БЫЛЬ О ЧЕРНОБЫЛЕ
СКАЖИ, ЧТО ЕШЬ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ
ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ: ПОНЯТЬ И ПРОСТИТЬ
стр. 9
стр. 8
стр. 9
Международное информационно-аналитическое издание | Украина | Зе Київ Таймс | Март 2013
РОССИЙСКОУКРАИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 2013 ГОДУ (российский аспект)
Для Российской Федерации взаимоотношения с Украиной традиционно являются одними из наиболее важных и значимых среди ряда межгосударственных отношений. В то же время эти взаимоотношения никогда не были простыми, а скорее сложными и подчас противоречивыми. С большой долей уверенности можно предполагать, что и в 2013 году российско-украинские отношения станут одним из приоритетов внешних политик Украины и России. Исходя из этого, можно обозначить основные проблемные блоки и попытаться раскрыть позицию российского руководства по ключевым аспектам двусторонних отношений.
Читайте на стр. 14
КАРЛ-ГЕОРГ ВЕЛЬМАН (ХДС): ИНОСТРАННЫЕ ГОСУДАРСТВА НЕ ДОЛЖНЫ ВМЕШИВАТЬСЯ В УКРАИНСКОЕ ПРАВОСУДИЕ
МИФЫ И ПРАВДА О СЛАНЦЕВОМ ГАЗЕ
Всякий раз, когда с Украиной перестает общаться демократический мир, она совершает нечто, что требует как минимум широкой общественной дискуссии. В прошлом году Украина избавилась от остатков украинского ядерного потенциала в обмен на лояльность США, а в новом году отдала две области (Донецкую и Харьковскую) на откуп компании Shell, которая собирается добывать сланцевый газ, – в обмен на инвестиции и возможность снизить энергетическую зависимость от Кремля. Само подписание договоров в Давосе было эффектным. Но
СЕРГЕЙ ТАТУСЯК: ДЕПУТАТАМ ВР НАДО УЧИТЬСЯ РАБОТАТЬ У СВОИХ КОЛЛЕГ ИЗ МЕСТНЫХ СОВЕТОВ Мы встретились с председателем Винницкого областного совета Сергеем Татусяком во время одного из его рабочих визитов в столицу, чтобы поговорить о создании еврорегиона «Днестр», реформировании местного самоуправления и пользе международных грантов для местных бюджетов. Читайте эксклюзивное интервью.
собственность, складывается такое впечатление, что топ-чиновники, уже принявшие решение и оформившие карт-бланш на бурение, стараются как можно быстрее и тише протащить это решение через все бюрократические процедуры. В подконтрольных Донецке и Харькове все почти так и произошло. Почти, если не считать нарушения процедуры, что в дальнейшем и может стать ахиллесовой пятой всего сланцевого проекта.
Читайте на стр. 4-5
В середине января 2013 года в Пакистане произошли события, оставшиеся без должной оценки в средствах массовой информации. Однако они имеют все признаки новой «цветной революции» и все необходимые предпосылки для превращения в новый локальный конфликт. И впервые – на территории ядерной державы.
Читайте на стр. 7
года. Ведем активный диалог с потенциальными кураторами. Пока все карты раскрывать не стану. Но скажу, что это – профессионалы своего дела с мировым именем, имеющие значительный вес в художественной среде. Тематически мы хотим сосредоточиться на истории Украины как перекрестке западной и восточной традиций, а экспозиционно – выйти за пределы залов «Арсенала» в урбанистическое пространство города, с одной стороны, а с другой – как и в прошлый раз, сделать параллельную программу с участием художественных институций Украины.
Население Украины превращают в бандерлогов – суетящуюся толпу, охотно внимающую гипнотическим речам «старших братьев по разуму» и принимающую их как руководство к действию. Речь не о сторонниках идей Бандеры, а о технологиях, превращающих целые народы в послушную биомассу под благовидными предлогами. Эти технологии родились еще во времена противостояния двух различных социальноэкономических систем. В те времена нашим оппонентам было очевидно, что нас не одолеть прямой вооруженной агрессией. Необходимо было искать альтернативные, «ненасильственные» методы вскрытия кордонов, оккупации территорий, захвата ресурсов, установления контроля над государствами и народами.
