The Page Nov 2019 Issue

2019 11月號

商 頁

洞悉商機

享 優 生贈閱 活

PP19224/09/2017(034771)

WEALTH CREATION 创造财富

每

个 人 对 钱 的 看 法 不 一 样，有 些 人 觉 得 很 重 要，要不择手段去得到它；但是也有些人觉

钱、钱、钱、钱 最后是生钱的钱。

至 于 比 例 多 少 就 因 人 而 异，但 长 远 必 须 是 往 我

得有的吃，有的用就好，因为生不带来，死不带去。

们想要达致的方向走。

不 同 。例 如 不 想 太 有 钱 的 年 轻 人，跟 他 们 讲 保 险 可

父母亲进医院，或自己意外不能工作一段时间等 。

因 为 对 钱 的 看 法 有 所 出 入，所 以 行 动 力 就 大 大

以赚很多钱是无用的。但是对一位有两个孩子离婚 的妈妈，马上精神起来。

大家都明白钱不是万能，但没有钱却万万不能。

例 如 有 些 病 有 钱 就 可 以 医 ；最 近 我 认 识 一 位 医 生， 他说打幹细胞可以治血癌和中风，但是费用大约美 金九万（大约马币四十万）。

其 实 很 多 人 对 钱 是 没 什 么 概 念，尤 其 是 年 轻 一

代，因为从小就没有钱的问题，要什么有什么。

钱可分四大类别

标准及普尔评级公司(Standard & Poor)把钱分成

四大类；即紧急的钱，保命的钱，保本和保难的钱，

最基本就是紧急的钱，以防万一家里有事，例如

一般上是以六个月至一年的家庭开销为准。

保 命 的 钱 对 有 家 庭 的 人 更 为 重 要，因 为 一 家 之

主有事，整家人受害；所以买疾病保险和大保障非

常重要 。如果年纪不是很大，10%的收入就可以解 决这个问题。

保本和保难的钱就是以储蓄险或银行的存款为

主，因为这是不能有任何风险的钱 。这笔钱是长期

固 定 慢 慢 累 积，因 为 老 的 时 候 或 孩 子 要 出 国 读 书 时，一定要存到这笔钱。

生钱的钱也是很重要，因为有多余的钱的话，就

可以享有奢侈的生活方式，不必省吃省用。

生钱的方法五花八门，有高风险高回酬，也有一

些比较保守的；当然还有一些是非法的。

马 来 西 亚 的 人 普 遍 上 都 想 投 资，但 是 却 很 懒 惰

研究投资项目，喜欢听别人的意见；这样的做法通 常不会有好的下场。

如果有人跟你说他们的公司在美国跟政府申请

获得一大片土地，地下有石油，只要你投资美金三

万，就可以每年获得若干巴仙的回酬，你会投资吗？ 我有认识做这种投资的人，他跟我说生意不错，找 到很多投资者。

最近有几百位从中国来大使馆示威抗议已经拿

不回钱的金钱游戏公司，据说被骗马币几百亿（这

个数额可以收购几间上市公司），可是金钱游戏会 因为这件事情就不会再有新的玩意儿吗？

之 前 有 开 咖 啡 店，卖 金 条，床 褥，投 资 房 地 产 等

的金钱游戏公司倒闭，还是有很多人没有从中吸取 经验。

喜欢房地产和投资基金（非信托基金） 我喜欢投资房地产，经验告诉我它最稳，风险可以

预估，回酬不错；但是必须要知道投什么项目，不是 只要房地产就没错！

最 近 到 古 晋 和 美 里 看 到 很 多 离 市 区 很 远（大 约

三十分钟算远）的店屋，周围没有住宅区，发展商建 了三百多间，听说已经卖完（因为卖的时候说会有

水上主题乐园）。这种店面现在只能看能不能改成 燕屋！

如 果 投 资 能 够 提 供 大 约 十 巴 仙 的 回 酬，风 险 不

2

l

ThePAGE

会高，就算合理 。如果钱不会生钱，或怕亏钱，那就 要努力赚多一点，不然就只能过平淡的生活。

在 马 来 西 亚，投 资 基 金 比 较 不 流 行，因 为 一 般

都 是 要 大 笔 钱 才 能 投 资 。最 近 有 接 触 到 香 港 一 间 资产管理公司，它们近几年年的表现不错，而且投 资数额也不必很大，值得参考。(Bradbury Management Hong Kong Limited)

