупый пытается

В музее «Мистецький Арсенал» 23 мая стартовала первая Киевская биеннале современного искусства ARSENALE 2012. У организаторов выставки на активную подготовку было всего восемь месяцев. Обычно для проведения таких масштабных мероприятий каждые два года на организацию требуется от 12 месяцев. Отсюда и монтаж инсталляций при частичном отсутствии электрического освещения, и запоздалая презентация видеоработ, и растаможивание отдельных экспонатов буквально накануне вечера открытия. Но все-таки глобальное мероприятие состоялось. Его размах и успех ошеломили самых требовательных знатоков современного искусства: совсем неожиданно высоким оказался уровень первой Киевской биеннале как по художе-

«ALEA IACTA EST» – ЖРЕБИЙ БРОШЕН

спрятаться, а умный строит ветряную мельницу», — эту древнюю восточную мудрость Владимир Путин осмыслил хорошо. Он намерен пересмотреть внешнюю политику и извлечь максимум выгоды из кризисных явлений, которые сотрясают современный мировой порядок. Главные усилия российской дипломатии Путин намерен направить на постсоветское пространство. Читайте на стр. 8

Сакраментальная фраза Юлия Цезаря, сказанная им во время перехода через реку Рубикон, — «Alea iacta est», сегодня вполне может быть использована для понимания роли и места Украины в современном мире Для своих соседей Украина явно представляет собой «лакомый кусочек», который и отдавать никому не хочется, но и забирать себе никто не собирается. Польша мечтает об Украине, плотно прилегающей к ее границам экономически и политически. Германия видит Киев как буфер между Европой и Азией. Россия мечтает о газотранспортных сетях и энергетическом комплексе, ЕС готов прибрать к рукам финансовую систему Украины. Читайте на стр. 9

из Европы нашлось место и большому количеству сине-желтых тонов — государственные флаги Украины на проезжающих по дорогам автомобилях, люди, облаченные в цвета футбольной сбор-

ной. Все это праздничное оживление — наш совместный с Польшей чемпионат Европы по футболу. Наше Евро! Читайте на стр. 4

Мариус Клат, региональный менеджер Transfermarkt GmbH & Co, Киев, Украина: «Моя работа предполагает обозрение и освещение событий мирового и европейского футбола. Я бывал на многих международных чемпионатах по футболу — на чемпионатах мира и чемпионатах кубка Лиги Европы. Уверяю, что Евро-2012 в Украине организован хорошо. Когда строили стадионы, я уже был в Украине. Немного волновался, что не успеют ведь. Стадионы открылись своевременно. Футбольные матчи, особенно международные, почти всегда и везде сопровождаются побоищами между фанами, хаосом и развалом. В Украине все прошло на удивление мирно и спокойно. Люди здесь приятные и дружелюбные. И спасибо вашей газете за информацию о современной Украине. На Западе ее не хватает. Мы читаем The Kiev Times и узнаем вашу страну!»

ФИНАНСИРОВАНИЕ УКРАИНСКОГО БИЗНЕСА: БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

ственному содержанию, так и по оформлению выставочных залов. «На открытие биеннале прибыл большой пул иностранной прессы и более полутора тысяч гостей. И это та публика, которая определяет мировые арт-тенденции. Многие из кураторов и галеристов не раз открывали мировых звезд. Возможно, без такого важного для ми-

ровой культурной жизни повода, как биеннале, они бы никогда не приехали в Украину. Но сегодня Киев вошел в число культурных столиц мира», — утверждает организатор ARSENALE 2012 генеральный директор «Мистецького Арсенала» Наталья Заболотная. Читайте на стр. 14

Каждый иностранец, работающий в Украине, обрел бесценный опыт существования в бизнес-среде, которая отличается перспективами и рисками. Почему же ведение бизнеса по-украински так неоднозначно? С падением СССР настало время национальных республик. Появилось неконтролируемое стремление к новому. Бизнес оказался такой новинкой. Постсоветские граждане становились капиталистическими. Зарождался национальный бизнес. Люди поняли, чтобы быть хорошим бизнесменом, необязательно быть умным и трудолюбивым. Сила становилась залогом успеха. С помощью рейдерской атаки любую бизнесидею можно легко превратить в свою собственность. Люди испытывали подъем духа. Они начали зарабатывать деньги и вести личный бизнес. Они не предполагали, что частное дело может стать зависимым от власти или быть отобрано властью. Сегодня украинский бизнес идет в ногу с мировыми тенденциями. Украинцы привлекли инвестиции, начали сотрудничество с зарубежными партнерами, сумели развить внутренние производственные мощности и даже выйти на IPO, став прозрачными и понятными для европейцев. Бизнес можно разбить на две группы: компании, которые надежны и прозрачны, и компании, которые, соответственно, ненадежны и непрозрачны. Основная проблема инвестора в любой стране — невозврат вложенных средств. Продолжение на стр. 2

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

Алена Березовская, главный редактор The Kiev Times

Евро-2012

Главным событием июня для Украины стало Евро-2012. Украина успешно справилась с поставленными УЕФА задачами. Давая оценку этому событию на своей персональной странице в Сети, премьер-министр Украины Николай Азаров написал: «Нам есть чем гордиться. Практически никто не верил. Многие советовали отказаться. Но мы даже не думали об этом. В сложных финансово-экономических условиях мы смогли мобилизовать силы и полностью подготовиться к проведению еврочемпионата. Украина исполнила все свои обязательства, и почетные, и сложные одновременно. Президент и правительство сделали все возможное, и даже невозможное, чтобы провести этот спортивный праздник, и в первую очередь — для народа Украины!» Еще в 2009 году проведение Евро-2012 в Украине было под вопросом. Олимпийский стадион строился с отставанием от графика, а стадион во Львове вовсе не вписывался в него. Аналогичная ситуация была и с аэропортами в Киеве и Львове. В 2010 году президент Янукович пообещал Платини, что сбоев в графике не будет и Украина успешно подготовится к чемпионату Европы. И за этот промежуток времени было построено столько, сколько не строилось за 20 лет. Новый терминал в Борисполе, аэропорты в Донецке, Львове, Харькове, дороги, развязки, запущены скоростные поезда, построены отели, хостелы, проведены инфраструктурные реконструкции. Многие европейские политики и руководители государств пытались политизировать Евро-2012 и использовать его в своих целях, шантажируя Украину. Политические страсти нагнетали и сторонники Тимошенко внутри Украины. Надежды евроскептиков на провал Евро-2012 не оправдались. Сотни тысяч болельщиков, прибывших в Украину, не увидели здесь ни диктатуры, ни репрессий, ни расовых ущемлений. Они увидели прекрасную страну, приветливых и радостных людей. И подавляющее большинство болельщиков высказали сожаление, что не приехали их друзья, поддавшиеся негативной пропагандистской атаке на Украину. Бойкот Евро2012 провалился. Сборная Украины не вышла в четвертьфинал. Показав хорошую игру, наша команда стала жертвой венгерского судьи, с расстояния 5 метров не разглядевшего забитый гол в ворота Англии. Но приятен тот факт, что этот незасчитанный гол поставил точку в споре, нужна ли электронная фиксация пересечения мячем линии ворот. И в этом смысле матч Украина — Англия будет историческим.

ГТС и независимость

Утвержденная Кабмином заявка на закупку у «Газпрома» в 2013 году 27 млрд куб. м газа вызвала нескрываемое недовольство у руководства «Газпрома». Стало очевидным, что взвешенная политика, проводимая правительством Украины в этой области, не предусматривает в обозримом будущем выполнение договоров Путина и Тимошенко по сценарию Путина. Похоже, что решение о снижении на треть закупок российского газа созрело после безрезультатных переговоров, проведенных в мае на неформальной встрече глав стран СНГ, где наша сторона настаивала на пересмотре несуразной цены на газ.

Как сообщает газета «Коммерсант Украина», г-н Миллер не исключает судебных разбирательств с Украиной по этому поводу. Однако я думаю, российская сторона понимает, что судебное разбирательство может открыть всему миру коррупционную «изнанку» газовых договоров, привести к их полной денонсации. Поэтому в суд обращаться никто не спешит. Российскую сторону беспокоит, что инициатива в газовой стратегии ускользает из рук Кремля. Для Москвы газовый вопрос — главное стратегическое государственное направление. Создание газовой монополии — это серьезная поддержка рубля как международной валюты, повышение соцстандартов жизни россиян, укрепление армии и ВПК РФ, а также действенный механизм в российской геополитике. Именно этот геополитический механизм Украина в полной мере ощущает на себе. Этот механизм также заставил ЕС уважать Россию, прислушиваться к ней, в том числе в вопросах наших с РФ газовых споров. Cегодня в Украине существует серьезное опасение, что при создании газотранспортного консорциума газ собственного производства нам будет попросту некуда девать. Россия быстро заполнит трубу и хранилище своими объемами дорогого (по 450 долларов для Украины) газа и заставит наших потребителей покупать именно этот газ, тогда как на мировых рынках цена на него падает. Как в этом случае сможет работать и конкурировать экономика Украины? Поэтому правительство с большими скрупулезностью и вниманием относится к созданию консорциума по эксплуатации украинской ГТС.

Параллельно мы продолжаем наращивать объемы добычи газа, диверсифицируем его поставки, отказываясь от российского. До 2030 года планируется снизить импорт российского газа до 5 млрд куб. м. До подписания газовых договоров Тимошенко и Путина объем этого импортируемого газа составлял 60 млрд куб. м.

Языковой вопрос

Горячие дебаты в Верховной Раде вокруг закона о языках под авторством депутатов Колесниченко и Кивалова ярко продемонстрировали актуальность этой темы для Украины. Никакие лукавые переводы стрелок оппозиции и националистов на то, чтобы власть занималась экономическими вопросами, уже не воспринимаются обществом, тяготеющим к русскому языку, и политсилами, представляющими его в органах власти. Похоже, время галицкой экспансии и «мовного экспорта» на всю Киевскую Русь за-

канчивается. Бесправность русского народа в Украине, равно как и крымско-татарского, ужасает, может явиться фактором, влекущим за собой уличные протесты. При этом последствия бунта Донецко-Криворожского региона и Крыма будут куда более серьезны, чем выступления галичан в защиту «мовы». Здесь уместна пословица: «Русские долго запрягают, но быстро едут». Напомню, восточные славяне являются коренной государствообразующей нацией Украины. История, письменность, вера, язык, княжеская династия Рюриковичей, первый свод законов «Русская правда» — все это Киевская Русь. Русские православные гетьманы — Хмельницкий, Выговский, Мазепа — мечтали о восстановлении Великой Руси (Киевской Руси) и княжеского русского (не московского) правления в границах, приближенных к современной Украине. Националисты тщательно замалчивают факт «тихушного» переименования Руси в Украину на заре ХХ века. Под знаменами Октябрьской революции 1917 года, во время раздачи русских земель Кайзеровской Германии за долги по финансированию большевиков, галичане возглавили и организовали одно из Киевских правительств и нашу родину назвали Украиной. Идея республики Украина очень понравилась Ленину. Его представители Лазарь Каганович и глава ЦИК Украины Н. Скрыпник насаждали насильственную украинизацию на русскоговорящем юге и востоке Украины под руководством И. Сталина. С обретением независимости в 1991 году, как и в 1917-м, мы не голосовали за название страны и за государственный язык. Галичане умело навязали «мовне» мнение Л. Кучме, который на выборах президента обещал народу двуязычие, и с его помощью незаконно (посколько Рада приняла Основной Закон за одни сутки под угрозой роспуска) протянули единственный государственный — украинский язык. За радостью и ликованием о принятии новой Конституции большая часть избирателей не сразу поняли, что лишились своих прав. С тех пор львовские украинцы стали титульной нацией и получили, как носители единственного государственного языка, преференции в органах власти, СМИ, образовании и других сферах. В Украине началась новая волна насильственной украинизации. Сегодня мы, русские, подчеркиваю для националистов, русские, а не россияне, русские от слова Русь, все чаще вспоминаем 21 ст.

Конституции Украины «Все люди свободны и равны в своих правах и достоинствах»… Мы, коренные русские Украины, наследницы Киевской Руси, будем настаивать на реализации этой статьи в нашей стране. Никакие микропартии, наспех созданные форумы ученых и интеллигенции по защите «мовы» не вправе решать за народ, как ему жить и на каком языке нам говорить, мы их не выбирали. Христианское учение гласит: «Добро побеждает зло, правда побеждает ложь». Мы находимся в исторической точке отсчета, когда обещания политиков о восстановлении прав русских Украины, равно как и крымских татар, будут выполнены, а предвыборные языковые спекуляции и лживые обещания уйдут в прошлое. Закон о языках принят в первом чтении, во втором чтении он будет слушаться в первой декаде июля. Судя по всему, политическая летняя жара не спадет.

Начало на стр. 1

Украина не составляет исключения в этом отношении. В марте 2012 года рейтинговое агентство S&P пересмотрело суверенный кредитный рейтинг Украины и понизило прогноз со «стабильного» до «негативного». Краткосрочные рейтинги в местной и иностранной валюте были подтверждены на уровне B+/B. Премьер-министр Украины Николай Азаров аргументированно подверг критике понижение рейтингов. Тем не менее бизнес обречен нести на себе риски своей страны. Как инвестор может узнать, является ли компания кредитоспособной, стоит ли принимать во внимание политические риски? Международное сообщество давно применяет прозрачную процедуру проверки кредитоспособности. Украина же начинает это делать только сейчас. Процедура проста. Рейтинговое или информационное агентство обращается к компании с запросом о стандартной информацию о деятельности компании. Агентство, в свою очередь, должно объяснить менеджменту компании цель такого запроса. Агентство на основании предоставленной компанией информации разрабатывает так называемый кредитный отчет с определенным кредитным мнением. Потребителями кредитных отчетов являются экспортно-кредитные агентства (ЭКА), банки и

тер отказывается от проверки кредитоспособности. Но, боясь, например, рейдерских атак, на самом деле он теряет возможность расширить свой товарный ассортимент и, следовательно, увеличить свою прибыль. Каковы преимущества страхования торговых кредитов? - Торговый кредит является наиболее дешевым видом среди всех выдаваемых кредитов, и процедура его получения также является самой простой. - Стоимость торгового кредита значительно ниже, чем стоимость привлечения финансового кредита. - Торговый кредит позволяет снизить период всего финансового цикла предприятия. По оценкам информационнорейтингового агентства Credo Line, наиболее импортоориентированными рынками в Украине являются: пищевой рынок, рынок строительства и строительных материалов, тяжелая промышленность и машиностроение, аграрный рынок и ритейл. Лидерами на пищевом рынке являются такие компании, как ДП «Кондитерская корпорация «Рошен», ООО «Сандора», ЧАО «Чумак», ИП «Кока-Кола Бевериджиз Украина Лимитед». Так, общий объем импорта ДП «Кондитерская корпорация «Рошен» в 2011 году составил около 1934 млн грн.

Когда речь идет о страховании торговых операций, экспортнокредитные агентства становятся очень осторожными экспортеры. Они в первую очередь хотят понимать, является ли компания платежеспособной, чтобы вовремя погасить свои обязательства. Максимальный кредитный лимит — самый важный критерий кредитного отчета. Принимая во внимание нестандартные положения украинского бухгалтерского учета и частые занижения налоговой нагрузки украинскими компаниями, рейтинговое агентство должно приложить максимум усилий для проверки предоставленных компанией данных. Только после детальной проверки кредитное мнение может быть действительным и практически свободным от риска для клиента. Когда речь заходит об оценке кредитоспособности украинской компании, такие исследования эффективнее возлагать на местные агентства, понимающие специфику местного бухгалтерского учета и юридических аспектов. А для получения объективной оценки кредитоспособности в Украине следует соблюдать простые правила: • обращаться в специализированные рейтинговые или информационные агентства с большим опытом работы на украинском рынке; • быть уверенным, что агентство соблюдает все признанные международные процедуры сбора данных и их проверки; • запрашивать образец кредитного отчета для понимания потенциальных результатов отчета; • действовать только на основании двустороннего контракта. Кредитоспособность очень взаимозависима с торговым кредитным страхованием. Украина становится участником процесса торгового финансирования при осуществлении все увеличивающихся внешнеторговых операций. Но, когда речь идет о страховании торговых операций, ЭКА становятся очень осторожными. Это связано с политическими рисками в Украине и международными рейтингами страны. Оценка риска осложняется и тем, что украинские участники торгового контракта, которые являются субъектами кредитного страхования, не хотят проходить проверку на предмет кредитоспособности. В других ситуациях экспортер, обращаясь в ЭКА для возможного заключения внешнеторгового контракта, стремится остаться неизвестным, так что импортер может даже и не догадываться о заинтересованности экспортера. В таких случаях украинский импор-

Рынок строительных материалов возглавляют такие компании, как ООО «Эпицентр К», ООО «Церсанит Инвест», ООО «Киевская энергетическая строительная компания». Общий объем импорта ООО «Эпицентр К» в 2011 году составил около 141 млн грн. Тяжелая промышленность и машиностроение представлены такими лидерами, как компания ОАО «Мотор Сич», общий объем импорта которого в 2011 году составил 30 351 млн грн. Среди других лидеров в данном секторе также представлены ОАО «Алчевский металлургический комбинат», ЧАО «Донецкий электрометаллургический завод», ОАО «Крюковский вагоностроительный завод». Эти рынки также могут быть названы такими, в которых иностранные ЭКА и экспортеры заинтересованы больше всего с точки зрения страхового покрытия торгового кредита.

В кризис все продумано до мелочей

После мирового экономического кризиса торговое кредитное страхование пострадало особенно сильно. Массовые банкротства самых стабильных компаний, миллиарды долгов, нулевые резервы, подорванная репутация. ЭКА разработали новые стратегии и пересмотрели условия работы. К примеру, офисы Euler Hermes практикуют совершенно индивидуальные подходы, которые при этом соответствуют единым правилам и корпоративной карте страновых рисков. Местные офисы компании принимают самостоятельные решения по ограничению покрытием страхования той или иной страны. Так, скажем, итальянские офисы Euler Hermes часто отказываются вступать в какие-либо сделки с украинскими компаниями, в то время как польские офисы настроены позитивно на сотрудничество с украинским бизнесом. В то же время ведущие ЭКА мира не пренебрегают коммерческой выгодой и более склонны страховать операции с большими кредитными лимитами, независимо от того, в какой стране находится должник. Реализуя личную инициативу, Credo Line осуществляет рейтингование международной надежности украинских импортеров. Катерина Богданенко, директор информационнорейтингового агентства Credo Line, специально для The Kiev Times

Видавництво: ТОВ «Київтаймс-24» Головний редактор Олена Березовська Генеральний директор Сергій Гайдай Директор Юрій Маховський Випусковий редактор Ірина Гасанова Дизайнер Олександр Любезнов Більд-редактор Олег Вознесенський Бренд-директор Олександра Погоріла Редакція Олександр Сосновський Анвар Чернігівський Ганна Самойленко Василь Яценко Ілля Віногородський Ігор Лавриненко Сергій Долгов Роман Бриль Петро Куховський Коректура Марина Дем’янівська Реклама Анна Ковальчук Газета зареєстрована в Державній реєстраційній службі України. Свідоцтво про реєстрацію: серія КВ №18198-6998 р Друк: Друкарня «Укроплiграфмедiа» Редакція: вул. Хрещатик, 27-б, м. Київ Телефон: +38 044 331 15 05 office@thekievtimes.com www.thekievtimes.com Представництва: Москва moscow@thekievtimes.com Берлін berlin@thekievtimes.com Варшава warszawa@thekievtimes.com Париж paris@thekievtimes.com Мілан milan@thekievtimes.com Шанхай shanghai@thekievtimes.com Нью-Йорк newyork@thekievtimes.com Лондон london@thekievtimes.com Розповсюдження: • Адміністрація президента України • Верховна Рада України • Кабінет міністрів України • Обласні, міські та районні ради • Обласні, міські та районні адміністрації • Представництва міжнародних громадських організацій • Посольства іноземних держав в Україні • Посольства України за кордоном • Авіакомпанія «АероCвіт» • VIP-зали аеропортів України • Зали офіційних делегацій аеропортів України • Заклади мережі «Світова карта» • Заклади мережі Carte Blanche • Готель Hyatt Regency Kiev • БЦ «Парус», Київ • Готель Riviera on Podol, Київ • VIP-термінал аеропорту «Київ» • Національний культурномистецький та музейний комплекс «Мистецький Арсенал»

фото: пресс-служба

ЖАРКИЙ ИЮНЬ

ФИНАНСИРОВАНИЕ УКРАИНСКОГО БИЗНЕСА: БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

ДАЙДЖЕСТ/СОБЫТИЯ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

СОБЫТИЯ

Три способа изменить Конституцию

Президент Украины Виктор Янукович 20 июня провел первое заседание Конституционной ассамблеи. В нем приняли участие 72 из 95 членов: ведущие ученые в области права, философии, экономики, представители крупнейших профсоюзов и более 20 общественных организаций. На заседании также присутствовали три президента Украины — Леонид Кравчук, Леонид Кучма и Виктор Ющенко. Оппозиционные политики ассамблею проигнорировали. Президент считает, что оппозиция присоединится к работе ассамблеи после парламентских выборов. От результатов выборов в Верховную Раду 29 октября зависит и характер конституционных изменений. По мнению одних наблюдателей, активность президента по изменению Конституции связана с намерением вернуть политическую реформу 2004 года, которая ограничила полномочия президента и ввела парламентско-президентское правление. Президент занимался внешней политикой и вопросами обороны. Он также имел право вето. Но его Верховная Рада преодолевала конституционным большинством (300 + 1 голос из 450 народных депутатов), и закон подписывал спикер. Внутреннюю социально-экономическую политику определяло коалиционное правительство, которое формировал и контролировал парламент. Единственный рычаг влияния президента на законодательную и исполнительную власть — право распустить парламент, если, на его взгляд, он неэффективен. Другие говорят, что в администрации президента намерены ввести парламентскую форму правления, чтобы президента избирала Верховная Рада. Оба варианта выгодны власти в случае, если президент Янукович не будет переизбран на второй срок. Третий вариант — это закрепление действующей президентской формы правления, когда президент формирует Кабинет министров и напрямую контролирует его работу. «Легитимность нынешней президентской Конституции невысока, поскольку введена она была в 2010 году решением Конституционного суда. Конституционная реформа, вынесенная на голосование в Верховной Раде или на общенародный референдум, повысит ее легитимность», — считает Директор аналитического департамента «Реформаторского клуба» Игорь Лавриненко.

фото: пресс-служба, производители

Французы еще пожалеют

По итогам президентских и парламентских выборов власть во Франции окончательно перешла от правоцентристских сил к левым. Социалистическая партия Франции одержала убедительную победу на парламентских выборах 17 июня, получив 280 мест. Непартийные сторонники социалистов и другие левые партии — еще 63. Таким образом, левые получают абсолютное большинство (343 из 577 мест) в Национальном собрании, за которым остается последнее слово в принятии законов. Теперь новый президент Франции социалист Франсуа Олланд получает мощную поддержку в парламенте. Терять симпатии избирателей Саркози начал почти сразу после своей победы в мае 2007 года. Слишком быстро он сменил амплуа «народного лидера» на «президента для богатых». Саркози отметил свой триумф с крупнейшими спонсорами своей кампании в шикарном ресторане. После отправился в круиз на яхте другамиллиардера. Стал почти звездой шоу-бизнеса и завсегдатаем светских раутов. Французы мирились бы с эксцентричностью бывшего президента, если бы он преуспел

в экономической политике. Помешал мировой кризис. Падать рейтинг доверия Николя Саркози начал с осени 2010 года, когда он поднял пенсионный возраст с 60 до 62 лет. Реформа крайне необходимая и крайне непопулярная. Тогда по стране прошли многочисленные забастовки, митинги протестов и уличные беспорядки с поджогами машин и погромами витрин. Немного поднять свой рейтинг Саркози попытался уже перед вторым туром, когда перешел на крайне правую риторику. Так он рассчитывал получить голоса избирателей Марин Ле Пен, которая не прошла во второй тур. Однако многие не поверили Саркози и проголосовали за социалиста Олланда. У французов еще будет время и основания пожалеть о своем выборе. Николя Саркози не боялся сложных решений. Его бескомпромиссность в вопросах пенсионной реформы, нелегальных иммигрантов и исламизации Франции делала его тем лидером, который выводит страну из кризиса. Потери страны от реализации популистских шагов Франсуа Олланда уже сейчас очевидны. Отмена пенсионной реформы в 2013 году будет стоить французам 1 млрд евро. Курс на развал франко-немецкого тандема подрывает прочность Евросоюза. По мнению наблюдателей, это только начало.

