Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung
Ausgabe 2 / Juli 2016
Liebe Schülerinnen, Liebe Schüler! Auch heuer ist es uns wieder in Zusammenarbeit mit einigen örtlichen Vereinen und Institutionen gelungen, für euch ein Ferienprogramm zusammenzustellen. Wir hoffen, dass interessante und unterhaltsame Veranstaltungen dabei sind, die etwas Abwechslung in eure Sommerferien bringen. Wir laden euch herzlich ein, recht zahlreich bei den Ferienveranstaltungen mitzumachen. Den Vereinen, Privatpersonen und Institutionen danken wir für die gute Zusammenarbeit und die Detailorganisation der einzelnen Veranstaltungen. Wir wünschen euch schöne Ferien und viel „Ferienspaß mit dem FERIENPASS“ Mag. Ulrike Wurzinger Vizebürgermeisterin und Kulturreferentin
Ing. Dietmar Kapsamer Bürgermeister
informationen
Wie schnell ist Ihr INTERNET wirklich? Die verfügbare Bandbreite ist ein wesentliches Qualitätsmerkmal Ihres Internetzugangs. Mit dem RTR-Netztest können Sie objektiv überprüfen, ob Ihre aktuelle Bandbreite Ihren Erwartungen entspricht. Der RTR-Netztest wurde von der Regulierungsbehörde RTR-GmbH entwickelt und bietet Nutzerinnen und Nutzern die Möglichkeit, die Geschwindigkeit und Qualität einer Internetverbindung betreiberunabhängig und zuverlässig zu überprüfen. Ziel ist, die beworbene mit der tatsächlichen Bandbreite zu vergleichen. Der RTR-Netztest steht als Browser-Test sowie als mobile App für Android und iOS unter www.netztest.at zur Verfügung.
Abfalltonnen und auch die Gelben Säcke müssen bis spätestens 6.00 Uhr des Abfuhrtages bereitgestellt werden. Bewahren Sie die befüllten „Gelben Säcke“ bis zur Abholung zu Hause auf. Sie werden von Ihrem Haus abgeholt. Abfalltonnen und Gelbe Säcke immer an den Rand des öffentlichen Gutes stellen, sonst werden sie von der Entsorgerfirma nicht entleert. Das Abfallunternehmen ist nicht verpflichtet, Abfalltonnen zu entleeren, die durch Überfüllung nicht mehr geschlossen werden können. Müllsäcke ohne Aufschrift der Entsorgerfirma (Firma Gradinger), die neben der Abfalltonne stehen, werden nicht entsorgt.
2
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
vorwort des bürgermeisters
Liebe Kirchberg-Theningerinnen! Liebe Kirchberg-Theninger!
Seit mindestens 70 Jahren gibt es in unserer Gemeinde durchgehend einen Hausarzt – und so soll es auch bleiben! Ich bin daher sehr froh, dass Dr. Martin Schwanninger schon gemeinsam mit Dr. Übeleis unsere Bevölkerung medizinisch versorgt. Er hat sehr konkrete Vorstellungen für die Zukunft und plant sogar eine deutliche Erweiterung des ärztlichen Leistungsangebotes. Unser Gemeinderat steht daher hinter einer neuen Landarztpraxis und hat einstimmig die Umwidmung eines passenden Grundstücks in Schauersfreiling beschlossen. Die Änderung des Flächenwidmungsplanes wurde von der Aufsichtsbehörde bereits geprüft und mittlerweile auch genehmigt. Damit wurde ein weiterer Meilenstein bei diesem - für unsere Gemeinde so wichtigen - Projekt erreicht! Bewegungsplatz für Jung und Alt! Geistige und körperliche Fitness werden uns nicht geschenkt. Wer selbst etwas für seine Gesundheit tun will, sollte einfach den neuen Bewegungsplatz ausprobieren. Er wurde im Vorjahr in der Nähe des neuen Kindergartens errichtet, und ist für alle frei zugänglich. Wenn Sie sich gleich ein Bild machen wollen, blättern Sie in dieser Gemeindezeitung bis zum Artikel unserer SelbA-Trainerin, Frau Birgit Aigner, weiter und lesen Sie mehr über Balancierpfade, Reckstangen und das SelbA-Training. Sitzgelegenheiten laden zum Ausruhen ein, und falls Sie sich schon öfters gefragt haben, wie die vielen Berggipfel heißen, die man bei guter Sicht in der Ferne sieht, hilft Ihnen
das färbige Alpenpanorama-Foto, welches ebenfalls auf dem neuen Bewegungsplatz aufgestellt ist. Wie geht es mit unserem Kirchenwirt weiter? Was wir gewohnt sind, fehlt uns erst wirklich wenn wir es nicht mehr haben. Es verwundert mich daher nicht, dass viele Menschen wissen wollen, wie es mit dem Kirchenwirt weiter geht. Es ist auch verständlich, dass viele lieber gestern als morgen wieder im wunderschönen Gastgarten sitzen würden. Nach über 20 Jahren im Dauerbetrieb braucht unser „KIWI“ aber mehr als eine Intensiv-Reinigung. Einige Bereiche sind doch stärker lädiert als es während des laufenden Betriebes sichtbar war. Um auch einem neuen Pächter ein ordentliches Gastlokal zur Verfügung stellen zu können, sind daher umfangreiche Sanierungsarbeiten erforderlich. Die ersten notwendigen Aufträge wurden bereits vom Gemeindevorstand genehmigt und an das Ziviltechniker-Büro DI Hans Haller sowie einen Spezialisten für Gastronomieküchen erteilt. Ich wünsche Ihnen im Namen der Gemeindevertretung, der Gemeindebediensteten und auch persönlich einen schönen Sommer und einen erholsamen Urlaub! Ihr
Parteienverkehr im Gemeindeamt: Sprechstunde des Bürgermeisters: Nach telefonischer Terminvereinbarung. 07221 / 63003-15
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Tel.: 07221/63003 E-Mail: gemeinde@kirchberg-thening.ooe.gv.at Homepage: www.kirchberg-thening.at Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
3
aus dem gemeinderat
Kurz-Info aus den Gemeinderatssitzungen vom 15. März 2016 und 10. Mai 2016 Der Gemeinderat nimmt den Erlass der OÖ. Landesregierung vom 16. Februar 2016 bezüglich Darlehen an Gemeinden zum Bau von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen – Änderung der Rückzahlungskonditionen – Verlängerung des zins- und tilgungsfreien Zeitraumes der Investitionsdarlehen bis 31.12.2021 zur Kenntnis. Bestellung Kassenführer-Stellvertreterin Die Mitarbeiterin im Bürgerservice Frau Lisa Dunzinger wird mit Wirkung 16. März 2016 zur Kassenführer-Stellvertreterin bestellt. Die Prüfungsberichte der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land zum Rechnungsabschluss 2014 und zum Voranschlag 2015 werden vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Der Bericht des Prüfungsausschusses zum Rechnungsabschluss 2015 wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2015 Der ordentliche Haushalt schließt in den Einnahmen mit € 4.008.853,97 und in den Ausgaben mit € 4.006.070,58, also mit einem Soll-Überschuss von € 2.783,39, ab. Im außerordentlichen Haushalt sind Einnahmen von € 1.104.395,74 und Ausgaben von € 2.308.068,71 ausgewiesen, sodass ein Fehlbetrag von € 1.203.672,97 gegeben ist. Insgesamt sind 12 Vorhaben ausgewiesen, die im Jahr 2015 entweder begonnen, fortgeführt oder vollendet wurden. Durch die Zuführung von rund € 215.000,-- aus dem ordentlichen Haushalt und durch Bedarfszuweisungen und Landeszuschüssen konnten einige Vorhaben ausfinanziert werden. € 70.000,-- konnten der Allgemeinen Investitionsrücklage zugeführt werden. Die Sollergebnisse aus dem Jahr 2014 wurden abgewickelt. „Bauhof-Neubau-Kooperation H.O.K.“ – Finanzierungsplan / Beschlussfassung Für die Errichtung eines gemeinsamen Bauhofes der Gemeinden Holzhausen, Oftering und Kirchberg-Thening ergibt sich nach Rücksprache mit dem Amt der OÖ. Landesregierung – Direktion Inneres und Kommunales – und den Gemeindereferenten LR Ing. Reinhold Entholzer und LR Max Hiegelsberger bei Gesamtkosten von € 1.560.000,00 (brutto) folgende Finanzierungsdarstellung: Anteilsbetrag o.H. (Gde. Holzhausen) € 111.200,00 BZ-Mittel (Gde. Holzhausen) € 165.800,00 BZ-Mittel (Gde. Oftering) € 608.000,00 BZ-Mittel (Gde. Kirchberg-Thening) € 675.000,00 Für die Gemeinden Kirchberg-Thening und Oftering wird der Projektkostenanteil vom Land OÖ durch Bedarfszuweisungsmittel zur Gänze übernommen. Die Gemeinde Holz-
4
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