Assets

信 托 基 金 在 马 来 西 亚 的 表 现 差 强 人 意，因 为 股

市並没有很好的成长；基金经理无法在不是很理想

的行情下，做出很好的投资 。可是基金公司又不能 收钱不投资，所以「被逼」买一些股票，最后亏损。

Bradbury 资产管理比较有伸缩性，在股市不佳

的时候，可以转去买黄金（这个时候进场最适合）或 其他有利可图的项目。

资产配置，把回酬最大化

大多数的人一辈子努力，就是为了能够经济独立， 有房有车，过比较舒适的生活。可以很多人並没有

很好的做财务规划，有些人投资负债太多，导致破 产；也有些人却只会把钱放在银行吃一点点的利 息，最后不能达致经济独立。

懂得做钱财配置，把风险降至最低，才能有效的

把钱的回酬最大化 。当然要做这些决定，自己必须

做一些研究，或者找一些成功的朋友询问。 （ 问对人 很重要) P

拿督蔡明敏

w寿险，房产投资及理财顾问，培养了数十位百万 富翁。

w白手起家，目前除了在马来西亚分享经验，还经 常被邀请到香港，印尼，台湾等地演讲。

w他的演讲风趣，特别是对管教孩子和华人思维的 问题，有独特的见解。

w因为内容颠覆传统，有些保守的听众会觉得他“ 无药可救” ，有些则觉得太“神”了。

w他注重改变人的思维，因为“不会想”是最根本 的问题。

w他也是五本畅销书的作者。

專業形象顧問 助您提升個人魅力

Brandstyles Consulting Special

“我一直都很喜欢蝴蝶的谦卑和高贵，它们在等待的日子里蓄势待发，一旦有了机会就会冲破保 护壳奋力的向前飞去。 似乎小小的身躯里总是藏着数不尽的力量与勇气。

原来，再柔韧再宁静的生物，一样有着穿透人心的威力。 而我们又何尝不是这小小的蛹，用尽一生 的时间和精力将自己变得身柔软心有力？

但我想，蝴蝶能够展翅翩翩也正是因为它敢于接受自己。 面对自己还是一只蛹的时候，它不慌也不

急，因为它深信过不了多久，就可以飞出天际； 面对自己的不完美，她使出浑身力气，因为它坚信总 有一天可以笑着飞向属于自己的天地。 ” Brandstyles形象顾问公司创办人 兼形象鉴定专业顾问 -

Sherr y Tay

B

ra n d st y l e s 是 一 家 协 助 个 人 或 企 业 形 象 全 方

位 品 牌 管 理 形 象 顾 问 公 司，透 过 打 造 形 象 全

富的销售服务和客户关系管理经验。

好的形象也让她获得幸福美满的家庭生活保

面提升个人与企业的职场或商场优势。

证 。事 业 和 家 庭 可 说 兼 顾 两 得 。S h e r r y Ta y 身 为

养 个 人 专 业 内 涵 素 质，协 助 每 位 客 户 认 识 自 我 特

助 更 多 人 拥 有 好 形 象，并 且 提 升 一 个 人 的 言 行 举

相 较 于 只 重 视 个 人 外 在 形 象，该 公 司 也 强 调 培

色，通 过 形 象 课 程 学 会 自 我 管 理 和 提 升 自 我 形 象， 能 让 客 户 们 在 商 务 环 境 中，除 了 能 够 有 效 地 应 对， 互 动 或 沟 通 。随 时 可 以 呈 现 个 人 或 企 业 的 专 业 形 象魅力。

