The Page June 2017 Issue

The PAGE 商 頁

商机处处

页页精彩

2017 試刊號

Yahoo!

偉大的開始 悲淒的結束

當工作被智能機器取代 我們如何面對未來？ 遠離煩囂的人間凈土

「每間公司總有個Mall姐」？

專制型主管 招人怨

Pulau Tenggol

<申學明基金會>

濟貧救困

我們因助人而成長

Column 专栏

企业理财篇 - 合伙人 以德为先！

3

Created by Pressfoto - Freepik.com

5岁的志明是一位有理想又积极的年轻人，在一家公

找个人格正直讲求诚信的才是关键因素。只要以这作为

立了良好的人脉，同时也存了些资金打算着辞职出来创

夫，就能在磨合中找到有效沟通的方式！甚至在互相「争

司工作6年后，累积了行业与经营经验更为自己建

业。

由于这生意需要生产线与技术为本，因此需要一个

执中」找到共同为公司利益出发的有效方案！

在人格人品上走捷径，为利益而可能牺牲伙伴的人，

负责公司生产部及营运的伙伴。通过职场上的关系，他

能避免就避免。年青有魄力有活力可能协助公司在初阶

另一个是既是竞争对手又是现有公司客户的生产部经

变动或空隙，一切的努力也可能在其手中化为乌有！

物色了2个适合人选，一个是现职公司内的副厂长老张， 理威廉（志明公司属于大型全面企业既涵盖上流供应与

段得到快速发展，但在发展的间中如果有任何利益上的 志明想起了，威廉在一次沟通中曾不断要求志明让

下流销售的公司，间中会供应一些半制成品给威廉的公

其太太先进入公司担任行政经理的建议。

愿。

都以自己为出发时，都是在为自己找好处，而往往看到

识与经验绝对是胜任有余。老张年级比较大，已49岁了，

当算死草般算尽，而把损失与失败通通推得干干净净，

司）。在私底下的沟通中，他们也表现出与志明配合的意

据志明观察，老张与威廉这两人的工作能力，技术知

而他最大的问题是脾气非常火爆，志明本身就领教过好 多次。

而与志明同龄的威廉，两人熟络的其中一个原因是，

志明为了公司生意，私底下代表公司长期满足威廉一些 利益输送确保生意顺利及协助解决一些技术性问题。

志明在这二者之间要选个辅助伙伴创业，询问我的

意见与看法。

的都是自己的付出、牺牲等等。这种把自己的好处利益 这种自私的合作方式注定将无法长久！

总结而言，特别是在创业的路上，合伙人一定要具备

以下条件：

一，对企业未来有共识。一间企业最重要的资产就是

股权，而拥有股权的股东将决定公司未来的命运，所以， 这根基必须建立在强稳的共识上。

二，共同担当的人品及双赢的思维态度。股东之间必

须拥有共同担当的「人品」才能在企业难关中闯出一条

志明不假思索的回答说是老张！但，又赶快补上表示

最后，从笔者在观察股东间常发生纠纷的众多例子

担心无法「掌控老张的火爆态度」。另外，老张年纪已大， 积极性、伸缩性与配合度可能都没有威廉来的好！

我向他分享选股东/伙伴的个人看法，合伙人一定要

ThePAGE

l

在合伙生意上追求独乐时，当任何合伙人的考量点

我只是问志明，这两人你最信任谁？谁的人格你认为

最好？

2

基础，性格上的火爆其实是在领导与管理上需要下功

生路。

中，常常就是在刚开始阶段没深入了解和思考而埋下了 日后纠纷的导火线。 商

个人简介：

周志强 Nicholas Chu (CFP, IFP, RFP)

w执业财务规划师/理财讲师/作者 w迈悦理财教育培训机构~ 董事 经理

w迈悦理财咨询有限公司 ~ 首席 顾问

w马来西亚理财协会全国理事 (FPAM)

w马来西亚讲师协会财政(MSA)

Column 专栏

众筹的由来

最

草根民众，而非公司、企业或是风险投资人。

资的金额一定要在设定的期限内得到应得的回报。

crowd funding一词，即大众筹资或群众筹资，具体

络上的平台联结起发起人，利用群众筹资管道而受

有高评价的众筹平台。投资人/风险投资者或简称为

式。众筹，其实在外国已经很盛行了，在大马才刚刚

座电影《美人鱼》，大部分的资金都是经过众筹方式

回报的项目。除此以外，众筹平台还能用来检验产品

近 大 马 有 很 多 人 在 谈 论 着“ 众 筹 ”，但 是 人

们仍然对众筹一知半解 。众筹，翻译自国外

是指通过互联网向大众筹集资金的一种项目融资方 起步而已。

众筹一开始是于1997年，英国一支摇滚乐队为了

例如美国Kickstarter这个网站, 在2009年透过网

惠，打破了传统的融资模式。而在亚洲，周星驰的卖 而筹得的。

数据显示，在2013年全球众筹总募集资金已达51

开办一场演唱会，但由于资金短缺，他们便向粉丝们

亿美元，其中90%集中在欧美市场。世界银行报告更

让计划或梦想得以实现。这个融资的手法，消除了传

大幅度的成长。

预先收取特价门票，筹得资金后便成功地办演唱会， 统融资的障碍，也使这个案例成为了众筹的起源点。

预测在2025年总金额将突破960亿美元，亚洲更会占 众筹是有一定的模式和规则。筹资项目必须在发

想要尝试众筹者可以特别关注众筹平台或一些

风投，认为在众筹平台中可以找到有创意并且有高 及服务的优势。就好像Kickstarter这样的平台，它允 许任何年满18岁青少年的参与和投资，因而能让一

批早期投资者帮助检验产品及服务，这也助风投在

筛选项目时，节省了不少时间，风投可依点评来决定 是否要投资在这个项目。

Oculux Rift（ 虚拟实境头戴式显示器）就是其

众筹由发起人/需要资金者、投资人以及平台构

起人/需要资金者所预设的时间内达到或超过目标

中一个好例子，它先在众筹中成功获得240万美元

领域。众筹网上的项目类别包括设计、科技、音乐、影

是5万，如果两星期内筹到6万，这个项目便算是成

Horowitz再投资7500万美元，营运资金因而变得宽

成，众筹的方向具多样化，不像传统融资只限于特定

视、食品、漫画、游戏等等。众筹仍然注重项目的创新 和创意，这样才得到投资者的垂青。众筹顾名思义是 依靠大众的力量，大众的资金。投资者通常是普通的

金额才算成功。例如设定在两个星期内的目标金额 功； 相反的，若在两个星期内只筹到4万(距离目标5 万还相差1万），那这个项目便宣告失败了，那么先前

的开发经费，之后又获得了风投公司Andreeseen 裕。

众筹在大马仍然还是不太普遍。在2015年，大马

筹得的资金将必须全数退还给所有投资者。

证劵行批准了6家公司作为有执照经营众筹平台的

要资金者预先承诺的回报，通常是以货品，也可以是

起一番热潮，并且会成为银行之外，企业融资的另一

假设筹资项目完成后，投资人将得到发起人/需

金额或其他形式。要知道众筹不是捐款，投资者所投

公司。我们相信在不久的将来，众筹公司会在大马掀 个管道。 商

作者简介：

程志彬 Ching Chee Pun

BA (Hons,UK), ACCA (UK), CA(M), CFP

wSave Solution有限公司的董事 w马来西亚品牌协会的总财政 w马来西亚讲师学会副总财政 w英国荣誉学士学位, 主修会计及 管理系

w马来西亚会计师协会的特许会 计师

Created by Asierromero - Freepik.com

4

ThePAGE

l

w英国特许会计师公会会员(ACCA)

