The Myanmar Quarterly (No - 4)

Page 1


























































f;

wyfrawmf tcGifhxl;0g'Drsm;

v

n GJUtp ªtz

f; pn k) zGJUt sm;p vlr m; vªt &m ( g'Drs frsm; fcGifh0 wGu dk;ydki &t uD;p ta kyfcsKyfB t

at vky mfvD*gh p fief; D;yGm &SifBu ;a& D;rsm ; ;

ykH(1) jynfwGif; zdkcaemufqdkif tmPmwnfykH

; D;rsm f;Bu &;& Si

Drsm;

*sifp

pD;y Gm;a&

;at

;au

dK;a&

mzGHU Nz

mfydka

Hwu

Edkifi

k) sm;p vlr ; &m ( g'Drsm frsm; fcGifh0 wGu dk;ydki &t uD;p ta kyfcsKyfB t

at vky mfvD*gh p fief; D;yGm &SifBu ;a& D;rsm ; ;

ykH(2) jynfwGif;ESifh EdkifiHwum zdkcaemufqdkif tmPmcsdwfqufykH

wyfrawmf tcGifhxl;0g'Drsm;

vkHNcHKa&;OD;pm;ay; EdkifiHjcm;a&;rl0g'

jynfwGif; zdkcaemufqdkif tmPmwnfykH

EdkifiHwum zdkcaemufqdkif tmPmwnfykH
















ykH(3) tpm;xdk;&ef tqdkjyKaom zdkcaemufqdkif tmPmcGJa0rI

"eO omem pömc rQw GJa0jz wJh efYjzL ;rI

f;

nf; JzUt G p vªt

pn

zGJUt

vªt fh ;fESi H} Kjci o Swfjy Gifh]t dtr &;qdkc to kwfta fx azm

'Drdkua&pDuswJh wm0efcHrI



























ykH(1) aus;vufESifhNrdKU jy qif;&JrGJawrIjzpfapwJh taMumif;w&m;rsm; EIdif;,SOfjyykH 0.180

0.160

YS

0.140 SA 0.120

YS CM

SA 0.100 CM

N

0.080 N

E

0.060 E 0.040

0.020

S

A

wEdkifiHvkH;twdkif;twm

DW F

YS SA CM

DW F CF

0.000

S

S CF

N E F

CF DW A

NrdKU jy

A

aus;vuf

YS = Years of Schooling

CM = Child Mortality

E = Electricity

ausmif;wufa&mufrIESpf

uav;aoaysmufrIEIef;

vQyfppfrD;&&SdrI

SA = School Attendance

N = Nutrition

S = Sanitation

ausmif;ac:csdefjynfhrDrI

tm[m&jynfhrDrI

oefY&Sif;rI

Source : Oxford Poverty and Human Development Initiative (2017)




10.0 %

8.0 %

4.2 %

6.0 %

4.2 %

4.5 % 3.4 %

4.0 %

3.2 % 2.5 % 2.2 %

2.0 % 2.7 % 1.2 %

0.6 %

1.8 %

0.0 % -0.2 %

-2.0 %

2011/12

Agriculture

2012/13

2013/14

Industry

2014/15

Services































































































LAND USE LAND COVER FOREST RESERVE AREA

non-forest 2595615 15%

degraded forest 9631045 55%

plantation 370211 2%

water 135813 1%

snow 1 0% intact forest 4706084 27%



0

Financial years

2012-2013

242,827

201,419

1,118,540

871,062 227,799

850,619 2011-2012

83,652

2010-2011

352,785

394,538

2009-2010

10,000

200,000

76,666

400,000

433,979

600,000

64,603

cubic tons

1,000,000 800,000

900,112

800,883

1,200,000

Saw mills Local sales Export

2013-2014
















































































































































































































awmif;qdkrIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf rnfonfh today;taMumif;Mum;rIrsm; vufcH&&SdygovJ rSwfcsufray; ykHjzifh pmjzifh vludk,fwdkif (w&m;0ifr[kwfbJ) rnfodkYrStaMumif;rMum; 0

8

15

23

30




rSwfcsufray; 23 %

tNrJwrf; 33 %

b,fawmhrS 33 % ajr^ppfaumfrwD\ qkH;jzwfcsufrsm;onf trSefwu,f 'ku©a&muf&ol v,form;rsm;tm; tusKd;&Sdapygovm;/

wcgw&H 13 %

































66.5 % 9.5 % 24 %







































































tvTmpHkqufqHa&; Soft Power

t"dyÜm,f

ESpfvdkzG,fyHk&dyfESifh qGJaqmifpnf;½Hk;ekdifrl ¤if;wdkYvdkcsifonfh&v'frsm;&&ef qGJaqmifonf/

Sharp Power

Guanxi

BudK;udkifcs,fvS,frI ¤if;wdkYvdkcsifonfh&v'frsm; &&Sdap&ef tajctaersm;udk zefwD;,lonf/

tjyeftvSefqufqHa&; ¤if;wdkY\ &nf&G,fcsufaygufajrmuf vkyfief;rsm;udkydkrdk tqifajyacsmarGUaponf/

OD;pm;ay;&nf&G,fcsuf a,bk,s

wdusaom ekdifiHa&;? pD;yGm;a&; &nf&G,fcsufrsm;&Sdonf/

a,bk,s ESpfvdkrIESifh wdusaom pD;yGm;a&;? ekdifiHa&; &nf&G,fcsuf ESpfrsKd;vHk; yg0ifonf/

t&if;tjrpfrsm;