Brandstyles Consulting的诞生就是为了以最

真诚及专业的形象教育理念，协助和提供个人或企

B r a n d s t y l e s 创 办 人，她 的 使 命 和 理 念 是 可 以 协

*拥有顶级国际形象协会组织AICI会员认证

造型师和形象顾问的差别

造 型 师 的 职 责 在 于 设 法 让 某 个 人 为 特 定 风 格、

工作。比如：化妆师、发型师、服装设计师等等。

更是无数届的MDRT资格会员。

2 3 岁 那 年，她 第 一 次 接 触 个 人 形 象 课 程，从 此

改 变 和 造 就 了 她 不 平 凡 的 一 生，也 唤 醒 了 她 那 股 对形象领域内在潜能、热爱和兴趣。

那时，她偶而会飞到国外去上其他形象课程，为

了 研 究 和 探 讨 形 象 领 域 的 专 业 学 问 。从 那 时 开 始， 也启发了Sherr y Tay内心深处，认可形象可以让人

生 蜕 变 的 正 面 影 响 。通 过 好 形 象，她 一 步 一 脚 印 地 创造和经营了优质的高端人脉市场。她拥有非常丰

慢慢蜕变，对其人生带来正面的影响力。

感及极佳的好人缘，从而赢得更多成功的机遇 。

与陌生人的好感度并在他人心中建立专业和信赖

事高挑战的行业-保险界。靠着胆识和积极态度，让

除了是公司Top Producer，获得每年海外旅游奖，

找 出 他 人 适 合 的 形 象 定 位 。让 客 户 通 过 时 间 形 象

形象鉴定专业顾问Sherry Tay:

活 动 、拍 摄 建 立 起 形 象，是 短 暂 的 形 象 改 造 。简 单

她 在 保 险 界 取 得 不 错 的 成 绩 。曾 经 领 奖 无 数 的 她，

人 和 专 业，是 彻 底 地 从 内 而 外 的 建 立 及 协 助 客 户

此，让 其 更 具 说 服 力，更 自 信 和 更 有 亲 和 力，加 速

业的形象管理，提升其价值和品位。

国大经济系毕业的Sherr y Tay第一份事业就从

与 造 型 师 相 较 下，形 象 顾 问 这 个 工 作 是 较 为 私

来说，凡与“形象改造”和传播相关，皆是造型师的 形 象 顾 问 所 塑 造 的 形 象 是 客 户 本 身，让 客 户 了

解何谓时尚及个人风格、色彩、体型等就是形象顾 问的专业之一，也是整体的形象定位 。他们通常会

协 助 客 户 找 出“ 我 是 谁 ”及“ 我 究 竟 需 要 什 么 样 的 形象”的答案。

形 象 顾 问 能 确 保 你 的 外 型 就 如 同 你 的 内 在，因

此他们会设法让衣橱内的衣服是附合你的内涵、 性格、与生活相互连接 。形象顾问的专业是协助客

户 鉴 定 出 他 人 在 场 合 、时 间 或 活 动 等 等 适 合 的 形 象，就是由客户本身的人格特质衍生而出，是一个 真实的人格，而非他人期望其成为的模样。

*Brandstyles 创办人兼形象鉴定专业顾问 * 荣获AICICEU批准的课程认证

*拥有形象礼仪IITTI 合格国际认证

*曾受邀为《东方日报》专业采访提供形象知识 *受City Plus FM邀请上电台接受采访

* 曾 被 邀 请 为 各 大 企 业 集 团，包 括 富 贵 集 团 、保 险

集 团 、顶 级 珠 宝 品 牌 、服 装 行 业 品 牌 、国 际 美 容 护 肤专家、微商企业、华堂妇女等等提供企业形象礼 仪培训和企业形象分享会。P 地址：

Brandstyles Consulting

Block E-07-16, Sunway Geo Avenue, 47500 Bandar Sunway, Selangor ( Brandstyles Academy Studio )