HP epson

Property 产业

BBCC

超凡綜合城鎮 购物商场

绿意公园

交通连接顺畅无阻

坐落在发达的交通网络之中，BBCC连接多条主要行

这

以及提案中的Merdeka捷运车站（MRT），以及大马城

拥有以达至绿化标准而设计的高端办公室，设有优良服

地理位置得天独厚的BBCC，毗邻精明隧道（苏丹依

宝石，闪烁着工作、休闲、居家及娱乐的耀眼

姿多采的购物天堂及餐饮体验，并设有振奋人心的

发展购物中心。这座购物中心将由Mitsui Fudosan经营

彩。位于繁忙的汉都亚路及富都路，BBCC将为武吉 免登注入源源活力，并令此地更繁荣兴盛。

ThePAGE

l

公共交通中转站 – 单轨火车、轻快铁、捷运

高级公寓

LUCENTIA, 意即光之使者。公寓设计融自然与光影

B B CC 娱 乐 中 心，结 合 艺 术 音 乐 演 奏 厅 、大 马 艺 术

及33层，再加上可相连互通的楼体组成，每个单位皆具

Grand

Bazaar）、电影院及

世界级酒店。 娱乐中心内的音乐演奏厅交由日本索尼

BBCC的诞生，让活力十足的黄金三角区更放异

1187平方英尺的各式办公房型供选择。

于一体，将光的艺术融入家居生活。LUCENTIA服务式公

与文化市集（Malaysia

合兴建，重新定义都市生态系统。

（Sony）音乐旗下的Zepp Hall Network经营。此定名 为吉隆坡Zepp Hall的音乐厅，以顶尖水准的声光技术

Lucentia Residences 高级公寓

梯形轮廓也极具特色，构建出「高瞻远瞩，非同凡响」的

并将引进日本和亚洲新品牌，介绍日本独有的款待服务 品质，势必将零售体验提升至更高层次。

展项目，占地19.4英亩，由UDA、EcoWorld及EPF联

Stride分层办公室不仅仅在高度上

企业形象与身份价值。The Stride 提供面积介于948至

BBCC的联合发展商将与日本Mitsui Fudosan携手

这项备受瞩目且投以数十亿令吉资金的创新发

楼高46层，The

道路成功将BBCC连接至吉隆坡的各大城市。

购物与娱乐

娱乐中心，以及体现一个完美璀璨生活理念的广场。

务设施的五星级酒店及可饱览城市美景的服务式公寓。 傲视BBCC与吉隆坡群楼，其建筑外观的不对称几何及

有以居家设计考量为先的公寓和围绕在绿郁葱葱的

公园及花园之中的奢华酒店。BBCC提供最丰富及多

标志性的80层高楼，为这个城市景观增添壮丽。这里

斯迈路出口），可直接通往四大主要高速公路，即第二中 环公路（MRR2）、联 邦 大 道 及 吉 隆 坡 至 芙 蓉 大 道 。这 些

光芒。这里不仅有国际顶级建筑杰作的办公大楼，也

6

商业大楼

（Bandar Malaysia）的高速铁路站。

颗在黄金地段市中心隐藏着极具国际魅力的

摩登典雅的入口处

车通道，并设有全新城市交通中转中心，将汉都亚站连

接至现有单轨列车车站（Monorail）和轻轨铁车站（LRT）

Bukit Bintang City Centre（BBCC） ， 一个坐落在吉隆坡黄金三角区，为当地 注入无限灵感与活力的综合城镇。

为本地现场音乐活动带来惊喜。

The Stride 分层办公室

寓是BBCC推出的首个住宅项目，由2栋分别高于47层 有各自的观景台。严谨的保安系统、独立式入口，以及配 备4层精心策划的休闲娱乐设施。

The Stride分层办公室及 LUCENTIA高级公寓已正

式公开发售。

欲知更多详情，请联络： BBCC Development Sdn Bhd 销售廊：No. 2, Jalan Hang Tuah 55100 Kuala Lumpur 电话：+603-2145 2255 网站：www.bbcckl.com

Feature 专题

Cover Story 封面人物

當工作被智能機器取代 我們如何面對未來？ 在过去，我们相信科技的进步定会改善生活。现在，随着大量的数据、 机器学习、人工智能等技术的发展以及智能机器使用的增加，人类社会 正处在新一轮技术变革的浪潮中，由此所衍生的重要问题是工人的工作 会受到这一变化的影响；已有不少矽谷科技产业人士， 相信未来机器人很可能对人类产生威胁。

C

M

Y

早

CM

前有许多「即将消失的职业」、 「被机器人取 代的行业」、 「 人类围棋第一高手柯洁遭谷歌

肯德基母公司百胜集团执行长Greg

Creed透

AlphaGo完败」等的报导，都叫我们无不冒出几行

露，人工智慧、机器人和自动化将在速食业取代人

是 设 计 出 能 够 如 人 类 般 思 考、学 习 的 电 脑 。虽 然 距

基、Pizza Hut、和Taco Bell，已经在上海设立了自动

冷汗 。人工智慧（AI）的目的并不是打造机器人，而

离真正完整的人工智慧仍有漫漫长路，但简易版的

AI 也已经充斥于日常生活之中，例如Siri智慧语音和

类 。该集团旗下的几家速食店品牌公司，包括肯德 售货亭。在这里，一个机器人就能服务消费者。

代人类体力（muscle power），而是取代脑力（brain power），现在的电脑科技会自己学习、决策，不停 进步。

过去科技发展是一次只颠覆一个产业，受影响的

饮行业首个人工智慧线下服务场景 -- 首家概念店

不分经济体，例如中国也正积极发展机器人。福特认

能被自动化取代的职业进行机率分析，其中超过9成

Original+， 「度秘」机器人基于自然语言处理、语音、

业销售人员，而计程车司机、保全人员、速食业厨师

目前科技技术程度来看，人工智慧机器人不只是取

劳工只要转换到另一个产业就好，但现在科技无所

百度的人工智慧机器人助理，双方联手打造连锁餐

以上的有：信贷专员、法务助理、现场服务员和零售

福特相信科技进步会对人类造成破坏式发展。以

据 华 尔 街 见 闻 报 导，百 度 与 肯 德 基 合 作，靠 着

Facebook 好友推荐等。

根据Morgan Stanley集团的研究报告中，15种可

图像等技术，化身肯德基员工服务消费者，消费者可 以使用日常语言与度秘进行交谈，完成从点餐到支

不在，各行各业都在采用，因此影响力相当全面而且 为制造业、服务业、金融或医疗产业都会受到冲击， 目前受影响最明显的就是制造业。

不 过，全 球 制 造 业 在 工 业 4 . 0 的 浪 潮 驱 使 下，又

付的全部流程。

不得不因应产业变革，大量运用机器人、云端运算、

目前许多个人化或面对面服务的工作暂时不会

破，而低收入国家将在越来越多的行业丧失人力成

System，CPS）等技术推动智慧制造发展 。只是照

制度」，或是高度倚赖科技协助的职位，都存在很高

器人不再只能取代技术含量较低、重复性高、偏重劳

和调酒师则有8成，至于机率低于15%则包含记者、 音乐家或歌手和律师。

被取代，但只要工作内容有高度「可预测性」和「规律 的风险，服务业、餐饮行业从业人员和科技业初阶职 位都是首当其冲；而高等教育和医疗保健产业的冲

击较小，但也仅是因为这些产业中，目前科技尚无法 取代人的关键角色。

科技影响遍及各行各业

牛津大学的研究同样认为，英国现有35%的职业

将在20年后进入自动化。在未来，AI对人类的产业发 展是好是坏仍是个未知数，但现在不论是劳力型或

8

知识型工作，都已经有许多工作是机器能够执行的。

ThePAGE

l

从这个趋势看来，东南亚上亿的劳工饭碗将被打

本的优势，更容易被自动化机器取代工作岗位。而机 力性质的工作了，接下来发展会连白领工作也一样 无法幸免。

矽 谷 创 业 家、人 工 智 慧 趋 势 观 察 家 马 丁 ‧ 福 特

大 数 据、物 联 网、虚 实 整 合 系 统（Cy b e r​​- P h y s i ca l 这样的情势发展下去，未来又可能侵蚀我们的就业 机会和国家经济，这代表我们该放弃发展智慧制造