hausen hat einen Anteil aus dem ordentlichen Haushalt zu leisten. Der Bauhof wird auf dem Grundstück des Gemeindeverbandes in Oftering neben der Sportanlage errichtet. Der Gemeinderat beschließt den Finanzierungsplan einstimmig. Der Gemeinderat genehmigt den Abschluss der Vereinbarung zur Errichtung der Infrastruktur „Kirchberg–Nordwest“ zwischen der Lebensquell Bauträger GmbH einerseits und der Gemeinde Kirchberg-Thening andererseits. Die Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Nr. 35 „Kirchberg-Nordwest“, wird anders als in aufgelegter Form beschlossen. Die Änderung Nr. 2 des Bebauungsplanes Nr. 38 „Wartberg Südost“, wird beschlossen. Mit Herrn Wilfried Hirschvogel wird eine Vereinbarung für die Errichtung der Infrastruktur im Bereich Schauersfreiling / Grundstücke im Dorfgebiet abgeschlossen. Die Änderung Nr. 1 des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 2 und die Änderung Nr. 5 des Flächenwidmungsplanes Nr. 4 „Landarztpraxis / Abrundung Hirschvogel – Schauersfreiling“ und die ausgearbeitete Interessensabwägung (Beilage zum Gemeinderatsprotokoll) werden beschlossen. Das Verfahren für die Änderung Nr. 6 „Fa. Bürgermeisterlibelle – Niederfeld“ des Flächenwidmungsplanes Nr. 4 - Betriebsbaugebiet in Niederfeld - wird eingeleitet. Der Gemeinderat beschließt die Herstellung der Grundbuchsordnung gemäß § 15 LiegTeilG im Bereich des „Hacklschusterweges“. In Thening – Kirchenweg „Mitterlehner-Gründe“ werden zwei Straßen (Bereich III Musiker und Komponisten) neu benannt: „Schubertstraße“ (für die nördliche Straße) und „Brucknerstraße“ (für die südliche Straße). Für die Sanierung des Zeughauses der FF Axberg wird ein Finanzierungsplan mit einem Gesamtvolumen in Höhe von € 105.000,-- beschlossen. Der im Vorjahr beschlossenen Finanzierungsplan (€ 69.000,--) wurde zur Ausfinanzierung auf € 105.000,-- erhöht. Es können dadurch Sanierungsmaßnahmen durch Bedarfszuweisungsmittel des Gemeinderessorts finanziert werden. Der Gemeinderat beschließt für die Erweiterung und Sanierung des Zeughauses der FF Axberg eine zusätzliche finanzielle Restförderung in der Höhe von € 28.000,--.
informationen
Kirchberg-Thening steht hinter Landarztpraxis von Dr. Schwanninger Eine funktionierende ärztliche Versorgung ist für die Stärkung des ländlichen Raums von größter Bedeutung. Der Gemeinderat hat sich daher am 10. Mai 2016 einstimmig hinter das Projekt Landarztpraxis von Dr. Martin Schwanninger gestellt. Eine umfangreiche Interessensabwägung ergab, dass die notwendige Änderung des Flächenwidmungsplans eindeutig im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der Raumordnung erfolgt und von höchstem öffentlichen Interesse ist. Für die Bevölkerung von Kirchberg-Thening gibt es seit über 70 Jahren eine durchgehende ärztliche Versorgung in der eigenen Gemeinde. Durch die Widmungsentscheidung wird die Landarztpraxis wieder langfristig gesichert. Dadurch werden die Voraussetzungen für sozial gerechte Lebensverhältnisse verbessert. Die Raumordnung soll die Versorgung der Bevölkerung mit wichtigen Gütern und Dienstleistungen sichern. Dieses Ziel wird durch die Fortführung der ärztlichen Versorgung und die Weiterführung der bestehenden Hausapotheke ganz besonders unterstützt. Die Ortschaft Schauersfreling bietet sich für die geplante Arztpraxis deswegen so gut an, weil sie auf einer leistungsfä-
higen Landstraße aus allen Bereichen der Gemeinde leicht zu erreichen ist. Die Parkplatznot – allen Patienten bei der bestehenden Ordination zur Genüge bekannt – wird sich am neuen Standort nicht mehr wiederholen. Darüber hinaus ist mit Wasser-, Kanalund Stromleitungen auch die komplette technische Infrastruktur vorhanden. Die noch fehlende Anbindung an den Öffentlichen Personennahverkehr soll bei der nächsten Überarbeitung des Verkehrskonzeptes hergestellt wer-
den. Kirchberg-Thening ist eine der am dünnsten besiedelten Gemeinden im Bezirk Linz-Land und der Gemeinderat geht bei neuen Baulandwidmungen äußerst behutsam vor. Im konkreten Fall war aber der gesundheitlichen Versorgung der Bevölkerung der Vorzug zu geben. Das Amt der Oö. Landesregierung folgte der Argumentation des Gemeinderates in vollem Umfang und hat die Umwidmung bereits genehmigt.
Spatenstich Bauhof H.O.K.
Die Gemeinden Holzhausen, Oftering und Kirchberg-Thening arbeiten in Zukunft bei der Grünraumpflege und Straßenerhaltung hundertprozentig zusammen. Am 28. April erfolgte der Spatenstich für den neuen Bauhof, und wenn es nach der Projektleitung geht, werden die 5 Mitarbeiter spätestens in vier Monaten ihr neues Quartier be-
ziehen. Mit Garagen, einer Werkstätte samt Waschbox, einem kleinen Büro und Sozialräumen wird das Betriebsgebäude alles enthalten was zu einem modernen Wirtschaftshof gehört. Auch an die Ökologie wurde gedacht! Der Linzer Architekt Hans Scheutz plante daher so, dass Regen- und Schmutzwässer getrennt werden, und eine
Photovoltaik-Anlage bald die Kraft der Sonne für die Stromerzeugung nützen wird. Gemeindekooperationen liegen voll im Trend, und werden vom Land Oberösterreich kräftig unterstützt. Der neue Bauhof wird 1.560.000 Euro kosten und kurz bündig H.O.K. heißen. Unseren Kostenanteil übernimmt die Gemeindeabteilung!
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
5
informationen
SelbA-Gedächtnistafel In Kirchberg-Thening befindet sich erstmalig eine SelbAGedächtnistafel, wo man verschiedenste Übungen u.a. zur Steigerung der Konzentrationsfähigkeit, der Wortfindung und der Merkfähigkeit trainieren kann! Diese Übungen eignen sich für Jung und Alt und verbinden alle Generationen miteinander! Reckstangen unterschiedlichster Höhen laden Groß und Klein zum Strecken und Turnen ein. Am Balancierpfad trainiert man Koordination und Gleichgewicht, sowie die Augen-Hand Koordination. Ein Plätzchen für geistige als auch körperliche Fitness - generationenübergreifend! Viel Spaß beim Trainieren im Freien! Birgit Aigner
Neues Herbstprogramm und neue Leitung der Volkhochschule Kirchberg-Thening Mit dem Herbst übernimmt eine neue Leiterin die Volkshochschule Kirchberg-Thening: Frau Bianca Wundsam-Eder. Sie hofft, mit dem Herbstprogramm der Volkshochschule Lust auf Bildung zu machen. Kursanmeldungen sind ab 1. Juli möglich - Sie sind herzlich eingeladen, das abwechslungsreiche Angebot zu nutzen. Für die unterschiedlichsten Zielgruppen passende Angebote zu entwickeln und neue Tendenzen beispielsweise im Sport oder Kreativbereich aufzugreifen, ist Frau Wundsam-Eder ein großes Anliegen. Melden Sie sich mit Wünschen, Anregungen und Ideen! Das bewährte Angebot wird selbstverständlich weitergeführt und das Programm Ende August an alle Haushalte versendet. Vergessen Sie bitte nicht, eine der zahlreichen Ermäßigungen der Arbeiterkammer OÖ in Anspruch zu nehmen! Anmeldung: schriftlich mittels Anmeldekarte, per E-Mail unter kirchberg@vhsooe.at, im Internet unter www.vhsooe.at oder telefonisch unter 0676/84 55 00 356
Liebe Hundebesitzerinnen! Liebe Hundebesitzer! Laut dem Oö. Hundehaltegesetz 2002 ist jeder noch so kleine/große Hund der älter als zwölf Wochen ist, binnen drei Tagen bei der Hauptwohnsitzgemeinde anzumelden. Dieser Meldung ist ein Sachkundenachweis sowie der Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung über mindestens EUR 730.000,- anzuschließen. Im Zuge der Anmeldung im Oö. Hunderegister wird auch die amtliche Hundemarke ausgegeben. Der Halter hat dafür Sorge zu tragen, dass diese am Halsband oder am Brustkorb des Hundes sichtbar getragen wird. Bei der Beendigung der Hundehaltung ist die Hundemarke der Gemeinde zurückzugeben. Die notwendigen Formulare für eine An-/Abmeldung finden Sie auf unserer Homepage oder erhalten Sie direkt bei der Anmeldung auf dem Gemeindeamt. Wir möchten Sie weiters daraufhinweisen, dass Hundekot an öffentlichen Orten im Ortsgebiet, wie z.B. Gehsteigen, unverzüglich vom jeweiligen Hundebesitzer zu beseitigen und zu entsorgen ist. Ebenso ist Hundekot auf fremden, privaten Grundstücken für viele Grundbesitzer eine unzumutbare Belästigung und ist ebenfalls vom Hundebesitzer unverzüglich zu entsorgen. Ein weiteres Problem ist, dass Hundekot auf landwirtschaftlich genutzten Flächen unter das Futter kommen kann und dadurch die Tiere krank werden können. Hierzu die entsprechende Stelle aus dem Oö. Hundehaltegesetz: § 6 Abs. 3: Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen.