Дела политические и дела уголовные

Дело по обвинению бывшего президента Украины Леонида Кучмы в причастности к убийству журналиста Георгия Гонгадзе дошло до Высшего специализированного суда Украины. В июне рассматривается кассационная жалоба Генеральной прокуратуры Украины (ГПУ) на решения Печерского районного и Апелляционного судов города Киева о снятии обвинений. Рассмотрение жалобы, назначенное на 5 июня, было перенесено. Вдова погибшего журналиста Мирослава Гонгадзе заявила, что на суд якобы оказывал давление зять бывшего президента Виктор Пинчук. Сам обвиняемый, несмотря на свой высокий государственный пост в прошлом, сегодня — просто гражданин Украины. И хотя обвинитель — высший правоохранительный орган страны, судьи не нашли состава преступления. Становится очевидным, какая из сторон пытается использовать политические методы в судебном споре. Дело Кучмы ставит под сомнение заявления о политических репрессиях в Украине. Однако политические аргументы, а не юридические основания — то, на чем построена основная линия защиты в делах экс-премьер-министра Юлии Тимошенко. Причем доведена она до высочайшего международного уровня. На основании заявлений о политических репрессиях в Украине требуют освободить Тимошенко не только ее соратники по оппозиционной партии «Батьківщина», но и первые лица ряда стран Евросоюза. Заявления руководителей ГПУ о наличии серьезных доказательств состава преступления не принимаются. В настоящее время в районном суде Харькова рассматривается дело по обвинению Тимошенко в

преступлениях в период, когда она руководила ЕЭСУ (Единые энергетические системы Украины). Ей также выдвинуты обвинения в причастности к убийству бизнесмена Евгения Щербаня. По словам Президента Украины Виктора Януковича, если апелляция в Европейский суд по правам человека от юристов Тимошенко может найти процедурные нарушения, то никакие юридические нарушения найдены не будут. Об этом он заявил агентству Bloomerg. Он также сказал, что уверен в ее виновности в деле об убийстве Щербаня. О том, что это обвинение построено на серьезных доказательствах, заявлял и первый заместитель Генпрокурора Ренат Кузьмин. Основания согласиться с тем, что украинская власть убирает в лице Тимошенко серьезного политического соперника, есть. Но основания для обвинения в уголовных преступлениях тоже есть.

Ливийский революционный суд

В Ливии 4 июня военный трибунал обвинил 24 гражданина из стран СНГ в пособничестве режиму Муаммара Каддафи, а именно ремонте военной техники, которая использовалась для «уничтожения ливийского народа». Самое мягкое наказание — 10 лет каторги, самое суровое — пожизненное заключение. 19 украинцев, 3 белоруса и 1 россиянин получили 10 лет каторжных работ. Еще один россиянин Владимир Шадров как руководитель группы получил пожизненное заключение. Ливия объята хаосом. Центральной власти в стране больше нет. Это территориальное образование живет по законам междоусобной войны. Города и племенные ополчения борются за трубопроводы, нефтегазовые месторождения и терминалы. Один из методов этой войны — захват заложников. Члены международной организации «Врачи без границ» и правозащитники давно сообщали, что в «частных тюрьмах» полевые командиры содержат тысячи заключенных в нечеловеческих условиях. Среди них не только ливийцы, но и гастарбайтеры из разных стран. Африканцы работали в основном в правоохранительных структурах, за что их называли «наемниками Каддафи, расстреливавшими ливийских демонстрантов». Выходцы из постсоветских стран работали в Ливии как специалисты по обслуживанию военной техники и нефтегазового оборудования, а также как врачи и медицинский персонал. Киев требует от Триполи пересмотра приговора и грозит санкциями. «Ливийская сторона имела основания для претензий, но строгость приговора не соответствует глубине вины. То, что люди зарабатывали деньги на ремонте военной техники, не ставит их в один ряд с убийцами. Сотрудничество с Ливией будет зависеть от отношения там к украинцам», — заявил директор департамента информационной политики украинского МИД Олег Волошин. Только новым ливийским лидерам уже не нужны ни украинские медсестры, ни специалисты, ни оружие. У них сейчас другие спонсоры и другие интересы.

Под предлогом защиты прав

На саммите G20 в городке ЛосКабос в Мексике 18-19 июня президент России Владимир Путин провел переговоры с президентом США Бараком Обамой. «Мы поговорили о международных проблемах, включая сирийскую, и нашли много точек соприкосновения. И дальше продолжим общение по всем вопросам», — заявил Путин. «Мы обсуждали вопросы стратегического характера, включая ПРО. Договорились продолжать работу», — вторил ему Обама. К общей позиции по этим вопросам Москва и Вашингтон пока не пришли. В отношениях с США Путин усвоил уроки Ливии. Россия воздержалась от вето в Совете Безопасности ООН в обмен на сохранение российских интересов в стране после свержения Каддафи. Запад договоренности нарушил. Контракты с российскими компаниями были разорваны. Теперь в сирийском конфликте Путин намерен и дальше противостоять попыткам США ослабить позиции президента Башара Асада. Он также будет выступать против американской системы ПРО для сохранения стратегической безопасности. США в попытках надавить на президента России уже прибегли к обычному своему методу — вмешательству во внутренние дела оппонентов. Конгресс рассматривает проект «Закона Магнитского», который предполагает запрет для российских политиков на въезд в США и замораживание их банковских счетов. Сергей Магнитский, партнер британской фирмы Firestone Duncan, был арестован в 2008 году. Его обвинили в оказании помощи для уклонения от уплаты налогов. Спустя 11 месяцев он умер в больнице следственного изолятора «Матросская тишина» в Москве. Его смерть вызвала широкий резонанс в российском обществе. Но США вспомнили об этом деле спустя 3 года. Предлогом послужили массовые митинги в России против власти Путина. Вместе с тем, в течение третьего президентского срока Владимир Путин намерен главные усилия направить на внешнюю политику. А во внутренней политике он готов к точечной либерализации. Один шаг уже сделан — в России возвращены выборы губернаторов. Российский президент также не против подкрепить международные позиции своей страны финансовым участием. На саммите G20 в Мексике Путин заявил, что Россия готова предоставить в распоряжение МВФ до 10 млрд долларов. Во всем остальном он намерен системно и принципиально реализовывать интересы России. И помешать ему в нынешних условиях кризиса некому. (материал о внешней политике России в СНГ читайте на стр. 8)

Верховная Рада уравняла языки

В Верховной Раде 5 июня в первом чтении был принят закон «Об основах государственной языковой политики». Принятие ознаменовалось дракой между депутатами, кадры которой несколько дней подряд шли топ-новостями на мировых телеканалах и в прессе. На голосование в целом закон обещают вынести в начале июля. Он определяет статус региональных языков, которые могут использоваться наравне с государственным на территориях компактного проживания представителей национальных меньшинств — не менее 10% местного населения. Свободный выбор языка гарантирован в образовании, на-

уке, культуре и судебном производстве. Статус украинского языка закон не меняет — он остается государственным. Обязательно используется в Вооруженных Силах и других воинских формированиях, а также в деятельности органов центральной власти: на заседаниях, в официальных документах и картографических изданиях. Авторы закона, народные депутаты из Партии регионов, утверждают, что защищают права национальных меньшинств, в частности, русскоязычного населения юга и востока страны. Это было задекларировано в предвыборной программе партии на парламентских выборах. Представители оппозиции в парламенте категорически против придания статуса регионального языка русскому. Они уверяют, что после вступления в силу этого закона украинский язык будет вытеснен из всех сфер общественной жизни. В ответ регионалы напоминают, что закон принят в соответствии с Европейской хартией региональных языков и языков меньшинств, за ратификацию которой в 2003 году голосовали многие «оранжевые» демократы и ярые евроинтеграторы.

Сирийские сценарии

Серьезные беспорядки в сирийских деревнях аль-Хула и альКубейр в первой половине июня перевели сирийский конфликт на новый уровень. Все его стороны теперь загнаны в тупик и вынуждены делать выбор. От того, какое решение примет каждый участник конфликта, будет зависеть дальнейшая ситуация в Сирии. Сирийская оппозиция призывает бомбить свою страну. Глава Сирийского национального совета Бурхан Гальюн заявил, что «приветствовал бы военное вмешательство арабских стран в Сирии, поскольку оно остановит военные действия войск президента Башара Асада против повстанцев и мирных граждан». По крайней мере он согласен на ограничение перемещения в воздушном пространстве над Сирией и буферную зону на границе с Турцией, куда не смогут войти сирийские войска. В таком случае побоища в деревнях — в интересах оппозиционеров. На основании этого некоторые наблюдатели заговорили об их причастности к беспорядкам. К возможной войне готовятся и другие силы в регионе. С тонущего корабля уже сбежал «Хамас», члены которой покинули территорию Сирии. Палестинские боевики сменили своего традиционного покровителя Иран на Катар. «Хезболла», которая осталась под покровительством Ирана, из Дамаска не ушла, но готовится к переброске своих ракет из Сирии в Южный Ливан. Для сторонников войны главной проблемой остается неготовность к ней Запада и монархий Персидского залива. Евросоюз пока не принял политическое решение об интервенции. С одной стороны, Сирия — единственная точка, где силы США и Западной Европы смогут дать отпор заносчивому Ирану, который тоже может ввести войска в Сирию. И, очевидно, КСИР (Военно-морские силы Корпуса Стражей Исламской Революции — вид Вооруженных сил Ирана) понесет там значительные потери. С другой — некоторые европейские политики, переосмыслив опыт Ливии, не хотят еще одной дорогостоящей войны в арабском мире. Да и вводить войска в Сирию без санкции Совета Безопасности ООН рискованно — можно усилить

опасное напряжение с Ираном. А Россия, как член Совбеза ООН, согласия не дает. Свою линию пытаются проводить и сирийские власти. Поскольку западные союзники оппозиции находятся в раздумьях, у Башара Асада есть время, чтобы завершить гражданскую войну без вмешательства Евросоюза, США или Катара. Он намерен расколоть оппозицию и отделить от нее умеренные силы, а потом уничтожить основные очаги сопротивления. Пока с трудом, но получается.

Налог на роскошь — бег на короткую дистанцию

В Верховную Раду 20 июня поступил законопроект о налогообложении предметов роскоши. Инициатива исходила сразу от трех сторон — правительства, Коммунистической партии (КПУ) и партии «Батьківщина». Однако народные депутаты не внесли их в повестку дня пленарного заседания и направили в профильный комитет. История этого налога начинается с принятия последней редакции Налогового кодекса в конце 2010 года. В предложенном тогда законопроекте был соответствующий раздел. Но законодатели решили, что примут налог на роскошь отдельным законом. Решение весьма сомнительное с точки зрения равенства граждан перед законом. Безусловно, такой налог нужен Украине. Но эксперты относятся к нему скептически — эффект от налога может быть практически нулевым. У большинства предметов роскоши, указанных в законопроекте, нет персонифицированного владельца. «Будет работать только норма на налог жилья свыше 200 кв. м. Самолеты, яхты, дорогие автомобили у нас, как правило, находятся на балансе не частных, а юридических лиц», — считает эксперт Центра Разумкова Павел Розенко. Правительство тоже значительных поступлений не ожидает. В Кабинете министров прогнозируют, что они составят всего 500 млн грн. Если учесть, что два года назад при введении налога на роскошь ожидались поступления в бюджет в размере 1,2 млрд грн, то становится очевидным, что сейчас это, скорее, «шаг навстречу избирателю». Нормы налогообложения предметов роскоши предлагаются намного либеральнее. В частности, увеличена площадь облагаемых налогом частных домов со 120 до 200 кв. м. Авторы также отказались от прогрессивной шкалы налогообложения. Видимо, чтобы не тормозить экономическое развитие богатого населения. Ведь для среднего класса налог на роскошь может явиться не стимулом, а, скорее, тормозом предпринимательской деятельности. Оппозиция уже назвала законопроект правительства предвыборным ходом власти. Только вот с ее стороны подобная инициатива — то же самое. Выборы в Верховную Раду 29 октября приближаются. Предвыборные кампании участников вышли на короткие дистанции, и каждый спешит успеть проявить себя в борьбе с бедностью и якобы заставить богатых платить за бедных. Разочарованно-равнодушное отношение к политикам преобладает в украинском обществе. Нужен шаг навстречу широкому электорату, в том числе колеблющейся его части. Таким шагом, видимо, по замыслу политтехнологов, и должен стать налог на богатство.

ОБЩЕСТВО/ЕВРО-2012

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

И ЭТО – НАШЕ ЕВРО!

Европерипетии

Руководители Федерации футбола Украины (ФФУ) период подготовки Украины к континентальному первенству, с момента утверждения украинско-польской заявки в апреле 2007 года и до начала самого футбольного турнира, называли как-то уж слишком вычурно — «пятилеткой ре-

нессанса». Именно так — пока не полноценной «эпохой Возрождения», а лишь постсоветской «пятилеткой». Но это на первый взгляд вычурно. Важно было с чего-то начать. Махатма Ганди говорил: «Хочешь перемен в будущем — измени настоящее». Эта индийская мудрость удивительно точно перекликается с девизом Евро2012: «Создаем историю вместе». Для того чтобы создать свою историю, в чем-то похожую на сказку о Золушке, украинцам, а вместе с ними и полякам, пришлось для начала изменить собственный менталитет. Украина и Польша не стали дожидаться от Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) дареных пряников в виде телевизионных трансляций Евро-2012. Напротив, по инициативе президента ФФУ Григория Суркиса страны-хозяйки чемпионата намеревались организовать этот турнир самостоятельно. Проект грандиозный, по масштабу уступающий разве что мировому футбольному чемпионату и летней

Олимпиаде. Да еще и впервые в странах Восточной Европы, которым прежде никогда не доверяли столь знаковые спортивные соревнования. Воистину — «Смелость города берет»! Украина вместе с Польшей, в отличие от России, в эту борьбу вступили. А наш северный сосед, поначалу тоже желавший принимать Евро-2012, предпочел Олимпиаду-2014 и так и не подал заявку на чемпионат Европы по футболу. Уже после россияне поняли свой просчет и ухватились за шанс провести чемпионат мира по футболу-2018 — и не упустили его. Россия официально подала заявку на турнир в мае 2010 года. В декабре того же года в швейцарском Цюрихе исполком ФИФА путем голосования отдал ей мировой футбольный турнир. Не стоит забывать, что этот еврочемпионат, которым сейчас так гордятся обе страны-хозяйки турнира, мог у нас и не состояться. Свои проблемы были у Польши. Свои спортивные арены для Евро2012 Польша сдала со значительным опозданием. Там не хватало рабочих рук. Поляки вместо своего «длинного злотого» от футбольного первенства Европы

предпочли более увесистый английский фунт. Польская рабочая сила направилась в Лондон на строительство объектов летней Олимпиады-2012. Украина же несколько раз оказывалась в ситуациях, когда могла вообще потерять чемпионат. В 2009 году из-за ее низких темпов подготовки к турниру УЕФА всерьез рассматривал вариант неравномерного, в пользу Польши, распределения количества принимающих городов. А в 2011 году у нас хотели отобрать все соревнования из-за внутренних разногласий в украинской футбольной федерации. В

и ФФУ совместными усилиями отстояли футбольный чемпионат Европы для нашей страны — в полном, а не сокращенном варианте.

гостиницы, прокладывать на месте старых новые трассы, подгонять под европейские стандарты железнодорожные пути. Все это

Ставки выросли

Уже по предварительным расчетам было понятно, что Евро-2012 — самый дорогой в истории чемпионат Европы

Не так давно президент Украины Виктор Янукович в одном из интервью рассказал, что когда он пришел к власти в 2010 году, соратники ему советовали вернуть Евро-2012 в распоряжение УЕФА. Однако президент отклонил эту идею. По его словам, «ему бы этого не простили». Этот турнир действительно был нужен нашей стране, несмотря на даже не миллионные, а миллиардные расходы на его проведение. Но это оказался как раз тот случай, когда ради успеха «за ценой не постоим»! Уже по предварительным расчетам было понятно, что Евро-2012 — самый дорогой в истории чемпионат Европы. С учетом того, что в том же году, когда Украина завоевала право принимать европейский футбольный турнир, начался мировой экономический кризис, получилось, что страны-организаторы превысили свой изначальный бюджет как минимум вдвое. В сравнении с затратами Португалии на Евро-2004 на сумму 800 млн евро и совместными расходами Австрии и Швейцарии на аналогичный турнир 2008 года

Голландские фанаты маршировали по Харькову с надписью «Спасибо» на украинском и русском языках явных или косвенных, но настойчивых попытках сместить с должности президента ФФУ Григория Суркиса УЕФА увидел вмешательство в дела федерации «третьих лиц». И все же украинская власть

стоимостью 700 млн евро, Украина и Польша истратили недопустимо много. Но это не совсем так. Португалии, Австрии, Швейцарии за свои 700-800 млн евро не нужно было строить аэропорты,

у них и раньше прекрасно функционировало. Для западноевропейских стран основная статья расходов пришлась на спортивную составляющую: строительство восьми стадионов в Португалии и всего-то одного и реконструкцию семи стадионов на австрийско-швейцарском Евро. Украина же, во многом из-за инфляции, почти 730 млн евро потратила только на строительство трех новых стадионов — больше, чем Австрия со Швейцарией совместно. Реконструкция стадиона Национального спортивного комплекса (НСК) «Олимпийский» в Киеве обошлась в 500 млн евро. Модернизация харьковского стадиона «Металлист» стоила 45 млн евро, а строительство нового стадиона во Львове «Арена Львов» — 225 млн евро. И это учитывая, что на возведение в Донецке почти с нуля новой «Донбасс Арены» на 50 тыс. мест государству не пришлось тратить ни копейки — этим полностью занимался футбольный клуб «Шахтер», который вложил в современный стадион в родном городе 365 млн евро. Однако затраченные средства на стадионы — мизер по сравнению с другими статьями расходов. На развитие инфраструктуры для нормального функционирования Евро-2012 за 4 года подготовки к турниру дополнительно было потрачено 4,1 млрд евро.

В каждом из принимающих матчи украинских городов были открыты новые терминалы, построены дополнительные взлет-

ные полосы и улучшена транспортная инфраструктура. Параллельно прокладывались новые дороги междугородного сообщения. Средства на развитие получила и железнодорожная отрасль Украины. Помимо ремонта железнодорожного полотна, на сумму 320 млн евро были закуплены десять ультрасовременных скоростных поездов Hyundai Rotem, а также два двухэтажных состава Skoda Vagonka. Это для комфорта и скорости перемещения болельщиков в города, где проводились матчи. Благодаря этим поездам время на дорогу из Киева в Харьков сократилось до трех с половиной часов, во Львов — до четырех с половиной часов, в Донецк — до пяти с половиной часов. Впрочем, и билеты на них дороже, чем на обычные украинские поезда, — от 220 до 350 грн.

А Польша объявила о еще больших расходах на Евро-2012 — 25 млрд евро. Три четверти из этой суммы было потрачено на улучшение автомобильных дорог, 2,4 млрд евро — на модернизацию железных дорог и по 1,3 млрд евро для каждого города, принимающего матчи (как и в Украине, их четыре), — строительство стадионов и транспортную инфраструктуру.

Лицом не вышли

Гораздо большей проблемой, чем огромные денежные вложения в Евро-2012, для Украины оказался негативный имидж страны в Европе. Многие европейцы, живущие по принципу «чем дальше на Восток, тем больше медведей», боялись появляться в стране из бывшего СССР. Для многих других се-

рьезным препятствием стал черный пиар, основательно проведенный как в СМИ (национальных и иностранных) с подачи оппозиционных политиков в Украине, так и целыми правительствами отдельных стран Евросоюза. Потенциальных туристов пугали разгулом бандитизма в нашей стране, неадекватно агрессивными стражами порядка и даже эпидемией СПИДа. Но еще больший резонанс вызвали судебные приговоры лидерам политической оппозиции — экс-премьер-министру Юлии Тимошенко и бывшему министру внутренних дел Юрию Луценко. Бойкотом европейского первенства по футболу Украине угрожали правительства Англии, Германии, Испании, Франции, Голландии, Бельгии и Австрии. Кампания против Евро-2012 в Украине отпугнула даже некоторые команды-участницы турнира. Среди восьми сборных, которым предстояло провести матчи группового этапа в нашей стране, лишь три, с учетом нашей сборной, выбрали для своих лагерей базы в Украине. Надо же, какими смелыми оказались шведы и французы! Возможно, в силу исторического опыта — и тем и другим уже пришлось побывать на нашей

земле сотни лет назад во время военных походов. Все остальные коллективы предпочли базироваться в Польше. Главным разочарованием для сборных некоторых стран в Евро-2012 стало то, что они были лишены должной поддержки своих фанатов на матчах в Украине. Именно из-за черного пиара в отношении нашей страны. Его жертвой, помимо прочих, оказалась Великобритания. В Донецке на первом матче английской сборной против Франции было всего пять тысяч английских болельщиков. Впоследствии эти несколько тысяч недоумевали, кому были нужны эти политические игры. Французов было еще меньше — около тысячи. И те и другие обещали разоблачить у себя дома эту ложь об Украине. «Информация в

фото: Андрей Горб, Украинские новости, УНИАН

июне 2012 года мир для нашей страны перевернулся. Во Львове местные жители обнимались с португальцами, а в Донецке — танцевали под проливным дождем с французами. На улицах Харькова оранжевое настроение своими майками создали марширующие голландцы. В Киеве шествующие колонны были желтыми — так гуляли шведы. В этом разноцветном движении футбольных фанатов из Европы нашлось место и большому количеству сине-желтых тонов — государственные флаги Украины на проезжающих по дорогам автомобилях, люди, облаченные в цвета футбольной сборной. Все это праздничное оживление — наш совместный с Польшей чемпионат Европы по футболу. Наше Евро!

ОБЩЕСТВО/ЕВРО-2012

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

фото: Андрей Горб, УНИАН

ЕВРО-2012. В ОЖИДАНИИ ФИНАЛА

СМИ остановила многих, кто собирался приехать. Это настоящий позор, поскольку атмосфера здесь действительно фантастическая», — цитировала болельщика своей сборной Боба Дикерсона английская газета The Independent. Об искренности местных жителей и готовности помочь говорили иностранные фанаты по всей Украине — шведы в Киеве, немцы и португальцы во Львове, датчане в Харькове. Голландские болельщики, которым в связи с турнирной сеткой на все игры пришлось остаться в Харькове, во время ставших там уже традиционными маршей выражали свою благодарность самодельными таблички с надписями «Спасибо, Украина!» на русском и украинском языках. Атмосфера в Украине существенно отличалась от ситуации в Варшаве, где болельщики сборных Польши и России до и после очного матча команд в группе «А» устроили беспорядки. В результате один человек погиб, многие оказались в больнице и сразу несколько сотен — в полицейских отделениях. Единственное, в чем иностранных болельщиков не удастся переубедить, так это в оправданности высоких цен на жилье в украинских отелях во время Евро-2012. Мало того, что в наших гостиницах цены на время турнира взлетели почти в десять раз, так от фа-

натов еще и требовали плату за так называемый «пакет» — гарантированное проживание в гостинице на протяжении 4-5 дней. В июне такой «пакет» стоил от 900 евро и выше. Дешевле обходилось проживание в палаточных городках — от 40 евро, и в хостелах — от 10 евро.