吗？福特认为工业4.0是必然趋势，也应该持续推行， 但不可否认未来工作机会将相对变得更少，我们应 有更完善的因应措施，例如发展更好的社会安全网

（Martin Ford）在新作《被科技威胁的未来》指出，机

（social safety net），或以不同的财富分享方式代

的解决办法。福特强调，所谓的「机器人」 （robot）不

所得不均问题，让人们生活更有保障，但也可能使人

器人能取代技能水准更高的工作，因此必须要有新

见得是有形体的机器人，而是泛指所有智慧软体，具 有机器学习能力（machine learning），能深入分析 学习人类工作纪录、累积经验，继而取代人们工作。

替。若采取保障收入的方式，或许能解决未来社会与 变得懒惰，所以需要从长计议。

MY

CY

CMY

K

Gold Land

Feature 专题 因新科技而诞生的新职业

世界经济论坛（WEF）发布预言第四次工业革命

的报告指出，预计到2020年，人工智能、机器人技术 变革将造成全球500多万人失业。WEF 创办人兼主席

（Klaus Schwab）施瓦布表示，若要跟上新一波工

业革命的脚步，各国政府必须致力于劳动力转型，才 能避免人才短缺、大规模失业潮及社会公平正义问 题扩大等情况发生。

面对新科技的威胁，我们还是需要保持正面的态

度，并尽早正视问题、改变观念，重新探讨人力在经 济中扮演的角色，从现在开始研究与设计因应未来

科技冲击的政策。面对未来，我们自己又该具备哪些

能力？福特建议保持自我弹性，应学习「学习的能力」， 选择更有创意而非例行性、非可预测性的工作，努力 让自己更有附加价值。

除了自我升值，我们也可以顺势而为，随着新科

技的推动寻找机会和商机，就如以下一些行业在10

年前是不存在的，近年因新科技而显得有必要，看看 WEF就目前的就业趋势整理出10大新职业：

1．社交媒体经理 （Social media manager）

20世纪中期社交媒体平台的兴起，这一职业就

出现在公众视野，并逐渐走俏。如今，社交媒体对许 多 企 业 来 说，已 成 为 营 销、服 务 或 招 聘 的 重 要 沟 通 渠道。

2．优步司机（Uber driver）

于2009年首个受聘于交通网络公司的司机，以

开发流动应用程式连结乘客和司机，提供载客车辆 租赁及实时共乘的分享型经济服务。

3．应用程式开发人员（App developer）

未来，我们需要越来越多应用程式开发人员。这

行业的兴起是随着2007年苹果手机和2008年谷歌 安卓程式的开发而生的 。目前市场上已有600万种 程式。

4．YouTube网站内容创作者（YouTube content creators）

于2005年YouTube网站开始几年后，视频博客成

为年青人的热门职业选择。时至今日它已经成为影 音网站的翘楚。

5．无人车工程师 （Driveless car engineer）

这项革命性的技术代表着机器人学、机器学习、

软件工程和机械工程最前沿技术的集合。而未来的 无人自动驾驶车需要工程师、修车员及AI专家。

可持续发展技能和环境意识是许多企业在研究

生阶层和以上工作的重中之重。可持续发展是以未 来技术将社会科学与公民工程和环境科学结合在一

起的最新学位课程。当我们听到「可持续性」一词时， 我们倾向于考虑可再生燃料来源、减少碳排放、保护

环境以及保持我们星球微妙生态系统平衡的方式。 即使绿色行业以外的企业也需要考虑其对环境的 影响。

6．无人机操作员（Drone operators）

10．千禧年代专家（Millennial generational expert）

前无人机市场已经在全球广泛的发展着。

族群，企业/公司需要了解这些千禧族的网路行为与

到2025年，无人机市场可能有10万个新工作；目

7．云端运算专家 （Cloud computer specialist）

云端这词于2006年第一次使用，目前，美国有一

半企业的业务都使用云端服务。云端运算是一种基

于互联网的计算方式，通过这种方式，共享的软硬件 资源和信息可以按需求提供给计算机各种终端和其 他设备。

8．大数据分析师（Big data analyst）

随着巨量时代的到来，计算能力的增长，资料分

析与探勘成为科技显学，各行各业对于大数据的浓 厚兴趣也直接反映在大数据人才的丰厚薪资中。

10 lThePAGE

9．可持续发展经理 （Sustainability manager）

随着千禧年来临，也就是現在15岁—34岁左右的

喜好，以及如何与他们接触。 商

Thunder SHUNTO 马来西亚, 新加坡和文莱总代理: www.a-and-l.com

Te c h 科技

偉大的開始 悲淒的結束

A

果。为此他说：

“虽然最后我在思科的董事会里度过了愉快

的 1 2 年，但 是 也 许 我 当 时 应 该 选 择 接 受 乔 布 斯 的 offer。”

雅虎还错过另一个大好机会。2006年，雅虎曾出

10亿美元想买下刚起步的脸书，也是因价钱差了一 点而错过。如今脸书市值3000亿美元。

迄今为止，互联网领域最成功的公司基本都是创

始人主导，唯独雅虎是职业经理人主导。管理阶层屡

6月13日，美国通讯公司Verizon以44.8亿美元 收购Yahoo！雅虎的交易正式完成，雅虎将转型 为投资公司，并更名为「Altaba」。美国通讯巨头 Verizon是1983年AT&T分拆后的7个公司之一， 主要营业项目为语音通话、无线通信等，公司2015 年以44亿美元收购AOL美国在线。

经动荡的雅虎，在22年内换了7任CEO，最长的任期6 年，短的仅4个月就被董事会赶下台。

2 0 0 7 年，雅 虎 前 执 行 长 塞 梅（Te r r y

被 迫 辞 职 后，杨 致 远 接 任 执 行 长，他 次 年 回 绝 微 软

（M i c ro s o f t）以 4 4 6 亿 美 元 收 购 的 提 议，引 起 股 东 众怒。

2012年找来谷歌搜寻部高阶主管梅尔（Marissa

Mayer）出任执行长，不过雅虎在她领导的5年内，她

OL与雅虎一样，同为著名的互联网服务供应商， 市场人士预测，未来雅虎网路事业将与AOL合

成气候的阿里巴巴40%股份。他知道，这些资产未来

网内容，希望能在强敌谷歌和脸书手中多抢下些市

某天将会有巨大的价值，这可谓是杨致远在雅虎的

占率。

最漂亮一战，所以马云说杨致远是硅谷最会投资的

Yahoo！强势崛起

中国人。

然而，这被称为“网络1.0时代的奠基者”，是什么

雅虎，曾经是许多资深网民第一个注册的邮箱，

原因导致雅虎步入衰亡呢？

词已成为过去，它曾经辉煌的网络时代，正式终结。

Yahoo！错失良机入末途

可以收购谷歌、脸书，到被Verizon收购，从1000亿美

一个好的领袖，也绝对不适合CEO的位置。很多人认

网路资安事件遭骇，被Verizon趁机再杀价，将收购

雅虎的败局。

主动找上门来“求收购”、 “ 求投资” ，却被雅虎断然拒

要的信息而创立雅虎，帮助人们以最快的方式获得

力，2000年6月，雅虎与谷歌签4年约，成为雅虎网站

邮件联系早就转去gmail或其他邮箱了。Yahoo！一

有商业人士评杨致远是个成功的创始人，但不是

雅虎，从互联网的拓荒者，到现在的拾荒者。从本

为，是杨致远和团队没有远见，看错趋势，才导致了

元的市值，沦落到48亿美元出售；今年2月却因两起

杨致远和费罗为了让人们便捷地在网上获得想

费降至44.8亿美元卖身，叫人唏嘘不已。

1994年创立的雅虎是第一批网路世代接触网路

最多的信息，雅虎的页面也曾经跟今天的专业搜索

世界的入口，它开创了互联网免费模式，靠广告收入

提供一系列产品包括：搜索引擎、电子信箱、社交以

杨致远和David Filo

及新闻聚合等服务。

1994年底，雅虎已经收到了100万个点击，费罗

为“杰瑞的网络指南”的网站，这便是雅虎的雏形。3

和杨致远意识到他们的网站拥有巨大的商业潜力，

《格列佛游记》，是书中一群没有受过教育、没有文

雅虎公司首次公开募股，以每股13美元的价格卖出

个月后，网站正式更名为Yahoo!。Yahoo一字来自

化的野人。杨致远说Yahoo的命名是因为自己“在斯

坦福大学正事不做，游手好闲，没什么水平，于是自

嘲为Yahoo”。当时这名字已被其他品牌注册，因此，

并在1995年3月1日成立了公司。于1996年4月12日， 260万股，筹资1亿3380万美金。从此，门户网站的时 代开启，引发一批批跟随者和模仿者。

“那 个 时 候，最 大 的 快 乐 不 是 金 钱 。最 让 人 感 觉

良好的是你每天都在改变着世界。”初尝成功味道的 杨致远表示道。

1998年《福布斯》杂志推出高科技百名富翁，杨致

远以10亿美元的财富跃居第16位，成为高科技界的

下服务吸引千万次造访数。杨致远和费罗也转变为

2005 年，杨致远和多年亦师亦友的马云，通过高

箱、即时通讯、广告业务等在全球都是独霸一方，旗

感叹号！

网络媒体公司的舵手，公司市场价值高达390亿美

12 lThePAGE

亿美元，而这些，都曾是佳话。

90年代至2000年初期，雅虎的搜寻引擎、电子信

为了取得商标权，费罗和杨致远在Yahoo后面加上了

感叹号；然而，很多人在提及Yahoo!时，往往忽略掉

元；2000年的极盛时期，雅虎市值曾一度超过1250

华人首富。

尔夫球场的一场打赌，用了10亿美元换取当年尚未

引擎类似。他俩对雅虎搜索与内容有着梦想，并希望 能自己掌握内容，进而大力专注做人工编辑，忽略了 搜索引擎的重要性！当全球互联网加速转向技术驱

动内容甚至一切时，雅虎，这个全球互联网霸主却回 归传统，将宝贵的时间大量用在定义内容和搜索方 面，一切的努力最后却没有显著口碑。

而后来赶上的谷歌，却做到最简捷供搜索海量优

质信息的搜索引擎，用户自然转向了。

今天，谷歌和脸书的崛起，成为互联网2.0时代王

者的时候，雅虎却隐退了。每个企业的辉煌和衰落离

看 准 了 未 来 的 趋 势，却 没 赢 得 未 来 。在 关 键 时 刻 没 能 找 到 自 己 的 身 份 地 位，在 行 动 通 讯 世 代 没 有充分利用社群软件的网路潜 力、放弃搜索引擎技术、又连续错 过 了 通 过 收 购 抢 攻 市 占 率，失 去 了 核 心 竞 争 力，才 是 雅 虎 的 致 命 伤。

也许账号至今还存在或已被搁置在一旁，而主要的

（David Filo）和杨致远（Jerry Yang）创建了一个名

并未能翻转崩坏的颓势，遭到股东的严厉批评。

雅虎位于美国加州的总部

并，目的为替Verizon扩张广告业务营收和加强互联

当年由斯坦福大学的两位研究生大卫·费罗

S e m e l）

不开时代的促成，也离不开领导核心的内部问题，内 外两方面的因素造成了雅虎的衰落。

无论如何，雅虎对互联网的贡献，是值得被历史

铭记的。然，跌宕起伏的22年，对于创始人杨致远来 说又有多少扼腕叹息呢？

不过这位硅谷曾经最耀眼的天才，却以另一种身

份仍在「改变着世界」。如今的杨致远已经远离雅虎， 在2012年创办了风投基金AME Cloud Ventures， 专注与数据相关和云端服务价值链领域的创业公司 投资。 商

最常被人调侃的便是当年谷歌因为创业艰辛而

绝。也许是创始人的执着，或犹豫不决还是欠缺洞察 的预设搜寻引擎，当时雅虎曾出价10亿美元想买谷

歌，但因价钱问题没谈成，几年后决定打造自有的搜

寻工具，花了19亿美元买下另外两家搜寻技术公司； 但就在谷歌专心改进搜寻效率时，雅虎又变卦，重新

自我定位为提供丰富网路内容的公司。到2007年，谷 歌的营收已是雅虎两倍多。

1999年至2000年间，思科（Cisco

Systems）、英

特尔（Intel）及苹果(Apple)的CEO都接触过杨致远， 但杨致远选择加入当年风光一时的思科而错过了苹

Yahoo！ 标志演变史: 1995

1996

1996

2009

1997

2013

“

Focus 焦点

”