6
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
kultur und neues aus dem Kindergarten und der krabbelstube
Sommerkino
Samstag, 27. August 2016, 20.00 Uhr Gastgarten Kirchenwirt Eintritt: 6 Euro „Italienisch für Anfänger“ ist der mit Sicherheit amüsanteste und liebevollste
Film über einen Sprachkurs als Kontaktbörse. In einer tristen Kopenhagener Vorstadt kreuzen sich die Wege von 6 liebevoll gezeichneten Charakteren, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Wie der Italienischkurs ihr Leben auf den Kopf stellt, ist Thema dieser charmanten Komödie.
Viel Spaß wünscht dabei der Kulturausschuss der Gemeinde! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dinospaß
Eine liebgewonnene Aktivität zur prophylaktischen Rückenschule gefördert vom Land Oberösterreich mit dem klingenden Namen „Dinospaß“ wurde auch heuer wieder für die Schulanfänger angeboten. Zur letzten Einheit wurden auch die Eltern zum Mitturnen eingeladen. Wie immer hatte „groß“ und „klein“ großen Spaß.
Creme-Rutsche
Ein internes Frühlingsprojekt in unserem Haus war die Cremerutsche. In einem Bewegungsraum wurde eine Rutschbahn aus dicken Matten aufgestellt. Die eingecremten Kinder in Badehose flutschten und rutschten mit großem Spaß und vollem Körpereinsatz über die Matten und konnten viele sensorische Erfahrungen sammeln.
und uns Einblick in ihre Arbeit zu gewähren. Mit Begeisterung durften die Kinder „Zielspritzen“, einen Schaumteppich aufsprühen und das Feuerwehrhaus besichtigen. Unsere Kinder wissen jetzt genau welche Schutzkleidung ein Feuerwehrmann im Einsatz braucht. Wir wünschen allen einen erholsamen Sommer und den Schulanfängern einen erfolgreichen Schulstart. Wir sehen uns gesund und munter am 1. Montag im September zum neuen Kindergartenjahr. Euer Kindergarten und Krabbelstubenteam
Gärtner
Auch heuer waren die Kinder der Gruppe 6 wieder in der Gärtnerei Hagmüller um Gemüsepflanzen und Samen für unseren Garten „einzukaufen“. Gemeinsam mit den Kindern wird unser Gemüsebeet bestellt und die frischen Pflanzen gesetzt. Gespannt warten wir schon auf die süßen Erbsenschoten, Kräuter, Mais und Kürbisse, die wir als leckere Zutaten im Rahmen unserer Kochtage verarbeiten werden. Ein herzliches Dankeschön an Familie Hagmüller für die gestifteten Pflanzen.
Feuerwehr
Ein herzliches Dankeschön an unsere FF Kirchberg-Thening und Axberg für den Einsatz, uns mit den Feuerwehrautos abzuholen, mit Würstel und Getränken zu versorgen Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
7
informationen
Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich
Um die notwendigen Anschaffungen zu Schulbeginn leichter stemmen zu können, bekommen Eltern mit einem geringen Haushaltseinkommen auf Antrag 100 Euro vom Familienreferat zugeschossen. Der Zuschuss wird einmalig beim Eintritt in die Pflichtschule gewährt.
Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich
Mehrkindfamilien, bei denen im gleichen Schuljahr gleich zwei oder mehr Kinder auf Schulveranstaltungen fahren, sind finanziell besonders gefordert. Um diese Belastung erträglich zu halten und den Kindern die Teilnahme zu ermöglichen, zahlt das Land OÖ für Familien mit geringem Haushaltseinkommen eine Unterstützung von 100 Euro je Kind, das an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnimmt (zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Auf www.familienkarte.at kann der Antrag auch online gestellt werden bzw. finden Sie das Formular zum Downoaden.
OÖ Mehrlingszuschuss Finanzielle Unterstützung und mobile Familienhilfe bei doppeltem Babyglück Zwillinge zu haben bedeutet zwar doppeltes Glück, aber auch doppelte Herausforderungen, doppelte Arbeit. Babykleidung, Babynahrung, Windel, Pflegeartikel und vieles mehr müssen für die Babys doppel angeschafft werden. Es ist aber nicht nur der finanzielle Aspekt, welcher hier aufgeworfen wird. Auch die Betreuung von Mehrlingen fordert die Eltern sehr. Zwei oder gar drei Babys haben Hunger oder werden von Bauchkrämpfen geplagt, müssen gewickelt, gefüttert, getröstet werden und das sehr häufig zeitgleich. „Mobile Familiendienste“ Oft fehlen da zwei weitere Hände. „Mobile Familiendienste“ der Caritas OÖ bieten in solchen herausfordernden Situationen Hilfe und Unterstützung an. Die Familienhelferinnen der Caritas kommen bei Bedarf stundenweise ins Haus und unterstützen die Eltern bei der Betreuung und bei der Pflege der Säuglinge. Hierfür stellt das Land OÖ Wertgutscheine zur Verfügung, welche für derartige Leistungen eingelöst werden können. Rückwirkend mit 1.1.2016 wird in Oberösterreich eine Mehrlingsförderung eingeführt. Der Beschluss erfolgte am 4. April in der Sitzung der Oö. Landesregierung. Der Zuschuss wird auf Antrag einmalig und einkommensunabhängig ausbezahlt.
8
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
REDKIN – BAND AUS KIRCHBERG-THENING STARTET VOLL DURCH Die zum größten Teil aus der Gemeinde stammende Band Redkin ist gerade im Begriff, so richtig bekannt zu werden. Die Band, die letzten Oktober beim Kirchenwirt aufspielte, wurde mit ihrem ersten Musikvideo „The Night Has Come“ auf Anhieb „Band des Monats“ im bekanntesten österreichischen Musiksender gotv. Im gesamten Monat Juni wird der Sender mit kurzen Spots oder dem ganzen Video die Musiker präsentieren. Bei geschätzten 500 000 Zusehern pro Woche in Österreich und Deutschland bedeutet dies für Redkin eine große Auszeichnung und ist natürlich ein Riesenerfolg. Außerdem sind momentan alle regionalen Zeitungen und Radiosender wie beispielsweise Radio Oberösterreich an Redkin interessiert. Wer Lust auf das prämierte Video hat, kann es auf der Homepage der Band (www.redkin.at) sowie auf Youtube (Redkin, The Night Has Come) ansehen. Nebenbei bemerkt ist das Video zum Lied ein toller Beitrag über Linz. Wenn die Fremdenverkehrsverantwortlichen von Linz dieses Video sehen, müssten sie sofort zugreifen. Interessant (nicht nur) für Kirchberg-Theninger ist ein Live-Mitschnitt zum Herbstkonzert 2015 anlässlich der Jubiläumsfeier des Kirchenwirtes, der auch auf der Homepage von Redkin zu finden ist. Im Namen der ganzen Gemeinde wünsche ich Redkin viel Erfolg!!! Mag. Ulrike Wurzinger
(Obfrau für Kultur- und Sportangelenheiten)
neues aus der schule / Vereine
“Hallo Auto“
Neues aus der Volksschule
Ein Autofahrer kann sein Fahrzeug nicht sofort zum Stehen bringen. Der erforderliche Anhalteweg ist für Kinder unverständlich lange, was sie auf der Straße oftmals sehr gefährdet. Es ist sehr wichtig, dass die Kinder diesen Sachverhalt durch erlebtes Lernen erfahren und begreifen. Am 23. Mai war es für die dritte Klasse so weit. Bei der Aktion "Hallo Auto" wurde der Anhalteweg von Fußgängern dem eines Autos gegenübergestellt. Die SchülerInnen durften in einem speziell ausgerüsteten Auto eine Vollbremsung bei Tempo 50 auf nasser Fahrbahn machen. Sicherlich das Highlight des Vormittags. Sieglinde Zechmeister
Kinderklettern
Klettern wird immer beliebter, und so konnten auch wir bei unseren letzten Kinderkletterkursen einen neuen Rekord an Teilnehmern verzeichnen. Einige von ihnen haben zum Abschluss noch erfolgreich den Toprope-Kletterschein erworben. Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle möchten wir uns auch bei allen Eltern bedanken, die uns so toll beim Sichern der Kinder geholfen haben! Außerhalb der Kurse sind ebenfalls wieder einige Kletterpartien für die Kinder geplant. Einfach auf der Homepage http://www. alpenverein.at/linz-kirchberg-thening vorbeischauen, dort findet ihr unser vollständiges Programm. Außerdem beteiligt sich unsere Ortsgruppe wieder an der Ferienpassaktion der Gemeinde.