Сборная местного масштаба

Такой же загадкой, как и сама Украина, для европейцев на континентальном первенстве по футболу явилась и наша сборная. Если не считать англичан, где все без исключения футболисты представляли местный национальный чемпионат, украинская на-

английском «Челси». В 2004 году как лучший футболист Европы получил «Золотой мяч». В первом матче сборной Украины на Евро-2012 именно Шевченко двумя точными ударами головой принес Украине победу над Швецией со счетом 2:1. «Его два мяча в ворота шведов были великолепны и привели в экстаз меня, болельщиков и тренера Олега Блохина», — восхищался украинским футболистом выдающийся аргентинец Диего Марадона. Но в дальнейшем Украина уступила Франции 0:2 и Англии 0:1. В последней игре наша сборная превзошла ожидания своих болельщиков и поразила европейскую футболь-

После Евро-2012 Украине вряд ли попытаются помешать провести чемпионат Европы по баскетболу в 2015-м циональная команда под руководством главного тренера Олега Блохина задействовала наименьшее количество футболистов из-за рубежа. Только двоих — Анатолия Тимощука из немецкой «Баварии» и Андрея Воронина из «Динамо», Москва. В основном же украинский футбол был известен только благодаря 35-летнему Андрею Шевченко. Этот один из самых метких в мире бомбардиров играл в итальянском «Милане» и

ную общественность. Победа англичан была спорной. Гол из ворот англичан, забитый Марко Девичем, который выбил буквально из-за линии ворот Джон Терри, судья не засчитал. Ничья обеспечивала нашей сборной как хозяйке чемпионата выход в 1/4 финала. Так или иначе, наша сборная выбыла из турнира. Но Украина и украинцы свою победу в Евро-2012 одержали. Евро-2012 завершится 1 июля финальной игрой на поле

киевского НСК «Олимпийский», когда и определится победитель. Европейские болельщики, поначалу ехавшие к нам с опасениями, убедились, что медведи в городах не ходят, полиция людей на улицах не хватает и не бросает за решетку, а жители Украины на удивление продвинутые носители европейской культуры. Причем везде: и на западе, и на востоке, и в столице. Болельщики из старой образцово демократической Европы — голландцы, немцы, французы и фанаты из других стран, вернувшись домой, привезут в основном положительные впечатления от пребывания в нашей стране. Государство Украина, в свою очередь, показало, что ему под силу решать любые вопросы глобального масштаба. После футбольного Евро-2012 нашей стране уже вряд ли попытаются помешать провести чемпионат Европы по баскетболу в 2015 году. А когда Украина будет подавать заявку на проведение зимних Олимпийских игр-2022 во Львове, то уже намного в более выгодном положении, чем это было 4 года назад. После Евро-2012 имидж нашей страны улучшился. И любые спекуляции отечественных и европейских политиков здесь бессильны. Футбольный Евро в Украине показал — спорт остается вне политики. Иван Чепурин

Этот номер выйдет точно по графику. До финала останутся сутки. Но график превыше всего. О финале мы расскажем в следующем номере. А пока очень кратко о полуфиналах Евро-2012 В чемпионатах Европы по футболу бывают исключения: греческий триумф в 2004-м, успех России и Турции в 2008-м. Эти команды не были фаворитами. Евро-2012 демонстрирует, что фавориты остаются фаворитами. Испания-Португалия. Лучшая национальная сборная мира против лучшего игрока Европы. «Португальцы будут равняться на Роналду. Он лучший игрок в мире и будет вести команду за собой», – сказал в радиоэфире BBC футбольный аналитик Энди Брэссел. Роналду подчеркнул: «Я несу ответственность за результат». В первом тайме игра испанцев была нервной и скованной. «Испания играет в более высоком темпе, и футболисты допускают брак в передачах», – отмечал футбольный эксперт Дэнни Миллз, акцентируя внимание на мощном прессинге португальцев. Арбелоа и Иньеста были близки к цели, но без результата. Роналду смог пробить лишь один раз, и то мяч прошел мимо. Только в последние 15 минут «Красная фурия» показала футбол, который от нее ждали. «Испанцы разыгрались и контролировали

ход второй пятнадцатиминутки», – отмечали многие футбольные эксперты. Возможно, этот рывок склонил удачу на сторону испанцев в серии пенальти. Испания вышла в финал Евро. Италия-Германия. Итальянцы, многократные чемпионы мира, но только один раз чемпионы Европы (1968), встретились с немецкой сборной, которая в квалификации не проиграла ни одного матча. Первый тайм заставил немцев плакать. Марио Балотелли стал автором двух голов, забитых с интервалом в 16 минут. Немцы растерялись. Второй тайм начался с удара в ворота Джанлуиджи Буффона. Капитан итальянцев был великолепен. Стадион ревел. На 92 минуте Месут Озил все-таки реализовал пенальти в ворота Буффона. Но было поздно. Ветеран итальянского футбола Паоло Росси прогнозировал: «Скуадра адзурра» показывает лучший футбол на турнире. Полузащита с Андреа Пирло, Даниэле де Росси, Риккардо Монтоливо и Клаудио Маркизио является сильнейшей в мире. А немцы? С 1970 года и по сей день мы их постоянно обыгрываем». Предсказание Росси сбылось. Италия вышла в финал Евро-2012. P.S. Германия не прошла в финал, и Ангела Меркель может не прилетать в Украину))).

ЭКОНОМИКА/ЭНЕРГЕТИКА

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

ДИВЕРСИФИКАЦИЯ КАК ЛЕКАРСТВО ОТ СТРАХА

Украина оказалась перед необходимостью без промедления избавиться от российской газовой зависимости. Успешная диверсификация поставок энергоносителей позволит президенту Виктору Януковичу сохранить за собой власть еще на многие годы

краина намерена покупать природный газ в Германии. Такая договоренность уже достигнута между государственной Национальной акционерной компанией (НАК) «Нефтегаз Украины» и RWE (Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk, по объемам продаж природного газа занимает 17% рынка Германии). Покупать газ Украина будет не по фиксированной цене, а на спотовом рынке небольшими партиями. Объемы закупок и цена будут определяться каждый раз отдельными контрактами. Министр энергетики и угольной промышленности Украины Юрий Бойко сообщил агентству Bloomberg, что уже летом этого года в Украину поступит около 5 млрд куб. м газа. В целом же объемы закупок составят около 10 млрд кубометров. Это предусмотрено в рамочном соглашении между НАК «Нефтегаз Украины» и газовым немецким трейдером RWE Supply & Trading GmbH, которое стороны подписали в мае этого года. По оценкам экспертов, в 2015-2016 годах наша страна сможет импортировать из Европы до 20 млрд кубометров газа. Газ из Европы будет идти транзитом через Словакию и поступать в Украину по украинской газотранспортной системе (ГТС). Это означает, что крупнейший газопровод в Восточной Европе, по которому прокачивается российский газ в Европу, будет запущен в реверсном режиме. Хватит ли у руководства Украины политической воли реализовать такой смелый проект? Ведь понадобится не только солидное финансирование, но и умелая внешнеполитическая тактика в отношениях с Россией и Евросоюзом. Тесное экономическое партнерство с Россией сегодня для Украины — объективная неизбежность. Вместе с тем, поддержка Евросоюза, европейские инвестиции и доступ на рынки сбыта — козырь, который усиливает позиции Украины на переговорах с Россией по многим вопросам.

Бомба замедленного действия

В 2009 году украинская промышленность получила болезненный удар. Импорт российского природного газа подорожал на 94%. Около 52% роста цены дала инфляция, остальное — новый контракт на 10 лет между НАК «Нефтегаз Украины» и российским «Газпромом». Действующее соглашение предусматривает привязку цены к цене мазута и газойля на европейских биржах. Мазут для нашей страны — не основной вид топлива. Газойль широко используют разве что в Закарпатской области и несколько меньше — в других западных областях. Неоправданно высокая стартовая цена в 450 долларов остается неизменной, даже если на мировых биржах падает цена нефти. Сокращение внутреннего потребления —

во втором квартале — около 297 долларов, в третьем — около 355 долларов, в четвертом — около 400 долларов. В первом квартале 2012 года газ уже стоит 416 долларов за 1 тыс. кубометров, во втором — 425. Председатель правления НАК «Нефтегаз Украины» Евгений Бакулин сообщил, что в дальнейшем пусть незначительное, но повышение цены на импортный российский газ неизбежно, и в третьем квартале она превысит 426 долларов. К концу 2012 года цена на газ для украинской власти станет той бомбой замедленного действия, которая взорвет ее позиции на парламентских выборах в октябре. С одной стороны, Россия может взвинтить и без того неподъемную для экономики Украины цену на газ. С другой, западные партнеры в лице МВФ будут и дальше настаивать на повы-

Для поставок газа из Европы надо запустить нашу ГТС в реверсном режиме

Президент Украины Виктор Янукович и главный исполнительный директор Shell Петер Возер подписали договор о совместной добыче углеводородов

шении цены газа для населения. Украинская власть поставлена перед жесткой необходимостью без промедления и всерьез заняться диверсификацией поставок энергоносителей. Планы в правительстве Украины разные. Что реально может быть сделано, а что не под силу или же невозможно осуществить объективно?

Нероссийский импорт — планы и реалии Среди потенциальных поставщиков газа в Украину эксперты и чиновники в Кабинете министров Украины называют Азербайджан, Катар и страны Евросоюза, где формируется единый рынок энергоресурсов. Импортировать газ из далекого Катара и сравнительно близкого Азербайджана можно танкерами по морю. Для этого в Украине нужно построить LNG-терминал — завод по регазификации сжиженного продукта. По предварительным оценкам, стоимость строительства терминала составит около 900 млн евро. Если правительство, как и запланировало, сформирует пул инвесторов этим летом, то в этом году начнет строиться терминал в порту «Южный» неподалеку от Одессы. Тогда уже через два года терминал сможет

фото: УНИАН

В Киеве надежды на освобождение от импорта связывают именно со сланцевым газом тоже не выход. Контракт 2009 года обязывает НАК «Нефтегаз Украины» ежегодно закупать не менее 33 млрд кубометров. Если меньше — украинская сторона обязана платить штрафы. При потреблении в целом по Украине 54 млрд кубометров в 2011 году добыча собственного газа составила 19,2 млрд кубометров. За последние три года структура потребления почти не изменилась. На долю населения и бюджетных организаций приходится около трети, на коммунальное хозяйство — около 17%. Более 40% потребляет украинская промышленность: химическое производство, где газ используется как сырье (в себестоимости продукции до 80% — стоимость газа), и в меньшей мере — металлургия. Еще 8% газа в Украине теряется при перекачивании через станции ГТС. С момента прихода команды президента Виктора Януковича к власти Киев ведет переговоры с российским правительством о пересмотре принципов ценообразования на газ. Прогресса нет — цена газа для Украины продолжает расти. В первом квартале 2011 года — 264 доллара за тысячу кубометров,

вучил премьер-министр Николай Азаров. Он предполагает поставки газа из того же Катара через польский терминал на Балтике, который должен заработать в 2015 году. В этом случае, так же, как и с покупкой газа, из Германии необходимо запускать реверс украинской ГТС. Правда, пока неизвестен масштаб технических мероприятий и объем необходимых инвестиций. Более реальным из всех озвученных вариантов выглядит закупка газа немецкой компанией RWE. Хотя одни эксперты предупреждают, что это осуществить невозможно без строительства интерконнекторов как дополнительных мощностей на украинской ГТС, которые позволят запустить реверс. Другие с этим не соглашаются. «Это можно сделать даже без строительства интерконеннекторов. Подготовка займет

принять первые танкеры со сжиженным газом. Правда, для переправки газа по территории Украины надо еще построить ветку газопровода от терминала в «Южном» до ГТС. «Строительство 80 км трубы обойдется примерно в 100 млн евро. Это не коммерческий проект, а инфраструктурный. Найти инвестора под него проблематично», — утверждает эксперт Центра энергетических исследований Дмитрий Марунич. Никто из членов Кабинета министров пока так и не озвучил решение этой задачи. В ближней или далекой перспективе, но без четкого плана действия, как импортный сжиженный газ будет транспортироваться по Украине и какова его цена для конечного потребителя, это только планы. Пока правительство Украины сделало один конкретный шаг для реализации этого проекта — технико-экономическое обоснование. Азербайджан и Катар уже дали предварительное согласие — Киеву надо активизироваться. Успех будет зависеть от последовательности действий правительства. Другой вариант диверсификации импорта энергоресурсов оз-

несколько месяцев», — считает директор энергетических программ центра «Номос» Михаил Гончар. Ранее покупать газ в Европе Украине мешала несговорчивость соседней Словакии. Пророссийское правительство в Братиславе уже блокировало инициативы Украины относительно транспортировки нефти по нефтепроводу «Одесса — Броды» и далее по нефтепроводу «Дружба» в страны Евросоюза при президенте Ющенко. «Сопротивление словаков тогда удалось преодолеть благодаря давлению США», — отметил Михаил Гончар. Сейчас Словакия дала согласие на транзит газа через свою территорию, и теперь препятствий для импорта энергоносителей из Европы в Украину нет.

Собственная добыча

Украина располагает большими ресурсами углеводородов — разведанными, но до сих пор неосвоенными. Перспективные площади расположены и на суше, и на шельфе Черного моря. Разведка и добыча требуют многомиллирадных вложений, и без частных инвестиций не обойтись. Две транснациональные газонефтедобывающие компании Shell и Shevron уже готовы инвестировать в разведку и добычу углеводородов на Юзовской (Харьковская и Донецкая области) и Олешской (Львовская и ИваноФранковская области) площадях. Компании уже заплатили за геологическую информацию по 1,88 млн долл. и 1,32 млн долл. соответственно. Ресурсы Юзовской площади оцениваются в 4,05 трлн кубометров газа разных типов, а Олешской — в 2,9 трлн кубометров сланцевого газа. В Киеве надежды на освобождение от импорта связывают именно со сланцевым газом. Воображение будоражит пример Соединенных Штатов. Благодаря этому ресурсу Америка в течение 2008-2009 годов отказалась от импорта и превратилась в экспортера. «Хотя вокруг сланцевого газа много негативной информации, очевидно, что обе площади перспективны. Особенно Юзовская. Но при их освоении возможны проблемы из-за воздействия массового гидроразрыва на экологию», — отмечает директор Черниговского филиала Украинского государственного геолого-разведочного института Александр Лукин. По этой технологии для предотвращения смыкания трещин в породе используются вредные вещества. При этом возникает опасность загрязнения водных горизонтов. США первые столкнулись с негативными последствиями разработки месторождений сланцевого газа. И сейчас, по словам Лу-

кина, в США уже созданы технологии, которые позволяют избежать загрязнения грунтовых вод. Один из факторов, которые усложняют подписание договора о разделе продукции с мировыми гигантами добычи газа и нефти, — законодательство Украины. «Западные компании берут обязательства только на первом этапе инвестировать в разведку около 188 млн долларов, и хотят защитить свои денежные вложения. Сейчас возник вопрос о подписании дополнительного совместного операционного соглашения», — отмечает Дмитрий Марунич. Сама работа по подготовке и подписанию договора о разделе продукции между компаниями и правительством Украины может занять не менее полугода. А выйти на объем добычи около 15 млрд кубометров, по мнению Марунича, компании смогут не раньше, чем через 15 лет. Еще один источник природного газа собственной добычи — Черноморский шельф. Стоимость бурения подводных скважин в разы выше стоимости сухопутных — без крупных иностранных инвесторов не обойтись. Пока углеводороды добывает государственная компания «Черноморнефтегаз». К 2015 году компания планирует

увеличить объем добычи с нынешних 1,06 млрд кубометров в год до 3 млрд кубометров за счет двух новых установок. Но даже этот объем незначителен по сравнению с тем, что скрыто в недрах. «На украинском Черноморском шельфе месторождений открыто больше, чем в других странах бассейна. Освоено же всего несколько процентов. У государственных компаний просто нет финансов для их полноценного освоения»,

ровой добычи на шельфе норвежской StatOilHydro. В качестве потенциальных партнеров для работы на шельфе в «Нефтегазе» рассматривают бразильскую компанию Petrobras, а также British Petroleum и ExxonMobil. В ближайшее годы свои главные усилия правительство Украины направит на завершение проектов по обеспечению страны нероссийским газом. Опрошенные The Kiev Times эксперты единодушны

Украина сможет импортировать из Европы до 20 млрд кубометров газа — отмечает Александр Лукин. Сегодня украинская власть активно ищет партнеров для добычи углеводородов на шельфе. В конце мая Кабинет министров определил условия конкурса на заключение соглашения о разделе продукции, которая будет добываться на Форосской и Скифской площадях. Согласно им, Украина отдаст партнерам 70% добытых углеводородов, а инвестор в течение 10 дней после подписания соглашения должен заплатить 300 млн долларов за право вести добычу. Кроме того, представители НАК «Нефтегаз Украины» ведут переговоры с одним из лидеров ми-

в том, что единственным препятствием для этого может стать отсутствие политической воли. А она, судя по последним заявлениям и решениям первых лиц государства, у Киева есть. «Если Виктор Янукович допустит транснациональные компании к запасам углеводородов в Украине, то сможет сохранить за собой президентский пост и на второй срок», — считает директор аналитического департамента Всеукраинской общественной организации «Реформаторский клуб» Игорь Лавриненко. Анвар Черниговский

ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА/КРИЗИС ЕВРОЗОНЫ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

ГРЕЧЕСКИЙ СИНДРОМ

Греки не желают экономить и требуют от Брюсселя соглашение с МВФ

«По одной фасоли наполнится мешок», — говорили древние греки, которые сегодня забыли свою старую поговорку. Они готовы развалить валютный союз, только бы не выполнять его требования и не беречь деньги. Что произойдет с европейской экономикой в случае выхода Греции из еврозоны и насколько сильно осколки ЕС ударят по Украине? О, спорт, ты… долг?

В Украине проходит Евро-2012. Глубоко позитивным является тот факт, что Украина строила необходимую инфраструктуру за свои средства. Причина не столько в сознательности власти, сколько в ухудшении ситуации на внешних рынках. Внешние займы стали слишком дорогими. А Грецию, проводившую летнюю Олимпиаду в 2004 году, подготовка загнала в долги на более чем 13 млрд евро. К этой проблеме добавились кризисные расходы правительства. Сегодня государственный долг Греции составляет 165,3% от ее ВВП. Это вдвое больше, чем в целом по Европе (82,5%): 9,1% в Греции и 4,5% в ЕС. При таких показателях Греция уже не соответствует критериям членства в еврозоне, согласно которым государственный долг не должен превышать 60% от ВВП, а дефицит бюджета — не более 3%. МВФ и Евросоюз уже несколько раз выделяли средства на спасение Греции. Общая сумма пакета составляет 130 млрд евро. И, несмотря на постоянные «последние китайские» предупреждения, Европейский центральный банк (ЕЦБ) пока не отказывает грекам в выплатах. Однако, несмотря на победу консервативной партии «Новая демократия» (29,7% голосов), четверть избирателей (26,9%), проголосовавших за радикальную коалицию СИРИЗА, остаются недовольными экономическими рецептами Брюсселя. Они поддерживают призывы радикалов отказаться от финансирования ЕС, да и от евро. Апокалиптические последствия радикалов не останавливают. Лидер греческой леворадикальной коалиции СИРИЗА Алексис Ципрас допускает, что выход Греции из еврозоны может привести к развалу валютного блока. Тем не менее настаивает, что условия финансовой помощи от МВФ и Евросоюза для Греции «варварские и несправедливые». «Речь идет о войне между рабочими и банкирами, а не о войне между людьми Европы. Нам нужна только социально справедливая Европа, или же не нужно никакой», — заявляет Ципрас. Население Греции хоть и недолюбливает евро, отказываться от

него не спешит. Недавний опрос в ряде стран ЕС показал, что жители не считают единую валюту положительным фактором для своих экономик, но вернуться к национальным валютам не готовы. В Греции этот парадокс проявляется сильнее всего. Греки утверждают, что европейская экономическая интеграция ослабила страну, но больше всех поддерживают членство в еврозоне — 71% опрошенных.

Автор идеи развала еврозоны американский экономист Пол Кругман

Главный «апологет» разрушительного сценария — лауреат Нобелевской премии по экономике американец Пол Кругман. Он настаивает, что меры бюджетной экономии, которые навязывает

Греческие уроки для Украины

Брюссель, сдерживают рост экономики. В таком случае для Греции лучше покинуть еврозону. В Западной Европе почти все политики и экономисты против развала еврозоны. «Выход Греции из еврозоны стал бы «наихудшим вариантом», — полагает бывший глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише. Премьерминистр Люксембурга, глава Еврогруппы Жан-Клод Юнкер неоднократно подтверждал, что все министры финансов зоны евро и далее будут прилагать усилия, чтобы Греция оставалась в валютном союзе. Хотя Великобритания и сохранила свой фунт, но власти опа-

Греция — не единственная проблемная экономика Европы. В зоне риска пребывают еще несколько государств, отягощенных долгами. В Испании два квартала подряд снижается ВВП. Технически это означает рецессию. В начале июня агентство Fitch дало негативный прогноз Испании и понизило ее сразу на три ступени — с «A» до «BBB». Эксперты Fitch считают, что Испания окажется особенно уязвимой в случае нового обострения кризиса в еврозоне. Трудности есть и у Португалии, которую сейчас тоже кредитует МВФ. Дефицит бюджета Ирландии достиг 13,1% ВВП. На сегодня около половины стран ЕС имеют государственный долг выше рекомендуемого. Вероятность того, что до конца года по крайней мере одна страна выйдет из еврозоны, составляет 40,1%. Об этом свидетельствуют ставки опционов на международных рынках. Bloomberg прогнозирует на 60,8%, что к концу 2013 года еврозона распадется, а к концу 2014 года — уже 65%. На самом деле формально механизмов возврата к национальным валютам нет. Иначе пропадает взаимозаменяемость денег. Деньги — это обязательства

банка. В частности, обязательства центрального банка в случае единых денег (например, банкнот) и обязательства коммерческого банка в случае коммерческих денег (например, депозитов). Эксперты Morgan Stanley напоминают: система евро необратима, разные формы денег взаимозаменяемы, но стоит включить обратимость, и это будет не так. В таком случае деньги станут разными. Например, если евро является федеральной валютой, то депозит в национальном банке — национальной. Если страна покинет евро, вклад будет реноминирован в новой валюте. Дальше будет разница

Евро дешевеет Курс евро к доллару, USD/EUR

ского кризиса, — это проведение тщательного риск-менеджмента. Нельзя одалживать деньги заемщикам, которые эти деньги не смогут вернуть. Даже если эти заемщики — суверенные государства.

Эпоха дешевых денег ушла

фото: пресс-служба ОТБ банк, УНИАН, Сергей Долгов, фотоархив Нобелевский комитет

Зона риска — вся Европа

Формально механизмов возврата к национальным валютам нет

Виновных - половина ЕС Государственный долг стран, нарушающих нормы Маастрихтского соглашения, % от ВВП

МНЕНИЕ

саются развала еврозоны. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон уже заявил, что Греции лучше остаться в еврозоне.

точник денег — население, а эти деньги обходятся банкам дорого. Хорошо ли это для системы? Скорее, это правильно. Многие и у нас, и в Европе разучились ценить деньги, поддались иллюзии, что поток финансирования неиссякаем. А деньги — исчерпываемый и дорогой ресурс. Чем больше финансистов и их клиентов в Украине это поймут, тем меньше вероятность, что мы станем второй Грецией.

Европейские банки могут уйти из Украины Грег Краснов, генеральный директор Platinum Bank Украинским банкам удалось существенно снизить зависимость от европейского финансирования — на сегодня она невелика. Но кризис еврозоны фактически закрыл для Украины рынки внешнего финансирования. Единственный способ избежать такой ситуации в будущем — планомерное повышение инвестиционной привлекательности Украины и ее инвестиционного рейтинга. Для этого требуется целенаправленное внедрение соответствующих экономических и политических реформ. Главный урок, который нужно извлечь из европейско-грече-

Тамаш Хак-Ковач, председатель правления ОТП Банк Кризис в еврозоне существенно изменил стоимость денег. За несколько лет спокойствия мы привыкли к дешевым деньгам. И клиенты к ним привыкли. Но сначала глобальный финансовый кризис, а затем перекинувшийся на всю Европу греческий окончательно завершили эпоху дешевых денег. Межбанковское финансирование закончилось, и остался один ис-

Олег Устенко, исполнительный директор Международного фонда Блейзера Конечно, нерешенные проблемы Греции негативно влияют

в стоимости денег. Евро в стране, валюта которой может девальвировать, становится слабее национальных денег. В худшем случае при полном развале еврозоны валюты будут ранжированы по силе. Тогда непонятно, каково место наличных денег в этой системе координат. Ведь они являются обязательствами института, которого больше не существует.

Быть или не быть «рублезонификации Европы»?