电话：012-2332148 or 017-2332975 网站: www.brandstyles.com.my

ThePAGE l 3

Column 专栏 问题的核心，在哪？

上市公司和股东的关系是为了公司的利益，即大家

的利益才形成的。关系若要长久，双方都必须「心甘 情愿」信守约定，分担关系里的困难、分享关系里的 利益。

就 这 起 事 件，该 公 司 的 慰 劳 金 系 统 并 不 包 括 发

放 给 主 席 本 人，所 以，慰 劳 金 发 放 与 否，通 过 动 议

小鱼是海豚的正餐 还是巨鲨的甜品

上

市公司的常年大会迎来一项发放2700多 万 给 已 故 公 司 主 席 作 为 慰 劳 金 的 动 议，在

大 会 现 场 上 演「 海 豚 」大 汇 演 。已 故 公 司 主 席 家 属 表 示 准 备 将 一 半 的 慰 劳 金 用 作 慈 善 用 途，加 上 已

故 公 司 主 席 曾 经 放 弃 价 值 逾 1 3 0 0 万 的 年 终 奖，所 以，家 属 真 正 领 取 的 慰 劳 金 只 是 全 额 的 2 % 。在 经

过 众 股 东 连 番 提 问 和 争 议 后，该 动 议 最 终 以 投 票 结果53：47通过。

据 悉，这 位 已 故 公 司 主 席 在 任 时，曾 经 放 弃 其

来更大的利益，或者发放股息，让所有股东均等受

理中， 「海豚法则」多运用在人才管理方面，倡导坚

定 信 念，追 求 公 平 。管 理 者 不 仅 要 表 现 出 处 事 公 平

公 正，用 自 己 的 实际 行 动 来 影 响 和 带 动 身 边 的 人， 更 要 胸 怀 宽 广 、乐 于 接 受 批 评 、强 调 团 队 精 神，并 给 予 下 属 更 多 的 权 力 与 责 任，让 大 家 更 积 极、更 主 动、更无怨无悔地付出。