Bergtouren
Für den Sommer sind unter anderem folgende Touren geplant: Brunnkogel Umrundung (Langbathseen – Schafluckensteig – Taferlklause – Langbathseen), Herbstwanderung Zuhause, Klettern in den Mühlviertler Klettergärten - Burenkogel, Familienklettern am Plombergstein und in Aschach, Klettersteigtouren mit Jugendlichen. Genaue Details dazu und weiteren Unternehmungen gibt es auf unserer Homepage.
Abschied und Neubeginn
Heuer haben wir mit Sigfried Jakober nicht nur unseren Obmann, sondern auch einen guten Freund verloren. Bei unserer Jahreshauptversammlung wurde Martin Hagmüller einstimmig als Obmann gewählt. Ihm zur Seite stehen Michael Ringhofer als Stellvertreter und natürlich auch alle anderen Mitglieder des Vorstands. Petra Dirschl Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
9
vereine
Das war der Flohmarkt! Johannes aus Pasching war es, der die Idee gebar und zur Diskussion stellte, das Team stimmte zu, aber keiner wusste, was da tatsächlich alles zu beachten und zu tun anstand. Doch mit dem äußerst geschickten Händchen unseres Praktikers Günther, ebenfalls aus Pasching, ließ sich letztlich alles realisieren und bis in das kleinste Detail ordnen. Es musste verhandelt, vermessen, organisiert, geworben, eingekauft und aufgestellt werden und nach und nach fügte sich alles harmonisch ineinander. Johannes machte den Lageplan, Günther stellte ein geräumiges Info-Zelt zur Verfügung, das Team tat, was zu tun anstand und dann kamen sie, die sechzig Aussteller aus vierzehn Regionen von WIR GEMEINSAM und zauberten innerhalb kurzer Zeit eine unglaubliche Vielfalt an Anbietbarem auf vielen, vielen Tischen auf. Von entzückenden Handarbeiten diverser Materialien über Kleidung, Gesundes aus der Kräuterküche des eigenen Gartens, selbst gebackene Kuchen über Bilder, Bücher, Ziergegenstände und richtig alte Sachen bis hin zu Kulinarischem für Vegetarier und andere Geschmacksrichtungen – es fehlte an nichts! Und es war richtig
was los! Nicht nur, dass Regina und Bernhard jonglierten und Luftballonschlangen zu lustigen Gebilden, Tieren und Blumen aufbliesen, nein, es mischte auch unser Drummer Hansi ordentlich mit, der wiederholt mit unüberhörbaren Einlagen für Stimmung sorgte, die offenbar ansteckend war, denn es fanden sich immer wieder neue Musikbegeisterte, die mittrommelten, Percussions bedienten oder gar in Gruppen jodelten! Die „Geschäfte“, hörten wir, gingen ebenfalls
Ein wertvolles Frühjahr! Werte haben im Musikverein eine hohe Stellung. Ganz oben natürlich Kameradschaft und Freundschaft, der Wert unsere Freizeit miteinander zu gestalten, für die GemeindebürgerInnen kulturelles und gleichzeitig unterhaltendes zu bieten und natürlich unseren musikalischen Wert. Der ist nicht so einfach zu bestimmen, Spitzenmusiker machen noch keinen guten Frühschoppen, ein komplexes Musikstück bei einem Konzert vorzutragen ohne die dafür notwendigen musikalischen Qualitäten ist meist eher fad als begeisternd – für die Zuhörer. Also stellten wir uns im April drei kompetenten Wertungsrichtern bei der Bezirkswertung in Pucking. Es wurden zwei Stücke, ein Selbstwahl- und ein Pflichtstück von uns dargeboten. Bewertet wurden zehn unterschiedliche Kriterien wie Stimmung, Zusammenspiel, Interpretation etc. Zusammengefasst wurden Punkte vergeben, wir erspielten sehr gute 127 davon und bekamen sehr positive Rückmeldungen beim Bewertungsgespräch. Ein guter Wert! Kaum waren die Proben für die Konzertwertung vorbei ging es weiter mit Marschproben. Unsere Nachbarkapelle Alkoven feierte 150 Jahre, da feierten wir natürlich mit und meldeten uns zur Marschwertung. Wieder
10
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
gut. Viele Zeitscheine wechselten den Besitzer und manch einer ging genau mit dem Stück nach Hause, nach dem er schon länger Ausschau gehalten hatte. Ja, richtig: Das riecht ziemlich stark nach einer Wiederholung. Unsere heurigen Gastgeber, die Stockschützen vom Paschinger Waldstadion, haben sicherlich nichts dagegen, denn das Team von WIR GEMEINSAM machte genau im Sinne seines Namens wieder ordentlich sauber. DuRo.
ein Wert. Um einen „guten Fuß“ zu machen waren viele Proben notwendig und mit unseren neuen Zweitstabführer Christoph Mugrauer marschierten wir auf einen ausgezeichneten Erfolg. Der wurde im Feststadel auch gebührlich gefeiert. Die Musik ist derzeit in der Gemeinde unterwegs und bittet Sie um einen Wert. Vielen Dank für ihre Unterstützung bei der Haussammlung, ein alter Spruch bleibt immer bestehen: „Ohne Göd koa Musi“. Vielen Dank für ihre werte Aufmerksamkeit! Fred Wieshofer
vereine
ASKÖ SC Kirchberg-Thening Pfingstfest, Umbau und Abstiegskampf! Starke Wochen für den Sportclub Trotz schlechtem Wetter und Absage unseres alljährlichen Pfingstnachwuchsturniers war das Pfingstfest wieder ein voller Erfolg. Am Samstag starteten wir mit unserem Riesenwuzzler-Turnier in den Tag. Heuer sicherten sich unsere Freunde aus Wilhering den Turniersieg und nahmen ihren gewonnenen Wanderpokal mit nach Hause, aber auch die anderen Mannschaften gingen nicht leer aus und bekamen jeweils einen Doppler mit Inhalt nach Wahl, so wurde noch bis in die Nacht hinein gefeiert. Kaum war der Samstag vorbei, kamen Sonntag früh schon die Helfer für den traditionellen Frühschoppen. Auch heuer war die Halle wieder bis auf den letzten Platz gefüllt und unsere Helfer hatten wieder einiges zu tun. An dieser Stelle möchten wir uns noch mal bei allen Gästen und Helfern bedanken, die auch dieses Jahr zum guten Gelingen beigetragen haben. Für unseren Vorstand und einigen fleißigen Helfern aus dem Kampfmannschaftskader/Reservekader war
das Pfingstfest der Auftakt für ein arbeitsreiches Frühjahr. Der Umbau der Kabinen für Spieler und Schiedsrichter stand am Programm. Jeder packt kräftig an und gibt sein bestmöglichstes damit einer Fertigstellung am 9. Juli 2016 nichts im Weg steht. Neben dem Pfingstfest und dem Umbau sind wir sportlich mittendrin im Abstiegskampf. Nach einigen positiven Ergebnissen ist das rettende Ufer in Reichweite. Leider können wir derzeit noch nicht sagen, ob wir den Klassenerhalt schaffen, aber die erste Mannschaft wird bis zum Schluss kämpfen. Der Relegationsplatz ist uns schon mal sicher DANK dem Aufstieg von Blau-Weiß Linz.