Люди побегут от слабых денег к сильным. Вкладчики начнут изымать депозиты из банков стран, которые считаются слабыми, либо держать свои сбережения в валюте, либо класть в банки сильных государств вроде Германии или Нидерландов. И тогда сегодняшняя эрозия депозитов в Греции (на 25% с конца 2009 года) и Ирландии (потеря 25% местных и почти всех зарубежных депозитов) покажется жалким подобием того, что может случиться, если Греция откажется от евро. Причем случиться во многих странах. К сожалению, дезинтеграция уже частично началась. В феврале 2012 года ЕЦБ разрешил центральным банкам семи стран еврозоны увеличивать объем активов на балансе по своему усмотрению. Однако главный экономист Citigroup Виллем Бейтер предупреждает, что это может привести к повторению сценария краха рубля на постсоветском пространстве. «ЕЦБ, вероятно, идет по пути, в конце которого еврозону ожидает полная «рублезонификация»: дробление единой денежно-кредитной политики на 17 различных национальных вариантов и, в конечном итоге, фрагментация валютного блока на множество независимых национальных валютных режимов», — считает Бейтер.

Инвесторы отвернулись от Европы

Рейтинговые агентства поспешили предупредить инвесторов об опасностях работы в еврозоне. Еще в январе агентство Standard & Poor’s понизило долгосрочные кредитные рейтинги девяти стран. Даже Австрия и Франция впервые за многие годы потеряли наивысшую кредитную оценку на уровне «ААА». Это подтверждает, что еврозона пока ясно не продемонстрировала рынкам, как же она преодолеет продолжающийся уже более двух лет долговой кризис. Вскоре примеру S&P последовало агентство Fitch. Инвесторы перестали доверять Европе. «Сохраняется большая вероятность выхода Греции из еврозоны, что может привести к распространению кризиса на весь регион. К тому же, пока неясно, твердо ли стоит на ногах Португалия», — заявил главный портфельный менеджер Pacific Investment Management Co (PIMCO) по европейским стра-

и на другие страны Европы. Испания запускает программу сотрудничества с МВФ и тем самым отвлекает финансовый ресурс, который планировался для помощи третьим странам и развивающимся рынкам, в том числе и для Украины. Греция же, по нашим прогнозам, покинет еврозону, но, возможно, будет делать это постепенно. Соответственно, будет объявлен дефолт, и все долги будут отданы на рассмотрение Парижскому клубу кредиторов. Европейский Центральный банк будет вынужден делать денежные вливания, тем самым провоцируя рост инфляции. Параллельно будет проходить девальвация евро, которая, по нашим прогнозам, составит 1,15 евро к доллару. На этом фоне экспорт Украины в Евросоюз будет падать. Сейчас он составляет 25% от всего экспорта нашей страны. Сократятся прямые иностранные инвестиции и приток средств от частных лиц. Наиболее вероятным и негативным последствием обострения кризиса еврозоны для Украины станет нежелание европейских банков оказывать помощь своим «дочкам» в других странах. Таким образом, в зоне риске оказываются банки с европейским капиталом в Украине. В итоге они могут уйти из нашей страны.

нам Эндрю Боллз. PIMCO управляет крупнейшим в мире портфелем облигаций. Сейчас компания избегает инвестировать в долговые бумаги Греции, Ирландии и Португалии, а также начинает настороженно относиться к бондам Испании, Италии, Франции и других ведущих стран Европы. Об этом Боллз заявил открыто. Глава Федеральной резервной системы (ФРС) Бен Бернанке недавно, выступая с докладом в Конгрессе США перед членами комитета по вопросам экономики, заявил, что кризис в еврозоне создает существенные риски для экономики США. Рейтинговое агентство Moody’s опасается, что снижение объемов китайского экспорта в Европу угрожает кредитным рейтингам КНР. Аналитики Bank of America Merrill Lynch Global Research предполагают, что если Греция покинет зону евро, то цена нефти марки Brent может опуститься до 60 долларов за баррель уже в ближайшие 18 месяцев.

Украинский сценарий

Украина, у которой на ЕС приходится около трети внешнего товарооборота, тоже попадает в зону риска. Российская инвестиционная компания «Тройка Диалог» хотя и сохранила прогноз роста ВВП Украины в 2012 году на уровне 3%, допускает возможность его пересмотра в сторону снижения. «Если макроэкономическая ситуация в Европе не улучшится, не исключено, что украинская экономика по итогам текущего года продемонстрирует весьма вялую динамику и ее рост составит около 2%», — заявили эксперты компании в конце мая.

на себе результаты развала валютного союза, и лишь 10% имеют план действий на этот случай. Влияние кризиса на финансовую систему уже ощущается. Европейские банки, до кризиса заплатившие круглые суммы за украинские финансовые учреждения, начинают думать об уходе с украинских рынков. О возможности продать свои «дочки» в Восточной Европе еще в 2010 году заявлял глава наблюдательного совета Raiffeisen Zentralbank Кристиан Конрад. Сейчас немецкий Commerzbank ведет переговоры с владельцем «Старт-Холдинга» Вадимом Новинским о продаже своей украинской «дочки» — банка «Форум». В конце мая Сведбанк продал розничный портфель в размере почти 2,5 млрд грн Дельта Банку. А в начале июня еще один шведский СЕБ Банк был продан экс-главе УкрСиббанка Александру Адаричу. А вот три греческих банка в Украине чувствуют себя пока достаточно уверенно — Piraeus Bank SA, Астра Банк и Универсал Банк. Слишком небольшая доля рынка им здесь принадлежит. По данным Национального банка Украины (НБУ), на 1 мая на эти банки приходилось всего 2,2% от общего уставного капитала банковской системы. Доля в активах составляла 1,44%, в обязательствах — 1,48%, причем в средствах населения — всего-то 1,2%. Что касается влияния греко-европейского кризиса на другие секторы украинской экономики, то отечественные бизнесмены признаются, что еще в 2010 году перестали надеяться на европейские рынки сбыта и переориентируют

Сегодня около половины стран ЕС имеют государственный долг выше рекомендуемого Опрос украинских бизнесменов показал, что они не знают, что будут делать в случае развала еврозоны. Впрочем, не только они. Международные эксперты утверждают, что компании Восточной Европы наименее подготовлены к краху еврозоны и наиболее подвержены негативным последствиям от этого. В частности, 84% топ-менеджеров региона заявили о том, что их бизнес почувствует

потоки на привычную Россию. А также все больше влечет своими миллиарами потребителей неизведанная Азия. А вот туристические компании и вовсе мечтают, чтобы слухи о греческом дефолте муссировались подольше. В ожидании резкого падения цен украинцы скупают путевки в Грецию как горячие пирожки. Кому кризис, а кому — бизнес. Илья Виногородский

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА/СНГ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

СОЮЗ ВОЗВРАЩАЕТСЯ?

Новое руководство России во главе с трижды президентом Владимиром Путиным не упустит благоприятного момента и сделает все для восстановления экономического союза постсоветских стран. Украина — главная цель проекта Кремль получил шикарный шанс установить монопольное влияние на СНГ

ласть в России перешла от Владимира Путина... к Владимиру Путину. Роль премьер-министра Дмитрия Медведева показал его визит 1820 мая на саммит «Большой восьмерки» (G8) в Кэмп-Дэвиде, США. Российский премьер запомнился тем, что передал президенту США Бараку Обаме письмо от «друга Владимира», в котором старый новый президент России изложил свой взгляд на российско-американские отношения. «Когда дует ветер перемен, глупый пытается спрятаться, а умный строит ветряную мельницу», — эту древнюю восточную мудрость Владимир Путин осмыслил хорошо. Он намерен пересмотреть внешнюю политику и извлечь максимум выгоды из кризисных явлений, которые сотрясают современный мировой порядок. Главные усилия российской дипломатии Путин намерен направить на постсоветское пространство.

Новый институт монополии России

Впервые после цветных революций в Грузии, Украине и Киргизии в 2003-2005 годах России никто и ничто не мешает успешно проводить внешнюю политику на постсоветском пространстве. Евросоюз, который в начале 2000-х годов активно влиял на политику в регионе, сейчас занял позицию активного наблюдателя. У Брюсселя сейчас так много других проблем, что он больше не готов тратить ресурсы на ослабление влияния России в постсоветском регионе. Глубочайший системный кризис за всю историю

Евросоюза и нестабильность мировой экономики нанесли фатальный удар по слабейшим странам Европы. Греция на грани банкротства. Аналитики не исключают, что за ней последуют Испания, Ирландия и Португалия. Недалеко от них и Италия. Во внешней политике Брюссель вынужден изыскивать средства и политические ресурсы, чтобы направлять в безопасное русло процессы в Северной

сов современного мира и играть роль эффективной «связки» между Европой и динамичным АзиатскоТихоокеанским регионом». «Элиты ряда постсоветских государств понимают, что потенциал автономного развития исчерпан. Интеграционные процессы создают новые возможности для защиты их национальных экономик в достаточно непростые времена, которые, по прогнозам,

Москва получает шикарный шанс установить монопольное влияние на постсоветские страны Африке. Десятки миллионов евро идут на новые «демократические» режимы в странах Ближнего Востока. Вероятно, еще десятки миллионов уйдут на стабилизацию ситуации в Ливии и Алжире. Москва получает шикарный шанс установить монопольное влияние на постсоветские страны. Задача российской дипломатии — воспользоваться ситуацией и зафиксировать свое верховенство в регионе. Для этого нужен межгосударственный институт во главе с Россией. Затяжной мировой финансово-экономический кризис подтолкнул Кремль к созданию Евразийского экономического союза. «Строительство Таможенного союза и Единого экономического пространства закладывает основу для формирования в перспективе Евразийского экономического союза, — писал накануне президентских выборов в газете «Известия» Владимир Путин. — Мы предлагаем модель мощного наднационального объединения, способного стать одним из полю-

будут только ухудшаться», — говорит российский политолог Константин Симонов. Политические лидеры постсоветских стран понимают жизненную необходимость экономической интеграции. Однако внешнеэкономическая политика Путина в регионе наверняка вызоветконфликты. Слишком уж сложные страны и слишком сложные отношения с ними у России.

Несговорчивые друзья

Первоочередными кандидатами на роль новых участников Таможенного союза президент Путин называет Киргизстан и Таджикистан. Киргизстан не является полноценным государством. Страна поделена между кланами на вотчины, и центральная власть здесь не более чем формальность. В Таджикистане центральная власть присутствует, однако ее политику конструктивной назвать сложно. На местах чиновники зарабатывают на нелегальном транзите наркотиков из Афганистана

ЕВРОПА ПОКАЗАЛА ДНО

Евросоюз находится в самом глубоком за всю свою полувековую историю кризисе — от финансовой системы до общественных ценностей. Если европейские лидеры не смогут найти выход в ближайшее время, происходящие в Европе политические процессы похоронят евроинтеграцию

Испания на грани банкротства и даже попросила денег у еврофондов

в Россию и не намерены терять этот стабильный заработок. Президент Эмомали Рахмон боится попасть в зависимость от Москвы. Своего рода комплекс из-за того, что именно благодаря России в 1992 году он, малоизвестный директор совхоза им. Ленина, стал во главе государства. Так же, как и президент Узбекистана Ислам Каримов, и Туркменбаши №2 Гурбангулы Бердымухаммедов, несмотря на угрозы об эпидемии «арабской весны», вряд ли охотно поделятся с Москвой властью. С другими странами региона интеграция будет проходить не менее сложно. Армения, несмотря на тесные стратегические отношения с Россией, во внешней политике всегда старалась лавировать между мировыми центрами силы и получать выгоду на всех направлениях — Москва, Вашингтон, Брюссель, Тбилиси, Тегеран. Так, в ОДКБ (Организация Договора о коллективной безопасности) Армения вошла для собственной без-

Еще большие проблемы ожидают Путина в Молдове. В Москве с тревогой следят за усилением идеи воссоединения Молдовы с Румынией — унионизма. Ни на какую интеграцию с Москвой унионисты не пойдут. В ответ Москва, по мнению наблюдателей, будет использовать свое влияние в Приднестровье как рычаг давления на Кишинев. Конфронтация уже разворачивается. Без всякого согласования с молдавской стороной специальным представителем президента России по Приднестровью назначен известный политический ястреб Дмитрий Рогозин. Некоторые наблюдатели не исключают, что Путин даже может поддержать сецессию Приднестровья. Прецедент уже был, когда в военном конфликте Грузии с Северной Осетией и Абхазией Кремль встал на сторону непризнанных государств. Игры Кремля с приднестровскими сепаратистами несут серьезную угрозу стабильности в регионе, и, прежде всего, территориальной целостности соседней Украины. Если молдавский унионизм пересечет красные линии и Кремль даст сигнал для отделения Приднестровья, оставшаяся часть Молдовы войдет в Румынию. Это станет первым шагом по денонсации советско-румынского соглашения 1940 года. Согласно ему, Румыния пере-

Президент Путин ждет от президента Януковича шагов по экономической интеграции с Россией

дала СССР свои территории, часть которых вошли в Украинскую ССР. Территориальные претензии на украинскую часть Бессарабии в Одесской области и северную Буковину в Черновицкой области теперь Румыния может предъявить Украине.

Москва рассчитывает, что осложнение отношений между Киевом и Брюсселем вызовет у руководства Украины «турецкий синдром». Мало кто из политиков сомневается в том, что Евросоюз в ближайшей перспективе не готов подать Украине сигнал о членстве. И дело не в том, какая политическая партия у власти. Для ЕС это слишком большая и сложная страна, чтобы

если власти Украины, наши украинские партнеры, согласятся, мы с удовольствием приняли бы Юлию Владимировну Тимошенко в России для лечения в любое удобное для нее и для властей Украины время в любом лечебном заведении», — заявил недавно российский президент. В то же время Москва в полной мере использует газовый фактор для давления на Киев, чтобы тот предпринял конкретные шаги по вступлению в российские интеграционные структуры. Только тогда Украине стоит рассчитывать на снижение цены на газ. И ни попытки украинского руководства денонсировать газовое соглашение, ни символические шаги навстречу дружескому партнерству в виде закона о русском языке Кремль не примет. От президента Украины Виктора Януковича ждут конкретных шагов. Путин и его окружение понимают, что вряд ли еще раз возникнут в среднесрочной перспективе столь удачные условия для реинтеграции постсоветского пространства, и в частности, Украины. Сергей Долгов, Москва, специально для The Kiev Times

смысл у греков возобладал, Брюссель не может рассчитывать на их покладистость. Во втором туре парламентских выборов 17 июня победила консервативная партия «Новая демократия». Ее лидер Антонис Самарас уже заявил, что коалиционное правительство будет соблюдать договоренности с иностранными кредиторами. Но четверть избирателей по-прежнему на стороне радикалов, которые отстали от лидеров менее чем на

Видя, как молодые члены ЕС нарушают общеевропейские правила, Брюссель решил их припугнуть. На роль жертвы выбрали Венгрию. Страна не входит в еврозону, и санкции против венгров не особо ослабили бы евро. Вместе с тем, Будапешт нарушает не только бюджетную дисциплину, но и права граждан. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан фактически ввел цензуру для СМИ, поставил под контроль правящей

Точка отсчета — Украина

Для Владимира Путина втягивание Украины в интеграционные объединения на постсоветском пространстве — важнейшая задача на его третий президентский срок.

Москва ожидает, что осложнение отношений Киева с Брюсселем вызовет у руководства Украины «турецкий синдром» опасности. Азербайджан обеспечивает себя за счет продажи энергоносителей не хуже, чем Россия. Но руководство страны тесно сотрудничает с Западом — стимула для интеграционных объединений с Россией нет. Об участии Грузии, которая находится в открытой конфронтации с Россией, в каких-либо проектах Москвы и говорить не стоит.

кономическая ситуация в Европе достигает дна. На грани банкротства Италия, Португалия, Ирландия, Испания. Последняя в середине мая даже попросила займы у еврофондов, которые создавались для помощи наименее развитым регионам Евросоюза. По оценкам экспертов, на спасение испанской банковской системы потребуется 120 млрд евро. Так финансовый кризис в Греции отражается на экономике всей Европы. Для Брюсселя в греческом вопросе самая большая сложность не в огромном разрыве внешнего долга и ВВП, не в отсутствии реальной экономики и даже не в раздутой социальной сфере. Греки отказываются брать на себя ответственность за ситуацию в стране. Греция до мирового финансового кризиса несколько лет жила на кредиты. В нынешних условиях кризиса начать экономить для них — острая объективная необходимость. Однако вместо того, чтобы принять условия Еврокомиссии и в обмен на кредиты сократить бюджетные расходы, они обвиняют Брюссель в диктате. Руководство Евросоюза и главного донора в ЕС Германии не раз угрожали остановить финансовую поддержку Греции. В мае ситуация зашла в тупик. На парламентских выборах победила коалиция леворадикальных сил СИРИЗА. Их главный лозунг — прекратить политику экономии и разорвать соглашения с МВФ. Хотя здравый

интегрировать ее в свои ряды. С другой стороны, дать официальный отказ было бы стратегической ошибкой. Вот Брюссель и заманивает Киев мелкими проектами наподобие Восточного партнерства, чтобы выставлять Киеву условия, выполнение которых повлечет за собой новые условия. Сейчас актуальное требование Брюсселя, без которого «не будет евроинтеграции», — «правильные» выборы в Верховную Раду осенью 2012 года. Таким же образом Брюссель ведет себя и в отношении Турции. В итоге евроинтеграция для турецких политиков переросла в евроскептицизм. Такие настроения уже распространяются и среди населения. Такой же реакции на «брюссельские пряники» Москва ожидает и от Украины. Руководство России избегает резких шагов в отношении Украины, чтобы не быть уличенным во вмешательстве во внутренние дела. Президент Путин демонстрирует большую умеренность, нежели его предшественник Дмитрий Медведев, который прямо называл дело Тимошенко политическим. Путин же выступает против каких-либо санкций против Украины и предлагает Западу компромиссные варианты в отношении Киева. «Если Юлия Владимировна посчитает возможным, и

Греки будут и дальше шантажировать Брюссель общественными беспорядками 3% голосов: 26,9% против 29,65%. Лидер СИРИЗА Алексис Ципрас заявил, что они остаются в оппозиции. Пойти на уступки лидерам ЕС все-таки придется. Греки будут и дальше шантажировать Брюссель общественными беспорядками, абсолютно не воспринимая угрозы в свой адрес. На это у них есть основания.

Публично-поучительная порка провалилась

Исключение Греции и дефолт ее экономики будут стоить Европе около 270 млрд евро. Из них 100 млрд евро придется выложить немецким и французским банкам. Однако мало кто из европейцев верит, что Брюссель способен на какие-либо серьезные санкции. Попытки Евросоюза запугать строптивых заканчивались полным провалом.

партии Центральный банк и судебную систему. И самый дерзкий вызов ЕС — это новая конституция Венгрии. Она предполагает возможность пересмотра послевоенных границ в Европе и закладывает основы для территориальных претензий. А это, по сути, действия, направленные на раскол общеевропейского дома. Брюссель пригрозил лишить венгров трансфертов. «Если Венгрия не начнет выполнять бюджет в течение этого года, то в начале будущего, возможно, мы приостановим для нее выплаты из фонда сплочения (фонд создан для развития восточноевропейских государств и приведения их экономик к уровню старых членов. — Ред.)», — заявил заместитель председателя ЕС по экономическим вопросам Олли Рен. Венгрию также пообещали лишить кредитов.

фото: УНИАН, Сергей Долгов, производители

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА/ЕВРОСОЮЗ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

«ALEA IACTA EST» – ЖРЕБИЙ БРОШЕН Сакраментальная фраза Юлия Цезаря, сказанная им во время перехода через реку Рубикон, — «Alea iacta est» — сегодня вполне может быть использована для понимания роли и места Украины в современном мире

ля своих соседей Украина явно представляет собой «лакомый кусочек», который и отдавать никому не хочется, но и забирать себе никто не собирается. Польша мечтает об Украине, плотно прилегающей к ее границам экономически и политически. Германия видит Киев как буфер между Европой и Азией. Россия мечтает о газотранспортных сетях и энергетическом комплексе, ЕС готов прибрать к рукам финансовую систему Украины. И, наконец, США совсем не возражают втянуть Киев в рискованную игру под названием «ПРО». Почему же сегодня Киев оказался в роли засватанной невесты: все хотят, но замуж никто не берет?

Очень хорошо помню немецкую эйфорию первых «оранжевых» дней. Берлинские политики взахлеб рассказывали друг другу и прессе об Оранжевой весне, о приходе к власти молодых политиков-западников, которые приведут Украину туда, где ее будущее. А будущее Украины, в Берлине были в этом уверены, только в Европе. В 2004 году влиятельная немецкая газета «Берлинер цайтунг» писала, что «симпатия и поддержка Оранжевой революции необязательно означает поддержку отдельных кандидатов». Но уже всего через два года спикер фракции партии «Союз90/Зеленые» в бундестаге Райндер Стеенбок однозначно ставит только на «оранжевых». В своем пресс-релизе он пишет: «Мы приветствуем соглашение трех прозападных партий Оранжевой революции о создании коалиции». И далее: «В интересах Европы создание экономически сильной Украины не только как близкого партнера на восточных границах ЕС, но как части общей Европы». В Брюсселе быстрыми темпами стали дописывать старые планы по скорейшей интеграции Киева в европейские структуры. Европейцы искренне посчитали, что теперь Украина может выйти из поля притяжения России и ничто не помешает ей вскоре стать по крайней мере ассоциированным членом европейского сообщества. Не будем лукавить — эти мечты, например в Берлине, связывали с двумя именами — Ющенко и Тимошенко. Многочисленные планы европейцев, фактически увязавшие программу восточного партнерства и соглашения об ассоциации, должны были быстро дать Украине реальную перспективу полноценного членства в ЕС. Однако со сменой власти в Киеве стало меняться и настроение в Европе. В Берлине стали ходить слухи о том, что Янукович и его команда не очень-то и стремятся на Запад. С другой сто-

фото: УНИАН, Европейский фотобанк

По прогнозам финансовых аналитиков, страна без внешних заимствований может объявить о банкротстве уже осенью 2012 года. Венгерский премьер Орбан все же пошел на некоторый компромисс с Брюсселем и эксперимент с поркой провалился. Новая Европа извлекла из него совсем иные уроки. Молодые члены ЕС расценили венгерский прецедент как попытку старой Европы чуть ли не лишить их суверенитета. На сторону Виктора Орбана встала Польша. «Хотя позиция Европейской комиссии юридически обоснована, Польша оказывает политическую поддержку венгерскому правительству против чрезмерного давления Брюсселя», — заявил польский премьер-министр Дональд Туск. Правящую партию поддержала и оппозиция. Акции в поддержку Венгрии с традиционным сожжением флага ЕС прошли в Варшаве, Познани, Гданьске. Очевидно, что впредь Брюссель вынужден отказаться от подобного рода санкций, чтобы не усиливать раскол между старой и новой Европой.

Раздоры в супружеском тандеме

Возможно, санкции были бы не нужны, если бы у Брюсселя были какие-либо неформальные инструменты заставить греков, венгров и других непокорных соблюдать общеевропейские правила. Но Евросоюз остался без действенного органа управления.

роны, Россия вновь стала активно уговаривать Киев идти на Восток и войти в Таможенный союз, что еще больше испугало Брюссель. Многомиллионные средства, которые были запланированы в рамках программ Восточного партнерства, оказались практически неиспользованными. В ЕС явно испугались вкладывать средства в Украину, не желая к тому же ссориться с Россией. Ральф Фукс, эксперт немецкого фонда имени Генриха Белля, близкого к партии «Союз90/Зеленые», выступая на одном из берлинских форумов, сказал: «Нельзя допустить, чтобы восточная политика ЕС привела к новому делению Европы на зоны геополитического влияния».