只要有爱心， 人人都可以做慈善。

濟貧救困

我們因助人而成長

慈

善不仅仅是富人的事，慈善不只限于捐款捐 物，带着善意的行动，也是慈善。建设一个乐

善好施的爱心社会不仅是宗教和传统文化的思想， 也是建构和谐社会的必需。<申学明基金会SHMF>

本着人人参与慈善的理念，给予社会弱势群体一点

绵薄之力，实行慈善为荣的美德，提升社会道德的水 准。

进行许多大型的公益活动 。如今年的2月我们举办

行正如该基金会的标志一样，以彩虹的正面精神激励

华教，为华社的新一代打造更完善的教育设施；这个

人士等筹款救济，让贫困的民众收益，他们的善心善 着众人，带着希望去济贫救困。

《商页》有幸能与两位亲切的善心人士做个简短

的访谈，以进一步了解该会的模式及运作。

的企业家，除了大马，在新加坡、香港、台湾等地均

业；在日理万机的繁忙业务中，善心的他也尽量抽时

办基金会的目的非常简单，就是希望能帮助更多有

有个困苦童年的拿督斯里申学明，见识过人情冷

些想法，当时朋友便建议我成立一个基金会，直接把

有生意，其涉及的业务包括餐饮业、经济旅馆及建筑 间为<精导精舍>献力。

暖，体验过生活百态，感恩惜福的他，现在热衷于社 会公益事业，只为了想帮助更多的人，以及要实现全

民慈善的宏愿，而成立了<申学明基金会>，并联同拿 督斯里杨鏋冬，携手组织基金会，把它打造成一个具 备营运规模、捐款机制、法律监管的慈善基金会。

14 lThePAGE

拿督斯里杨鏋冬（左）和拿督斯里申学明。

<申学明基金会>这些年为福利组织、华小、不幸

<申学明基金会>是几时成立的？成立的 目的是什么？

纵横商海数十年的拿督斯里申学明是一名成功

<申学明基金会SHMF>积极协助弱 势团体，履行回馈社会的责任感。

申：<申学明基金会>是于2014年3月成立的。我创

需要的人，为他们解困。我一直以来都有行善，也有 捐款移交给有需要的人，那就可以做到助人为乐，把 慈善的大爱精神传递出去。

请问基金会的主要活动有些什么？

申：成立了这个基金会后，我们积极的在各方面

了“17善心夜“千人慈善晚宴，此活动是以行动支持

的儿童，让他们不用走路两小时到达学校。

<SHMF>的受托人，并完全授权接受公众向基金会捐 赠的所有捐款。而PTB明细核算的账目管理兼透明化

活动成功的为14间华小和6间福利机构筹获了超过

请问你们如何确定要帮助该单位或不 幸的人士？

助、多做慈善。

4-5宗求助的申请个案，在经过专人筛选过后，我们

请问基金会是如何跟大众筹款的？

助残障团体、弱势团体、医疗机构、孤儿院，老人院、

落实之后才会批善款给他。而我们的款项是由马来西

单是<申学明基金会>就有8个微信台。工作人员会定

管理的。

人就会随个人心意捐款。

100万令吉的善款 。此外我们也在教育人们相互扶 其实，我们一整年都有大大小小的公益活动，帮

小学等等，我们总是不落人后的付出。这个7月的慈

善晚宴，我们又会帮助十多家以上所述的机构；来临 9月，我们会捐一辆A级的救伤车给柔佛州的圣约翰

救伤队，而在这之前，我们已捐赠了一辆救伤车给本 地的圣约翰救伤队；希望透过这小小的医疗捐赠来 帮助更多的病人。

正如拿督斯里所言， “慈善无国界“，我们不分国

籍、不分肤色、不分种族的概念去行善。除了大马，我 们也关注海外的公益，视乎哪里有需要就尽量出一 份绵力；像我们即将捐赠300辆脚踏车给柬埔寨山区

申：我们 每 个 月 在 基 金 会 的 网 站 都 会 收 到 大 约

会派专员去了解情况以证实其符合资格，一切程序

亚一家信托公司Pacific Trustees Berhad（PTB）负责

的模式让我们很放心也很安心，这是促成我们长期 合作的重要关系。

申：我们一向来都是在微信台向大众筹款的，单

时把活动资料列明在微信台，有善心的委员或有心

请问PTB是几时开始监管基金会的款 项？

最后还有什么想要跟《商页》的读者分 享？

金会, 我们必须把所有的捐款处理得公正和透明化。

善心大使每次都默默在背后支持着我们。我相信在大

金管理公司来负责管理基金会的款项。PTB是经过

远，帮助更多有需要的人士。 商

申：<SHMF>是一个遵守马来西亚宪法的合法基

当初一成立这个基金会的时候我们就委托了PTB资 Syarikat Suruhanjaya Malaysia (SSM)的批准成为

申：我们的基金会一路走来不易，非常感谢各位

家的支持下，爱心会让我们在公益这条道路上走得更

董事会成员

Dato’ Sri Sin Hock Min - 董事 Dato’ Sri Yong Mun Tong - 董事 Dato’ Sri Ching Yu Choy - 董事 Datin’ Sri Lee Lai Kuan - 委员会成员 Dato’ Sin Han Weng - 委员会成员 Dato’ Chung Kok Wai - 委员会成员 Wong Chee Siong - 委员会成员

名誉顾问

See How Khit Dato’ Sri Chua Chin Boon (SSAP)(DIMP) Dato’ Sri Foo Yong Hing (SSAP)(DIMP) Dato’ Sri Ng Fook Sang (SSAP)(DIMP) Dato’ Sri Foong KoK Chin (SSAP)(DIMP) Dato’ Daniel Tan See Liang Dato’ Lim chealkei Dato’ Chong Soon Heng Dato’ Lim Kiang Huit Dato’ Chong Chee Siong Dato’ Yu Chin Tiong Chua Choon Guan Goh Chin Lai KuaAing Lok Seng Ng HuatTian Tey Jiin Fat

Startup 创业

Cover Story 封面人物

李書福 憑堅毅不屈創下 汽車王國 来自中国浙江的吉利控股集團有限公司 自今年5月成为我国普腾汽车的最大股 东后，普腾旗下的莲花品牌也纳入吉利 麾下；目前，吉利控股已经拥有吉利汽 车、领克（Lynk & Co）、富豪（Volvo）以 及伦敦的黑色出租车（London Taxi）等 品牌，吉利收购普腾后，将借助普腾的影 响力进军东南亚右驾驶的市场，并将重 塑其品牌形象，协助普腾起死回生扩张 其销售市场版图。

吉

利汽车财团是最近20年内迅速崛起的中国 汽 车 品 牌，它 最 轰 动 国 际 车 业 的 事 项 就 是

在2010年以18亿美元全面收购瑞典国际名牌轿车

来如此简单。1994 年，全中国摩托车厂林立，市场疲

软，但没有一家生产豪华型踏板式摩托车。而商业嗅 觉灵敏的李书福抓紧这个机会，收购了浙江临海一 家有生产权的国有邮政摩托车厂，并在很短时间内 开发出国产豪华型踏板式摩托车，接着又与行业老 大“嘉陵”合作生产“嘉吉”牌摩托车，不久后吉利集

团摩托车产量达35万辆，不但占领了中国市场，还出 生财之道。

福决定要“造汽车，刚开始，尽管得不到主管部门的

李书福在自己研发、生产出电冰箱关键零部件蒸发

着造摩托车的幌子，筹建了吉利“豪情汽车工业园

冰箱配件有利可图，间接想要生产电冰箱；两年后，

报》更是把幕后的创办人李书福类比为Henry

器后，组建了黄岩县北极花电冰箱厂，生产北极花电

Ford

亨利•福特（美国汽车工程师与企业家，福特汽车建立 者），李书福因此成为全球的焦点。

李书福的创业经历

吉利汽车已有30年的成长史，但擅于学习的李书

冰箱。而李书福的履历，就从这一年开始写下耀眼的

一页。北极花冰箱当时一年的营业额可高达4、5千万 元，北极花逐渐成为中国冰箱行业的名牌产品，这小 成就让26岁的李书福转变成一个小富翁。

基 于 国 家 政 策 的 调 整，李 书 福 的 企 业 由 于 规 模

福仍把自己当着是创业者的行列，并认为“企业其实

小，关门停业了。此后，李书福到了深圳读书，潜心学

当着是创业人，这样才能不断地发现新的商机，而从

实在是可观，他毫不犹豫开始筹备建材生产企业，他

永远都在创业，天天都在面临竞争和挑战，要把自己 中纠正自己的问题或错处，提升企业的竞争力。”