Читайте на стр. 6
ДМИТРИЙ ВЫДРИН: ВЕСНА ПОБЕДИЛА. ПОЛИТИЧЕСКИЙ СЕВООБОРОТ В УКРАИНЕ
Читайте на стр. 15
ПАКИСТАН: РЕПЕТИЦИЯ ОЧЕРЕДНОЙ «ЦВЕТНОЙ РЕВОЛЮЦИИ»
Читайте на стр. 3
Генеральный директор «Мыстецького Арсенала» Наталья Заболотная эксклюзивно для The Kiev Times рассказала о новых украинских именах на мировой арт-арене, о жизни «Мыстецького Арсенала» и о том, как идет подготовка к главным культурным событиям страны в 2013 и 2014 годах. Мы уже готовимся ко второй биеннале, которая состоится осенью 2014
логично ведут за собой возможные социальные протесты и даже (как это произошло во Львовской области силами ВО «Свобода») неповиновение депутатов местных советов с их театральными попытками заблокировать стратегически важные для президента решения. Несмотря на то что важность сланцевой кампании сложно переоценить, общественная дискуссия по этому поводу началась лишь после Давосского подписания и зачастую носит иррациональный характер. Хотя, согласно Конституции Украины, земля и недра – наша общая
ЕВРОПЕЙСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ УМЕР, И НАС ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ
Точку в делах Тимошенко должна поставить только независимая юстиция, не подверженная никаким политикам и не подчиненная никаким политическим влияниям. Иностранные государства не должны вмешиваться в украинское правосудие, не зная ваших законов. Один умный человек сказал, что минимумом морали является право, в котором решение принимает независимое правосудие.
НАТАЛЬЯ ЗАБОЛОТНАЯ: ARSENALE 2014 ГОТОВИМ С РАСЧЕТОМ НА ЧУДО!
сложно разделить радость власти, и не только потому, что зачастую эта радость не имеет ничего общего с благосостоянием государства, но в первую очередь оттого, что народ Украины до сих пор не понимает, что именно власть подписала – текст соглашения до сих пор не опубликован. Выглядит по меньшей мере странным тот факт, что соглашение с Shell до сих пор не стало предметом бурного обсуждения – ведь добыча сланцевого газа связана с целым рядом плохо прогнозируемых экологических рисков. А экологические риски
ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ ЮВЕНАЛЬНОЙ ЮСТИЦИЕЙ, ОБРАЗОВАНИЕМ ОНЛАЙН И «АРАБСКОЙ ВЕСНОЙ»?
Читайте на стр. 16
Украинский этнокультурный конфликт и разговоры о разделении не имеют ничего общего с расизмом и деньгами белой Европы. Унитарность украинского государства закреплена Конституцией. Фактически же оно всегда имело элемент федерализма в виде Автономной Республики Крым. Через призму культурной войны, незримо продолжающейся в информационном пространстве, ты можешь быть «настоящим» или «ненастоящим» украинцем, лишь избрав для себя определенную культурно-историческую конструкцию. И проблема этого
выбора с приходом во власть радикальных националистов обострилась чрезвычайно. Точнее, она вошла в плоскость силовых методов «воспитания» миллионов людей в центре и на юго-востоке Украины. Вследствие того, что эти миллионы воспринимают мир с позиций иной культурной традиции, им активно навязывается комплекс культурной неполноценности, помноженный на пропаганду «постколониальной» традиции, запущенную куда более серьезными организациями.
АНАТОЛИЙ ТОЛСТОУХОВ: ИГРЫ В ПОНЯТИЯ, ИЛИ ГОРЬКИЙ УРОК СВОБОДЫ
Свобода... Для Украины она была мечтой, звуком, призраком, пока ее не написали с большой буквы и не взяли в кавычки. Ясное дело – преувеличили. Разумеется – слукавили. Но как только это произошло, у нее появилось обличье, прорезался голос, зачесались кулаки, затопотали ноги. «Свобода» быстро превратилась в боеспособную партию, марширующую идеологию, парламентскую силу, пугающую перспективу.
Наш Майдан выглядит с «птичьегугловской» высоты скорее как початок кукурузы. Все объединены в плотно сбитый комок вокруг полевых командиров и распорядителей финансов. Но отдельно, на возвышенности, находится руководство, спикеры и диджеи.
Читайте на стр. 2
УДАРЫ ПО ЛИЦУ ГОРОДА КИЕВА
Читайте на стр. 11
Читайте на стр. 2
www.thekievtimes.ua
Процесс хаотичного строительства (другими словами, разрушения исторического лица Киева) начался, конечно, не вчера. И, говоря словами писателя Михаила Булгакова, «что за это время происходило в знаменитом городе, никакому описанию не поддается». Но прошлый год и начало нынешнего стали буквально апогеем противостояния общественности и той объединенной невидимыми нитями силы, которая контролирует распределение земли, согласование проектов и возведение объектов. Причем с прямым и безнаказанным нарушением действующих запретов.
Читайте на стр. 3