Другая Украина Европе не нужна Европа использовала дело Тимошенко как повод для жесткой критики Киева

Оранжевая эйфория европейцев

В Берлине ставка была на «оранжевых», другая Украина не нужна

В начале прошлого года в кулуарах совещания по Украине, которое проходило в бундестаге, участники всерьез обсуждали возможность выхода из процесса подписания соглашения об Ассоциации ЕС и Украины. Нужно было только найти повод, чтобы заморозить процесс подписания и ратификации соглашения об ассоциации. Украинское руководство с готовностью такой повод дало — дело Юлии Тимошенко. Эксперты, по-

Франко-немецкое партнерство «Ось «Берлин-Париж» всегда стабилизировало отношения между членами ЕС. Теперь же украшенная вензелями супружеская кровать с надписью «Меркози» пуста. Вместо нее воздвигнуты двухэтажные деревянные нары. На нижнюю забился Франсуа Олланд, а с верхней канцлер Германии Ангела Меркель ему угрожающе шипит: «Только попробуй захрапеть!» Такой карикатурой охарактеризовала нынешнее состояние франко-немецкого тандема газета Financial Times Deutschland. Самая мощная страна Европы Германия долго не проявляла политической активности, чтобы не вызывать болезненные ассоциации с Второй мировой войной. Немцы поделили роли с французами: Берлин — кошелек, Париж — рупор. Эта двойка и определяла главные направления в экономической, внешней и социальной политике ЕС. Именно франконемецкий тандем определил пути выхода еврозоны из финансового кризиса и решения греческого вопроса. Меркель и Саркози (их союз и получил шутливое прозвище «Меркози») выработали совместный фискальный пакт, который вводит режим жесткой экономии в странах зоны евро. Однако по итогам президентских выборов Саркози потерял свой пост, а новый президент Франции — социалист Франсуа Олланд пошел на конфронтацию с Ангелой Меркель и выступил

роны. Что может дать США и НАТО в этом проекте Украина, которая и так с трудом решает свои экономические проблемы? Денег нет, новейших технологий в области военной техники — тоже. Но спешить с выводами не следует. Самое ценное, что имеет на сегодняшний день Украина, — это ее стратегически важное географическое положение. Можно легко начать с использования украинских радаров, расположенных у Севастополя в Крыму и возле города Мукачево. Тут, даже и без западных вливаний, видна выгода, которую получат США. Войдет Киев в ПРО — и НАТО получит, практически бесплатно, контроль над воздушным пространством в районе расположения Черноморского флота России. Радар в Мукачево прикроет Венгрию, Словакию и Польшу от иранских ракет, а заодно и «русское направление» проконтролирует. При этом Украине дадут сомнительную привилегию участвовать в военных планах Вашингтона и НАТО, но втянут в новый, как минимум политический конфликт — с Москвой. «За мужество» Киеву дадут большие кредиты, на которые потом НАТО, возможно, закупит запланированные беспилотные летательные аппараты в рамках «Умной обороны». За кредиты придется расплачиваться — бесплатный сыр бывает известно где. А то, что Украина в этих планах может сыграть роль Азазеля, принесенного в жертву за чужие грехи, вряд ли будет волновать большого соседа из-за океана и военспецов из Брюсселя.

литологи, депутаты охотно ухватились за любезно поданную руку, и процесс сворачивания диалога с Киевом пошел. С одной стороны, Украина в вопросах суверенитета, развития государственных институтов и сближения с Европой продвинулась дальше всех других государств постсоветского пространства. С другой — Украина жестко критикуется в Европе, и особенно в Германии, за проблемы в области демократии на примере уголовного дела Юлии Тимошенко. Интересно, что мало кто спорит о сути дела — виновна Тимошенко или нет. Для европейских наблюдателей важно наличие юридического прецедента. В качестве доказательства отхода Украины от демократических ценностей используется сам факт судебного процесса над Тимошенко. Иногда вспоминают Юрия Луценко, но поскольку бывший министр в Германии практически неизвестен, то и использовать его имя для критики Киева не очень продуктивно. Для сторонних наблюдателей уже неинтересно знать, что сделала Украина на пути в Европу. Не умаляя проблематичности самого уголовного дела, можно утверждать, что интерес СМИ Германии сконцентрировался только на тюремной камере Тимошенко, ее болезни, врачах из берлинской клиники Шарите и синяках на теле экс-премьера. Тем временем соглашение об ассоциации практически похоронено, а канцлер ФРГ Ангела Меркель даже отказалась приехать на открытие чемпионата Европы по футболу. Украину, не колеблясь, просто «задвинули» в дальний угол проектов ЕС. Один из депутатов бундестага, с которым мне довелось обсуждать этот вопрос, доверительно сказал: «Ты что — не понимаешь? Ставка была на «оранжевых», другая Украина тут никому не нужна». Правда, Штефан Майстер, эксперт Германского общества внешней политики, считает, что Украина, рано или поздно, но будет с Европой. «Нет никакой альтернативы такому развитию. Планы о совмест-

ном будущем с Китаем или Бразилией — не более чем украинская «фата-моргана», — сказал он.

отметил Янукович. С другой стороны, буквально на днях первый вице-премьер-министр Украины Валерий Хорошковский заявил заместителю Генсека НАТО Дирку Бренгельманну, что «Украина будет усиливать сотрудничество с НАТО с учетом внеблокового статуса нашего государства». Как тут не вспомнить незабвенного Виктора Степановича Черномырдина, который по этому поводу как-то

средств государств-членов блока для приобретения в совместное пользование новейших образцов военной техники, которые они не могут позволить себе купить и эксплуатировать в одиночку. Сюда относятся создание совершенно новой системы наблюдения за поверхностью земли AGS (Alliance Ground Surveillance) и уже прилично затасканный проект ПРО — противоракетной обо-

Тем не менее перспективы Украины в Европе есть. Я имею в виду не чемпионат Европы по футболу, хотя очень хотелось бы. И не первое место среди европейских парламентов по кулачным боям на пленарных заседаниях. Хотя ролик о побоище в зале Верховной Рады был очень популярен в немецких политических кругах. Меня даже всерьез спрашивали о том, консультируют ли братья Кличко их украинских коллег. Оказалось, что свое место в Европе украинцы заняли благодаря песне «I Like To Move It», которую выложил в YouTube львовский музбэнд Los Colorados. Зажигательную и смешную польку увидел немецкий режиссер Детлеф Бук, который и предложил использовать ее в качестве гимна чемпионата Европы по футболу во время трансляций на втором немецком телевизионном канале ЦДФ. Так что в ближайшие недели Украина — однозначно в Европе. Вся Германия будет слушать украинскую группу, но, к сожалению, только на английском. Александр Сосновский, публицист, Берлин, специально для The Kiev Times

против этого фискального пакта. «В каждой столице по другую сторону от правительств и глав государств есть люди, которые теперь благодаря нам обрели надежду и хотят покончить с политикой экономии», — заявил Франсуа Олланд. Французский президентсоциалист призывает стимулировать экономику за счет внешних заимствований. Немцы потрясены. Они столько усилий потратили на то, чтобы Европа согласилась хоть на какой-то

кий тандем. «Германия не может решать за всю Европу», — заявил он. «Больше не будет разговоров о достойном Севере и грешном Юге. Вместо этого мы увидим Европу, состоящую из стран со своим характером, историей, сильными и слабыми сторонами», — говорит один из лидеров французской Социалистической партии Арно Монтебур. Видимо, Франции уже тесно в объятьях Берлина. Вместо позиции «второй среди двух равных», она намерена возглавить юг

Замкнутость политической элиты и чрезмерная политкорректность привели к тому, что они оторвались от избирателей и перестали предлагать адекватные решения

этой фразой из манифеста норвежского террориста Андерса Брейвика готовы подписаться многие жители Европы. Усиление национализма — это бомба замед-

ПРО, НАТО и Smart defence

Однако если Европа от Украины отказывается, то Соединенные Штаты не готовы так легко отказаться от планов, включить Киев в число своих военно-стратегических союзников. Казалось бы, о каком союзничестве можно говорить после того как Украина отступилась от своих планов вступления в НАТО? Во-первых, абсолютной ясности в том, действительно ли Киев отказался от вступления в НАТО, нет. С одной стороны, Виктор Янукович заявил еще в прошлом году, что Украина не планировала и не планирует присоединяться к НАТО. «Мы были, есть и будем внеблоковой страной», — Генсек НАТО Андрес Рассмусен хочет видеть в своем строю украинскую военную составляющую

Президент Франции Франсуа Олланд разваливает тандем «Париж-Берлин»

общий выход из кризиса, и теперь вынуждены отказаться от уже заключенного пакта стабильности. Лидеры Германии пытаются убедить нового президента Франции не денонсировать его и готовы заключить новый общий договор о стимулировании экономики. «Теперь мы вместе будем работать над «пактом роста» для Европы», — говорит министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле. Однако Франсуа Олланд фактически разваливает франко-немец-

заметил: «Понимаете, Украина ставит этот вектор так перпендикулярно, что никому ничего непонятно!» Американцев словесные кульбиты украинских политиков не очень беспокоят — они хотят видеть в своем строю украинскую военную составляющую. Конечно, они знают, что без модернизации украинской армии, без многомиллионных, а то и многомиллиардных вливаний военная ценность Украины не очень велика. Зато стратегические выгоды, которые можно получить от Киева, сложно переоценить. SMART DEFENCE или «Умная оборона» — новый глобальный проект НАТО, о котором официально было объявлено на чикагском саммите 21 мая. По словам генсека НАТО Расмуссена, «Умная оборона» предполагает объединение

и отбить у Германии первенство в Евросоюзе. Аналитики опасаются, что французские амбиции могут стать последним гвоздем в гроб евроинтеграции.

Радикализм вместо политкорректности

Сейчас заменить франко-немецкий тандем некем. Кризис в Евросоюзе нарастает. Сильных лидеров калибра Гельмута Коля нет, а традиционные европейские партии переживают кризис доверия.

I like to move it

Евросоюз остался без действенного органа управления их проблем. Постепенно к власти в Европе приходят радикалы — возникает новая угроза европейскому проекту. Маргинальные партии, которые спекулируют на памяти о величии колониального прошлого Западной Европы и «золотых веках» Восточной Европы, сегодня в политическом авангарде. Их лидеры открыто говорят о больных для европейцев проблемах. Для ультраправых главный конек — проблема мигрантов, которые не желают или не могут интегрироваться в европейское общество, превращая целые города в «маленькие Пакистаны» и «маленькие Алжиры». Оказалось, что нацистам, чтобы выйти из политического гетто, не нужно даже менять идеологическую платформу — достаточно заменить евреев мусульманами. Призыв навести порядок в миграционной сфере нашел широкий отклик у европейцев. «Европейские общества должны иметь возможность опереться на прочное социальное единство, которое может существовать лишь в монокультурной системе», — под

ленного действия под весь общеевропейский проект. Единая Европа создавалась как универсальное решение проблемы соперничества европейских наций, которое терзало Старый Свет много столетий и в итоге привело к двум самоубийственным войнам. Возникла идея о некоем универсальном жителе — европейце с общими либеральнодемократическими ценностями и идеей свободного рынка. Нынешний финансово-экономический кризис значительно нивелирует эти ценности. Если к власти придут радикальные правительства, а молодые члены ЕС и дальше будут упорствовать в своем нежелании экономить бюджетные деньги, не за горами отказ от общей валюты и развал Шенгена. Последствия могут оказаться самыми печальными. «Никто не должен полагать, что еще полвека мира в Европе — это данность; нет, если падет евро — падет Европа. Этого нельзя допустить», — говорит Ангела Меркель. Сергей Долгов из Брюсселя, специально для The Kiev Times

ПОЛИТИКА/ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

РЕНАТ КУЗЬМИН: «УБИЙЦЫ ЛИ ТИМОШЕНКО, ЛАЗАРЕНКО И КУЧМА?» Отвечая на вопрос о самых частых вопросах, задаваемых журналистами, Ренат Кузьмин, первый заместитель Генерального прокурора Украины, задумавшись на мгновенье, сказал: «Три самых частых вопроса, объединенных в один, звучат так: «Убийцы ли Тимошенко, Лазаренко и Кучма?»

ниях, в том числе в хищении государственного имущества, а значит, Луценко – преступник, и все тут. Нет, не все. Он вор, который пытается убедить мировое сообщество в том, что он жертва политических репрессий, а не уголовный преступник. Как, кстати, и Тимошенко, и Лазаренко. Луценко, между прочим, тоже подал на меня иск. Правда, в американский суд. Его постигла та же участь, что и иск Тимошенко ко мне. Иск Луценко суд не удовлетворил.

это человек, который может подавать информацию беспристрастно. Читатель должен иметь право на собственное мнение относительно этой самой информации. Ренат Кузьмин: На Ваш взгляд, журналист не может высказывать собственное мнение? Александр Серый: Может, но декларируя, что это его личное мнение. Журналист не может выдавать свое мнение за мнение большинства.

Если адвокат Власенко назовет осла самолетом, то от этого он (осел) в небо не полетит Александр Серый: Но адвокат Власенко утверждает, что дело сфальсифицировано. Ренат Кузьмин: Если адвокат Власенко назовет осла самолетом, то от этого он (осел) в небо не полетит. Я еще раз повторяю: Тимошенко – преступник, и это установлено украинским судом. Как и ее недавний покровитель, экспремьер Лазаренко, тоже преступник, и это установлено американским судом. Точка. Александр Серый: Вы не боитесь, что Юлия Тимошенко подаст на Вас в суд за клевету? Ренат Кузьмин: Нет, не боюсь. Тем более, она такой иск мне уже предъявляла и с треском дело проиграла. Три судебные инстанции признали ее доводы несостоятельными и подтвердили, что я прав, в том числе и Высший суд Украины. Александр Серый: А Луценко – преступник? Ренат Кузьмин: Луценко – вор, и это установлено двумя судебными инстанциями. Он признан виновным в должностных преступле-

Александр Серый: Вы отказываете многим украинским СМИ в интервью. Причина? Ренат Кузьмин: Я даю интервью не тогда, когда меня об этом просят, а тогда, когда я хочу дать интервью. Александр Серый: Хорошо. Когда Вы соглашаетесь дать интервью? Ренат Кузьмин: Я соглашаюсь на интервью в том случае, если возникает внутреннее ощущение, что с тем или иным человеком стоит говорить. Не секрет, что профессионалов в журналистике немного. Вообще, профессионалов недостает в любой отрасли. Врачей много, а хороших мало. Равно, как и юристов... И когда встречаешь профессионала-журналиста, с ним хочется работать. Давайте я (улыбается) тоже буду задавать Вам – журналисту – вопросы? Такое перекрестное интервью? Вы, конечно, не возражаете (снова улыбается)? А вот Вы как считаете, кто такой журналист? Александр Серый: Журналист –

Ренат Кузьмин: А журналист, который за деньги выполняет заказ на создание негативного или позитивного образа, – это правильный журналист? Александр Серый: Журналист излагает факты по принципу «пишу то, что вижу». А если заказанный результат он пытается приклеить к тому, у кого берет интервью... Проституция есть и в журналистике. Ренат Кузьмин: Каких журналистов в Украине много, а каких мало?

Ренат Кузьмин: Когда на меня оказывают давление, я сначала думаю. Потом реагирую. Александр Серый: Принимать серьезные решения для Вас – это… Ренат Кузьмин: Это принимать важные, иногда жизненно важные решения. При этом брать на себя ответственность за результаты такого решения. Надо уметь взять на себя лидерство в нестандартной ситуации и не перекладывать ответственность на коголибо другого. Александр Серый: Ваше главное разочарование в жизни? Ренат Кузьмин: Пока у меня не было таких разочарований, которые бы меня потрясли. Наверное, потому что я ко всему был готов. Готов в любое время суток. Александр Серый: Как выглядит Ваш завтрак? Ренат Кузьмин: Я обычно не завтракаю. Отработанных канонов бодрого утра нет. Основная задача утром – проснуться. А это бывает так сложно! Александр Серый: Как часто, просыпаясь, Вы думаете о работе? Ренат Кузьмин: Утренние мысли практически не остаются в сознании. Но, если работа занимает такую большую часть жизни, как в

Есть часть политиков, основным капиталом которых является конфликт Александр Серый: Профессиональных недостаточно, и это досадно. И пока не появятся журналисты, которые могут быть абсолютно объективными, будут доминировать желтые СМИ. Но я перейду к вопросам. Если на Вас оказывают давление – Ваши действия?

моем случае, то легко представить меня, думающего о работе в любое время суток. Александр Серый: Даже самый выдержанный человек может себе позволить... Ренат Кузьмин: Что могут себе позволить самые выдержанные люди, я не знаю. Себе я могу по-

зволить практически все, кроме... Александр Серый: Что Вы себе не можете позволить никогда? Ренат Кузьмин: Ударить женщину, ребенка, домашнее животное. Александр Серый: Мужская дружба для Вас – это… Ренат Кузьмин: Это взаимные обязательства без корыстных мотивов. Александр Серый: Кто является контролером и судьей во взаимных обязательствах? Ренат Кузьмин: Совесть. Александр Серый: У любого из друзей может быть собственная правда. Каким образом можно доказать свою правоту? Ренат Кузьмин: Споры не приносят пользы. Можно выиграть спор у друга и потерять этого друга. Только в диалоге можно найти взаимопонимание. Если люди не говорят друг с другом, они чаще всего расстаются. Александр Серый: Что для Вас означает Ваша работа? Ренат Кузьмин: Работа для меня что-то большее, чем просто работа. Я работаю не ради заработной платы. Александр Серый: Что Вас мотивирует тогда? Ренат Кузьмин: Моя мотивация – чувство справедливости и правильности того дела, которым я занимаюсь. Александр Серый: Что Вас поддерживает в работе? Ренат Кузьмин: Осознание собственной правоты и соответствие результатов моей работы принципам справедливости и моим внутренним убеждениям. Александр Серый: Что Вы не можете себе позволить на работе? Ренат Кузьмин: На работе я не позволяю себе того, что я могу себе позволить не на работе. Александр Серый: А хороший начальник – это… Ренат Кузьмин: Эффективный руководитель, добивающийся поставленных задач и заботящийся о подчиненных. Александр Серый: Хороший подчиненный – это… Ренат Кузьмин: Работник, эффективно выполняющий поставленные начальником задачи и не создающий руководителю проблем. Александр Серый: Между начальником и подчиненным главным является… Ренат Кузьмин: Доверие, надежность, дисциплина. Александр Серый: Дисциплина основывается на… Ренат Кузьмин: На справедливой системе поощрений и наказаний. Александр Серый: Дисциплину разрушает…

Ренат Кузьмин: Поощрение непричастных и наказание невиновных. Александр Серый: Вас часто незаслуженно наказывали? Ренат Кузьмин: Бывало и такое. Александр Серый: Для Вас предательство – это… Ренат Кузьмин: Переход на сторону врага, участие в борьбе против друга и союзника. Александр Серый: Что главное для Вас в жизни? Ренат Кузьмин: Справедливость. Я уверен, что справедливость восторжествует. Александр Серый: Что Вас интригует? Ренат Кузьмин: Звездное небо. Я часто смотрю на звездное небо. Александр Серый: Жизнь на самом деле – это… Ренат Кузьмин: Я однажды поздравлял одну очень уважаемую женщину с днем рождения и в тосте напомнил известную фразу непревзойденной Фаины Раневской о том, что такое жизнь. Моя собеседница потом не разговаривала со мной три месяца. Чувством внутренней свободы, как у Раневской, обладают не все. Поэтому я не буду продолжать. Александр Серый: Вы из Донецка – это накладывает отпечаток. Ренат Кузьмин: Я дончанин, но для меня это значит только то, что я родился в Донецке. Александр Серый: Религия в Вашей жизни играет важную роль? Ренат Кузьмин: Я верующий человек, но вера – не предмет для обсуждения. Нехорошо, когда люди превращают веру в публичную тему. Александр Серый: На самом деле глупо, когда... Ренат Кузьмин: …что-то выглядит нелепо. Глупость может быть веселой, доброй, даже милой. А может быть раздражающей, жестокой и даже опасной. Когда мужчина, успокаивая женщину, говорит «моя ты глупенькая», это может выглядеть мило. А когда глупым называют человека, от которого зависят судьбы и жизни, – формулировка звучит совершенно иначе. Александр Серый: Работать с Виктором Пшонкой – это... Ренат Кузьмин: Это с ним работать. Александр Серый: Политическая ситуация в стране всегда зависит... Ренат Кузьмин: От умения власти руководить государством. Все остальное – производное от этого. Сегодняшняя власть сделала для страны гораздо больше, чем сделали все ее лидеры за все время существования независимой Украины. Пройдет совсем немного времени – и это поймут даже самые

фото: Александр Лобанов

лександр Серый: И как Вы на них отвечаете? Тоже одним ответом? Ренат Кузьмин: Отвечаю так: Генеральная прокуратура располагает свидетельствами того, что и Тимошенко, и Лазаренко, и Кучма имеют прямое отношение к убийствам. И мы сейчас работаем над тем, чтобы собрать достаточные доказательства, позволяющие предъявить им обвинение. Александр Серый: Неужели и Тимошенко? Она же женщина. Ренат Кузьмин: Самые большие злодейства в мире совершались либо женщинами, либо из-за женщин, либо для женщин. Кстати, самые жестокие преступления тоже. Александр Серый: Но ведь и самые большие подвиги совершались во имя женщин. Ренат Кузьмин: Юлия Владимировна Тимошенко – особый случай с точки зрения этики отношений между мужчиной и женщиной и очень простой с точки зрения закона. Она преступник, что установлено двумя судебными инстанциями, и отбывает наказание в виде 7 лет заключения. Александр Серый: Но ведь и оппозиция, и европейские политики говорят, что она невиновна. Ренат Кузьмин: И что? Виновность или невиновность определяет суд, а не оппозиция. Суд решил, что она преступник, и с этим нужно согласиться. Как когда-то согласились с тем, что суд объявил третий тур президентских выборов. Помните?

ПОЛИТИКА/ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012 ярые противники нынешней власти... Правда, мне кажется, они и сейчас это понимают. Но признать это могут только сильные люди. Таких, к сожалению, очень мало. Александр Серый: Я не знаю ответа на вопрос... Ренат Кузьмин: Что там (поднимая глаза вверх)? Да, собственно говоря, я никогда и не задумывался над таким вопросом. Александр Серый: Тяжело жить, обладая большим количеством информации, которой ни с кем нельзя поделиться? Ренат Кузьмин: Чаще всего люди, обладающие такой информацией, бывают замкнутыми. Вы, наверное, заметили, что люди, которые хранят какие-то секреты, в большинстве своем замкнутые и малообщительные. Но есть и другая форма защиты своего внутреннего мира: открытость, веселость, потому что дурачество и мальчишество очень хорошо защищают знания, скрытые от всех остальных. Потому что это – нарушение сложившихся стереотипов. Александр Серый: Отдых для вас – это... Ренат Кузьмин: Возможность не думать о работе. Нужно дать мозгу и телу что-то такое, что исключит саму возможность думать о работе. Экстремальный спорт, бои без правил, боевые искусства с их философией... В любом случае, я всегда ищу что-то, что вытесняет из моего сознания мысли о работе. Александр Серый: Часто ли Вы применяете в жизни тактику айкидо? Я имею в виду использование энергии атакующего и направление этой энергии на противника вместо того, чтобы отвечать силой на силу. Ренат Кузьмин: Это большое искусство. Но все же лучший способ победить – это победить, не вступая в открытую конфронтацию. Надо уметь создавать условия, чтобы противник сдавался без боя. Противник должен отказываться от агрессивных планов, понимая сложившуюся ситуацию и оценивая возможные для себя риски. Но в жизни, к сожалению, приходится применять и тактику айкидо. Ну, это когда конфликт уже разгорелся. Великие полководцы остались в памяти народов как победители в битвах. А великие мыслители и руководители, которые избегали открытых войн и конфликтов, остались за пределами человеческой памяти. Потому что их победы никому не видны. Но они побеждали, и это были великие победы. Они давали благополучие, они избегали кровопролитных войн и сражений. Никто этого не замечал, кроме тех, избранных, которые понимали, какими усилиями этот мир был достигнут. Александр Серый: «В 2003 году я возглавил прокуратуру города Киева. Это было...» Ренат Кузьмин: Неожиданно. Это был сложный предвыборный период. Для меня это было неожиданное назначение, я к нему ни-

как не готовился. А дальше всем известно – помаранчевая революция, разгул псевдодемократии, крушение всех общечеловеческих ценностей и замещение их декларативными, циничными и лживыми. И вот только сейчас справедливость восстанавливается. Медленно, но уверенно. Александр Серый: Украина сейчас – это… Ренат Кузьмин: Это миллионы людей с абсолютно разной историей, культурой, языками. Разбитые на множество различных групп. Каждая их этих групп имеет свою правду. И, к сожалению, пока эти люди не объединены в одну команду с общей патриотической идеей. Мы, наверное, находимся на пути к этому. И, дай Бог, доживем до того момента, когда мы все, такие разные, непредсказуемые, соперничающие друг с другом, будем объединены в одном стремлении к одной цели. Александр Серый: Что такое патриотизм? Ренат Кузьмин: А для Вас? Александр Серый: Патриотизм? Это честное отношение к месту, где ты родился и живешь. Это честное отношение к истории места, где ты родился и живешь. Честное отношение к людям, которые живут в месте, где ты родился и живешь. Патриотизм – это честное отношение и ответственность перед этим местом, этими людьми, этой историей. Ренат Кузьмин: То есть для Вас патриотизм – это честность? Александр Серый: Честное отношение и ответственность. Ренат Кузьмин: Честность и ответственность? Это субъективные понятия. Может ли, на Ваш взгляд, у львовского и донецкого патриотов быть одно и то же представление о патриотизме? Александр Серый: Может... Если у львовского и донецкого патриотов будет один принцип честности и одна система оценок. Если спросить львовского и донецкого патриотов: «Как ты относишься к украинскому языку?», мнения будут отличаться. А если спросить гражданина Украины, который живет во Львове, и гражданина Украины, который живет в Донецке: «Как ты относишься к государству Украина?», мнения будут очень схожими. Государство Украина – это, пожалуй, на мой взгляд, единственное, что может объединить эту страну. Язык ее не объединит. Только государство, которое объединяет и отвечает за тех, кого объединяет, и которое дает своим гражданам возможность свободно жить. Свободно жить – в моральном понимании. У нас, по-моему, пока нет политической силы, которая бы декларировала такую систему ценностей. Почему-то мы очень часто скатываемся до уровня языка. Я точно знаю, что немецкие граждане – баварец и житель Кельна – разговаривают на разных диа-

лектах. Я знаю, что чрезвычайно комфортно живут жители разных кантонов Швейцарии, потому что они гордо говорят: «Я – гражданин Швейцарии!» Немцы говорят: «Я – гражданин Германии!» Я на прошлой неделе был в России и слышал такие же реплики от россиян: «Я – гражданин России!» Они любят свою страну и гордятся ею. А у нас часть населения считает, что мы граждане Украины потому, что мы говорим на украинском языке, и объявляет вторую часть не гражданами Украины потому только, что она говорит на русском языке. Вот здесь и скрыта внутренняя проблема. Когда эта проблема будет решена через взаимное уважение к государству, через институт гражданства, я думаю, ситуация станет несколько оптимистичнее. Ренат Кузьмин: В советские времена меня учили, как пионера и комсомольца, что «патриотизм – это любовь к Родине». Тогда у нас была одна советская Родина. Тогда всем было понятно, что мы все – украинцы, русские, казахи, туркмены – граждане одной великой страны. Мы могли подтрунивать над гражданами другой национальности, но без злобы – есть же свои особенности у каждой нации. И в армии мы служили советской. Мы были объединены любовью к своей Родине. Мы гордо говорили тогда: «Я из СССР!» Мы были гражданами одной страны – мощной, сильной, конечно, со своими проблемами и недостатками. Но мы были объединены идеей.