EdkifiHa&;pepf? vªtzGJUtpnf;pHEIef;ESifh wefzdk;rsm;yg0ifonf/

tpdk;&\ vTrf;rdk;csKyfudkifEkdifrIudk zefwD;,lonf/

vlrIta&;t&m t&if;tESD;rsm;tm;vkH; yg0ifonf/

t"dujzefYa0ol

t&yfbufvªtzGJUtpnf;rsm;

tpdk;&

tpdk;&uyHhydk;aom t&yfbufvªtzGJUtpnf;rsm;

OD;wnf&mtkyfpk

a,bk,s EkdifiH&yfjcm;rS jynfolvlxkudk OD;wnfonf/

EkdifiH&yfjcm;rS w½kwfvlrsKd;rsm;? oD;jcm;OD;wnfa&G;cs,fxm;aom EkdifiHa&;orm;rsm;/ rl0g'azmfaqmifolrsm;udkOD;wnfonf/

tmPm&Sdolrsm;/ ¤if;wdkY\ pDrHudef;rsm; tusKd;pD;yGm;rsm;tay: wdkuf½dkufvTrf;rdk;ekdifrI&Sdolrsm;udk OD;wnfonf/

tpdk;&\tcef;u@

¤if;wdkYEkdifiHvªtzGJUtpnf;\ vGwfvyfcGifhrsm;udk tmrcHay;jcif;jzifh soft power twGuf ae&mzefwD;ay;onf/

EkdifiH&yfjcm; w½kwfvlrsKd;rsm;? EkdifiHa&;orm;rsm;tm; aemufuG,frS BudK;udkifyHhydk;onf/ twGif;vlrsm; arG;jcif;? axmufcHolrsm;0,f,ljcif;? tpDtpOfrsm;udk uefYowfjcif;? owif;tcsuftvufrsm;udk BudK;udkifjc,fvS,fjcif;? 0g'jzefYjcif;jyKvkyfonf/

,Ofaus;rIzvS,fa&;ESifh vlxka&;&moHwref vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufonf/ t&yfbufvªtzGJUtpnf;rsm;tm; tm;ay;wkdufwGef;onf/

&v'f

EkdifiHat\ EkdifiHa&;pepf? EdkifiHjcm;a&;rl0g'? vlrIwefzdk;rsm;udk EkdifiHbDrS taumif;jrifojzifh axmufcHvmaponf/

EdkifiHatonf EkdifiHbDtwGif;&Sd yk*d¾Kvfa&;&m&if;ESD;rIrsm;udk ¤if;wdkYtquftoG,frsm;udk toHk;jyKum toH;k jyKum vdkvm;csufrsm;udk ¤if;wdkYtm;axmufcHonfh qHk;jzwfcsufudk taumiftxnfazmfonf/ yHhydk; aqmif&Gufonf/











wyfrawmf tcGifhxl;0g'Drsm;

v

nf; GJUtp z ªt

f; pn k) zGJUt sm;p vlr m; vªt &m ( g'Drs frsm; fcGifh0 wGu dk;ydki &t uD;p ta kyfcsKyfB t

at vky mfvD*gh p fief; D;yGm &SifBu ;a& D;rsm ; ;

ykH(1) jynfwGif; zdkcaemufqdkif tmPmwnfykH

; D;rsm Sif;Bu mfydka

&;&

Drsm;

pD;y

*sifp

Gm;a&

;at

;au

dK;a&

mzGHU Nz

Hwu

Edkifi

k) sm;p vlr ; &m ( g'Drsm frsm; fcGifh0 wGu dk;ydki &t uD;p ta kyfcsKyfB t

at vky mfvD*gh p fief; D;yGm &SifBu ;a& D;rsm ; ;

ykH(2) jynfwGif;ESifh EdkifiHwum zdkcaemufqdkif tmPmcsdwfqufykH

wyfrawmf tcGifhxl;0g'Drsm;

vkHNcHKa&;OD;pm;ay; EdkifiHjcm;a&;rl0g'

jynfwGif; zdkcaemufqdkif tmPmwnfykH

EdkifiHwum zdkcaemufqdkif tmPmwnfykH










































EdkifiHom;rsm;\ EdkifiHa&;tay: pdwf0ifpm;rItwdkif;twm ၇၅%

၅၀%

စတ ိ ဝ ် ငစ ် ားပါသည်

၃၇%

၃၄%

၂၅%

၀%

PACE ၂၀၁၅ ၂၀၁၄

PACE ၂၀၁၆

PACE ၂၀၁၈

PACE ၂၀၁၉


vltcsif;csif;tMum; ,kHMunfrI ၁၀၀%

၇၅%

၅၀%

၂၅%

ယ် ၂၅%

၂၁%

၁၈%

၀% PACE ၂၀၁၆ ၂၀၁၄

၂၀၁၅

PACE ၂၀၁၇

PACE ၂၀၁၈

PACE ၂၀၁၉


EdkifiHa&;t& ,kHMunfrI (2019)

EdkifiHa&;t& ,kHMunfrI EIdif;,SOfcsuf (2016¼2019)


jrefrmEdkifiH vuf&SdOD;wnfaeaomvrf;aMumif; EIdif;,SOfcsuf

]vrf;aMumif;rSm;}[k ajzqdk&onfh taMumif;t&if;rsm;


rJqE´&Sifrsm;\tusKd;pD;yGm;udk udk,fpm;jyKonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;

EdkifiHa&;ygwDrsm;tay: oabmxm;tjrif


ygwD\ udkf,fpm;vS,favmif;rsm;tay: oabmxm;tjrif


rJay;vdkonfhqE´ EIdif;,SOfcsuf (2015¼2019)

udk,fpm;vS,favmif;tm; rJay;&eftwGuf t"duxnfhoGif;pOf;pm;onfh tcsufrsm; &v'fEIdif;,SOfcsuf















Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.