Veranstaltungskalender / Newsletter Auf der Gemeindehomepage
www.kirchberg-thening.at finden Sie unter dem Menüpunkt „Veranstaltungen“ den Veranstaltungskalender für das Jahr 2016. Wenn Sie über die kommenden Veranstaltungen per Mail informiert werden möchten, melden Sie sich einfach für den Newsletter an.
Wir wünschen allen Gemeindebürgern einen schönen Sommer und hoffen, dass wir Sie im Herbst am Sportplatz von Kirchberg-Thening begrüßen dürfen. PS: Es werden dringend Nachwuchstrainer gesucht! Ansprechpartner: Udo Stadlinger, 0680/1450718, Nachwuchsleiter Wer über den ASKÖ SC KirchbergThening am laufenden bleiben möchte, dem empfehlen wir unsere Facebook-Homepage: https://www.facebook.com/AskoeScKirchbergThening Gabriel Wiesinger
Mitteilungen des Bauamtes Bitte beachten Sie, dass die Errichtung von Gartengerätehütten, Carports, Wintergärten, Einfriedungen usw. bereits vor Baubeginn dem Bauamt gemeldet werden müssen.
Nächster Bauverhandlungstermin Dienstag, 23. August 2016 (Änderungen vorbehalten)
Wir ersuchen unbedingt um vorherige Anmeldung. Wenn Sie ein Bauvorhaben planen, setzen Sie sich mit uns für genauere Auskünfte in Verbindung.
Bauamt 07221/63003 - 11 Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
11
vereine
Obmann: Franz Peter Kunz, 4060 Leonding,Högerlweg 3 , Tel.0664 25 24 255 E-Mail:peter.kunz@aon.at oder www.kirchberg-thening.at unter Vereine ZVR-Zahl 302519189
Die größte Tugend des und Anerkennung ausgesprochen. Im gemütlich. Bei Würstl und Getränken Anschluss „RUND an dieUM Tagesordnung hör- konnten wir uns stärken. Dank an VEREINSAUSFLUG KREMS“ Gartenmenschen ist Geten wir von Monika Jungmaier aus Hans und Hermi! Einen besonders Ja, „Rund um Krems“ gab es einiges zu sehen. Schon die Anfahrt durch die Wachau duld. Und der beste Lehwar eine Augenweide. In Kremsnoch angekommen, erwartete uns beim „Steinertor“interessanten die Vortrag gab es im Mai. Gumpolding einen Vortrag über Stadtführerin. Diese gestaltete den Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt sehr rer ist die Pflanzenwelt Die die „Wurzeln der Gesundheit“. Man interessant. Anschließend besuchten einige das Karikaturenmuseum, wo ja Deix mit Biologin Mag. Dr. Erika Rotika erseinen Zeichnungen sicher einige zum Schmunzeln brachte, der Rest der Gruppe mit all ihren Bedürfnissen. zählte uns viel Wissenswertes über glaubt ging noch in die Stadt.gar nicht, was alles Einfluss auf (unbek.Verfasser)
unser Wohlbefinden hat. Beim Vortrag effektive Mikroorganismen im Garten über „Balkon-Terrassen-Kleingärten“ und Haushalt. Die EM sind sehr vielJa, liebe Gartenfreunde, Geduld von Gärtnermeister Aichinger konn- seitig anwendbar, im Garten, in der braucht man im Garten allemal, denn ten wir viele hilfreiche Tips mit nach Landwirtschaft und auch zum Putzen. alles Wachsen und Reifen braucht Hause nehmen. Die schon alljähr- In unserem nächsten Vortrag im Sepseine Zeit. Und man kann es kaum lich gewordene Vogelbeobachtung tember geht es um`s „Eingemachte“. erwarten, bis das Pflänzchen oder als Gemeinschaftsveranstaltung von Viel Information, wie wir unser Obst die Frucht unseren Erwartungen ent- OGV und ÖVP fand diesmal rund um und Gemüse zu Köstlichkeiten verarspricht. Aber eine liebevolle Pflege Gumpolding statt, geführt vom Or- beiten und auch haltbar machen könfördert das Gedeihen zusätzlich. Wir nitologen Hr. Rubenser. Leider war nen wird es geben. Also, es lohnt sich Kratzert haben unser Vereinsjahr im März Annemarie mit „saukaltes“ Wetter, trotzdem konnten allemal, an unseren Veranstaltungen der ordentlichen Generalversammwir 26 Vogelarten sehen und hören. teilzunehmen und auch Mitglied zu Unsere nächsten Veranstaltungen: lung und Neuwahlen des VorstanDas Wetter ließ es leider auch nicht werden. Jeder ist herzlich eingeladen! Vortr.“Apfelverkostung“, 11.Oktober 20, 19:00Uhr im GZ Mikroorganismen in Haus u.Garten“, 15. November.14 des begonnen. Drei Beiräte und Vortr. die „Effektive zu, so wie vorgesehen, unsere Nach- im GZ Kassaprüferin legten altersbedingt besprechung in der Gartenlaube bei Wir wünschen allen einen ihre Funktion zurück. Dankenswer- Familie Untersmayr in Gumpolding zu schönen Sommer! terweise haben sich Vereinsmitglie- machen. Dafür war es im Wohnzimder bereit erklärt, eine Funktion in der mer von Familie Kreilmayr warm und Annemarie Kratzert Vereinsleitung zu übernehmen und dadurch den Weiterbestand des OGV Unsere nächsten Veranstaltungen sicherzustellen. Den scheidenden 9. September 2016 „Vorratshaltung von Obst und Gemüse“ VS-Mitgliedern wurde für ihre langjäh14. Oktober 2016 „Mit Kneipp gesund durch den Winter“ rige und ehrenamtliche Tätigkeit Dank Bevor wir unsere Fahrt fortsetzten, stärkten wir uns ordentlich im „Brauhaus Krems“. Dann ging es weiter nach Langenlois, wo uns Herr Kittenberger durch die Anlagen der Gartenbau-Fachschule führte und uns auch über . die Ausbildung dort informierte. Auf der Fahrt zum Dorfheurigen in Brunn im Felde lachten uns die goldgelben Marillen an, die in Steigen neben der Straße angeboten wurden. Da mussten wir natürlich einige erstehen. Im Dorfheurigen ließen wir bei köstlicher Jause und gutem Wein den schönen Tag gemütlich ausklingen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Am 29.August trafen sich Vereinsmitglieder und Gäste bei der Familie Baumgartner in Thürnau zum Sommerbaumschnitt. Nach einem kurzen theoretischen Vortrag ging es zum praktischen Teil. Leider machte uns kurz darauf ein ordentlicher Regenguss einen Strich durch die Rechnung, sodass wir auf die Terrasse „flüchten“ mussten. Dort hat uns Herr Schiefermüller noch viel Interessantes über das Bäume schneiden vermittelt, sodass wir trotzdem mit neuem Wissen nach Hause gehen konnten
Beschränkung zum Schutz vor ungebührlicherweise störendem Lärm Da jetzt wieder die Zeit kommt, in der man sich vermehrt im Freien aufhält, möchten wir darauf hinweisen, dass es eine Verordnung zum Schutz vor störendem Lärm gibt. Rasen mähen, sowie der Betrieb von Gartengeräten, Kreissägen und sonstigen Arbeitsgeräten, die elektrisch oder über Verbrennungsmotor angetrieben werden, ist an
Samstagen ab 17:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ganztägig verboten.
Bestes Service für jede Jahreszeit! Komplette Baumpflege von der Wurzel bis zur Krone!
