Via xvii back to athens 2017

Page 1


VIΛ XVII Στη «Θεογονία» του Ησίοδου, η Βία, το Κράτος, ο Ζήλος και η Νίκη είναι αδέλφια. Η Βία, ως καθημερινό φαινόμενο είναι κάτι που απασχολεί έντονα τον εικαστικό καλλιτέχνη Νίκο Γιαβρόπουλο, που επιμελείται την έκθεση «VIΛ XVII». Αν η ζωή, είναι το ταξίδι-περιπέτεια για την ολοκλήρωση του ανθρώπου, η βία: η χρήση της δύναμης για καταναγκασμό, είναι η ματαίωση του ταξιδιού. Δεκαεπτά εικαστικοί καλλιτέχνες, ένας συγγραφέας, και μια σκηνοθέτης μας δίνουν την πολύτιμη ματιά τους πάνω στο σοβαρό θέμα της βίας. Τα αίτια, η πρόθεση και η καταγραφή, είναι η δεξαμενή, από την οποία οι καλλιτέχνες αντλούν το υλικό για την δημιουργία των έργων τους. Η έκθεση VIΛ XVII πραγματοποιείται στο πλαίσιο του φεστιβάλ Back to Athens 5 / 2017. Συμμετέχουν: Νίκος Αρτέμης, Δημήτρης Γεωργακόπουλος, Νίκος Γιαβρόπουλος, Γιάννης Καρδάσης, Κώστας Λαλές, Γιώργος Λυντζέρης, Δέσποινα Μειμάρογλου, Μάρω Μιχαλακάκου, Ελεάννα Μπαλέση, Ελένη Μυλωνά, MGMA, Παντελής Παντελόπουλος, Γιώργος Ράπτης, Βαγγέλης Σάββας, Άγγελος Σκούρτης, Μιχαήλ Τσακουντής, Θεόδωρος Ζαφειρόπουλος. Επιμέλεια: Νίκος Γιαβρόπουλος Εκδηλώσεις: Σάββατο, 17 Ιουνίου, 20:30 Ομιλία: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης, ο συγγραφέας- ποιητής, μας μιλά για την βία μέσω αναφορών στην λογοτεχνία και τον κινηματογράφο.

Ερεσσού 40, Εξάρχεια, 106 81 2ος όροφος Διάρκεια: 8 Ιουνίου - 18 Ιουνίου, 2017 Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 18:00 - 21:00 VIA XV11 / Back to Athens 5 / 2017 Facebook Event https://www.facebook.com/events/1383505895098705