白手起家的农民子弟李书福，靠着自己的不怕吃

苦、不怕输的坚毅精神创下汽车王国。高中毕业后拿

由于产销适路，积累了足够的资金，1994年李书

于1984年，在一冰箱配件厂任职的李书福，发觉

Volvo的100%股权，吉利随后取得快速的发展，连续

4年进入全国企业500强，令人刮目相看！ 《 华尔街日

口32个国家和地区。

习经济管理。读书期间，李书福注意到建材里的商机

许可，不服输的李书福还是在临海市征地850亩，打

区”；1997年，李书福以1400万元收购四川一家濒临 倒闭的小客车企业，并拿到了小客车、面包车的生产 权；1998年8月8日，没有准生证的第一辆两厢“吉利

豪情”车下线。2001年，吉利汽车终于取得了轿车生 产许可证。在那个时候，吉利拥有了临海（豪情）、宁

波（美日）和上海浦东（华普）3个汽车生产基地，完成

了吉利进入汽车工业的基本战略架构，也逐步建立 起吉利汽车集团。

目前位居中国轿车出口前列的吉利，除了专注实

的厂子很快产出了中国第一张美铝曲板，之后，他们

业也专注技术创新和人才培养，放眼未来的吉利也

就 这 样 靠 着 创 业 的 热 诚，李 书 福 累 积 财 富 和 经

与现任中国国家主席习近平是连襟的李书福，当

生产铝塑板，成为全中国第一家铝塑板生产厂商。

随着科技的步伐发展电动车，朝着更大的远景发展。

着父亲给他的120元做起照相的生意，即是拿着相机

验，但一次在海南的房地产投资恰逢经济形势变化

年能以小蛇吞大象之势收购Volvo也曾被说是受前

馆；经营着相馆的李书福喜欢买一些零件组装相机，

千万。在这以后，李书福开始反思自己的投资战略，

洞察机先的能力，也未必能抢到好的商机。被业界称

满街给人拍照，半年后赚得1000元，便开了一家照相 他从冲洗照片的材料中发现商机，靠着零件和材料 买卖赚了不少钱，续而从这些不起眼的零件中发现

16 lThePAGE

却让他尝到了失败的滋味，一年的时间就损失了5、6 认为自己只适合做实业，并重新寻找事业的起点。

在一次机缘巧合之下，李书福发现制造摩托车原

浙江省委书记习近平的扶持，但若不是李书福有着

为“汽车狂人”的李书福，是一个敏锐的创业者，懂得 看准时机孤注一掷，他的逆袭动力不能小觑。 商

IBL Prin

Management 管理

「每間公司總有個Mall姐」？

專制型主管 招人怨

近期广受欢迎的港剧《不懂撒娇的女 人》讲述职场女性为工作拼命而不婚为 题材，剧中女主角Mall姐的专制形象深 入民心，剧情里的办公室政治斗争引起 共鸣，而对白中的精句每每被观众与网 友热烈讨论。