А если вернуться к Вашему вопросу, как Вы думаете, родина для львовянина и родина для дончанина – это разные родины или она у них одна? Александр Серый: Я родился во Львове, Вы помните, с 20 лет я живу в Донецке. Я предполагаю, почему львовянин не очень любит дончанина. Потому что у дончанина, наверное, жизненные ценности несколько иные, чем у львовянина. Львовянин кому-то и что-то все время должен доказывать. Это происходит уже многие столетия. Исторически львовяне разных эпох воевали против всевозможных поработителей: польских, венгерских, чешских, австрийских, немецких. Факт, что коренные жители столицы средневековой Галичины даже жили за пределами крепостной стены. Для них в городе была обустроена единственная улица – Руська. Красавец Львов и его культура были основаны поляками и австрийцами. Те люди, которые сегодня живут во Львове, к исторической львовской культуре и архитектуре имеют отношение самое косвенное. Они поселились во Львове значительно позже. Именно поэтому львовяне по инерции продолжают все время что-то доказывать. В городе очень силен дух протеста. Во Львове всегда была активная политическая элита. Донецкий человек – иной. Он не доказывает – он трудится. Донецк много трудится.

Донецкий человек несколько подругому относится к родине. Для дончанина родиной является Донбасс, а потом – Украина. А для львовянина родиной является Украина, правда, в его, львовском, представлении. Львовянин ради этой своей Украины готов жертвовать интересами жителей Донбасса, Крыма и Закарпатья. Ренат Кузьмин: Я – дончанин, живущий в Киеве. Ты – львовянин, живущий в Донецке. Почему никто не поднимает такие темы в печати? А в обществе, магазинах, прокуратуре и на кухнях об этом говорят. Все западные журналисты, да и наши тоже, спрашивают только о Тимошенко, Лазаренко, Кучме. Их интересуют только какие-то спекулятивные темы. Какова наша национальная идея? Давай попробуем поговорить о патриотизме?! Чем объединить львовских и донецких украинцев? Львовских и донецких шахтеров можно объединить профессией. А как объединить остальных людей? Александр Серый: Объединить страну может только отношение к самой стране. Страна объединится, как только люди перестанут называть себя дончанами, львовянами, киевлянами и скажут: «Мы – граждане Украины». Житель Дюссельдорфа и его извечный оппонент житель Кельна под гимн Германии встанут и гордо скажут: «Мы — граждане Германии». У нас этого не получается. Мы называем «козаками», «львів’янами», «дончанами», «ре-

гионалами», «БЮТовцами», «НашеУкраинцами», но не «гражданами Украины». Как только мы восстановим этот высокий статус, как только граждане Соединен-

дончан. В Трускавце работают донецкие компании, в Горловке – львовские. Люди, работающие в этих компаниях и общающиеся между собой, не испытывают дискомфорта. Но есть часть политиков, основным капиталом которых является конфликт. Эта группа, опираясь на ангажированные СМИ, всячески пропагандирует конфликт. Политика без конфликта перестает быть для них коммерчески обоснованным делом. Историю надо делать, а не пускать на самотек. Когда-то Сталин лично просматривал музыкальный фильм «Свинарка и пастух». Этот фильм был своеобразным гимном людям труда, которых на тот момент не хватало стране. Главный человек государства лично просматривал фильм, чтобы в нем была не только игра актеров, но и большая идеология страны. Страна получала идеологию, на которой базировалась экономика. И, поверьте, идеология не мешала – очереди в кинотеатры на этот фильм были реальные. Воссоздать государство Украина можно, начиная с воссоздания культуры, истории, причем не надуманной, а фактической. Сегодня информация правит миром. Информация становится важнее и дороже чего бы то ни было. Арабские революции, американские флешмобы, цветные революции... Государство должно себя создавать. Оно должно показать миру свой образ. А кулачные бои в украинском парламенте – странный компонент образа государства.

Лучший способ победить – это победить, не вступая в открытую конфронтацию ного Королевства попросят предоставить им гражданство Украины (улыбается), все изменится. Став гражданином Украины, человек должен получить громадное количество возможностей: жить, учиться, лечиться, путешествовать, создавать и кормить свою семью, делать быт разнообразным и обучать своих детей в любой точке мира. И только тогда мы станем частью большого мира. Ренат Кузьмин: А как тогда быть с существующим сегодня положением вещей? Вот львовянин на площади кричит, что он львовянин, тернопольчанин кричит, что он тернопольчанин, дончанин кричит, что он дончанин. И никто из них не кричит, что он украинец. Как изменить это? Кто и что может сделать при такой расстановке? Александр Серый: Я – львовянин. Половина моей семьи живет во Львове. Долгие годы мы переживали период болезненного противостояния. Но мне кажется, что сегодня политика реально утомила украинцев. Люди хотят полнокровной жизни. Люди ищут контакты. Интернет полон дружащих львовян и

Ренат Кузьмин: Я несколько иначе смотрю на объединение Украины. Представьте себе Украину, в которой: 1) самое лучшее в мире образование; 2) самое эффективное здравоохранение; 3) нет бедных людей; 4) нет коррупции. Вот такие задачи я бы поставил перед страной. Эти четыре задачи могут стереть все наши различия. Это же реально? Александр Серый: По-моему, никому в мире еще не удавалось победить коррупцию. И как это сделать в Украине? Ренат Кузьмин: Надо с чего-то начинать. Мы должны перестать лицемерить и взять точку отсчета. Предположим, 1 января 2013 года все граждане Украины должны задекларировать все свое имущество. С этого момента нужно прекратить разговоры о происхождении этого имущества. Исходим из того, что имуществом человек владеет законно, если не доказан факт его преступного происхождения. С этого момента необходимо установить полный контроль до-

ходов и расходов налогоплательщиков. Это первый шаг. А дальше – больше. Александр Серый: А где гарантия, что при смене власти эта информация не будет реализована против людей, поверивших государству? Ренат Кузьмин: Нужны инструменты и законы, исключающие такую возможность. Прокурор, дворник, премьер-министр или журналист – все должны быть равны перед законом и отчитываться перед обществом о своих доходах и расходах. Вы скажете – невозможно. А я утверждаю, что возможно. Если в Великую Отечественную четыре года наш народ сражался с фашизмом, преодолевая голод, холод, нужду, смерть, и победил. Это тоже кому-то казалось невозможным. Но ведь мы смогли! А уж коррупцию побороть, так точно сможем! Александр Серый: Хорошо, уйдем от политики. Настоящий мужчина – это… Ренат Кузьмин: Лучший специалист своего дела, профессионал высшего класса, владеющий искусством единоборств или в совершенстве владеющий какимлибо оружием, умеющий играть на музыкальных инструментах, добрый, справедливый, не жадный, с хорошим чувством юмора. Все остальное само приклеится к такому мужчине и будет его органично дополнять. Александр Серый: Настоящая женщина – это… Ренат Кузьмин: Женщина, которую считает настоящей ее любимый мужчина. Александр Серый: Как-то несправедливо. Для мужчин больше условий. Ренат Кузьмин: А у мужчин и ответственности больше. А женщины – они всегда маленькие девочки, даже большие начальницы. Александр Серый: С кем Вы никогда не спорите? Ренат Кузьмин: С женщинами и не спорю. И еще с детьми. Им можно все (смеется). Александр Серый: Все? Ренат Кузьмин: Ну, почти все. Александр Серый: Основная задача мужчины в семье… Ренат Кузьмин: Обеспечить безопасность и материальное благополучие близких. Александр Серый: А женщины? Ренат Кузьмин: Все остальное. Александр Серый: Я знаю, что первое Ваше образование – журналист. Писать не собираетесь? Ренат Кузьмин: Собираюсь. Позже. Сейчас на творчество нет времени. Александр Серый: Но Вы же находите время преподавать в вузе? Ренат Кузьмин: Это другое. Мне нравится учить студентов, и я знаю, как это делать. Я преподаю, работаю профессором, и на это нахожу время. Правда, с трудом. Но жизнь-то только начинается... Беседовал Александр Серый

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

ПОЛИТИКА/ВЛАСТЬ

ТАМОЖНЯ ДАЕТ ДОБРО… ДОБРО – ЕВРОПЕ! Принятие новой редакции Таможенного кодекса ускорит создание зоны свободной торговли с Европейским союзом

1 июня в Украине начал действовать новый Таможенный кодекс, который Верховная Рада приняла в марте 2012 года. Документ готовился тяжело и долго. Многие статьи кодекса были переписаны после вето президента. Первые изменения в кодекс были внесены буквально через неделю после вступления документа в силу. Но уже сейчас очевидно, что работа была выполнена не зря. По словам постоянного представителя Международного валютного фонда (МВФ) в Украине Макса Альера, принятие новой редакции Таможенного кодекса — одно из самых больших достижений Украины за последние годы. «Фонд видит и признает те существенные результаты, которых достигла Украина. МВФ надеется, что новый Таможенный кодекс будет значительно эффективнее, чем тот, с которым страна работала раньше», — заявил он 5 июня на круглом столе «Финансовая стабильность в Украине: основные вызовы второго полугодия» Лиги финансового развития при поддержке проекта USAID «Развитие финансового сектора» FINREP. Одобрил Таможенный кодекс и глава миссии МВФ, работавшей в Украине 21-28 мая 2012 года, Кристофер Джарвис. Он отмечал, что обновленные таможенные регламенты должны способствовать росту поступлений в государственный бюджет. По словам первого заместителя председателя Государственной таможенной службы Украины Александра Дороховского, «Впервые за более чем 20-летнюю историю мы получили правовой фундамент, который максимально приближен к международным и европейским стандартам и правилам. «С полной ответственностью заявляю: с 1 июня начинается «новая история» взаимоотношений бизнеса и таможни. С новым Таможенным кодексом начнется качественно новый этап развития как таможенной системы, так и всей внешнеэкономической деятельности», — отметил он.

Предпринимателей облегчили

Всю весну таможенники активно готовились к вступлению в силу нового кодекса. С рынка брокерских услуг исчезли «модные» компании, имевшие монопольное или привилегированное положение при оформлении высоколиквидных товаров из списка так называемой группы «А»: обуви, одежды, тканей, мебели и пр. На таможенных терминалах в морских пунктах пропуска больше нет сотрудников СБУ. По информации импортеров, практически исчезли случаи вымогательства со стороны работников таможни и факты безосновательных задержек в оформ-

Процедуры таможенного оформления товаров теперь стали ближе к европейским стандартам

лении импорта. Экспедиторы отмечают, что стало намного легче работать с внутренним транзитом, когда товары перемещаются из пунктов пропуска на границе на внутренние таможни по документам контроля над доставкой. Таковы первые положительные результаты вступления в силу положений нового Таможенного кодекса. Основные новации кодекса — уменьшение перечня документов, необходимых для оформления грузов. Теперь их всего три: таможенная декларация, инвойс и декларация таможенной стоимости. Ранее импортеры были вынуждены предоставлять целые папки документов до калькуляции себестоимости включительно. Значительно сокращается время таможенного оформления (с 24 до 4 часов) и вводится постаудит контроля. В новом Таможенном кодексе введен также целый ряд положений, хорошо знакомых европейским предпринимателям. В частности, в Украине создается сеть уполномоченных операторов экономической деятельности и крупных импортеров. При соблюдении правил международной торговли они получают право ввозить товары по упрощенным процедурам. Отменены штрафы для предпринимателей за ошибки. Импортер получает возможность вносить исправления в таможенную декларацию под контролем инспектора.На таможне вводится новая система анализа и управления рисками, которая должна покончить с тотальными проверками поголовно всех импорте-

ров. Проверять будут выборочно — по факторам риска, например, если страна-отправитель нетипична — вроде импорта бананов из Финляндии или газа с Кипра. Но это совсем малая толика грузопотока через таможню — 95% грузов оформляется по упрощенной процедуре. Для минимизации контрабанды кодекс заимствует европейскую практику постаудит-контроля, когда импортеров проверяют уже после ввоза товаров на территорию страны. При

Есть в новом Таможенном кодексе положительные моменты и для туристов. Кодекс увеличивает лимит беспошлинного ввоза товаров на территорию Украины физическими лицами с 200 до 500 евро на сухопутных границах и 1000 евро для пунктов пропуска в аэропортах. При условии, что турист пересекает границу не чаще одного раза в десять дней и ввозит не более 50 кг багажа. Товары, суммарная стоимость которых превышает 10 тыс. евро, подлежат пись-

С 1 июня начинается «новая история» взаимоотношений бизнеса и таможни этом сроки и условия таких проверок максимально согласованы с Налоговым кодексом. Сделаны прогрессивные шаги для облегчения таможенного оформления. В частности, теперь декларант получает право осуществлять таможенное оформление товаров в любом таможенном органе. Для отказа в таможенном оформлении в кодексе прописаны четкие основания и правила. И что на самом деле приводит этот документ к европейским нормам — так это предоставление импортерам возможности задекларировать товары до момента их прибытия в Украину. Более того, теперь можно самостоятельно зафиксировать в электронных системах дату и время подачи таможенной декларации. Если же сроки таможенного оформления нарушаются, должностные лица на таможне несут персональную ответственность.

менному декларированию с подачей таможенной декларации.

Больше порядка и контроля для чиновников

Последние правки в таможенный кодекс были проголосованы в парламенте 7 июня и сейчас находятся на подписи у президента. Они направлены на то, чтобы усовершенствовать порядок заявления, корректирования таможенной стоимости товаров и контроля определения этой стоимости. Эти изменения предполагают, что в случае, если таможенный орган принял решение пересмотреть таможенную стоимость товаров, то декларант или уполномоченное им лицо корректируют ее не в обязательном порядке, а добровольно. Если декларант не может представить требуемые дополнительные документы для подтверждения стоимости задекларирован-

ного товара, то он получает право в 10-дневный срок пустить этот товар в свободное обращение при условии предоставления гарантий. Не будет теперь и дифференциации сроков, в течение которых гражданам разрешено временно ввозить на таможенную территорию Украины личный транспорт. А магазины беспошлинной торговли согласно новому кодексу могут функционировать лишь в международных пунктах пропуска Украины и на международных рейсах воздушного или водного транспорта коммерческого назначения. Таким образом, новый Таможенный кодекс решает самые болезненные вопросы в таможенном деле. Устанавливает четкий перечень минимально необходимых документов для таможенного оформления и определения таможенной стоимости, упрощает таможенные процедуры и устанавливает и сокращает до четырех часов жесткие сроки оформления.

ложений нового Таможенного кодекса в работу украинской таможни будет проходить нелегко. Сотрудники таможенных органов от высшего до низшего уровня настолько срослись со своим чуть ли не самым «хлебным местом» в государственных органах, что саботаж с большой вероятностью поначалу может стать их искренней реакцией. Но процесс уже необратим. Таможенный кодекс заложил законодательный механизм разрушения годами наработанных и слаженных коррупционных схем на украинской таможне. Введение нового Таможенного кодекса, вероятно, повлечет увольнение сотрудников среднего и нижнего звена. В настоящих экономических реалиях это будет «естественным отбором» тех, кто оказался неспособным адаптироваться к требованию времени. Старая коррупционная таможня тормозит внешнеэкономическое сотрудничество Украины, а заодно и всю экономику. Новые правила

Новый Таможенный кодекс заложил механизм разрушения слаженных коррупционных схем Но одним из наиболее важных положений для предпринимателей и прогрессивным для таможенной службы Украины является введение финансовой ответственности сотрудников таможенных органов за промедление и неправомерные действия инспекторов. Не исключено, что введение по-

работы украинской таможни создают предпосылки перехода от долгих разговоров о свободной торговле с Евросоюзом к конкретным соглашениям. Украина свое дело сделала — слово за вами, господа чиновники Еврокомиссии и иностранные предприниматели! Василий Яценко

УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ родному праву. Глубоко и всесторонне раскрыты принципы международного сотрудничества во время уголовного производства.

Гарантии взаимности

президента Украины Виктора Януковича на рассмотрении находится редакция нового Уголовно-процессуального кодекса (далее — УПК), принятого в парламенте 13 апреля. Но глава государства не спешит его подписывать. Он заявил, что документ передадут международным экспертам для оценки соответствия демократическим нормам. И только после этой экспертизы он намерен подписать столь важный в сфере прав человека закон. Новый УПК вступит в силу 19 ноября 2012 года и станет новаторством в сфере уголовного процесса в Украине. Он содержит немало нововведений. Прежде всего, уравнивает права защиты и обвинения. В документе сделан серьезный шаг навстречу междуна-

В новом УПК раздел о международном сотрудничестве дополнен новыми нормами, терминами и определениями. В нем четко описан процесс международного сотрудничества, а также названы конкретные меры по предоставлению правовой помощи иностранным государствам. Новая редакция УПК предусматривает принципы международной правовой помощи и тем государствам, с которыми у Украины нет соответствующих договоров. С такими странами сотрудничество будет строиться на принципах взаимности. Это означает, что если Украина направляет государству запрос, то дает письменные гарантии, что в будущем обязуется также рассмотреть запрос этого государства о предоставлении аналогичной правовой помощи.

Экстрадиция

Новый УПК досконально регулирует привлечение к ответственности, задержание, арест и экстрадицию иностранных граждан.

Он более широко, по сравнению с действующим, трактует понятие «экстрадиция». В новом УПК «экстрадиция» означает, что украинское государство передает иностранного гражданина под юрисдикцию запрашивающего государства, где этот иностранный гражданин разыскивается для привлечения к уголовной ответственности или исполнения наказания. Экстрадиция также включает установление местонахождения на территории запрашиваемого государства лица, которое необходимо выдать, и саму его выдачу. Прежде чем будет принято решение о выдаче, должны быть проверены обстоятельства, которые могут этому помешать. Нововведением является то, что прокурор, который осуществляет надзор за законностью досудебного следствия, наделен полномочиями готовить ходатайство о выдаче в Украину запрашиваемых лиц и расширять список документов, которые прилагаются в дополнение к этому ходатайству, информацией об истечении срока давности. В новом УПК подтверждены положения действующего о том, что выданное Украине лицо может быть привлечено в нашей стране к уголовной ответственности или

же в отношении него может быть исполнен приговор только за те преступления, за которые эта выдача осуществляется (ст. 576 в новом УПК и ст. 454 в действующем). Если же до выдачи Украине лицо совершило другое преступление, но оно не указано в запросе, то привлечь к уголовной ответственности за это преступление в

удержания под стражей — так называемый экстрадиционный арест. Если в действующем кодексе он длится 18 месяцев, то в новой редакции — не более 12 месяцев. В течение этого срока судья, в территориальной юрисдикции которого лицо пребывает под стражей, по ходатайству прокурора не реже одного раза в два месяца прове-

По отношению к иностранцу может быть применена мера, которая не предполагает его удержание под стражей Украине или исполнить судебный приговор можно только после согласия компетентного органа иностранного государства, которое это лицо выдало Украине. А если это лицо совершило преступление уже после выдачи Украине, согласие иностранного государства не требуется. Также необходимо знать, что время удержания выданного лица под стражей на территории государства, у которого Украина запрашивает его выдачу, а также время его переезда к месту отбывания наказания засчитывается к общему сроку отбывания наказания. При процедуре выдачи иностранца обычно применяется предупредительная мера в виде

ряет основания для дальнейшего содержания лица под стражей или для его освобождения. Если судье поступает жалоба от иностранца, который содержится под стражей, от его защитника или законного представителя, то судья обязан не реже одного раза в месяц проверять наличие оснований для освобождения. Еще одно нововведение — упрощенный порядок выдачи лиц из Украины. Он применяется в случае наличия письменной заявки лица о его согласии на выдачу и если заявка было оформлена в присутствии его защитника и утверждена следственным судьей. При упрощенном порядке уже не нужно будет проверять, существуют ли препятствия

для осуществления выдачи. Если иностранное лицо, на которое поступил запрос, не соглашается на свою выдачу, тогда применяется обычный порядок. Лицо со статусом беженца, или которое нуждается в дополнительной защите, или если ему уже предоставлена в Украине временная защита, не может быть выдано государству, из которого бежало. Равно как не может быть выдано тому государству, где его здоровью, жизни или свободе угрожает опасность по расовому признаку, по признаку вероисповедания, национальности, подданства, принадлежности к определенной социальной группе или по политическим убеждениям. Исключение — случаи, когда у Украины есть договор о сотрудничестве с тем государством, которое запрашивает выдачу. Если таких обстоятельств нет, то Генеральная прокуратура Украины по запросу иностранного государства поручает проводить досудебное расследование по украинскому законодательству. Если причины для отсрочки выдачи иностранному государству нет, и решение об этом вступает в силу, то центральный орган государственной власти в Украине передает его исполнение компетентным органам Украины.

фото: УНИАН, Адвокатское объединение "Национальное правовая палата"

Новый Уголовно-процессуальный кодекс тесно интегрирован в международное сотрудничество и дает иностранным гражданам широкие права на защиту, а также упрощает процесс передачи украинских граждан отечественным правоохранительным органам

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

МНЕНИЕ Меньше коррупции на таможне — ниже цены на импорт

Олег Шейко, финансовый аналитик, один из соавторов Таможенного кодекса В целом, обновленный Таможенный кодекс направлен на создание условий для цивилизованной

законной международной торговли. Он предполагает презумпцию невиновности декларантов за счет того, что обеспечивает их равными с таможенными органами правами. Кодекс нацелен на то, чтобы максимально объединить все процедурные вопросы таможенного дела в одном документе. Такая кодификация удобна для государства и предпринимателей. Прогрессивным шагом для улучшения инвестиционного климата являются новые правила кодекса, согласно которым ущерб, причиненный предприятию из-за неправомерных действий работников таможенного органа при проведении проверки, возмещается средствами государственного бюджета. Кодекс способствует уменьшению коррупционной составляющей в работе таможни. К примеру, создание «единого окна» и использование электронного декларирования и компьютерных технологий. Так устраняется прямой контакт «бизнес — таможенник». Более снисходительно теперь будут обходиться и с нарушителями. Штрафные санкции предлагается сделать максимально унифицированными, простыми и предсказуемыми — по принципу «лучше предупредить, нежели наказать». Я ожидаю, что вступление в силу кодекса с последними поправками позволит обеспечить значительный рост внешнеэкономической активности Украины и поступления в бюджет, а также в разы умень-

ПОЛИТИКА/ВЛАСТЬ шит контрабанду и коррупцию на границе. Меньше коррупционных выплат, значит, можно ожидать снижения цен на часть импортных товаров широкого потребления.