Back to Athens 5 / 2017 Για 10 μέρες από τις 8 - 18 Ιουνίου, 2017, το πολιτιστικό φεστιβάλ Back to Athens / 5 δίνει ένα δυναμικό παρόν στην ιστορική πλατεία Εξαρχείων. Διεθνείς και Έλληνες καλλιτέχνες ζωντανεύουν χώρους επάνω και γύρω από την πλατεία, με εκδηλώσεις, εκθέσεις, περφόρμανς, δρώμενα, ομιλίες και προβολές. Το Back to Athens είναι μια πλατφόρμα ιδεών, ένα ετήσιο ραντεβού με το καλλιτεχνικό δυναμικό της Αθήνας. Το Back to Athens σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε πρώτη φορά το 2012 και η ιδέα του βασίστηκε στην σκέψη πως μια σειρά γεγονότων μπορεί να αλλάξει την εικόνα που έχουμε για το κέντρο της πόλης. Προσκλήθηκαν Έλληνες και διεθνείς καλλιτέχνες, ομάδες και επιμελητές, που αντιλαμβάνονται την πόλη ως ανοιχτό πεδίο δράσης, αλλά και ως ένα περιβάλλον σε συνεχή βίαιη μεταμόρφωση. Τι άλλαξε αυτά τα χρόνια και τι παρέμεινε ίδιο είναι κάτι που απομένει να δούμε. Το Back to Athens 5 επιστρέφει για δεύτερη χρονιά στα Εξάρχεια, στην καρδιά της Αθήνας, συγκεντρώνοντας και πάλι το αθηναϊκό καλλιτεχνικό δυναμικό σε μια φεστιβαλική συνένωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το Back to Athens δεν είναι απλώς μια πλατφόρμα ιδεών που παίρνουν τη μορφή εκθέσεων, παραστάσεων, μουσικών performance, προβολών αλλά είναι κυρίως μια συνάντηση καλλιτεχνών, στο κέντρο της πόλης, ένα μέρος που γεννιούνται ιδέες και καταφέρνουν να πραγματοποιηθούν. 4 Θεματικές εκθέσεις / 2 κεντρικά κτίρια / πρόγραμμα performance / live music / καλλιτέχνες σε καταστήματα και χώρους στην περιοχή των Εξαρχείων. Το Back to Athens 2017 θα εγκαινιαστεί την Πέμπτη 8 Ιουνίου, στις 8:00 στην CHEAPART, και στη συνέχεια θα ανοίξουν όλοι οι εκθεσιακοί χώροι. Εγκαίνια: Πέμπτη 8 Ιουνίου, 2017 Διάρκεια: 8 Ιουνίου - 18 Ιουνίου, 2017 Επιμέλεια / Οργάνωση: Γιώργος Γεωργακόπουλος, Δημήτρης Γεωργακόπουλος, Φωτεινή Καπίρη Επιμελητές εκθέσεων: Θάλεια Βραχοπούλου [Gateway to freedom], Νίκος Γιαβρόπουλος [VIA], Ομάδα Horror Vacui [Back to Back] Επιμελητής performances: Θάνος Βόβολης


NIKO™ APTEMH™ Δ›ÙÏÔ˜: John, I'm only dancing ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: ∑ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ Á‡„ÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ, ‰›ÛÎÔ˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÁˆÓ›·, ˘‰ÚÔÛÙ¿ıÌË, ÎÔ‡ÎÏ·, ʈ˜ ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017


∞¡¡∞ μ∞™√º Δ›ÙÏÔ˜: Grater App ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: Video 1min. ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2015

∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ application ÁÈ· Smartphones


¢∏ª∏Δƒ∏™ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™ Δ›ÙÏÔ˜: A moi, ma chère amie! ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: ªÈÎÙ¿ ˘ÏÈο ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 ΔÔ ¤ÚÁÔ «A moi, ma chère amie!»·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ∑·Î §Ô˘È ¡Ù·‚›ÓÙ «√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú¿». ∞Ó Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ÂÓfi˜ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ú·¤ÌÂÈ Û ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ηٷÚÁ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ ª·Ú¿ ÂÎÙfi˜ ο‰ÚÔ˘, ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ô˘ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ ™·ÚÏfiÙ ∫ÔÚÓÙ¤. ∏ ÌfiÓË ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ·›Ì· ÓÂÚfi ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Ô‡ÚÏÈ·ÍÂ Ô ª·Ú¿ Ï›ÁÔ Ú›Ó Í„˘¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÚÓÙ¤. «™Â ̤ӷ, ·Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË!»


¡π∫√™ °π∞μƒ√¶√À§√™ Δ›ÙÏÔ˜: Ganymede ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: video ∏D ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ù˘ ·Ú·Á‹˜ ÙÔ˘ °·Ó˘Ì‹‰Ë, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ-¤ÚÁÔ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ÙÈÎfi, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÒ‰Ô˘˜ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÙÚ›Ù˘¯Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û ¤Ó· ο‰ÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÙÔ Ì‡ıÔ. ΔÔ Â˘Ù˘¯¤˜ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ (Ì ÙÔÓ °·Ó˘Ì‹‰Ë Ó· ηÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ˆ˜ ÔÈÓÔ¯fiÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ) ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÛÎfiÈÌ· ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ „‹ÁÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ı·ً ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ۯ‰fiÓ ÎˆÌÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘.