你 管呢？

的 公 司 有 没 有 个 M a l l 姐 或 M a l l 哥 ？假 如 你 是 一 位 主 管，请 问 你 是 属 于 那 一 类 型 的 主

剧中的Mall姐的高压管理当然是较夸张较戏剧

化，事实上专制型的主管是不受员工欢迎也招人怨

3.骂人的嘴巴

一 直 在 下 达 指 令 或 责 备 员 工，却 不 懂 得 赞 美 员

工、鼓励员工成长，会让办公室形成冷漠与疏离的环 境，久而久之，员工会失去自我成就的价值。

4.颐指气使的手

习惯由上而下去指使员工，就会忽略员工感受，

没有人喜欢被使唤，即使是接受指令的员工，也希望 主管是在爱护组织、部属的前提下发布命令！

的，背后遭人指指点点或被称为猪头也在所难免，命

例1：控制狂 绝对服从

但不适合长久执行 。Mall姐纵然是「病得不轻」，但

局、事事都要照他的意思，习惯下达指令，却没告诉

么说：

知其然而不知其所以然。遇到这种Mall姐型主管而

令式的管治能否达到最佳效率则要看团队的配合， 还是能治愈，不妨听听心理专家和专业行政高层怎 专制型主管的常见病征：

在 职 场 上，常 常 可 以 见 到 你 的 主 管 喜 欢 掌 控 全

员工做事的方法或背后意义，导致员工忙碌一天，却 导致员工上班如胆怯的小羊时，这究竟是谁的错？

1.专制的眼神

Cover Story 封面人物 例2：追求完美 却欠缺沟通技巧

专 制 型 主 管 因 为 过 于 自 我 中 心，缺 乏 沟 通 的 耐

心。例如许多专制型主管为企业创办人，或经营家族 企业，长久缺乏沟通经验及技巧，在过于讲求效率

下，不喜欢与员工沟通，只要求部属解决问题、达成 绩效，却不愿解决部属问题、提供支援。

主管专制，不愿聆听员工意见，员工于是唯唯诺

诺、虚应故事，等任务真的无法完成，再坦承疏失了 事，也不愿贡献智慧，公司呈现一言堂文化，只以主

管意见为目标。时间一久，部门缺乏多元化声音，导 致创意锐减，组织发展受限。

越 高 层 的 主 管，在 时 间 压 力 下，越 容 易「结 果 导

向」，此类主管自认自己懂得最多，部属远远不及自 己，为了迅速完成事情，与其让员工花很多时间讨 论，不如主管直接告诉员工怎么做。

心理专家认为，专制型主管在心理学上有时具有

强迫性人格，对「规范」与「原则」很固执，导致员工

觉得他们很威权，员工要不消极应对，表面上配合主

管，久而久之，部门绩效越来越差。另一种主管则是 管太多小事或做事的细节、对于政策大方向反而疏 于拿捏与决定，部属在这类主管底下做事有时会很 没有成就感。

专家分析，强迫性人格给人的印象是固执、怕冒

险与创新，所以员工会觉得主管没有创意，从他们身

上也学不到东西，自然更不可能成为鼓励员工成长、 开创的教练型主管。

对症下药：时时自我检视 学习倾听 学习情绪管理

专制型主管应如何改善？自觉能力是关键。心理

专家发现，此类主管多无自觉，除非因遇到重大挫折 冲击，才会反省改善。

諗嘢要Rational 講嘢要Critical 每一個字都要Functional

这样做,以及下属能从工作中学到什么？没花时间协 助员工成长，只会让员工成为听话的机器人。

2.紧闭的耳朵

不 懂 得 听 员 工 讲 话、不 懂 得 倾 听 员 工 心 声 的 主

管，通常是最不得人缘的主管，因为他们永远只在乎 自己的问题无法解决，却不懂得听别人的烦恼。

18 lThePAGE

做得好，哪件事应再调整或改进，但主管在省视自己

时，除反省待改进部分，也要觉察自己做得好的部分，

「先肯定、鼓励自己，才能让这样的self-talk（自我对

话）持续下去，达到省察的效果。」主管还应自我情绪 管理，不要在情绪上下达指令，并提醒自己要关怀部 属的工作感受。

专制型主管大多性急，常会打断员工说话，这会

Mall姐 只 知 道 盯 下 属 办 事 不 力，却 没 让 员 工 搞 懂 为 何

专家建议，主管应每天反省自己，今天哪一件事

让员工相当挫折。这类主管的改进之道就是「倾听」， 依 行 政 专 家 观 察，专 制 型 老 板 最 易 伤 害 员 工 自

信，打击部门士气 。员工面对专制型主管的咄咄逼

随时提醒自己「先给员工5分钟说话，再来评断他的 想法。」

专家更进一步表示，主管不只要倾听，而且要「专

人，情急之下，难免会「一问三不知」，久而久之，会越

心倾听」，不要表面上好像在聆听部属说话，心里却

击。有些员工采取忍耐，即使听老板的话而办不成事

善于倾听的主管能给部属相当大的鼓舞。而且要记

来越没有自信，尤其甫入社会的新鲜人最易遭受打

情，被责骂时也只会头低低的，不会有任何辩驳；这

跟剧中的Cherr y有些相似。有些员工则像剧中的贱 Han，满口奉承老板的话，再依势行事。

想着其他事务，无法真正将员工反映听进心里；因为 住自己不是全能的，员工比自己优秀是正常的。要招

募比自己专业的人，不要光用服从型员工，进而产生 良性互动，提升工作效率。 商

003

Style 时尚

Coach

務實的復古時尚

Chaps 随性的简约时尚

近年轻奢品牌当道，像美式时尚Coach就是拥有

独特品味和追求品质的轻奢族所热爱的品牌之一。

Coach今年的早秋1941系列延续复古的概念，

将新旧配搭，仿佛穿越纽约的旧时代，在男女时装

创立于1978年的美式休闲品牌Chaps，设计灵感

和服饰 中 展 现 的 美 式 拼 贴 文 化 如 刺 绣 布 标、NASA

源于美式的典范，致力将率性、自信及时尚动感的品

logo与太空梭插图等，皆反映出街头风格的嬉皮趣

牌精神融入现代人生活。Chaps以其细节的独特设

味。男女装中都有机车夹克、校队外套、复古羊毛和

计传承品牌风格，最受欢迎的条纹和粗纹格子衬衣，

派克大衣等款式；如1965年美军在越战当中所穿的

贴身的设计完美体现身型，搭配剪裁得体的裤装或

派克大衣款式，被改良并应用于系列中, 大衣增添了

裙装相得益彰; 同时，延续品牌的专业经典——polo

口袋、牛角扣等细节以后，这款经典的御寒大衣穿越

衫，也占其服饰系列中的重要一席，更是现代男士的

50 年光景，再度成为实穿又有个性的衣款。

必备单品。

Coach标志性的恐龙图案自上一季出现后引起

今个的夏季系列，Chaps选用轻盈透气的布料，

风潮，包包上的挂饰从花朵、小锁匙、字母吊牌到恐

为都市男女打造各式随性舒适的休闲衬衫与裤装，

龙骨骼挂件，更显童趣。这一系列的男女包款依然有

舒缓紧凑生活。经典的男士polo衫和细条纹衬衫，在

恐龙再现，还有新增的皮扣环，以及限量版的太空主

卡其色裤装的搭配下，展现了一种热爱冒险的开拓

题如NASA、火箭、行星、太空梭等插图的活泼踪影。

精神，显得成熟和自信。而女士的休闲优雅，除了经

女士包款中的Bandit是延续HOBO系列的概念，

典的丹宁衬衫，品牌为此系列所融合的波希米亚精

以棒球手套鞣制皮革打造而成，素净的奶褐色、皮褐

神，透过蓝白的花纹连身裙或蕾丝纹的白色连身裙，

色及灰蓝色，简约中带优雅。男士们的包款则以大容

突显女士的纤细及飘逸感。

量、俐落的造型以增添实用性。 商

潮牌跨界合作掀热潮

当每个潮鞋走到玩不出什么新花样的时候就都

一定会和其他牌子来一个crossover以再冲业绩。近 两年雄霸潮鞋市场的Adidas NMD也不例外。这次选

用比较低调不热卖的NMD Chukka型号来和一样低 调的日本箱包专家Porter吉田包打造全新的联名系

列，推出Porter x Adidas NMD Chukka跑鞋和包包， 势必要吸引成熟用户的眼球，来证明潮鞋不一定是 年轻人的专利。

NMD Chukka中筒款黑色网眼鞋面，与白色boost

中底、蓝色稳定块，带出鲜明的对比色调，而鞋舌与 后跟拉环，则分别注入了经典的Porter布标与三条 线logo，帅气有型。

包款系列带来品牌旗下最具人气的Helmut bag

钢盔包与2 way腰包（兼可肩背）的两用包，同样采用

Tanker尼龙质料；Helmet钢盔包全黑的外貌在右下 角处，写入了双方的品牌标志做为点缀，包上的黑白 拉链设计巧妙成为Adidas logo，低调中有创意，轻 便又高机能性的包款，休闲或商用皆可添亮点。 商

图片来自sneakernews.com

20 lThePAGE

QLED 电视 金属量子点技术加持

量子点电视从去年开始在亚洲市场上亮相，作为电视产业上

的创新领导者的三星，以去年的无镉量子点为基础，发展出全新 的「金属量子点」显色技术，名为QLED电视。金属量子点技术的特 别之处在于采用不同奈米大小等

级 的 粒 子，当 背 光 通 过 不 同 大 小 的奈米粒子时，就会呈现不同的色

彩，具有高饱和、高还原、寿命长的 优点，所以三星的QLED电视系列

色域可达100%。当然，QLED电视 也加入了HDR技术，提升明暗对比

度，让光影的呈现效果更佳。另外， 随机配备的智慧单一遥控器可以

操控其他连接电视的装置。而曲面 的设计，贴近眼球的弧度，相比平

面的荧幕，观影更舒适，接近3D观 赏感。在外型设计上，为了提高隐

秘 性，特 别 采 用 了「无 缝 挂 墙 架」 设 计，能 贴 合 墙 壁 及 多 种 架 设 方

Toys 新品

Ceramica 高科技陶瓷腕表 简约时尚

著名的RADO瑞士雷达表于去年再次推出

Ceramica整体陶瓷系列腕表，将高科技创新的陶瓷 技术与独具匠心的设计融为一体，是众所周知的品

牌标识。如今，这款著名腕表被德国工业设计师康士

坦丁·葛切奇赋予全新面貌，出色的设计成功保留了

Ceramica整体陶瓷系列腕表经典独特的几何造型， 更赋予腕表独特的现代风格。黑色的新成员具醒目

流畅的线条与柔和弯曲的轮廓,是简约美学爱好者

的理想之选，也是绝佳礼赞。由高科技陶瓷打造的材 质极具未来感，能够呈现多样的色彩和表面装饰，不 论抛光或哑光、经典款或小秒针款式皆蕴含阳刚美

感；高科技陶瓷的材质不易磨损，表身也很轻盈，同 时具有过敏性低的优良特性，能够快速适应佩戴者

的体温，带来温润佩戴体验 。此系列整体外观 透 过 精 致 的 工 艺 处 理，刚 柔 并 进

Canon EOS M5 轻巧但强大

Canon推出了新一代无反专业机种EOS M5，随

HTC U11 侧框感应易操作

HTC带着满满的诚意推出U11新手机，U11有着

着各式宣传活动的大力广宣，最近也在社交媒体上

水漾般剔透的机身，玻璃材质表面是采用分光混合

方式展现EOS M5机种的各式优点。Canon与来自英

叠在手机背壳上，创造出炫目动人的丰富色彩。高贵

以#EOSM5Creator活动进一步推广，以生活型态的

国的绅士理容院Truefitt & Hill配合，以EOS M5拍摄 专业理发师为男士理发理容的过程。理发师所提供的

高端理容服务如剃须、洗发、剪发及梳理 的 画 面 细 节都被EOS M5精准的摄下，细致的画面如理容院

的室内环境、光影投射的明暗度、颜色的精准度、物 品的清晰度等等，全有赖于相机内置的高速双像素

CMOS自动对焦，电子观景器等功能；对焦性能和连 拍速度有大幅度提升，非常适合拍摄移动对象。新机 种结合动态稳定技术，镜头与机身具备防震技术，即 使边走边拍短片仍能保持画面稳定流畅，能轻松分 享高画质的影像体验。

成色技术精心雕琢而成，将高反光性的珍贵矿石层

的 流 线 型 机 身 具 备 防 尘 防 水 的 功 能，无 论 是 黑 色、 银色或宝蓝色皆各具特色。Edge

Sense侧框感应技

术只需轻松压握即能操作各种常用的功能，也能依 照你的需求随时变更设定，绝佳的手感让你轻易掌

握。5.5 吋萤幕的U11搭载UltraPixel 3 (1200万)主

相机，获得DxOMarki史上智慧型手机相机最高的评 分；Usonic个人化音效加入主动降噪功能让音质更

纯净，并且结合旗舰级最快速CPU、最大容量与双卡

双待等配备，是目前一款面面俱到的旗舰级手机。零 售价为RM3,099（6GB RAM/128GB）。

中展现低调的优雅。

式 设 计，绝 对 能 与 各 式 的 家 居 搭

配 得 宜 ；而 特 制 的 收 纳 盒 解 决 了 连结线材缠绕的问题。

三星Galaxy S8、S8+ 无边际荧幕 超优秀

全新的三星Galaxy S8/S8+

均采用双曲面荧幕设计，并一 改过去Galaxy手机的外型设计

风格，换上无边际荧幕设计，高

荧幕占比为18.5：9 ，并取消了

机身正面实体按键，改换成支援触觉感测的虚拟按键。另外， Galaxy S8/S8 + 还有着修长好握的机身比例，并换上了全新 的10nm制程旗舰处理器，前相机更加入了 AF 机能。同时全

新的Bixby语音助理服务也将会是一大新特色，Bixby可以让

用户透过语音指令来完成各种任务，也内建图像辨识能力， 可支援即时翻译、辨识物品、景点、地标等。在相机内加入了

新的手势操作功能，只需用拇指上下左右滑动即可切换；高 荧幕的设计仍然可以单手持握，方便易拿。三星实现了新突 破，为用户带来一款功能丰富、设计出众、手感舒适、相机优 秀、电池续航满意、显示效果惊艳的智慧型手机 。

