E-Brochure Mooncake Shang Palace 2019

Page 1


Lấy cảm hứng từ hình ảnh khuôn trăng tròn rực rỡ tượng trưng cho một năm mưa thuận gió hoà, phú quý sum vầy, Shang Palace hân hoan ra mắt hộp bánh Trung Thu với chủ đề “Trăng Vàng Ngọc, Trăng Ân Tình”. Shang Palace proudly presents this Mid-Autumn Festival’s mooncake concept of "Full Moon, Full Love", inspired by the bright round moon, which predicts a prosperous year with favorable weather. Hộp bánh “Trăng Vàng Ngọc, Trăng Ân Tình” có 8 chiếc bánh, là sự kết hợp của bánh nướng truyền thống và hương vị sáng tạo đến từ đảo quốc Singapore. Chiêu đãi người thân hay biếu đối tác một hộp bánh đong đầy ý nghĩa là bạn đã đang trao đi cả tấm chân tình và những lời chúc tốt đẹp. The "Full Moon, Full Love" mooncake box with 8 cakes is a combination of the traditional handcrafted baking and the creative flavors from Singapore. By giving a box of mooncakes to your loved ones, friends or business associates, it will be a meaningful gift showing your utmost sincerity.




Bánh Trung Thu Dẻo Tuyết với lớp vỏ bánh dẻo mịn, tươi mát, phảng phất mùi nếp non. Chiếc bánh là biểu tượng của dáng trăng tròn tinh khiết, mang ý nghĩa đoàn viên gia đình và tình yêu khăng khít The cool and fresh Snow Skin Mooncake, with its smooth texture and the fragrance of rice, symbolize the family reunion and affectionate love.

香宮冰皮榴槤月餅 Bánh Dẻo Sầu Riêng Snow Skin Durian Paste Mooncake VND 110,000

香宮冰皮綠茶月 Bánh Dẻo Sen Trà Xanh Snow Skin Lotus Seeds Green Tea Paste Mooncake VND 110,000

香宮冰皮白蓮月 Bánh Dẻo Hạt Sen Snow Skin Lotus Seeds Paste Mooncake VND 110,000

香宮冰皮紅豆沙月 Bánh Dẻo Đậu Đỏ Snow Skin Red Bean Paste Mooncake VND 110,000

* Giá trên chưa bao gồm 10% VAT/ Above prices are 10% VAT excluded


Bánh Trung Thu Nướng truyền thống khoác lên mình lớp áo vàng ruộm, thơm phức. Nhân bánh mằn mặn, lại bùi béo, ngọt thanh hài hòa, thấm đượm tinh hoa của đất trời và hương vị của cuộc sống. The Handcrafted Baked Mooncake, along with its delicious crust and sophisticated fillings, absorbs the essence of heaven and earth, as well as the taste of life.

香宮松子蛋璜白蓮月 Bánh Trung Thu Hạt Sen, Trứng Muối & Hạt Tùng Tử Lotus Seeds Paste Mooncake with Egg Yolk & Pinenuts VND 110,000

香宮杏仁片香蘭綠豆月 Bánh Trung Thu Đậu Xanh Lá Dứa, Trứng Muối & Hạt Hạnh Nhân Pandan Mung Bean Paste Mooncake with Egg Yolk & Almonds VND 110,000

香 宮 X.O 至 尊 金 月 Bánh Trung Thu Jam Bông Chí Tôn Assorted Nuts with Ham XO Mooncake VND 110,000

香宮瓜仁蛋璜玖瑰豆沙月 Bánh Trung Thu Đậu Đỏ, Trứng Muối & Hạt Dưa Red Bean Paste Mooncake with Egg Yolk & Watermelon Seeds VND 110,000

* Giá trên chưa bao gồm 10% VAT/ Above prices are 10% VAT excluded



17-19-21 Ly Tu Trong Street District 1, Ho Chi Minh City T: (028) 3823 2221 E: reservation@shangpalace.com.vn f/shangpalace.hcmc


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.