£∂√¢øƒ√™ ∑∞º∂πƒ√¶√À§√™ Δ›ÙÏÔ˜: Please let me sleep ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: Hd video 7 min ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2014 NYC Zoning Resolution, ¨37-752, “Prohibition signs against Violence” ªÂÚÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ Ô‰˘ÓËÚÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. ™Â οı ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (Privately Owned Public Spaces) ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÈӷΛ‰Â˜ Ì ∫·ÓfiÓ˜ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ “¿ÏË”, Â›ıÂÛË Û ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ Ú‹ÙÚ· “ÁÈ· ÌË ·Êfi‰Â˘ÛË". ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ù·Ì¤Ï˜ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÙË Ó‡¯Ù·, Î·È fiÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â·ÈÙ›· ‹ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔÈ. ∂›Û˘, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·Ù›ÓÈ·, ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ, Ë Ô‰ËÏ·Û›· Î·È Ë Ú‡·ÓÛË, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ˘ÔÛËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ οو ·fi ÙÔ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √ ÚËÙfi˜ ηÓfiÓ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Êfi‰Â˘Û˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi.


°π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ¢∞™∏™ Δ›ÙÏÔ˜: Barbarism Begins At Home ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: •‡ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηڤÎϘ, ÎÔÚÓ›˙· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, 6 ·È‰Èο ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÚÔ‡¯· Î·È Ì¿ÏÏÈÓÔ Ó‹Ì·. ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 ªÔ˘ÛÈ΋: ''O Lefteris'' ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú‰¿Û˘, ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ: Mr BlueWorks ''Barbarism Begins at Home'' by Steven Patrick Morrissey (1985) Unruly boys Who will not grow up Must be taken in hand Unruly girls Who will not settle down They must be taken in hand A crack on the head Is what you get for not asking And a crack on the head Is what you get for asking

And a crack on the head Is just what you get Why, because of what you are A crack on the head Because of The things you said That you said The things you did


∫ø™Δ∞™ §∞§∂™ Δ›ÙÏÔ˜: ¢È·ÌÂÚ‹˜ Ì¿Ûη ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: ™›‰ÂÚÔ Î·È ÎfiηϷ ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 •‡ÏÈÓÔ Úfi·ÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ηÚÊÈ¿. – ∂›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁȤ ÌÔ˘; – ¡·È, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· ÌÔ˘. – ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¯Ù‡· ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. – ÷›ÚÔÌ·È, ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·. – ∫·È ÁÒ ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó· Ì·Ì¿. – °È·Ù› ¯·›ÚÂÛ·È; – °È·Ù› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ı· ‚ÚÂÈ Û¤Ó· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Úfi·ÏÔ.


°IøP°O™ §YNTZEPH™ Δ›ÙÏÔ˜: fuck your dreams, this is heaven ! ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 200 x 300 cm ÀÏÈÎfi: ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017


¢∂™¶√π¡∞ ª∂´ª∞ƒ√°§√À Δ›ÙÏÔ˜: Burnt angel ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÀÏÈÎfi: ÂÎÙ‡ˆÛË Û ·Ó› ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2012 ∏ ‚›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ›. ∂‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙ· ªª∂ Î·È ¤¯ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ Ì ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È Û˘ÚÚ·Ê‹ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ·fi ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‰ÂÏÙ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ÔÔ›· fiÙ·Ó Ù· Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi (·ÎfiÌË Î·È ¯ÚfiÓÈ·) ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô “·ÏÒÓˆ” ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Î·Ï˘Ì̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÒ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ ٷ ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ (in sequence) ηıÒ˜ ηٿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘…