И таможенникам лучше контролировать, и у бизнесменов больше прав

Виталий Хомутынник, народный депутат от Партии регионов, глава Комитета Верховной Рады Украины по вопросам финансов, банковской деятельности, налоговой и таможенной политики

Всего с учетом предложений президента в Таможенный кодекс внесено 148 поправок. Эти поправки предусматривают передачу всех полномочий по изданию приказов нормативно-правового характера от Государственной таможенной службы Министерству финансов Украины. Также этот документ делает более прозрачным порядок контроля определения таможенной стоимости товаров, но при этом расширяет для декларантов возможности отстаивать свои права в спорах с таможенными органами. Новый Таможенный кодекс максимально приближен к европейским и мировым стандартам, так как предусматривает значительное упрощение процедур таможенного контроля и таможенного оформления товаров. Введение его в действие будет как в интересах отечественного и зарубежного бизнеса, так и в интересах государства. Укрепить дисциплину среди сотрудников таможни позволит проект отдельного закона, который разрабатывается Кабинетом министров. В нем будет прописан порядок возмещения ущерба, причиненного лицу и его имуществу неправомерными решениями, действиями или бездействием таможенных органов, организаций или должностных лиц. Каждый инспектор будет знать, что убытки, которые он нанесет предпринимателю своими незаконными действиями, он будет покрывать из собственного кармана.

И ХОЧЕТСЯ, И КОЛЕТСЯ

Туристам тоже станет проще проходить таможенный контроль

Украинские таможенники разрываются меж двух огней: требованием президента привести таможенную систему в соответствие с европейскими стандартами и корыстным желанием продолжать зарабатывать на предпринимателях. Результатом такой внутренней борьбы стало резкое усиление давления на бизнес в преддверии вступления в силу нового кодекса, а также саботаж многих новаций Таможенного кодекса

аможенники, осознавая, что после 1 июня они уже не смогут манипулировать таможенной стоимостью товаров, поспешили заранее в разы поднять показатели таможенной стоимости и расширили их не только на товары народного потребления, но и на промышленное оборудование, строительную технику и сырье. Уже в марте 2012 года были установлены новые уровни таможенной стоимости. В итоге база налогообложения импортных товаров выросла в 3,5, а иногда и в 10 раз по сравнению с февралем 2012 года. В этом вопросе таможня заняла твердую позицию. И наличие исчерпывающего пакета достоверных документов по импортной сделке совсем не гарантирует предпринимателям, что груз будет оформлен на таможне по фактически оплаченной цене. Отмечены случаи, когда импортер представлял на оформление оригинал экспортной декларации, все необходимые сертификаты, оригиналы банковских документов о переводе валюты, счета, заверенные не только таможней, но даже украинским консульством за рубежом. Ничего не помогало — таможенную стоимость все равно поднимали. В очередной раз грузопоток контейнерных пере-

возок через крупнейшие украинские порты Ильичевск и Одессу резко сократился. Если до кризиса в 2008 году из одного порта в среднем вывозилось до 800 контейнеров в сутки, то с начала кризиса осенью того же года и по март 2012-го — вдвое меньше. С марта 2012 года — уже только 100-150 контейнеров в сутки. А в первые дни такого нововведения в определение таможенной стоимости вывозилось не более 10 контейнеров в сутки из каждого порта! И только со вступлением в силу 1 июня нового Таможенного кодекса ситуация нормализовалась. Более 90% грузов оформляются по «первому методу», то есть по контрактной стоимости. Однако имидж Украины надолго испорчен. Еще в октябре 2011 года правительство ввело упрощенную процедуру предварительного документального контроля. Она предполагает, что карантинные службы передают свои полномочия сотрудникам таможни. Только вот сами таможенники оказались не готовы к упрощению процедуры прохождения таможенного и иных видов контроля на границе. Из-за этого на практике упрощение если и произошло, то не везде. В отдельных пунктах пропуска кадровый состав таможни не справлялся с новыми для себя функциями. Некоторые таможенники на границе начали требовать от предпринимателей согласований с региональными органами управления карантинных служб. На многих таможнях нет технических возможностей для передачи необходимых документов в электронном виде. Экспедиторам приходится выезжать на границу для доставки твердых копий заверенных документов. Аналогичная профанация реформы происходит и с электронным декларированием. На этот раз уже по вине налоговой службы. Из-за несогласованности действий разных ведомств электронное декларирование в Украине остается на уровне «каменного века». Предприниматели с опасением переходят на новые стандарты работы с таможней. Весь эффект упрощения оформления нивелируется из-за серьезных издержек на приведение электронного документа таможни в соответствие с требованиями других необходимых ведомств. Учреждения налоговой администрации и банковские подразде-

ления по-прежнему требуют от субъектов внешнеэкономической деятельности заверенной бумажной копии грузовой таможенной декларации. А она существует только в электронном виде! Процедуры заверки бумажной копии просто нет! На разных таможнях это происходит по-разному. И, казалось бы, такая простая процедура отнимает времени намного больше, чем само таможенное оформление. Были случаи, когда таможенная декларация заверялась целый месяц. На многих таможнях вопрос заверки государственной таможенной декларации рассматривается с точки зрения временных нормативов, которые установлены в законе об обращении граждан. Они требуют официального запроса через канцелярию, визы начальника таможни или его заместителя, проверки декларации на постах и еще много другого.

вара в таможенной декларации формально совпадало с его описанием в Перечне товаров, не подлежащих сертификации, но его характеристики (технические, химический состав и т. д.) не совпадали с указанным в Перечне, таможенники дополнительно требовали так называемую декларацию соответствия. Другими словами, документ, который бы подтверждал, что сахар является сахаром, а игрушка — игрушкой. Так как работники таможни не владеют знаниями и навыками специалистов по стандартизации, то на практике получалось, что таможенники, была в этом необходимость или нет, отправляли импортера за документом, который бы разъяснял, подлежит ли декларируемый товар сертификации или нет. В итоге сложилась ситуация, когда перечень товаров, подлежащих обязательной сертификации, сократился, но

Пока из-за неумения и нежелания таможенники фактически саботируют многие новации этого документа Хочется верить, что спустя какое-то время все эти нестыковки будут устранены. Таможенные инспекторы пройдут курсы повышения квалификации и будут подготовлены работать по новому Таможенному кодексу. Пока из-за неумения и нежелания таможенники фактически саботируют многие новации этого документа. Классический пример — отмена обязательной сертификации большинства импортных товаров. В последнее время перечень импортируемых товаров, которые подлежат обязательной сертификации, значительно сократился. В то же время, когда описание то-

вместе с тем другой перечень товаров, требующих декларации соответствия, увеличился. Так происходит профанация реформы украинской таможни. Один документ, пусть совершенный, не сможет существенно изменить ситуацию, если не изменится сознание чиновников и на новые принципы работы перейдут не только таможенные службы, но и все сопричастные ведомства. Игорь Лавриненко, директор аналитического департамента Всеукраинской общественной организации «Реформаторский клуб», специально для The Kiev Times

В МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО

Также данный документ предусматривает, что передача лица из Украины происходит на протяжении 15 дней с установленной для его передачи даты. Этот срок может быть продлен до 30 дней.

Прав у иностранных граждан в Украине станет больше

Новый УПК имеет ряд преимуществ перед действующим, к которым, несомненно, относится

В новом УПК предусмотрены права лиц, выдачу которых запрашивает Украина

фото: УНИАН, Игорь Лавриненко

По его истечении лицо подлежит освобождению из-под стражи. В случае, если компетентный орган иностранного государства по независящим от него обстоятельствам не может принять такое лицо, центральный орган Украины устанавливает новую дату передачи в те же сроки. Для специалистов очевидно, что в новом УПК институт экстрадиции существенно обновился.

Александра Ландика экстрадировавали из России в Украину

статья 581. В ней предусмотрены права лиц, выдачу которых запрашивает украинское государство. Если лицо, выдачу которого запрашивает Украина, не владеет государственным языком, то оно имеет право пользоваться услугами переводчика, делать заявки, подавать ходатайства и выступать в суде на языке, которым владеет. Иностранные граждане имеют право получить перевод судебного

Власти Италии не выдали Украине бывшего губернатора Харьковской области Арсена Авакова

решения и решения центрального органа Украины на языке, которым пользовались во время рассмотрения дела. При содержании под стражей в Украине иностранный гражданин также может встретиться с представителем дипломатического посольства или консульства своего государства. Довольно интересным является и положение об иностранцах, которые пребывают в Украине, но совершили правонарушение за ее пределами и разыскиваются иностранным государством. Сотрудники правоохранительных органов, которые осуществляют задержание таких лиц, должны проинформировать об этом факте прокурора, в юрисдикции которого находится территория, где произошло задержание. Они также обязаны предоставить копию протокола задержания с информацией о мотивах и основаниях. Прокурор проверят законность задержания и информирует прокуратуру территориально-административной единицы — Автономной Республики Крым, области, городов Киева или Севастополя. Далее вышестоящий орган прокуратуры (Крыма, области, городов Киева и Севастополя) в течение 60 часов сообщает о задержании иностранного гражданина в Генеральную прокуратуру или Министерство юстиции Украины,

которые в течение 3 дней информируют Министерство иностранных дел Украины и компетентный орган иностранного государства. Если в течение 60 часов с момента задержания иностранный гражданин не был доставлен к следственному судье для рассмотрения ходатайства о выборе меры временного или экстрадиционного ареста, то он немедленно освобождается. Также задержанный в Украине иностранец подлежит освобождению, если установлены обстоятельства, при которых экстрадиция не осуществляется. В новом УПК четко прописаны положения о временном аресте иностранного гражданина на территории Украины. Он может быть задержан максимум на 40 суток (если, конечно, международными договорами не установлен другой срок) до поступления запроса на выдачу. В случае поступления такого запроса на протяжении 40 суток задержанный должен быть немедленно освобожден. Следственный судья может выбрать по отношению к иностранному гражданину и более мягкую предупредительную меру, чем содержание под стражей. Но только если будут обстоятельства, которые гарантируют предотвращение побега, и с учетом возраста и состояния здоровья задержанного, а также при наличии семьи

Украинский суд оправдал израильского хирурга Михаила Зиса, обвинявшегося в незаконной трансплантации донорских органов

и иждивенцев. Предупредительная мера может быть выбрана и в случае, если наказание угрожает здоровью и жизни осужденного. А также при наличии доказательств, что ранее при совершении других преступлений к нему уже применялась предупредительная мера, и он не нарушал условия пребывания под ней. В целом новый УПК более усовершенствованный по сравнению с действующим. Старый УПК был принят еще в советское время, и даже те изменения, которые иногда в него вносились, не смогли сделать его актуальным для реальной жизни. В новом более детально раскрыты многие понятия, расписаны права и полномочия участников уголовного процесса,

что исключает неоднозначную трактовку его положений. Еще одно из преимуществ нового УПК перед старым — введение должности следственного судьи. Это выбранное или назначенное судьями должностное лицо с необходимой для такой работы квалификацией. По мнению некоторых экспертов, новый УПК совершит революцию в уголовном процессе в Украине. Однако правы они или нет, можно будет сказать уже после его применения. Только практика может показать преимущества и недостатки нового закона. Анна Самойленко, глава Адвокатского объединения «Национальная правовая палата», специально для The Kiev Times

КУЛЬТУРА/КИЕВСКАЯ БИЕННАЛЕ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

КИЕВ ВСТРЕТИЛ ДОЛГОЖДАННЫЙ «АПОКАЛИПСИС» Уже первая биеннале современного искусства ARSENALE 2012 закрепила за Киевом статус одной из культурных столиц мира зея Наталью Заболотную организовать биеннале. «Киевская биеннале показывает, как изменилось отношение украинской власти к поддержке современного искусства, как переосмысливается важность его роли для страны», — рассказывала на открытии Заболотная, описывая, как руководители Министерства культуры, Киевской горгосадминистрации, Государственного управления делами в конце концов увлеклись этим амбициозным проектом и оказывали поддержку.

Экспозиция звезды мировой арт-сцены, китайского мастера Ай Вейвей «Круг животных»

Финансовый вклад государства в биеннале ARSENALE 2012 составляет половину из 5 млн долларов, затраченных на организацию мероприятия. Для сравнения, организация четвертой Московской биеннале осенью 2011 года стоила более 2 млн долларов. Однако смета ARSENALE 2012 намного меньше, чем стоимость организации самой крупной арт-выставки

Сегодня азиатские художники задают основные тенденции развития современного искусства открывали мировых звезд. Возможно, без такого важного для мировой культурной жизни повода, как биеннале, они бы никогда не приехали в Украину. Но сегодня Киев вошел в число культурных столиц мира», — утверждает организатор ARSENALE 2012 генеральный директор «Мистецького Арсенала» Наталья Заболотная.

Нерациональный энтузиазм плюс 50% государственных денег

Мероприятия, подобные ARSENALE 2012, часто называют «олимпиадами» по аналогии с их установленной регулярностью и представительством участников со всего мира — от Новой Зеландии и Гонконга до Казахстана и Норвегии. В данном случае «спортивная параллель» еще очевиднее. Киевская биеналле могла бы и не состояться, если бы в рамках подготовки к Евро-2012 государство не выделило бы деньги на ремонт и реконструкцию государственного музея «Мистецький Арсенал». Около 25 тыс. квадратных метров обновленных площадей стали одной из лучших выставочных площадок мира. Это и подтолкнуло генерального директора му-

МНЕНИЕ Здесь встречаются Восток с Западом

Хельга Пригнити-Пода, куратор музея современного искусства Martin-Gropius-Bau, Берлин Восхищаюсь смелостью и мужеством организаторов — за такое короткое время подготовить такое масштабное мероприятие, да еще и по самым высоким мировым стандартам! Не ожидала, что

временного искусства. Он двадцать лет руководил Оксфордским музеем, был основателем и руководителем музеев современного искусства в Токио, Стокгольме, Стамбуле. В его послужном списке — кураторство 17-й биеннале в Сиднее, которая с момента учреждения в 1973 году стала одним из наиболее ярких инновационных арт-событий современности. В последние годы Дэвид Эллиотт работает в странах Юго-Восточной и Центральной Азии, изучает творчество современных ху-

2012 года dOCUMENTA (13) в немецком Касселе, которая стартовала в июне. Но это событие проходит раз в пять лет, и на последнее, проходившее в 2007 году, было потрачено 25,7 млн долларов, половина из них — деньги из федерального и местного бюджетов. В Украине проведение такого масштабного мероприятия на высочайшем уровне стало возможным во многом благодаря нерациональному по европейским меркам энтузиазму директора «Мистецького Арсенала» и главному организатору биеннале Натальи Заболотной. Она сумела с наибольшим эффектом использовать обязательства власти Украины провести в Киеве биеннале в рамках мероприятий по популяризации Евро-2012. Гарантии государства наполовину финансировать ARSENALE 2012 также послужили аргументом для самого маститого на сегодня в мире куратора Дэвида Эллиотта взяться за организацию первой биеннале в Киеве.

Здоровое потрясение мистера Эллиотта Дэвид Эллиотт — один из самых успешных в мире кураторов со-

в Украине можно было создать такую современную выставочную арт-площадку. По работе и семейным обстоятельствам я полжизни провожу в Стамбуле. Могу сказать, что уровень биеннале в Киеве намного выше, чем в Стамбуле. Однозначно, ARSENALE 2012 — явление неординарное для мирового выставочного арт-движения. Киев — поразительный город. Его культурное наследие близко к византийскому искусству. В архитектуре, музеях, работах украинских художников сразу видишь — здесь встречаются Восток с Западом. В Киеве я лишний раз убедилась, что европейская культура глубже и шире, чем ее пытаются представить в Западной Европе. Когда я сюда ехала, мне было интересно посмотреть на все то, о чем говорят наши СМИ, рассказывая об Украине: отсутствие демократии, политические репрессии... Ничего подобного я не увидела. И уже написала дочери, что

дожников из экзотических стран — Узбекистана и Монголии. Также он продолжает работать над созданием современного арт-центра в Гонконге. Во время подготовки первой киевской биеннале из-за аврального режима работы выдающийся англичанин пережил несколько месяцев экстрима. Наверняка, он впервые столкнулся с таким явлением, как оплата согласно акту выполненных работ. Из-за этих правил обещанные государством 50% финансирования киевской биеннале начали поступать после открытия выставки и продолжают поступать частями до сих пор. И все-таки Эллиотт ни разу не усомнился в верности принятого решения. Когда он ездил по регионам Украины в поисках работ современных украинских художников для выставки и погрузился в украинское арт-пространство, то, по его словам, пережил здоровое культурное потрясение. Потрясение от того, что украинские художники почти не выставляются за рубежом, а если такое и случается, то под флагом галерей других стран, и хотя создают свои произведения в информационно-культурном вакууме, они достаточно актуальны для мировой арт-сцены. «В Украине, в таком, как я называю, «национальном гетто», Дэвид открыл много молодых имен, которые намерен открыть миру», — рассказывала Наталья Заболотная. А экстрим, как потом отмечал сам мистер Эллиотт, омолаживает. Большинство украинских авторов представлены на ARSENALE 2012 в параллельной программе арт-фестиваля. «Двойная игра» — крупнейший ее проект, созданный украинскими и польскими кураторами. Он позволил, вопреки негласному соглашению, приглашать на подобные международнепременно надо запланировать совместную поездку в Киев.

Искусство едино, но без знания старого невозможно современное

Оливия Цорн, вице-президент Нового музея древней и древнейшей истории, Берлин Особенно впечатляет здание «Мистецького Арсенала». Парадоксально, но то, что изначально оно строилось не под музей, очень

ные арт-форумы ограниченное число местных мастеров и значительно расширить представительство украинских художников на киевской биеннале. Так, «Двойная игра» объединила работы 25 украинских художников и 13 польских. «И в параллельной программе чувствуешь себя частью большого арт-представления, которое происходит сегодня в Киеве и во всей Украине», — рассказывает The Kiev Times молодая украинская художница Александра Жумайлова-Дмитровская. Александра в течение трех недель расписывала графикой стены Малой галереи «Мистецького Арсенала». По окончании биеннале ее работу закрасят маляры, чтоб привести галерею в ее первоначальный вид. В самом акте создания и самоуничтожения тоже кроется смысл contemporary art (англ.: современное искусство). «Жизнь с ее суматохой и непредсказуемостью и есть часть современного искусства. Это я и хотела показать в своих работах», — поясняет Александра.

мена — возрождение и апокалипсис в современном искусстве» — название главного проекта киевской биеннале. Он объединил 250 наиболее актуальных работ мастеров современного искусства из 30 стран мира. Здесь Дэвид Эллиотт объединил четыре темы: «Неутомимый дух» — взгляд на способы, посредством которых мы черпаем силы из верований, мифов и представлений о Вселенной, «Во имя порядка» — исследование

В основу киевского артперформанса организаторы положили модель старейшей в мире Венецианской биеннале (учреждена в 1895 году). Его специфика в том, что экспозиции собраны не только в одном выставочном комплексе, а разбросаны по всему городу. ARSENALE 2012 пошло дальше. Арт-проекты в рамках параллельной программы можно будет посетить не только в разных районах Киева, но и в Харькове, Одессе, Днепропетровске и Херсоне, где представлено 45 инсталляций и экспозиций. И большинство из них — тоже работы украинских авторов. «Лучшие времена, худшие врехорошо. Его залы — огромные и монументальные, но вместе с тем — строгие, скромные и отходят на задний план. Поскольку современное искусство — странное, громоздкое, то в этих стенах экспонаты раскрываются и выставка расцветает. Для меня современное искусство не менее интересно, чем древнеегипетские реликвии. Делить искусство на старое и современное, а тем более сравнивать — бессмысленно. Искусство — оно едино, но никакое современное искусство невозможно без знания старого. Сейчас в мире очень популярны выставки, где наряду с историческими произведениями искусства или картинами классического изобразительного искусства представлены отдельные работы современных художников либо целые выставки интегрированы в постоянные экспозиции в исторических музеях или галереях классических художников. Такие интервенции модерна в классику

Быть или не быть ARSENALE 2014?

Организаторы рассчитывают, что экспозиции выставки ARSENALE 2012, которая продлится до 31 июля, увидят около 300 тыс. посетителей. Это почти столько, сколько принимает Венецианская биеннале. Только при цене

Размах и успех первой биеннале в Киеве ошеломил самых требовательных знатоков современного искусства того, как власть под предлогом рационализма пытается доминировать, а также темы «Плоть» и «Неспокойный сон» — как предчувствие неотвратимой катастрофы. «Дэвид Эллиотт соединил диаметрально противоположные позиции. Он представил всю палитру современного искусства, чтобы

Украинская художница Александра Жумайлова-Дмитровская три недели расписывала стены Малой галереи

Шире и глубже Венеции

Джитиша Каллата, положившего в основу своей инсталляции проекцию письма Ганди Гитлеру.

каждый посетитель смог найти для себя близкое и понятное», — поясняет Елена Садыкова. Британский куратор привез в Киев много работ азиатских художников. Сегодня во многом именно они задают основные тенденции и новые направления развития современного искусства. Особого внимания заслуживает экспозиция китайского мастера Ай Вейвея «Круг животных». Всемирно признанный мастер contemporary art у себя на родине в настоящее время находится под домашним арестом по политическим мотивам. Впечатляют работы и японки Яйои Кусами «Следы вечности». Многим запомнится также работа индуса позволяют зрителю понять, что такое искусство вообще. Киев — потрясающе красивый город! Это поистине такая метрополия, с которой немногие города в мире могут сравниться.

Идеальный куратор — космополит

Елена Садыкова, галерист, White Square Gallary, Берлин Мы искали современного куратора, который понимает традицию и новаторство и работал не

входных билетов на главную экспозицию 50-70 грн в «Мистецьком Арсенале» даже такое количество зрителей не окупает затраты на организацию мероприятия. Но ведь биеннале современного искусства никогда не окупаются. Они изначально чужды любым коммерческим начинаниям, что и сохраняет постоянный интерес публики к событиям подобного рода. Пока вопрос остается открытым: согласится ли украинская власть, не имея под рукой такого аргумента, как Евро-2012, спонсировать следующие ARSENALE. Сегодня под впечатлениями от первой киевской биеннале о неизбежности следующей единогласно говорят и организаторы, и искусствоведы, и меценаты. «Очевидно, что если первая была организована в беспрецедентно короткие сроки и в результате получила неожиданно ошеломляющий успех, то вторая, а тем более третья и четвертая биеннале в Киеве неизбежны. Сейчас мы являемся свидетелями становления Киева как еще одной международной культурной Мекки», — сказала The Kiev Times куратор музея современного искусства в Берлине Мартин Группиус Бац Хельга Принтц. Возможно, что нынешняя биеннале современного искусства ARSENALE 2012 останется одноразовым событием. Как и, впрочем, не исключено, что международные выставки в «Мистецьком Арсенале» будут проводиться и дальше, даже если и с опозданием на год-два. А сегодня очевидно: первая биеннале в Киеве выполнила свою главную задачу. «Биеннале в киевском «Арсенале» подтвердит за Украиной статус страны, которая ценит, поддерживает и защищает свободу и проявления современного искусства», — так считает ведущий мировой куратор и авторитетнейший знаток современного искусства мистер Дэвид Эллиотт. Роман Брыль только в Западной Европе. Дэвид Эллиотт стал идеальной кандидатурой. На биеннале в Киеве интересно посмотреть, как европейский куратор умело объединил абсолютно различные арт-позиции. Западная Европа 1970-80-х годов и современность. Дэвид все время находится в поиске. В этом залог грандиозного успеха его проектов. Что касается профессиональной сферы, Дэвид очень требователен к себе. Не считая себя специалистом в украинском искусстве, этот человек, один из наиболее статусных в мире кураторов и признанный в экспертных кругах знаток современного искусства нашел идеальное решение. При выборе работ украинских авторов Дэвид сделал акцент на позициях, которые понятны ему как представителю западной культуры, а значит, доступны для понимания зрителя-космополита. Тем самым он представил миру украинское современное искусство в лучшем свете.