22 lThePAGE

Suunto D4f 潜水者的好伙伴

喜欢在湛蓝的海底自由潜水、浮潜

及猎鱼的爱好者们，下水前总会备齐潜

Speedx Leopard 全球首部智能空气 动力公路车

在2016年kickstarter的集资金额超过100万美金，作为

Seac 潜水脚蹼 如鱼般灵活

日志存档，为海底的美好体验依据记载，也可供你与人分享 潜水的乐趣。腕式设计的Suunto D4f采用不锈钢表圈和矿物

水晶玻璃打造轻巧的外壳，动感十足的外形不仅是一款可靠 的水底探索工具，把它当作日常佩戴品也非常美观，还能为 你的运动家形象增添帅气。

在硬体方面，Speedx Leopard开发了专有的方法和技

用TRP公路车煞车夹器、Shimano 105动力传动系统。另外

切潜水的基本功能，从你下水后的水温、深

尽情享受海底悠游；而它所收集的潜水数据，将传输到潜水

公路体验。

赏眼前五颜六色的珊瑚、鱼儿及奇异的海底生物，探 索宁静海底世界的美丽与奇妙。潜水者在海里宛如

备闭气计时器，可帮助改善呼吸的技巧，让你可以

与伦比的舒适和享受，用软硬体结合的技术，给用户极致的 术，以碳纤维技术与空气动力学的方式结合在单车上。使用

水器材，Suunto D4f潜水电脑将是潜水

度、潜水时间及水面时间都一一记录，它也配

和性能于一身，无论是自主训练、比赛或日常休闲，提供无

五光十色的海底是潜水爱好者所向往的新奇世

界，潜入清凉明澈的水中，放松身心自由的悠游，欣

者的必备伙伴。这轻巧的潜水电脑具备一

全球第一台智能空气动力公路车Speedx Leopard结合美学

一条鱼，无论是深潜或浮潜，都能借助蛙鞋在水面或

T1000军工级碳纤维打造车架，拥有简单，圆滑的外观，采 还采用全隐藏式走线，在减少风阻方面下了不少功夫。

Speedx也是标榜全球首部将中控电脑和龙头结合在一

水层中增加推动力，而Seac是一款自由潜潜水员最

起的智能单车，中控电脑SpeedForce能记录12组数据，配备

料制作而成，利用可互换的刀片以增强反弹性和灵

和消耗的卡路里，并设计专业培训课程、有趣的任务和挑

推荐的脚蹼。这款脚蹼采用高科技聚合物和混合材 活性，刀片与脚间的22度剪裁及末端的鱼尾设计能

更好的提供推进力；鞋底采用硬质热塑性橡胶，双重 材料密度坚硬；鞋巢的设计符合人体工学，穿起来特 别舒服，在水中可以更灵活的踢动。

2.4“英寸的荧幕，记录速度、时间、坡度和GPS、心率、力度， 战，以及全球排名表;更能将这些数据同步与专用手机App

连接。在电池蓄航能力部份，凭藉低功耗GPS系统可以追踪

和记录数据40小时或长达800公里的数据。它仅需要30分 钟就可以充饱电。

Travel 优游

位于登嘉楼龙运小镇的天鹅岛可说是西马岛屿

中遭到破坏最少的岛屿，从龙运码头乘搭45分钟快

艇就能抵达此处女海洋绿洲。清澈的海水、珍珠般的

细幼沙滩，而沙滩的后方却是森林密布的陡斜悬崖， 除了游泳、潜水、也可以登山。

天鹅岛基于面积较小，没有过度的开发，加上海

底资源丰富，是专业潜水者的天堂。由于这片海域被 我国政府列为海洋公园保护区，禁止海里捕鱼和猎 取海底珊瑚或贝类生物，所以生态环境得到了很好 的保护，说她是一块人间净土也不为过。

我国有许多美丽的岛屿，是喜欢阳 光海滩的都市人的度假天堂。热带雨 林的暖风和碧蓝清澈的海水总叫人 迷恋，跳进海里无忧的畅游，让身心放 松舒展及减压，而大海里的美妙世界也 叫人神往。许多繁忙的都市人可能请 个长假也算奢侈，若有个短短数天的 假期或长周末，不妨到纯朴的天鹅岛 （Pulau Tenggol）贴近大自然和 享受片刻的宁静吧。

这里虽然只有几家度假村，但所提供的潜水用具

倒是设备齐全，还伴有经验丰富的潜水教练，同时也 备有小艇提供出海观光的服务。天鹅岛在5至6月是

海水最清澈的月份，海底色彩缤纷的珊瑚，穿梭于内

的各色热带鱼，总会让潜水者徘徊不去。除了海洋热 带鱼，海龟更是大家喜爱的对象，在陆地上的海龟看 似很笨重，但在大海中它们都是游泳高手，畅游的各 种姿态让人自叹不如。

这片宁静的海里还「藏着」一个庞然大物，每年8

遠離煩囂的 人間凈土

Pulau Tenggol

月至10月，世上最大品种的鲨鱼 ─ 鲸鲨将会出现！ 据说鲸鲨来去无踪，也许有缘才能见到吧，听说有些

人特地来寻鲨，也未必能一瞥它的身影。这种鲨鱼主

要食物是微生物，性格温和，不会伤人；但鲸鲨的游 速惊人，若能在潜水时遇见它并与它同游，应该会让 潜水者很兴奋甚至是梦想达成！

远离城市的喧嚣，杳无人烟的岩石小岛宛若一座

世 外 桃 源，天 鹅 岛 的 原 始 魅 力，源 自 蓝 天 碧 海 的 风 光，自然美好，叫人分外珍惜。 商

商机处处

like us on

页页精彩

facebook.com/thepage.my 24 lThePAGE

商 頁

Dining 味觉

创意素食 健康吃

黄金火锅 火锅能让人因美食而团聚和 交流，围坐在一起品尝清甜 的汤和各式新鲜蔬果， 吃得痛快吃得健康！

黄酒米粉 备受好评的招牌菜，嘴里的酒香蛋香姜丝 及金针菇，黄酒暖胃去湿、 行血补气。

现代人的环保与健康的意识已逐渐

营餐厅，并把自己喜爱的素食都加入菜单

内以便能与人欢喜共享；菜单内备有古早

味料理，也有结合新创意的佳肴。就像本地人喜 爱的火锅，刘铨盛本身也爱吃，可是一般素食火

锅来去只有清汤和东炎汤口味；但在「香道湾」

椰浆饭 大马的平民美食，采用椰 油调制更健康，而且香 气十足，一点也不比 荤的版本逊色。

就备有6种汤底，除了东炎，还有咸菜、药膳、芝

士、海带以及牛蒡汤底作选择，各具特色的汤底 在素食餐厅是算罕见的，就这份诚意，叫人非试 不可。

属于传统美食的黄酒米粉则带点争议性，因

隐身在闹市办公楼中的花店 + 咖啡馆， 空间虽不大，用餐位子也不多，但高挑楼 型的自然採光可创造宽敝的视觉感，也 营造了烦嚣以外的低调宁静感。喜欢花 艺又喜欢韩风的老板娘MM，以花材的 缀饰配搭韩风料理，结合花店与咖啡馆 的复合式经营，带给人一种新体验。 材的质素和来源做了不少功课，并听取韩国朋友的

存这道古早料理，并藉着蛋香和姜香的调配下，

这是因为本地的白菜与韩国的品种不同，本地的白

意，只把黄酒当着是其中一种调味料，希望能保

苟，总会为花卉费尽心思创作不同的插法与包装，给 顾客焕然一新的感觉。

价值高的鲜食，伴与芥末和酱油，很有日式感。

以韩国泡菜为主材料的炒饭、泡菜粥、泡菜土司

纯粹因为喜欢而创业是不够的，刘铨盛认为

香道湾素食养生料理 Sandalo Vegetarian Healthy Cuisine 31, Jalan SS21/56B, Damansara Utama.

Petaling Jaya, Selangor. +603 7497 6356

House Special Salad 新推出的沙拉，混合各式蔬 菜和果仁，备有五行颜色 以达到养生目的，清凉可 口又健康。

亲自掌控食物的质量，对花束的包装也一样一丝不

的口味。而属于前菜的冰镇羊角豆，是一份营养

素食者的飨食天堂。 商

Salmon Bibimbap with Egg 韩文bibim是混合的意思，bap是 米饭。拌饭是经典的韩国家常菜， 特别以韩国饭煲煲出的米饭，让人 感到诚意满满。

菜做不出韩式泡菜的正宗口味。做事认真的MM除了

素、五辛素等等，店家也很细心的关照这些特别

并希望能通过养神养生的健康理念，打造一个

Kimchi Fried Rice with Egg 平易近人的韩式炒饭是店里的红牌，不辣却有 特色，色香味十足，爱炒饭的朋友不可错过！

意见，主材料皆由韩国进口，包括经典的韩国泡菜；

素食者也分几种类型，有分全素、奶素、蛋

他在商业思维上也必须与时并进创造新契机，

Street Toast with Kimchi 饱足感十足的泡菜土司内有青菜鸡蛋火腿等 配料，非常丰富；还备有紫菜口味可选择。

咖啡馆以健康饮食为概念来设计菜单，MM对食

为是黄酒的关系。但刘铨盛是秉着不杀生的本 吸引和带动荤食者也喜欢品尝。

26 lThePAGE

花店 x 韩风

复合式Cafe

提升，茹素8年的刘铨盛也秉着这理念经

很多人因爱好而想创业，把爱好与事业 结合在一起听来很理想，但实际上操作 起来是挺艰难的。马云说创业者若具备 财力、物力、人力及资源来经营，多数会 失败；真正的创业者若欠缺这些条件而 绞尽脑汁的解决问题，才有机会突围而 成功。因为马云的一席话，本地资深艺 人刘铨盛决定要创业，开设「香道湾素 食养生料理」 ，正式进入素食餐厅这块 蓝海行业。

Dining 味觉

等料理都是店里的招牌菜，像深受欢迎的泡菜炒饭 奶香名片 炸得香脆的菇片伴 与奶油，开胃可口配饭最佳， 也很接近荤的口味。

冰镇羊角豆 卖相佳的简单鲜食，是「回 头率」高的绿招牌，青翠的 色泽，爽口又透心凉！

更是一道具有特色的fusion美食，因为在韩国很少 会用泡菜来炒饭，但在这里却符合大马人的口味，而 且嗜辣的朋友可以要求加辣哦！ 商

Kerry’s Florist Cafe G9 & G10, G Floor, Vertical Podium, Avenue 3, Bangsar South City. No.8, Jalan Kerinchi, 59200 KL +603 2242 0065