已故公司主席做到了海豚法则，那么，其继承人呢？

l

ThePAGE

损 害 股 东 利 益 的 动 议 接 踵 而 来 ？尤 其 声 音 总 不 被 听见的小股东们更觉得「心寒」。

墨 守 成 规 不 仅 固 步 自 封，还 随 时 有 可 能 挖 坑 给

存 在，所 以，该 完 善 的 地 方 就 该 尽 快 尽 力 去 完 善，

两个圈，而只会跳一个圈。

如 果 把 小 鱼（那 笔 巨 额）全 都 倒 在 一 尾 巨 鲨 的

固 然 是 重 要 的 。有 情 的 管 理 是 朝 着 同 一 个 愿 景 一

公 司 新 管 理 模 式 中 最 需 要 的 品 质 。在 现 代 公 司 管

其 反 ？股 东 们 会 否 担 心 之 后 还 有 更 多 类 似 有 可 能

的跳跃，就要给两份奖励 。如果海豚做了两个圈的

的 慈 善 款 项 与 公 司 社 会 责 任 扯 不 上 关 系 等 等 。为

生 优 秀 的 激 励 者、卓 越 的 社 交 者 与 沟 通 者，这 正 是

用」2 7 0 0 多 万 作 为 慰 劳 这 个 盛「情」之 举 会 否 适 得

就 好 比 训 练 海 豚 时，如 果 海 豚 完 成 了 一 个 圈 的

法、理、情，都过关吗？

科 学 家 对 海 豚 的 评 价 是 富 于 智 慧、和 蔼 可 亲，是 天

发 不 必 要 的 争 议，在 经 济 不 景 气 的 时 候 动 议「 挪

所以，股东们据理力争。

对，提 出 的 疑 问 包 括 慰 劳 金 系 统 的 相 关 问 题、发 放

海豚法则

问 题 的 症 结，在 于 慰 劳 金 系 统 有 缺 周 全 才 会 引

席家属的口袋，还是分到所有股东口袋里的问题，

口里，围观的海豚（股东），还愿意跳（投资）吗？

什么？

实属应当，以至两组声音争持不下。

惠 。巨 额 慰 劳 金 发 放 与 否 是 把 钱 放 在 已 故 公 司 主

信任。

巨 额 慰 劳 金 等 同 剥 夺 股 东 利 益 、以 私 人 名 义 捐 出

认为发放慰劳金以作酬谢其在位期间的劳苦功高

别等「海豚」全都游走了才开始训练巨鲨跳圈。P

跳跃，但只得到了一条小鱼，那么它下次绝不会跳

但 是，4 7 % 的 股 东 对 发 放 慰 劳 金 的 动 议 表 示 反

以 对 其 发 放 慰 劳 金 也 失 去 其 真 正 意 义 ；也 有 股 东

多出2700多万可以用作其他发展计划而为公司带

于 股 东 们 来 说，那 笔 钱 若 决 议 不 发 放，那 么，账 目

亲，尊 重 和 关 爱，以行 动 去 珍 惜 和 爱 护 与 自 己 共 同 的感 觉，无 形 中 树 立 仁 者 大 爱 的 形 象，取 得 股 东 的

任期间受薪，而该人已经离世故无法直接受惠，所

自己跳。 「特 殊 动 议」的 出 现 揭 示 了「管 理 漏 洞」的

跳跃，就要给予一份奖励；如果海豚完成了两个圈

拼 搏 的「战 友」，让 公 司 的 股 东 有 一 种「同 舟 共 济」

性 的 问 题 。其 中 被 提 出 的 问 题 是 已 故 公 司 主 席 在

股 东 把 钱 投 资 在 上 市 公 司，为 的 是 回 酬 。所 以，对

价 值 逾 1 3 0 0 万 的 年 终 奖，该 举 动 曾 经 获 得 股 东 掌 声无 数 。此 举 效 仿海 豚 法 则，管 理 者 表 现 出 和 蔼 可

4

海豚的小鱼

就 算「合 法」，但 这 是 否「合 情 合 理」就 是 极 具 争 议

在公司管理里，不讲情等同缺少了温度，所以， 「情」 起奋斗的美事 。然而，谈「情」之时，要吃饭吗？作为

一 家 公 司，所 有 运 作 都 必 须 合 法 、合 理，合 情 才 能 过关 。如果「情」是唯一的诱饵，把已故公司主席的

家属和管理层放在股东的立场，大家还会同样卖账 吗？

已 故 公 司 主 席 曾 经 动 之 以 情 ，放 弃 了 价 值 逾

1300万的年终奖。那么，在动议发放慰劳金的同时

把 此 事 混 为 一 谈 岂 不 被 误 解 ？曾 经 的 壮 举 在 过 世

之 后 被 全 盘 抵 消，值 得 吗 ？再 者，这 跟 当 初 放 弃 年 终奖的意愿是否背道而驰？

赖芊翠 Cathryn Lai

wCatfish Consulting Sdn Bhd 创办人 w国际行政企业管理硕士(International

Executive Master of Business Administration)

wGAFM®全球金融与管理专业学会名誉咨询委员 会成员 (Member of GAFM® Honorary Global Advisory Council)

wAMC™ 管理顾问认证 (Accredited Management Consultant)

wCIPM™ 项目企划经理国际认证 (Certified International Project Manager)

w管理专栏作者，杂志特约作者，自由撰稿人

Column 专栏

老千比老板 更懂得做好品牌! 这

个 年 代，老 千 或 诈 骗 集 团 的 确 更 会 做 好 品 牌 ！一 般 的 老 千 因 虚 而 需 要 做 好 品 牌 骗 大

钱 ；老 板 因 实 不 舍 得 做 品 牌 而 赚 小 钱 。因 为 老 板 们 也真还不懂品牌的重要性。

老 千 把 品 牌 做 好，才 能 诓 更 多 的 人 上 钩 啊 ！根

据 最 新 报 导，大 马 每 年 商 业 罪 案 的 金 额 高 达 廿 亿 ！ 大 马 国 民 比 较 容 易 被 骗 ？不 ！因 为 老 千 对 人 性 常 态 了 解 清 楚，符 合 商 业 上 所 谓 的 做 足 市 场 调 研，并 将 品牌影响力发挥得淋漓尽致。