- Grünraumpflege - Gartengestaltung - Baumpflege - Baumabtragung - Heckenschnitt www.maschinenring.at
12
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
Ihre Partner vor Ort:
05 9060 405 MR Eferding
Taubenbrunn 3, 4070 Eferding eferding@maschinenring.at
Ihr Grünraum ist in besten Händen!
vereine
ASYLDORF IN AXBERG Damit die Wartezeit Sinn erhält Nein, einfach ist es keineswegs, mehr oder minder nur da zu sitzen und ängstlich darauf zu warten, wie es wohl weitergehen mag. Wer von uns Menschen hat nicht selbst auch das Bedürfnis, sich geborgen und in Sicherheit zu fühlen. Doch unsere Gäste im Asyldorf sind nicht untätig! Schon beim Bauernmarkt in Oftering bewiesen sie, mit welch großartigem Einsatz – manche Küche wurde bis in die frühen Morgenstunden benützt, nur damit sämtliche Köstlichkeiten für den Markt fertig werden! - die Frauen und Männer aus Axberg am Mitarbeiten sind, wenn es gilt, etwas Positives auf die Beine zu stellen. Um so löblicher, weil sie ja wissen, dass ihr Einsatz nicht bezahlt wird. Und das, was sie da anboten, das ließ sich tatsächlich nicht nur wunderbar anschauen – immerhin essen die Augen bekanntlich mit! – sondern es schmeckte auch und ging flott über die Standltische. Dass sie in der Fol-
ge von den gespendeten Geldern auf Umwegen profitierten, ist eine wunderbare „Nebensache“, denn es konnten drei Staubsauger angeschafft werden, die in der Zwischenzeit bereits eifrig durch die drei Häuser in Axberg gefahren werden, sodass auch die womöglich auf dem Boden gelandeten Fäden von den Arbeiten an der gespendeten Nähmaschine wieder kunstgerecht verschwinden können. Auch beim Hoffest in Kirchberg, das anlässlich Fronleichnam wieder gefeiert wurde, waren unsere Gäste am Mitarbeiten. Sie zauberten für Vegetarier und Veganer in der riesigen, von der Feuerwehr geborgten Pfanne, ein köstliches Gericht aus diversen Gemüsesorten, das unter Garantie auch von eingeschworenen Fleischtigern gekostet wurde. Jedenfalls war diese Riesenpfanne im Handumdrehen leer und gleich wieder blank poliert. Jeder Mensch hat die Möglichkeit, seine Zeit so zu verbringen, wie ihm das
vorschwebt. Wenn Menschen, denen schon sehr übel mitgespielt wurde, sich dann aber aufraffen und mit Freude versuchen, sich am Leben des gastgebenden Ortes zu beteiligen, dann ist das etwas absolut Gutes! Nicht nur, weil dadurch die eine Kultur der anderen vorgestellt wird, sondern auch, weil in all den vielen Handgriffen und Einsätzen der Wille zur Gemeinsamkeit, also zur Integration ganz deutlich zum Ausdruck kommt. Nein, das lange Warten macht keinen Spaß. Aber, es wird, sobald sich Möglichkeiten dazu auftun, sehr sinnvoll und mit Freude genützt, um sich in einer bestehenden Gemeinschaft positiv einzubringen. All denen, die dazu beitragen, dass vieles möglich wird, wenn man zusammensteht, an dieser Stelle einmal mehr herzlichen Dank! DuRo.
Aufruf an alle Gemeindebürgerinnen und -bürger! Warten ist schwer, das lässt sich auch schon im Artikel lesen. Aber Feste, die im Ort gefeiert werden, an denen man sich also aktiv beteiligen kann, gibt es nicht so viele. Daher die Bitte und somit der Aufruf an alle: Wer hat zündende Ideen, freie Zeit auf kreative Weise zu gestalten? Egal, ob es sich dabei ums Basteln, Handarbeiten, Malen/Zeichnen, Garteln oder was auch immer handelt. Es sollte einfach nur unter Anleitung von Freiwilligen damit auf sinnvolle Weise die Freizeit unserer Axberger Asyldorfbewohner aufwerten helfen. Wenn jemand freiwillig mitarbeiten möchte, die Freizeit unserer Gäste sinnvoll zu gestalten, der melde sich bitte bei der Gruppe Beschäftigung und Freizeit Ansprechpartner Christoph Mugrauer und Ronald Niederwimmer (in alphabetischer Reihung), erreichbar unter asyldorf.reisetbauer@gmail.com VIELEN DANK! Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
13
vereine
Information über Umbau Feuerwehrhaus Axberg
Wie Sie ja bestimmt wissen, wurde das Feuerwehrhaus Axberg umgebaut und saniert. Im Jahr 2013 wurde bereits mit Besprechungen mit dem damaligen Bürgermeister begonnen. Einen, dem heutigen Objekt nahestehenden, Plan konnten wir bereits im Herbst 2014 im Feuerwehrhaus Axberg unter Anwesenheit aller politischen Fraktionen der Gemeinde präsentieren. Natürlich wurde das Projekt den Nachbarn des Feuerwehrhauses erklärt und von diesen positiv aufgenommen. Danach wurde auch eine Kostenaufstellung an die Gemeinde übersandt. Die Notwendigkeit einer Sanierung wurde geprüft. Seitens des Landes (Gutachter) war eine Sanierung dringend notwendig. Das Projekt Sanierung und Umbau wurde auch vom Landesfeuerwehrkommando positiv aufgenommen. Was haben wir, die FF Axberg, genau gemacht? Es wurde viel saniert (40 Jahre Elektrik, das kaputte Dach, Tore die ebenfalls 40 Jahre alt waren und schon einmal in Eigenregie saniert wurden, teilweise Wasserleitungen, etc.), nach 25 Jahren ein eigener Jugendraum geschaffen, die alten Fahrzeughallen so umgebaut, dass sie neuesten Vorgaben entsprechen und auch Büroräumlichkeiten sowie eine Funkzentrale errichtet.
Kostenaufstellung: Gemeinde Kirchberg-Thening: € 177.500,00 Land OÖ u. Landesfeuerwehrkommando: € 109.000,00 FF Axberg Eigenleistung (Geldmittel): € 26.600,00 FF Axberg Arbeitszeit (ca. 7.900 Std) Umgerechnet: € 173.400,00 Wir, das Kommando und die Kameraden der FF Axberg sind uns bewusst, dass der Umbau eine große finanzielle Belastung darstellt und ein Vertrauensvorschuss der Gemeindebevölkerung ist. Vielen Dank der Gemeinde, den Unterstützern und den Gönnern für dieses Projekt!
Kindergarten bei der FF Axberg
Am Freitag, 20. Mai 2016 (Fischegruppe) und am Freitag, 3. Juni 2016 (Wichtelgruppe) bekamen wir Besuch vom Kindergarten. Nach der Begrüßung und einer Stärkung im Schulungsraum zeigten wir den Kindern Feuerwehrmänner in verschiedenen Ausrüstungen und erklärten ihnen, warum das so erforderlich ist. Die Kinder beteiligten sich daran sehr aktiv. Die Kameraden der FF Axberg freuen sich auf den nächsten Besuch des Kindergartens im Feuerwehrhaus Axberg! Clemens Kitzmüller
ACHTUNG: Bäume und Sträucher zurückschneiden Wir ersuchen alle Grundbesitzer Ihre Hecken und Bäume, die auf Straßen und Gehsteige hinauswachsen, zurückzuschneiden, da sie die Sicht im Straßenverkehr behindern, Gehsteige und Straßen verschmälern, Fußgänger dadurch gefährden und Verkehrszeichen verdecken. Bitte denken Sie daran, die Gewächse bis hoch hinauf entsprechend einzukürzen, damit auch Fußgänger mit Regenschirmen nicht behindert werden. Es ist in Ihrem eigenen Interesse, unnötige Gefahren für Fußgeher, Radfahrer und Autofahrer zu vermeiden.
14
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
vereine
Lehrgänge und Bewerbe
Beim diesjährigen Grundlehrgang am 1. und 2. April in der Landwirtschaftsschule Ritzlhof in Ansfelden nahmen vier Kameraden unserer Feuerwehr teil. Nach einjähriger Grundausbildung stellt dieser sogenannte Truppführerlehrgang den Abschluss dar. Gleichzeitig ist dieser Lehrgang der Einstieg und Voraussetzung für weiterführende Lehrgänge auf Bezirks- oder Landesebene. Unsere Teilnehmer konnten ihr Wissen und Können unter Beweis stellen, und so gratulieren wir zum erfolgreichen Lehrgangsabschluss sehr herzlich. Ebenfalls ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen konnten unsere Jugendfeuerwehrmitglieder am 5. März beim Wissenstest in Ansfelden. Nach intensiver Vorbereitung in der Jugendgruppe und bereits im Vorfeld abgelegter Erprobung konnten so Alina Gugler, Celine Himsl und Sebastian Jank das Wissenstest-Leistungsabzeichen in Bronze sowie Janina Ackermann, Lisa Wipplinger und Selina Wirrer das in Silber erlangen. Beim 43. Landesbewerb um das Funkleistungsabzeichen in Bronze am 13. Mai konnten Christoph Mugrauer und Markus Plöchl ebenfalls das Trainierte und Gelernte umsetzen und so das Leistungsabzeichen erringen.