фото: Александр Лобанов, Музей Martin-Gropius-Bau, Новый музей древней и древнейшей истории, White Square Gallary, Берлин

«Н

адо же — в Киеве биеннале! И, похоже, все очень серьезно: с произведениями мировых звезд и работами действительно самых модных и актуальных авторов мира. Здесь и самые свежие на сегодня тенденции и направления современного искусства — от маститых англичан до экзотических азиатов. И самое интересное, что сам Дэвид Эллиотт — главный куратор». Этот негромкий обмен мнениями между русскоговорящей искусствоведом из Берлина и киевской художницей из Праги, которая выехала туда работать лет десять назад, заставил окончательно поверить в то, что свершилось удивительное и невероятное рядом с нами. В музее «Мистецький Арсенал» 23 мая стартовала первая Киевская биеннале современного искусства ARSENALE 2012. У организаторов выставки на активную подготовку было всего восемь месяцев. Обычно для проведения таких масштабных мероприятий каждые два года на организацию требуется от 12 месяцев. Отсюда и монтаж инсталляций при частичном отсутствии электрического освещения, и запоздалая презентация видеоработ, и растаможивание отдельных экспонатов буквально накануне вечера открытия. Но все-таки глобальное мероприятие состоялось. Его размах и успех ошеломили самых требовательных знатоков современного искусства: совсем неожиданно высоким оказался уровень первой Киевской биеннале как по художественному содержанию, так и по оформлению выставочных залов. «На открытие биеннале прибыл большой пул иностранной прессы и более полутора тысячи гостей. И это та публика, которая определяет мировые арт-тенденции. Многие из кураторов и галеристов не раз

Территория «Мистецького Арсенала» оказалась одной из самых изысканных арт-площадок в мире

КУЛЬТУРА/КИЕВСКАЯ БИЕННАЛЕ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

ARSENALE 2012: МИССИЯ ВЫПОЛНИМА

Первая Киевская биеннале современного искусства выполнила свою миссию. Впервые Украина масштабно представила миру свое искусство, а Киев был признан одной из столиц мировой культуры. Итог: кульминация колоссальной работы команды профессионалов — ARSENALE 2012 — состоялся

омиссар ARSENALE 2012 и генеральный директор «Мистецького Арсенала» Наталья Заболотная в эксклюзивном интервью The Kiev Times рассказала о том, чего стоило реализовать в Украине такой серьезный проект, как работалось с легендарным Дэвидом Эллиоттом, о поддержке президента и грандиозном арт-будущем Украины. — Наталья, как Вам удалось убедить самого Дэвида Эллиотта стать куратором Первой Киевской биеннале? — Дэвид Эллиотт — величина мирового уровня, на его счету множество регалий и успешных проектов. Я понимала, что в качестве главного куратора он обеспечит ARSENALE 2012 часть успеха. После нашего предложения Дэвид около месяца держал паузу. Тогда мы пригласили его приехать в Киев и посетить «Мистецький Арсенал». И Дэвида просто покорило экспозиционное пространство! Невзирая на то что оно тогда было в состоянии строительной площадки, даже без полов и коммуникаций. Но Дэвид, как профессионал, сразу оценил все достоинства и дал согласие стать куратором ARSENALE 2012. — Что для господина Эллиотта в проекте было принципиально важным? — То, что наше государство подтвердило 50 процентов финансирования. Ведь получить международный статус биеннале можно только при существенной государственной поддержке — это правило. К тому же Дэвид был хорошо знаком с украинской постсоветской арт-сценой. Он курировал крупный художественный про-

ект «После стены», в котором принимали участие украинские художники («After the Wall», проходил в 1999 году в Берлине, Мюнхене, Стокгольме. — Ред.). Думаю, для него значимым был высокий художественный потенциал украинской биеннале. — Власть выполнила свои обязательства по финансированию и организации ARSENALE 2012? — Государственная лодка раскачивается медленно. Финансирование поступает уже вдогонку открывшемуся проекту. Нам еще предстоит в срок и без потерь вернуть владельцам ценнейшие произведения, представленные на биеннале. А это долгий и дорогостоящий обратный путь работ художников в 30 стран мира. — Но ведь президент лично поддержал проект? — Да! И мы по-настоящему ощутили государственную поддержку после соответствующего порученияпрезидента. Тогда нас стали не только слушать, но и слышать. Первыми на идею проведения биеннале откликнулись Михаил Кулиняк и Александр Попов. Министра культуры заинтересовала возможность презентовать украинское искусство в рамках высокого международного формата и привнести что-то свежее в культурную среду Украины. Для главы Киевской городской администрации было решающим, что ARSENALE 2012 станет самым масштабным художественным проектом столицы и серьезной культурной доминантой на фоне спортивных событий Евро-2012. — Удалось привлечь частных меценатов? — Сегодня в Украине с меценат-

ством проблема. Отсутствует системная поддержка культурных и художественных проектов. Эта сфера, увы, вне поля интересов богатых людей. Первая Киевская биеннале проходит даже без генерального и официального спонсоров. Поэтому особо важно сказать о тех, кто первым поддержал ARSENALE 2012 и протянул руку помощи. Игорь Воронов — едва ли не единственный и самый крупный меценат современного украинского искусства. Именно его фонд на организационном старте выделил средства, позволившие заключить договор с куратором, дизайнерской компанией и продвигать бренд ARSENALE в мировой прессе. Также мы благодарны Благотворительному фонду Петра Порошенко, который помог нам с изданием каталога Первой Киевской биеннале. Наш каталог сам по себе — предмет искусства. Мероприятие проходит, а этот важнейший и красивый документ сохранится в ведущих библиотеках, музеях, галереях и арт-центрах мира! — Рассчитываете, что Вторую Киевскую биеннале меценаты поддержат охотнее? — Есть надежда. Первую мы организовывали с надрывом. А ведь ARSENALE 2012 — это воистину историческое событие для страны. Великое всегда видится на расстоянии. Сейчас о нас заговорила мировая общественность. Я уверена, что власть и представители крупного бизнеса оценят весомость этого проекта для их персонального имиджа и имиджа Украины в целом. В идеале в следующий раз к процессу реализации биеналле удастся привлечь намного больше заинтересованных лиц и органи-

заций. А государство к тому времени упростит процедуру финансирования. — Как Вам удалось организовать такой масштабный проект всего за 8 месяцев? — Признаюсь, экстремально короткие сроки были для нас главной трудностью. В мировой практике на организацию биеннале отводится два года (улыбается). Проект сам по себе очень сложный. Представьте: провести переговоры с художниками, а это 100 звезд мировой арт-сцены из 30 стран, затем страховка, транспортировка, логистика, техническое обеспечение и многое другое. Мы заключили около 400 договоров в течение двух месяцев. Поэтому вдвойне приятно, что ARSENALE 2012 получает такую высокую оценку специалистов из разных стран. — Дэвид Эллиотт говорил: «Наталья, как это возможно в такое короткое время»? — Да! У Дэвида даже был порыв перенести открытие. Потому что за три недели до заветной даты еще не все экспонаты прибыли в Киев. Но уже были приглашены гости из разных стран мира, а иностранные СМИ получили от нас четыре тысячи пресс-релизов. А главное, ARSENALE 2012 было внесено в календарь мировых арт-событий года. Почти одновременно с Киевской биеннале проходит Documenta в немецком Касселе, Manifesta в бельгийском Генке, Бухарестская и Берлинская биеннале. Отступать было поздно. Нам ничего не оставалось, кроме как успеть сделать максимум возможного и невозможного. Дэвид остался очень доволен результатом, невзирая на экстре-

мальные условия подготовки. Он настолько полюбил свое детище, что после открытия ходил по выставочным залам и все фотографировал. — Что ждет «Мистецький Арсенал» после завершения первой украинской биеннале? — У нас далекоидущие планы. Первая задача для нас и государства — это завершение реконструкции «Мистецкого Арсенала», самого масштабного украинского музейного проекта. А поскольку биеннале сделала его широко известным в мире, то откладывать уже нельзя. На открытии ARSENALE 2012 побывали руководители известнейших музеев Парижа, Берлина, Флоренции, Лондона, Нью-Йорка. Сейчас мы ведем с ними предварительные переговоры о получении возможности организовать в Киеве выставки мировых ху-

дожественных шедевров в 20152020 годах. Для этого «Мистецкий Арсенал» должен соответствовать международным стандартам хранения и экспонирования произведений искусства. — О чем мечтает Наталья Заболотная? — Моя заветная мечта — открыть обновленный «Мистецький Арсенал» выставкой всемирно известного художника Казимира Малевича. Последняя и единственная выставка Малевича в Киеве проходила в 1929 году. Многие наши современники даже не знают, что родился он в нашем городе. Мы это исправим. А еще я верю, что крупнейший в Восточной Европе музейный комплекс «Мистецький Арсенал» вскоре станет предметом гордости каждого украинца. Беседовал Роман Брыль

ОБАЯТЕЛЬНЫЙ И ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ

фото: Национальный культурно-художественный и музейный комплекс "Мистецкий Арсенал", организаторы международного джазового фестиваля «DоDж»

Один из лучших трубачей в мире, потрясающий композитор и харизматичный артист Крис Ботти недавно дал концерт в Киеве – городе, который полюбил его уже давно. Крис Ботти прилетел в Украину по приглашению Александра Серого, президента джазового фестиваля «DоDж» Его концерт недавно проходил в Киеве, городе, который полюбил Криса Ботти уже давно. Крис Ботти прилетел в Украину по приглашению Александра Серого, президента джазового фестиваля «DоDж». Задолго до начала шоу на подходах к концертному залу столичная публика искала лишние билеты. В зале можно было встретить самую разнообразную публику: учеников джазовой школы и банкиров, эстрадную диву и посла США в Украине, популярных артистов и живописную группу немецких украинцев, которые специально прилетели на концерт Криса Ботти из Берлина. Концерт своим присутствием почтили народные депутаты, руководители Киевской области и влиятельные немецкие политики. Шоу началось в переполненном зале. Безупречно элегантный Крис Ботти появился на сцене после краткого объявления, и весь зал буквально утонул в овациях. Из прозвучавших 14 пьес большая часть была лирического характера. Правда, были и фанко-

Крис Ботти (Chris Botti) — обладатель премии «Грэмми», американский трубач и композитор, самый продаваемый музыкант США, обладатель неповторимого таланта, начавший свою карьеру в качестве музыканта группы Стинга

ето 2012-го в сознании европейцев ассоциируется с Евро-2012. СМИ пестрят информацией о футбольном форуме и даже политика отошла на второй план. Но жизнь продолжается. А в ней есть другие виды спорта, жизнь больших и малых городов, проблемы авиации, локальные войны на Востоке, политические интриги сильных мира сего... Слава богу, в жизни есть еще и музыка. Музыки хотелось бы больше,

но музыки не хватит никогда. Радио в машине, в мобильном телефоне, в баре. Музыка звучит разная, но меня радует, что в последнее время все чаще в самых неожиданных местах звучит та музыка, которую условно можно отнести к джазу. И часто, очень часто в самых разных местах мира можно услышать чувственную музыку, которую исполняет один из лучших трубачей в мире, потрясающий композитор и харизматичный артист Крис Ботти.

вые мотивы, и даже инструментальная рок-баллада. Крис Ботти сам вел концерт, объявляя музыкантов своего звездного коллектива и специальных гостей. Первым специальным гостем стала украинская скрипачка Ассия Ахат. Крис Ботти рассказал о

сыгранных в октябре и декабре 2011 года с Ассией концертах на западном побережье США и о том, что Ассия Ахат стала частью его команды. Ассия Ахат и Крис Ботти исполнили несколько лирических пьес из новой программы. Крис Ботти передал Ассии Ахат

белоснежные розы от сына скрипачки, который сидел вместе с отцом и супругом Ассии Игорем Баленко в первом ряду. Вторым специальным гостем стала Лиза Фишер, обладательница фантастического голоса, любимая певица лидера группы Rolling Stones Мика Джаггера. Первая же песня в исполнении Лизы Фишер вызвала бурную реакцию зала. Вокалисты такого класса — редкость не только в Украине, но и в мире. Пьеса, в которой на сцене одновременно играли Крис Ботти, Ассия Ахат, Лиза Фишер и команда, стала кульминацией концерта. Финалом же почти двухчасового концерта стали несколько сольных выходов Криса Ботти на бис, во время которых зрители, затаив дыхание, наслаждались музыкой великого музыканта. Выйдя в очередной раз на бис, Крис Ботти по бумажке прочитал на русском языке: «Я вернусь!» — и долго стоял на авансцене, благодарно кланяясь. Киев ждет тебя, обаятельный и восхитительный Крис Ботти!

КУЛЬТУРА/КИНЕМАТОГРАФ

КИЕВ ТАЙМС | ИЮНЬ, 2012

ОСТАП СТУПКА: ПАТРИОТИЗМ – ЭТО МИЛЛИОНЫ НА УКРАИНСКИЙ БЛОКБАСТЕР!

— Остап, главный вопрос, разумеется, о фильмах «Матч» и «Мы из будущего-2». Вы намеренно согласились на эти роли? — У каждой нации есть и негатив, и позитив. Я ничего намеренно не обнажаю — я просто делаю свою актерскую работу, стараюсь убедительно показать характер своего героя. И, похоже, делаю это хорошо. У нас актеру не приходится выбирать роли. Выбирать можно, когда тебе предлагают не пять, а сто пятьдесят сценариев. — Вратаря Раневича в «Матче» сыграл Безруков. А как Вы считаете, кто из украинских актеров справился бы с этой ролью лучше, хотя бы в силу более глубокого понимания характера киевлянина? — В Украине сегодня никто не занимается популяризацией и поддержкой наших актеров. Только дружно и громко кричат о том, что «москали» снимают про нас идеологическое кино. А что они делают для развития укра-

инского кино? Ничего. Снимается только совместная продукция, и то, как правило, на деньги россиян. Так уж нечего и возмущаться, что фильмы не те и россияне играют киевлян. Где наше украинское историческое кино? Про ту же УПА? А ведь какой богатый исторический материал! Знаете, те, кто впадают в агрессию или истерику после российских фильмов о нашей стране, не больше патриоты, чем я. Пусть они хоть что-нибудь сделают в кино. Когда в Украине хотели снимать «Тараса Бульбу», то планировалось пригласить на главную роль Жерара Депардье! Так и этого не сделали. А россияне взяли и сняли. У каждого народа свои «плохиши». Пусть россияне показывают украинцев с негативом. Так давайте же снимать нашу версию, о белых и пушистых! Кто нам мешает? — Нравится играть негативных персонажей? Они Вам ближе, их играть легче или наоборот? — Они сложнее — и потому интереснее. Положительные герои прямолинейны и, как материал для актерской работы, несколько простоваты. Хочется интриги, надрыва, драмы. Для актера важно, чтобы роль требовала полного перевоплощения. Чтобы, будучи в жизни иным человеком, влезть в шкуру противоположного характера и сыграть убедительно. И если потом тебе кричат, что «продався москалям!», значит, получилось! Тем более что кричит-то горстка людей. Их меньше, чем мыслящих и творческих зрителей. Ведь не стал я после этих ролей хуже относиться к своей родине и своему народу. — Как зрителю, Вам эти фильмы нравятся? — Понятно, что это далеко не шедевры. Хотя в фильме «Мы из будущего-2» у меня отличный эпизод. Я актер, идеологические моменты меня не волнуют. К «Матчу» у меня много вопросов. На премьере в Москве я был зол — сильно порезали мою роль. Дещеня — это некий собирательный образ среднестатистического киевского обывателя периода фашистской оккупации. Материала

Богдан Ступка немногословен в оценках работы своего сына

гатые люди не готовы вкладывать деньги в кино. В Украине вообще не понимают ни бизнесмены, ни государство, что кино может быть успешным бизнесом. У нас и школы продюсерской нет. Ведь существует отдельная профессия — находить финансирование проектов. А есть профессия снимать кино — режиссер, актер и так далее. В Украине эти профессии никак не пересекутся — вот и нет кино. Я убежден, что нужны частные инвестиции. Сколько даст государство — десять, ну двадцать миллионов гривен? На них ничего масштабного не снимешь. А представьте, как можно было бы экранизировать «Энеиду» Котляревского. С летающими богами, битвами над Средиземным морем. Трехчасовой блокбастер! У нас же богатейший историко-культурный материал: запорожские казаки, Батурин, Карпаты. На одной только фольклорной мистике можно отснять целый цикл. Но это уже потянет на сотни миллионов не в национальной валюте. — Как считаете, школа соцреализма, на которой развивалось украинское кино, окончательно утрачивает свою актуальность? — Наша кинематографическая школа потеряна. Посмотрите, что делается на киностудии Довженко: самые большие павильоны в Европе сданы в аренду

«Негативные персонажи — сложнее, и потому интереснее для меня» было отснято на три часа двадцать минут. Тогда становится понятно, что это за человек. В полном варианте фашисты и его волокут на расстрел в финале. Ожидаю выхода полной четырехсерийной версии фильма. Надеюсь, украинский зритель вскоре сможет увидеть картину, к примеру, на том же «Интере». — На Ваш взгляд, почему не развивается украинское кино? — Все дело в том, что у нас бо-

каким-то фирмочкам. В советские времена студентом я видел, как снимают кино на Довженко. За каждой дверью работала группа фильма. И никто не учил, на каком языке их озвучивать. Потому что тогда фильмы озвучивались и на русском, и на украинском. А киностудия Довженко зачахла. И пока без малейшей перспективы на возрождение. Вот вам и патриотизм. — Может, нужно начать возрож-

дение украинского кино с авторских фильмов? Ведь работы многих наших талантливых режиссеров побеждают на международных фестивалях. — У нас все снимают авторское кино, потому что на другое денег нет. Но авторское кино не может укрепить патриотические настроения. Его смотрят только гости премьер и фестивальных показов. Нужно снимать коммерческие фильмы, которые бы собирали кассу. Потом еще приучить нашего зрителя к этому кино. Кино — это красиво смонтированная хорошая история. Сейчас готовятся съемки фильма о последних днях Тараса Шевченко в Казахстане. Будут погони, стрельба, любовь, пожары, драки, дуэли, шпицрутены. Такой фильм стоит дорого, и он будет интересен зрителю. Но это также будет совместное производство. Казахстан уже дал согласие на сотрудничество, так что мы сейчас находимся в поисках финансирования. Должны подключиться Россия и Польша, ведь там будут роли и русских офицеров, и поляков — друзей поэта. — Блокбастер о Кобзаре с Остапом Ступкой в главной роли? — Да, я сыграю Шевченко. Так что не только «плохишей» будем играть, но и национальных героев. На то и учился, чтоб разных играть. — Сценарий изначально писался под Вас? — Да. Режиссер Александр Денисенко сразу главную роль отвел мне. У него года три-четыре вертится эта идея, чтобы именно я сыграл Тараса Григорьевича. — А самому начать снимать кино хотелось бы? Роль режиссера примерить готовы? — Если бы у меня было миллионов триста долларов, я бы нашел режиссера и сказал, что готов сыграть вот в таком-то фильме. Режиссер — это другая профессия. Я актер и не понимаю, как строить кадр, как соткать в единое полотно

те идеи, которые вспыхивают во мне. В театре гораздо легче. Здесь миллионы не нужны — можно встретиться с режиссером и поставить пьесу. Роберт Стуруа (грузинский театральный режиссер, который в 2003 году поставил трагедию «Царь Эдип» в Национальном академическом театре им. Франко. — Ред.), когда мы репетировали «Царя Эдипа», рассказал легенду о том, как родилась профессия режиссер. В Древней Греции, когда только зарождалось актерское мастерство, не было никого, кто мог бы посмотреть со стороны и сказать, что хорошо, а что не очень. Тогда актеры выбрали самого бездарного, посадили в зал и сказали: смотри и говори. Мне очень понравилось. — Работа в театре и кино: что важнее? — Мне нравится совмещать театр и кино, работу на телевидении. Хотя, наверное, я больше актер театральный. Но мне нравится хорошее перевоплощение в кино: это сложнее, чем в театре. На сцене роль разыгрывается от начала до конца, и к финалу ты выходишь на кульминацию. А в кино можно начать снимать с последней сцены. И ты сидишь и думаешь, как же играть первую сцену, которая будет в конце съемочного периода. В кино целостность характера героя дается сложнее. — Сыгранная роль накладывает отпечаток на Ваш характер, судьбу? — В роль надо легко входить и легко выходить. Я играл Смердякова (по мотивам романа Достоевского «Братья Карамазовы». — Ред.), так что мне — повеситься после спектакля? Есть актеры, которых трясет после занавеса. Я же стараюсь не экстраполировать переживания и негативные эмоции моих героев на себя и окружающих. Это и есть актерское мастерство: техника, помноженная на твои эмоции, на твою душу, фантазию. У каждого артиста должна быть потайная кнопка перевопло-

щения: включил, отыграл, поклон — и выключил. — Как строятся Ваши профессиональные отношения с отцом? Богдан Ступка прочил Вам актерскую карьеру, стремился к преемственности? — Идея стать актером возникла у меня где-то в седьмом классе. Я убегал с уроков учить монологи. Отцу ничего не говорил. Хотел самостоятельно чего-то добиться. Когда он случайно узнал от коллеги, что я поступаю в театральный институт (в 1988 г. О. С. поступил в Киевский государственный институт театрального искусства им. Карпенко-Карого. — Ред.), попросил почитать дома программу. Я отказался, объяснив, что в приемной комиссии и так хватает, кому слушать. Впервые отец увидел меня на сцене уже на зимней сессии. Мы с моим товарищем показывали веселую и грустную обезьянок. Я играл грустную и довел тогда отца до слез. Он смеялся так, что падал с кресла. А потом сказал: «никогда не думал, что ты можешь такое творить». Вообще, он в оценках немногословен — «молодец» или «не молодец». Вот так просто. Но этого на самом деле достаточно, все сразу понимаешь. И я так же делаю. — А Ваш сын тоже тайком от Вас начал заниматься актерским ремеслом? — Нет, Дима другой — он больше рассказывает о работе. Уже в пятом классе дед перевел его из общеобразовательной школы в детскую академию искусств. Потом был институт культуры и театральный. Дима всегда спрашивает, советуется, показывает и мне, и деду: вот, мол, посмотрите. Может обсудить сценарий. А я рос молчаливым: все держал в себе и делал тихонько. — Медленно, но уверенно шли к своей цели? — Я и сегодня иду к своей высокой цели. И иду уверенно... Но это иная тема. Беседовал Петр Куховский

Motoshop.UA, Moskovsky Ave., 34-V, Kiev Shopping mall “Blockbuster” (044) 221-21-21 www.motoshop.ua

мультибрендовый магазин одежды ул. Постышева, 109, г. Донецк

Kids ATVs from the U.S. Large selection of motorcycles and accessories

фото: УНИАН

стап Ступка — актер, в творчестве которого театр и кино равно значимы, что редкость. Народный артист Украины, звезда Национального академического драматического театра им. Франко, художественным руководителем которого является его отец, выдающийся актер Богдан Ступка, Остап сыграл в театре более тридцати интересных и разноплановых ролей: и гоголевского Хлестакова, и поэтичного Лукаша из «Лісової пісні». А его фильмография составляет порядка 20 картин, начиная с 1985 года. Но по-настоящему широкую известность Остапу Ступке принесли его последние роли в нашумевших российских картинах «Мы из будущего-2» и «Матч». Украинская элита восприняла эти фильмы неоднозначно. Министерство культуры не рекомендовало к показу в Украине «Мы из будущего-2», приписывая ему «провокационное содержание и призыв к межнациональной вражде». Напомним, Остап Ступка сыграл в ленте роль командира УПА. Затем была вторая скандально известная российская историческая картина «Матч» о футбольном поединке летом 1942 года в оккупированном Киеве, где главная роль досталась Сергею Безрукову. Эта лента вызвала еще больший резонанс и взбудоражила украинского зрителя. В СМИ появились призывы политиков и национально настроенных украинцев запретить фильм. Остап Ступка сыграл в «Матче» полицая Дащеню. Такого себе трагикомичного украинца. Остап Ступка рассказал The Kiev Times о том, как сам он оценивает своих скандальных героев, о своем отношении к идеологии и исторической правде в кино, а также о миллионах на украинский блокбастер о Кобзаре.