不 难 了 解，这 些 老 千 一 般 上 都 衣 着 光 鲜，外 出

的 时 候 都 是 豪 车 随 行，一 身 名 牌，甚 至 拥 有 各 种 头

为 何 这 一 些 虚 构 的 老 千 可 以 让 人 信 服 ？很 大 原

因是他们了解品牌价值与影响力，只要精心设计、 洞 察 、大 数 据 、社 交 媒 体 、内 容 管 理 、创 意 与 布 局， 启 发 口 碑 相 传 的 影 响 力，利 用 人 们 信 任 亲 戚 朋 友 的观念，向他们灌输该公司所谓的好策划，好的生

意 模 式 等，这 些 种 种 的 全 方 位 攻 略 确 实 可 以 令 人 毫 无 戒 心 的 人 相 信 並 投 资 。当 然 以 诈 骗 他 人 得 来

可替代性，不仅适应市场，更要洞悉及迎合消费者 心理。

当然这些品牌理念应该都会出现在所有企业家

的脑海里，只是缺乏相信品牌未来的强大影响力 。

效 应 号 召 国 与 国 的 跨 境 投 资，并 许 下 丰 厚 的 回 酬 。

品 牌 的 影 响 力，从 而 增 加 产 品 、服 务 的 销 量，吸 引

这 一 些 套 路 风 靡 一 时，甚 至 影 响 了 国 内 及 外 商 投 资。

只要将品牌策略做得到位，周详的布局，才能加强 更多的人力资源，投资者加入投资，从而上市。

倘 若 一 个 产 品 或 服 务 的 质 量 不 行，数 据 搜 集 也

这 些 不 正 当 的 企 业 也 运 用 皇 室 和 名 人 效 应，或

不 到 位，没 有 规 范 的 品 牌 策 略 ；那 么，该 品 牌 就 缺

品 规 格，并 运 用 社 交 媒 体，手 机 应 用 程 式，搜 索 引

会 在 人 们 心 目 中 留 下 深 刻 的 印 象 的 。少 了 优 良 的

者 通 过 政 府 机 构 的 赞 助 宣 导、项 目 投 资、庞 大 的 产

擎 的 优 化 及 广 告 ；在 线 上 及 线 下 全 方 位 极 力 打 造

品 牌 影 响 力 。由 此 可 见，老 千，比 老 板 更 会 运 用 品 牌全方位的策略！

好、做强、做大！P

业的企业管理系统；乃至，完善的品牌策略与管理

响 力，在 大 道 收 费 站 上，在 车 贴 上，甚 至 在 飞 机 设 计 上 都 充 斥 着 他 们 公 司 的 广 告，通 过 财 大 气 粗 的

只 要 有 心 做 好 品 牌 策 略，方 能 将 企 业 与 品 牌 做

其 实，一 个 企 业 的 成 功，基 本 上 也 是 最 重 要 的

等都必须到位 。经营品牌的目标，就是让它拥有无

下 大 笔 金 钱，在 大 庭 广 众 下 启 动 品 牌 接 触 点 的 影

工具。

于如何运用品牌为公司赚取更大盈利的问题。

金 钱 奉 上 。由 此 可 见，老 千 只 要 做 好 形 象 品 牌，引 一 些 不 合 法 的 传 销 公 司 和 金 钱 游 戏 等，不 惜 砸

的 灵 魂 。少 了 灵 魂，企 业 剩 下 的 只 是 走 肉，沦 落 为

身 为 一 名 品 牌 顾 问，我 时 常 被 客 户 咨 询 一 些 关

除了优质的产品与服务，其中创新的生意模式，专

君入瓮轻而易举，骗取更多的钱财。

的产品、服务则是一家企业的血肉，品牌则是企业