ª∞ƒø ªπÃ∞§∞∫∞∫√À Δ›ÙÏÔ˜: £˘ÚÂÔ›, ¶Ôfi˜ ¶¤Ë (‰›Ù˘¯Ô) ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 60x85 cm 70x110 cm ÀÏÈÎfi: ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: ∏ ‚›· ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘·ÚÍÈ·Îfi ¢ÓÔ˘¯ÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÌÂı· Ó· “·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ/·ԉ¯Ùԇ̔ ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ·. ∞˘Ùfi˜ Ô Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ‚›·˜, ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ μ›· ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ı˘Ìfi ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ù˘ ‡·Ú͢. ªËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠·˘Ù‹ ÙË Û˘Óı‹ÎË, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ‚›·ÈÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Î·È ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙË “ÛÊÚ·Á›‰·” Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ı˘ÚÂÔ‡˜, ÔÈÎfiÛËÌ·. √ ı˘ÚÂfi˜, ¤Ì‚ÏËÌ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ‹ ·ÏÈ¿˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ۯ‹Ì· ·Û›‰·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔˆı› ̤۷ ·fi ۇ̂ÔÏ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ “ÔÈÎÔ˘". √È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ı˘ÚÂÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙË ıÓËÙfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜!


∂§∂ANNA M¶A§E™H Δ›ÙÏÔ˜: ΔÈÌ‹ Î·È ¢fiÍ· ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 190 x 23 cm ÀÏÈÎfi: ™Ô‡‚Ï· ·ÚÓÈÔ‡, ¯·ÚÙ› Ù·ÌÂȷ΋˜, ÌÂÏ¿ÓÈ ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 «ªÔÚÒ Ó· ÂÎı¤Ûˆ ÌÈ· Ú¿ÍË; ªÔÚÒ Ó· ÂÎı¤Ûˆ ÌÈ· ˙ˆ‹; £˘Û›· ÁÈ· ÌÈ· ΔÈÌ‹ £˘Û›· ÁÈ· Ì›· ¢fiÍ· ΔÈÌ‹ ‹ Δ›ÌËÌ·; ∫·È Ë ¢fiÍ· fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ; ∫¿ÓÙ ÌÔ˘ ÌÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‰Â¯ÙÒ.»


∂§∂¡∏ ªÀ§ø¡∞ Δ›ÙÏÔ˜: Pieta II ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 70 x 100 cm ÀÏÈÎfi: Oil on canvas ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2016


¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√™ Δ›ÙÏÔ˜: ΔÔ Ì·‡ÚÔ ·˘Áfi Ù˘ ‚›·˜ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈο ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 170x125 cm ÀÏÈÎfi: ·ÎÚ˘ÏÈο Û ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ, ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›· ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2009


°πøƒ°√™ ƒ∞¶Δ∏™ Δ›ÙÏÔ˜: Squashed Bug ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 86x122cm, ÀÏÈÎfi: Charcoal, dry pastel on paper ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 “Violence is born of the desire to escape oneself”, Iris Murdoch ∏ ‚›· ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi fiÛ· ··ÓÙ¿ÂÈ. ∞Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ¯¤ÚÈ· Î·È ‚ϤÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È… ÁÈ·Ù› ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È; ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ë ‚›· ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰È¿. ŸÌˆ˜ ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÊfiÓÔ˜, Ô ‚È·ÛÌfi˜ ‹ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ‹ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜, Ë ·fiÙÔÌË ‹ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, Ë ‚ÚÈÛÈ¿, ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ „¤Ì·, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Û ÌÂÓ Î·È ‰Â Û·Ó Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó Úfi‚·Ù· Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë Î·Î‹ –Û ‚·ıÌfi Û˘¯Ó¿ ÂÒ‰˘ÓÔ– Ù¤¯ÓË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Û·Ó ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ Î·È ÔÙ›˙Ô˘Ó ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜.


μ∞°°∂§∏™ ™∞μμ∞™ Δ›ÙÏÔ˜: Submit ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 167,5x98 cm ÀÏÈÎfi: ‰È¿ÙÚËÙË Ï·Ì·Ú›Ó· ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·:

ΔÔ ¤ÚÁÔ Submit ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ «∂˘ÚÒË») ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ·Ô ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Û ‰È¿ÙÚËÙË Ï·Ì·Ú›Ó·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÈÛfiÙËÙ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î.Ï.) ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·.