Kimchi Porridge 一碗粥里有着红、黄、黑三大元素，即是泡 菜、鸡蛋及紫菜，是素食者的最佳选择。

Scene 盛事

众嘉宾聚首一堂，共同为商海 38周年暨《商海风云人物》 特刊推介礼增添生辉。

《商海風雲人物特刊》推介禮 雲集商界精英

我国人才辈出，近年来商场上出类 拔萃的商人涌现，而且更趋年轻化， 令人另眼相看。 这些企业尖兵之中，一些稳守家族企业，加

以发扬光大；另一些则突破传统的框框，在新 兴行业崭露头角，成就辉煌。

《 商 海 》作 为 大 马 历 史 最 悠 久 的 中 文 商

业 杂 志，特 在 2 0 1 7 年 欢 庆 成 立 3 8 周 年，特 与 BBCC development Sdn Bhd携手出版《商海 风云人物》特刊，收录了38家中小型企业，以表

彰他们在瞬息万变的商业环境之下，不断勇于 开创新篇章。

《商海风云人物》特刊的推介礼，于2017年

3月10日，假EcoWorld BBCC展示厅隆重推介， 获得来自杰出商业精英的出席与热烈响应。 首先，由主要赞助EcoWorld

development

Sdn

Bhd的chief

BBCC

operating

officer Kevin Lew致开幕词，紧接着是国内著

名敲击乐团《手集团》演出，振奋人心的鼓声，

让 全 场 所 有 人 热 血 沸 腾 。在 推 介 礼 的 当 晚， 除了备有自助餐招待贵宾，也提供由Cosmic Beauty

Haircare赞助的礼袋和抽奖赠品，让

大家意犹未尽，活动圆满落幕。 商

28 lThePAGE

Azo

一起支持志龙杯 １２小时国际超马挑战赛

Express 快讯

01

Timez Hotel Special

２０１７年志龙杯１２小时国际超级马拉松挑战赛

将于８月５日至６日在芙蓉举办。患有先天神经萎缩 症，并在国外跑过逾１００场马拉松的曾志龙（图中左

五者）要圆满他一直以来的愿望，在自己的国土上办

一 场 超 级 马 拉 松 挑 战 赛 。身 为 2 0 1 5 年 大 马 1 0 大 杰 出青年的曾志龙，凭着坚持刚毅的精神超越残缺的 体能，成为24小时超级马拉松记录创造者和激励演 讲家。

这是一场别开生面的超马挑战赛，将凝聚来自世

界各地的专业跑者，包括东吴国际马拉松七连霸，超 级马拉松名将关家良一，与150名通过众筹方式报名

参赛的企业家。企业家参与超级马拉松不但能促进

交流，也能获得企业管理课程和参与联谊聚餐，协助 企业成长。

赛事合作伙伴MyStartr总执行长吴文彬透露，目

前已有60名企业家在MyStartr平台展开众筹，并有 12人已众筹成功，其中包括台湾著名的网络趋势大 师SmartM世纪智库创办人许景泰。

有 兴 趣 者 可 以 通 过 网 络 报 名 ：h t t p : / /

zlultramarathon.com

本地新创甜品 Frulato冰淇淋

03

陆氏冰淇淋(Loke’s Ice Cream)目前是大马

其中一家迅速成长的冰淇淋制造商，来自怡保年

仅26岁的创办人陆泳升从去年创立品牌仅仅8个 月，经已推出了12种口味的Frulato冰淇淋，陆氏

04

冰淇淋的成功值得许多年轻人学习的对象。陆氏

旗下的产品已遍布在马六甲，槟城，柔佛和雪兰 莪售出，也计划逐步拓展到国外。

Frulato冰淇淋采用100％天然的水果与食材

制作，各式口味如巧克力、咖啡、南瓜、红毛榴莲、 榴莲、百香果等等各具特色，皆无任何防腐剂，着 色剂，香料和人造色素。

最近首相署部长拿督斯理魏家祥为陆氏冰淇

淋主持推介礼兼见证合作备忘录签署仪式，同时 鼓励我国中小型企业多发挥创意与毅力，在国内 外发光发热。

台湾茶饮Sunny Cha 进驻大马

台湾的茶饮文化独树一格，近年来在国际市

场持续发酵，源自于台湾的Sunny Cha首间旗舰

店就在 LOT 10购物商场。Sunny Cha外观设计上

主要以三种颜色组成标志，分别「绿色」为（茶）、 「 蓝色」(水)和代表正能量的「橙色」 （Sunny）。该标

志的字母当中也隐藏了U & I ，象征了品牌的营运 理念充满了人情味。

Sunny Cha重点产品「银河系」系列。水瓶中

颜色奇幻绚丽，梦幻般的搭色还会随着饮料的酸

或甜度而变色，视觉口感都是一种全新的享受。

02

CO3提供社交平台助创业

马 来 西 亚 首 创 的「CO 3 社 交 办 公 处」是 个 集

合 工 作、玩 乐、社 交 与 生 活 方 式 的 创 意 办 公 室， 除 了 无 拘 束 兼 流 动 型 的 共 享 办 公 环 境，更 是 一 个社交平台，协助会员们促进连系和协作，形成

一 个 拥 有 共 同 理 念 的 社 区，因 此 CO 3 具 备 连 接 (connectivity)、合作(collaboration)以及形成

小社区(community)；是年轻创业家的理想办公 室。

最近CO3和SocialMex大马首个社交媒体体

验中心合作，给予新创业家尤其是社交媒体影响

者一个合作平台，通过互相连接，促进合作的关 系，也让创业公司和中小企业更容易获得商机。

另 外，CO 3 也 与 J C I 青 创 会 达 成 合 作 伙 伴 关

系，本着培育人才的概念，以协助年轻人创业，给 社区带来积极的变化。

30 lThePAGE

此外，品牌相中了气质出众的网络高人气新人 –

J o e y 蔡 卓 宜 出 任 代 言 人，J o e y 特 别 推 荐 自 己 最爱的Sunny Latte口味，饮料的主要成分是用

「金 瓜」制作，不但能充饥，而且也不会变肥，对 于注重健康的朋友也可放心享用。

手集团20周年 年度钜作《梦行乡远》

马来西亚第一个以敲击乐为主轴的表演

艺术团体——手集团，也是本地首支自资及 以企业方式来经营的专业敲击鼓团。以鼓掛 帅，走向理想，取名为「手集团」，即是希望 能用自己的双手，闯出一片鼓乐天地，无论 是曲目创作、舞台布景、服装设计等，都不 假他人，务必一手包办完成。

筹备3年的《梦行乡远》音乐会是手集团

和来自非洲西部布吉納法索的Dafra Drum

的合作项目，结合西非传统歌舞鼓乐的非洲 鼓djembe和狮子鼓，以及马林巴、大提琴 等奏乐呈现的大型演奏会。演出详情如下：

日期：2017年8月4日-6日，11日-13日 时间：晚上8时30分；下午3时 - 只限周六和周日

地点：Lambang Sari, Istana Budaya 国家剧院

票价：RM78/ RM108/ RM138/ RM168

手集团会员预售价：

买一送一仅限RM168 & RM138 购票热线：012-502 6883; 012779 8009; handsticketing@ gmail.com

《Wind Of Nomads 》www. facebook.com/events/

05

AMODERN

HERITAGE HOTEL沉浸在雅致的

馬六甲文化遺產酒店

感受活古跡的魅力

坐落于马六甲古城主要的旅游核心地带 -鸡场街

里，一座充满战前气息的古建筑物，见证着这座古老 城市的过去与现在。Timez酒店分别拥有12间独立 设计风格的客房以及3间套房，每一种设计都融入了

马六甲在过去几个世纪以来的历史倩影。当您穿梭

在每一扇门和楼宇之间，犹如坠入了一道时光隧道， 从而发现出马六甲被列为联合国世界文化遗产的魅 力所在。请与我们一同体验这融合了21世纪的舒适 豪华和古老历史气息的高级设施吧!

堂，Timez酒店的真实色彩就在此刻展现。一道蜂巢

结构的主题墙，让大堂接待处看起来格外引人入胜，

搭配绚丽多彩的沙发凳，让人不禁想在此多呆一会。 在蜂巢主题墙上的格子里，镶上了62只来自私人珍

藏并且首次展出的Swatch钟表。这些精挑细选的钟 表共花了23年的时间来进行蒐集，这也反映出时光

变 迁 的 迹 象，在 现 今 留 下 过 去 的 残 影 。这 也 符 合 了 Timez酒店的理念 - 以马六甲过去的辉煌历史，造就 了如今赢得联合国教科文组织世界遗产的美誉。

我们的建筑风格 - 现代与历史的结合

五大设计概念 - 多元文化的熔炉

屋之中。以长形木百叶窗为装潢，代表着大部分马六

中华、峇峇娘惹、荷兰、葡萄牙、以及英国文化色彩于

化古迹的概念。步入酒店门口是一条园景走道，在这

或当地同化的因素，这些不同的民族文化都在当地

Timez酒店以其简约极致的建筑风格，屹立在一排店 甲战前建筑物的独特风格，同时也彰显出酒店现代 里有一个绿意盎然小绿洲，让喧嚣的鸡场街出现一 个稍息的空间。在这里可以让您感受到马六甲的独 特之处。

我们的大堂 - 一个时光停留的空间

穿 过 了 那 全 白 色 外 墙 的 门 面 ，一 旦 踏 入 了 大

马六甲因拥有多元文化色彩而闻名，一个结合了

一身的文化大熔炉。不管是通过移民、殖民统治、又 人的艺术、建筑、美食、甚至民间仪式，留下了不可磨 灭的印记。

在Timez酒店，这些古老的文化宝藏都一一崁入

在我们精心设计的客房和套房里面，为您提供马六 甲最地道风情的住宿体验。

OBCEco world

32 lThePAGE