的财富是一项严重罪案。

衔 ；通 过 了 基 本 三 大 感 觉 ：视 觉 、听 觉 及 思 觉 的 影 响 力 去 获 得 受 害 人 的 信 任，让 对 方 毫 无 防 备 地 把

多 的 心 思 。殊 不 知，品 牌 即 企 业 的 无 形 资 产 。企 业

少 了 灵 魂，沦 落 为 大 众 口 中 的 广 告 。而 广 告，是 不 品牌，则不会有优良的回酬。

但 是 一 个 企 业 家 若 没 有 在 企 业 上 保 持 热 诚，他

们 将 不 会 对 于 企 业 格 局，品 牌 策 略 布 局 上 花 费 更

苏彦禄 Luke Saw

w品牌策略专家、专业品牌管理公司 Adcellent 优盛能创办人。

w拥有超过27年的品牌经验，服务超过200家国 际和本地企业。

w与星洲日报合作，于全马各州主办14场品牌 讲座会。

w活跃于各非政府组织为马中丝绸之路

（MCSREA）署理总会长、青运(YMM)、马来西 亚电商工会等品牌顾问。

ThePAGE l 5

Trend 趋势

猎才之道 经验VS潜力 你会选谁？

大部分招聘经理在聘请新人时，都倾向于有多年经验的面试者，而不是有潜力的人。最大

原因在于有经验者可以马上接手工作，主管不需要再付出额外的时间和精力来训练新员 工。再者，一些工作职位非常技术性，因而需要大量的累积经验和技能。

全球征才公司Robert Walters在2019年10月发布一份名为《Grow your talent. Hire based on potential》指南点出招聘有潜能的人才如何让一家企业受益。

这

整理：Wing Ng

份指南与来自东南亚的13名专业人士进行 深度访谈，针对3500名专业人士与1200名

招 聘 经 理 进 行 问 卷 调 查，有 4 2 ％ 的 招 聘 经 理 从 未

招 聘 过 高 潜 力 的 候 选 人，因 为 他 们 缺 乏 聘 请 这 方

• 倾向于可以立即上手的面试者-49%

• 该职位空缺非常技术性，需要大量的经验和技 能-46%

面人才的经验。

• 公司需要花费更多时间和精力来训练新人-36%

长 机 会 比 高 薪 更 重 要 。更 重 要 的 是 有 9 4 ％ 的 招 聘

• 相信有适当资历和经验的面试者将出现-30%

另 外，有 高 达 5 5 ％ 的 专 业 人 士 认 为，学 习 和 成

经 理 表 示，他 们 根 据 潜 能 聘 用 员 工，目 前 这 些 员 工 成为了团队最重要的资产。

16%

17%

30%

30%

l

ThePAGE

• 无法确定面试者是否合适-36%

• 没有时间、资源和专业知识可以提供培训-30% • 担心新人学习速度是否够快速-17% • 难以评估面试者的潜能-16%

49%

46%

36% 36%

6

图: Freepik.com

这 份 指 南 宣 称 ，若 按 照 面 试 者 的 潜 能 决 定 聘

请，对企业的未来发展有多项好处。

1）以更低成本快速填补职位空缺

市 场 上 对 具 备 小 众 技 能 的 专 业 人 员 需 求 很 大，要 请 人 不 简 单，可 能 需 要 几 个 月 的 时 间 才 能 找 到 最 适合的人。当然，他们的薪资通常会过高。