∞°°∂§√™ ™∫√ÀƒΔ∏™ Δ›ÙÏÔ˜: ¡ÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ 2000-2002 ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: ÕÛÚÔ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì¤Û· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ √È ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ù˘ 3˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2000 1. «¡ÂÎÚ‹ ʇÛË Ì ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ» ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ›¯· Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ , ÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔÓ °¿ÌÔ ™·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›‰· ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË (Â› ÂÔ¯‹˜ ºÚ¿ÓÎÔ) ÙÔ ¤ÚÁÔ «√È ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ù˘ 3˘ ª·˝Ô˘» ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· ∞fi ÙfiÙ ÙÔ ÕÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̤۷ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ μ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ 2. ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· «¡ÂÎÚ‹ ʇÛË Ì ۂËṲ̂ӷ ÎÂÚÈ¿» ∂˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì¿˙Â˘Â Î·È ¤Û‚ËÓ Ì ‚È·Û‡ÓË Ù· ÎÂÚÈ¿ ̤۷ ÛÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜ ÙÔ˘, ÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÛÔ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· Ù· Û·Ú¿ÁÁÈ·. √ ª·Ó¤ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ÓÂÎÚ‹ ʇÛË Ì Û·Ú¿ÁÁÈ·» ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·fi ÙfiÙ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓÒÓ 3. «¡ÂÎÚ‹ ʇÛË Ì ÌÔÙ›ÏȘ» ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ªÔÚ¿ÓÙÈ ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÌÔÓÔ ¡ÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Ì ÌÔÙ›ÏȘ ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ... ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔÚ¿ÓÙÈ 4. «¡ÂÎÚ‹ ʇÛË Ì ÚÔÏfiÈ» ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¡Ù·Ï› ŸÙ·Ó ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÊÚ¿ÛË fiÙÈ ... Œ‰ˆÛ·Ó ÚÔıÂÛÌ›· Ó· ÂÎÎÂÓˆı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ... ÁÈ·Ù› Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· ı· ÂÎÚ·Á› ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜... ΔÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÓ Ú¢ÛÙfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¡Ù·Ï›

À.°. Ë ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Ó· Ù·˘Ù›˙ˆ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ‹ ·˘Ù¿ Ì ÙË ˙ˆ‹, Û˘Ó¯Ҙ Ì ηٷÙÚ¤¯ÂÈ.



ªπÃ∞∏§ Δ™∞∫√À¡Δ∏™ Δ›ÙÏÔ˜: Probation ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 150x120cm ÀÏÈÎfi: §¿‰È Û η̂¿ ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017


√ª∞¢∞ MGMA Δ›ÙÏÔ˜: Impression, soleil levant ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÀÏÈÎfi: ∂ÎÙ‡ˆÛË Û ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·: 2017 √È mgma Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ¯Ô‡ÏÈÁηӘ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó Ú›Ó ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ˘Ú‹Ó· ÚÔÛÒˆÓ. ¢ÂÓ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÛ·ÎԇϘ. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‚›·, ÙÔ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Û·Ó ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙÔ „¤Ì·, ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÔ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï·ÙÚ›·˜. °ÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹‰·. ŒÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ¤ÚÂ ӷ ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ÈÓÙÂÏÈÁΤÓÙÛÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È. ™˘¯Ó¿ ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤۷ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌÔ˚‰Â·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô˘ÏË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ÎÔ˘ÓÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÔÙ ÂΛÓË ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ Impression, soleil levant (Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Claude Monet) Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ¢È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯·›Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·ÎÚ·›·˜ ÏÂÎÙÈ΋˜ ‚›·˜ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙˆÓ mgma ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ıˆÚËÙÈÎÔ› Î·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.