Einsätze
Nicht nur Aus- und Weiterbildung sowie das Maibaumfest beschäftigten uns, auch im Einsatzdienst hatten wir alle Hände voll zu tun. Anfang April konnten wir durch schnelles Eingreifen und den gemeinsamen Einsatz mit den Feuerwehren Axberg, Breitbrunn sowie der Betriebsfeuerwehr Flughafen Hörsching ein Übergreifen eines Hüttenbrandes auf das benachbarte Wohngebäude in Niederfeld verhinMaibaumfest Beim traditionellen Maibaumfest am 30. April konnten wir dern. Nach kleineren technischen Einsätzen z.B. bei einer bei hervorragendem Wetter den Maibaum aufstellen. Bei Ölspur in Kirchberg, machte auch uns der starke Regen Speis und Trank sowie mit musikalischer Umrahmung im Mai und Juni reichlich Arbeit. Mehrmals mussten wir zu durch die Trachtenkapelle Kirchberg-Thening verbrachten Einsätzen ausrücken – alleine am 1. Juni zu 9 Einsätzen zahlreiche Besucher ein paar gemütliche Stunden. Bereits mit knapp 100 geleisteten Einsatzstunden. Überflutete und Keller, Sicherung und Reinigung von Verjetzt freuen wir uns aufs nächsteFreiwillige Jahr!Feuerwehr Heuer gelang es uns 7 Straßen Kirchberg-Thening Kranholzstrasse 4062 Kirchberg-Thening Tel: 07221/63246-0 (nicht durchgehend besetzt) ff.kirchberg-thening@aon.at www.ff-kirchberg-thening.at kehrswegen sowie Pumparbeiten stellten die HauptaufgaBankverbindung: RaiBa Hörsching-Thening IBAN AT11 3417 0000 0241 9273 DVR 0682900 nicht nur erfolgreich unseren eigenen Baum zu verteidigen – wir schafften es sogar einen Maibaum einer benachbar- ben dar. ten Gemeinde trotz vorgestelltem Traktor zu stehlen und Christoph Mugrauer uns so eine kleine Jause zu „erarbeiten“.
Richtig kompostieren Kompost ist wertvoll für Ihren Garten und für die Umwelt! - Pflanzen benötigen einen lockeren, humusreichen Boden mit ausreichend Kohlenstoff, Phosphor und Stickstoff. Diese Nährstoffe können durch Kompostierung dem Gartenboden auf natürliche Weise zurückgegeben werden. - Durch richtige Kompostierung wird CO² im Boden gebunden und kann nicht in die Atmosphäre entweichen. Ein echter Beitrag zum Klimaschutz! - Kunstdünger kann durch natürlichen Kompost ersetzt werden. - Die Bodenstabilität wid verbessert. - Außerdem sind kompostgedüngte Böden weniger anfällig für Schnecken! Was darf in die Hausgartenkompostierung? - Sämtliche im Garten anfallende Grün- und Strauchabfälle wie Blumen, Laub, Fallobst, Unkraut,... - KEINESFALLS sollten Sie Küchenabfälle, Speisereste, gekochte Lebensmittel sowie tierische Abfälle (Fleisch, Fisch, Milchprodukte) bei der Hausgartenkompostierung verwenden! Diese Abfälle sind hygienisch bedenklich und locken Ungeziefer an. Darum gehören sie in die Biotonne! Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
15
informationen
Mit 01.10.2016 ist es soweit, aufgrund der verpflichtenden Barrierefreiheit mit Jänner 2016, verlasse ich mit meiner Praxis Kirchberg-Thening. Es waren knapp 7 Jahre, in denen ich sehr herzlich von der Gemeinde zuerst auf- und dann angenommen wurde. Auf diesem Weg möchte ich mich bei Fam. Rosenauer, Fam. Haidenthaler-Fankhauser und Fam. Dr. Übeleis sowie der Gemeinde Kirchberg-Thening für die tatkräftige Unterstützung und das Vertrauen, bedanken. Ein wenig „Kirchberg-Thening“ findet sich jedoch in meiner neuen Praxis wieder. Mit Planung, Idee und Tat steht mir die Theninger Tischlerei Fam. Jungreithmayr sen. und jun. mit Architektur beim Praxisausbau zur Seite. Weiters mietet sich ab Oktober 2016 neben der Physikalistin Dr. Gabriela Furhmann, MSc. auch der Kirchberger Orthopäde Dr. Bernhard Ruhs für 5 Stunden/Woche als Wahlarzt ein. Ich verabschiede mich mit Wehmut, freue mich aber Sie, mit meinen Kolleginnen PT Sandra Aigner, PT Marika Gebauer und unserem Ärzteteam in Pasching begrüßen zu dürfen. Bis bald! Doris Aigner
Workshops für Kinder von 6-14 Jahren Lego® education Workshops 3D-Druck Baumeister
Detektivtraining Zauberlehrling Kinderuni, uvm.
Aktuelle Termine und Ferienöffnungszeiten unter
www.welios.at 16
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
bücherei
Öffnungszeiten Montag: 10.00 - 14.00 Uhr Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr
Neu eingetroffen! Belletristik
Eskapaden – Walker, Martin Ewige Jugend – Leon, Donna Schwindelfrei ist nur der Tod – Maurer, Jörg Tod in der Provence – Lagrange, Pierre Das Labyrinth der Spiegel – Camilleri, Andrea I saw a Man – Sheers, Owen Die Mauer – Anna, Max Provenzalische Intrigen – Bonnet, Sophie Bretonische Flut – Bannalec, Jean-Luc Wildrosensommer – Engelmann, Gabriella Amber und der Esel – Austwick, Julian Die Italienerin, die das ganze Dorf in ihr Bett einlud – Hauptmann, Gaby Inselträume – Lüpkes, Sandra Die Sehnsucht des Vorlesers – Didierlaurent, Jean-Paul Zwischen den Bäumen das Meer – Mommsen, Janne Vom Ende der Einsamkeit – Wells, Benedict In der ersten Reihe sieht man Meer – Klüpfel, Volker Unterleuten – Zeh, Juli Heidezauber – Rath, Christine locker leichte Urlaubslektüre
Was wäre eine Bücherei ohne Bücherflohmarkt? Unser Bücherflohmarkt war wieder ein voller Erfolg. Über 300 Besucher trugen aus ca. 6.000 Büchern ihre Schnäppchen heim. Wir bedanken uns bei allen, die uns besucht haben, die uns Bücher gespendet haben und natürlich bei den vielen Helfern, ohne die dieser Flohmarkt nicht möglich gewesen wäre!!!!! Mit den Einnahmen kaufen wir die aktuellsten Neuerscheinungen und unsere jungen Leser erhalten neue Sitzkissen zum gemütlichen Schmökern. Vier pakistanische Burschen halfen ebenfalls beim Auf- und Abbau kräftig mit. Ein Teil der Einnahmen geht daher auch als Spende an unser Axberger Asyldorf. Nochmals ein großes Dankeschön an ALLE!
Kinder- und Jugendbücher
neue Reihe – Ella – Parvela, Timo neue Reihe - Ponyhof Apfelblüte – Young, Pippa Alfie Bloom – Kent, Gabrielle Mein Lotta-Leben 9 – Pantermüller, Alice Die Bestimmung – Roth, Veronica Die Torwächter Trilogie – Stromiedel, Markus Kleine Ente, du bist stark – Pfister, Marcus neue Hartkartonbücher für die Kleinen
Sachbücher
Deliciously Ella – Für jeden Tag – Woodward, Ella Voll ungechillt! – Herrmann, Claudia
Filme
Er ist wieder da Man lernt nie aus Arlo & Spot Peanuts Der kleine Prinz Die Winzlinge Carol
Bei diesen Neuanschaffungen unterstützen uns Bund und ÖGB!
Bücherwurm-Pass für Kinder Auch heuer gibt es in den Ferien wieder den Bücherwurm-Pass. Mit diesem Pass dürft ihr Bücher auch in den Ferien kostenlos ausleihen. Für jedes ausgeliehene Buch bekommt ihr einen Stempel und im Herbst werden tolle Preise verlost. Wir wünschen euch wunderschöne Ferien. (Viel Sonne, tolle Erlebnisse, wunderbare neue Eindrücke und natürlich viel Zeit zum Lesen.)
In den Ferien sind wir durchgehend für Euch da! Wir wünschen Euch erholsame Sommerferien und viele Sonnenstrahlen! Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
17
informationen
Liebe Geburtstagsund Hochzeitsjubilare! Aus Datenschutzgründen haben wir uns entschlossen, die Namen der Jubilare nicht mehr zu veröffentlichen. Wir wünschen selbstverständlich allen Jubilaren, besonders jenen, die in den Monaten April, Mai und Juni ihr Jubiläum begingen bzw. begehen, alles nur erdenklich Gute!
Liebe Eltern! Die Gemeinde Kirchberg-Thening heißt ebenfalls alle neuen ErdenbürgerInnen, die in den vergangenen Monaten zur Welt gekommen sind, Herzlich Willkommen und wünscht für die Zukunft alles Gute!
Kostenlose Rechtsberatung durch
Herrn Dr. Dieter Gallistl
jeden 1. Dienstag im Monat von 17.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Kirchberg-Thening im Sitzungssaal Bitte gegen Voranmeldung: Tel. 07221/63003-17
18
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
Servicetelefon für Wasserbezieher der LINZ AG Unter der Servicetelefonnummer
0732/3400-6400 beantworten die Experten der LINZ AG WASSER alle Fragen rund ums Thema Wasser.
informationen
Die Polizei Hörsching informiert: Im Bezirk Linz-Land wurden von Jänner bis April 2016 insgesamt 60 Fahrräder gestohlen, das bedeutet – statistisch gesehen – jeden 2. Tag ein gestohlenes Fahrrad! Bei den Anzeigenaufnahmen muss immer wieder festgestellt werden, dass es den Dieben sehr leicht gemacht wird, teils sehr hochwertige Räder stehlen zu können. Häufig handelt es sich um organisierte, ausländische Banden, die gezielt Fahrräder auch aus Mehrparteienhäusern, aus Fahrradräumen oder Kellerabteilen stehlen. Die Besitzer können oft keine genauen Angaben zum gestohlenen Fahrrad machen, so dass unsere Fahndungsmaßnahmen sehr erschwert oder unmöglich gemacht werden. SICHERHEIT FÜR IHR FAHRRAD Schließen Sie Ihr Fahrrad stets mit einer geeigneten Fahrrad-Sicherung an einen festen Gegenstand an (Laternenpfahl, Fahrradständer…)! WICHTIG: auch in Fahrradabstellräumen und Kellern! Fahrradschlösser müssen stabil und lange genug sein, um damit Ihr Fahrrad samt Rahmen befestigen zu können. Lediglich das Vorder- oder Hinterrad zu blockieren, reicht nicht aus! Welche Schlösser wirklich ihren Zweck erfüllen, erfahren Sie am besten aus Tests, wie sie etwa in einschlägigen Fachzeitschriften oder beim VKI veröffentlicht werden. Nehmen Sie sich bei der Produktauswahl Zeit und lassen Sie sich gut beraten. Auch zwischen den einzelnen Typen von Fahrradschlössern bestehen große Qualitätsunterschiede (Bügelschlösser, Panzerkabelschlösser, Rahmenschlösser mit Kette). Achten Sie auf Qualitätsprodukte! Gute Abstellorte sollen - die Möglichkeit bieten, den Rahmen sowie das Vorderoder Hinterrad mit einem Schloss gemeinsam anzuhängen - gut beleuchtet und einsehbar sein Belassen Sie die Fahrrad-Komponenten (Tacho, Beleuchtung) nicht am abgestellten Fahrrad. Ungeeignet zur Sicherung von Fahrrädern sind beispielsweise: Spiral- und Zahlenschlösser, Schlösser, die lediglich Räder blockieren. Das Fahrrad lässt sich so ohne Mühe wegtragen oder verladen.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 2. September 2016
Diebstahlschutz beim Elektrofahrrad Der Akku ist eine der wichtigsten und teuersten Komponenten eines Elektrofahrrades. Sie sollten ihn bei längerer Parkdauer auf jeden Fall mitnehmen und nicht am Fahrrad zurücklassen – dadurch wird der Diebstahl Ihres Fahrrades unattraktiv. Wenn möglich, sollten Sie auch die Bedienkonsole bzw. das Display abnehmen. Die Sicherheit des am Akku integrierten Schlosses ist derzeit bei den meisten Modellen noch nicht ausreichend! BITTE BEACHTEN SIE: Notieren Sie die Fahrraddaten (Rahmennummer und sonstige relevante Merkmale) sowie eine möglichst genaue Beschreibung in einem Fahrradpass und fotografieren Sie das Rad! Die Rahmennummer oder eine eventuell vorhandene Codierung ist zur Fahndung, zur Einspeicherung in der Sachenfahndung und zur Beweisführung unbedingt notwendig! Zur Abwicklung eines Schadensfalles mit Ihrer Versicherung ist auch der Kaufbeleg des Rades hilfreich. Schützen Sie Ihr Eigentum und beachten Sie die Tipps Ihrer Polizei! Klaus Biemann, KontrInsp Dienststellenleiter
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Gemeindeamt Kirchberg-Thening Bgm. Ing. Dietmar Kapsamer Ortsplatz 1, 4062 Kirchberg-Thening, Druck: Global Print Grundlegende Richtung des Mediums: Amtliche Gemeindemitteilung – überparteilich Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
19
informationen
ÄRZTLICHER SONN- UND FEIERTAGSDIENST und Wochentagsbereitschaftsdienst Juli 2016
August 2016
September 2016
FR 01. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 04. Dr. Rauch DI 05. Dr. Höller MI 06. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 07. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 08. Dr. Rottmann SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 11. Dr. Rottmann DI 12. Dr. Höller MI 13. Dr. Rottmann DO 14. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 15. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 18. Dr. Rauch DI 19. Dr. Höller MI 20. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 21. Dr. Höller FR 22. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 25. Dr. Rauch DI 26. Dr. Höller MI 27. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 28. Dr. Schwanninger FR 29. Dr. Rauch SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141
MO 01. Dr. Rauch DI 02. Dr. Höller MI 03. Dr. Rottmann DO 04. Dr. Rottmann FR 05. Dr. Rauch SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 08. Dr. Rauch DI 09. Dr. Rottmann MI 10. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 11. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 12. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 15. Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 DI 16. Dr. Rottmann MI 17. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 18. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 19. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 22. Dr. Rauch DI 23. Dr. Höller MI 24. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 25. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 26. Dr. Rottmann SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 Mo 29. Dr. Kremer Di 30. Dr. Höller Mi 31. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger
DO 01. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 02. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 05. Dr. Kremer DI 06. Dr. Rottmann MI 07. Dr. Rottmann DO 08. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 09. Dr. Windner SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 12. Dr. Kremer DI 13. Dr. Höller MI 14. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 15. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 16. Dr. Kremer SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 19. Dr. Rauch DI 20. Dr. Höller MI 21. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 22. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 23. Dr. Rauch SA/SO Rufbereitschaft Tel.Nr. 141 MO 26. Dr. Rauch DI 27. Dr. Höller MI 28. Dr. Übeleis/Dr. Schwanninger DO 29. Dr. Füreder/Dr. Windner FR 30. Dr. Rauch
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst in gewohnter Weise entfällt und Wochentagsbereitschaftsdienst nur bis 19.00 Uhr. Seit 1. April 2015 ist an Sonn- und Feiertagen die Rufbereitschaft der Rettung (Tel.Nr. 141) zu wählen! Ebenso an den Wochentagen ab 19.00 Uhr!
Die zuständige Ärzteschaft in alphabetischer Reihenfolge Dr. Harald FÜREDER, Tel. 07221-72516, Neubauerstraße 26, Hörsching Dr. Roland HÖLLER, Tel. 07221-63426, Ofteringer Str. 1, Oftering Dr. Eveline KREMER, Tel. 07221-88290, Schulstraße 28, Pasching Dr. Rosemarie RAUCH, Tel. 07221-72191, Sportplatzstraße 2, Hörsching Dr. Heike ROTTMANN, Tel. 07221-72070, Humerstraße 12, Hörsching Dr. Johannes ÜBELEIS/Dr. Schwanninger, Tel. 07221-63030, Kranholzstr. 3, Kirchberg-Thening A 05.0 chtun 9.20 g U 16 - rlau Ordinationszeiten 09.0 b: 9.20 Dr. Übeleis & Dr. Schwanninger: 16 Montag bis Donnerstag 07.30 - 11.30 Uhr Freitag 07.30 - 11.00 Uhr Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
20
Mitteilungsblatt Kirchberg-Thening
24-Stunden Auskunftsservice in ganz Österreich Unter der Kurznummer 1455 erhält jede Anruferin/jeder Anrufer rasch und unbürokratisch Auskunft über die nächstgelegene dienstbereite Apotheke, auf Wunsch sogar mit Wegbeschreibung.