当 你 在 聘 请 不 符 合 工 作 要 求 条 件，但 却 具 备 潜

能的人，意味着你无须支付额外的成本 。尽管他们

一 开 始 可 能 无 法 胜 任 工 作，只 要 公 司 给 予 他 们 训

练和支援，加上这类型人才愿意学习，他们对工作 自然会很快地上手，并且做得非常出色。

2）培育忠诚度和工作动力

高潜能员工的特质是好奇，并且渴望探索新事物 。 实际上，这些特质帮助他们快速学习 。将他们放到

具 有 挑 战 性 的 职 位，满 满 的 求 知 欲 会 驱 使 他 们 在 工作上保持热忱。

此 外，为 他 们 提 供 提 高 技 能 的 机 会，让 他 们 感

觉到受到公司信任，他们通常愿意把握机会，无形 中培育他们对公司的忠诚度和工作动力。

3）注入全新视角和想法

引 进 一 些 与 招 聘 经 理 理 想 人 选 有 出 入 的 人 才，会 为公司带来多样性 。例如，一家要寻找数位营销人

才 的 电 子 商 务 公 司，不 应 该 将 面 试 者 局 限 于 同 一 个行业背景 。他们可以雇用来自其他领域，例如旅

行 和 酒 店 的 人 才 。或 许 他 们 没 有 数 位 营 销 所 需 要 的技能或经验，不过，他们肯定可以带来新全新的

见 解，以 及 对 工 作 和 业 务 带 来 不 同 的 思 维 方 式 与 模式。

c)观察他们如何回应压力

当 某 个 职 位 的 工 作 很 艰 难 或 充 满 压 力 时，面 试 者 能 够 在 高 压 下 成 长 这 点 非 常 重 要 。要 测 试 面 试 者 在 面 临 压 力 或 突 发 状 况 时 的 表 现 。可 以 设 定 一 些 情境问题，因为这些问题无法事先准备 。对于面向 客户的岗位，可以问一些比如“如果客户在项目结 束后才向你要求更改，你会怎么应对？”

d)保持对未来的关注

聘用高潜能的候选人是为了投资未来，因此了解他

们 如 何 适 应 公 司 的 未 来 计 划 和 愿 景 至 关 重 要 。例 如，一家银行应该聘请开发人员或工程师来创建更

多“以用户为中心”的数位体验，即使他们不一定具 有相关的金融服务背景，也可以这样做 。这种雇主 与雇员之间的关系，将建立在共同目标之上。

e)关注团队和文化契合

对 于 未 能 满 足 所 有 职 位 条 件 的 候 选 人，与 团 队 和 企 业 文 化 融 合 的 能 力 比 任 何 事 情 更 重 要，因 为 他

招聘经理应该保持开放态度

掌握面试技巧，

人力资源部必须在整个过程中保持开放态度。

一般上，高潜能面试者具备愿意学习、激励与敬业

为 了 能 有 效 地 聘 请 到 有 潜 能 的 人 才，招 聘 经 理 和 首先，在刊登征人启事之前，最重要是要了解目

前市场上相关人才的薪资范围，可以查看各大征才 平台、LinkedIn或其他社交媒体，并与招聘顾问联

系，以 了 解 市 场 的最 新 动 向 。这 样 才 可 以 更 好 地 了 解人才库，可用技能以及候选人所要求的薪资。

接 着，招 聘 经 理 在 征 才 时 一 定 要 先 认 清，对 于

某个空缺，哪一些技能是“必备”，哪一些是“加分” 。例如，网 站 开 发 人 员 有 必 要 使 用 多 种 语 言 进 行 编

码吗？ 他们可以学习其他技能或工作经验吗？ 当

你 知 道 哪 些 条 件 是 必 备 时，可 以 让 你 更 有 效 地 筛

让您挖掘未打磨的钻石

度 的 三 项 特 质 。要 在 芸 芸 的 面 试 者 中 挖 掘 一 颗 未

招 聘 经 理 应 该 让 应 该 透 露 他 们 的 诚 实 想 法，以 及 请 面 试 者 叙 述 公 司 为 何 要 给 他 们 一 次 机 会 。如 果 候 选 人 继 续 对 该 职 位 表 现 出 兴 趣，那 就 表 明 他 具

备高潜能人士的两个成功特征：遵守承诺与韧性。

习”将会是他们工作的重要部分。在询问他们过去

另外一点是不要只看候选人的工作年限和技

能，更 应 该 观 察 面 试 者 在 掌 握 新 技 能 时 所 需 的 时 间 是 多 少 。具 有 多 年 经 验 的 候 选 人 刚 开 始 看 起 来

试，洞察面试者在团队环境中的互动方式。P

尽 管 一 开 始 已 确 定 该 候 选 人 并 不 适 合 这 个 职 位，

常在第一轮筛选中被忽略。 但是，这份指南建议， 是家庭情况或公司管理层出现变动。

作 的 能 力 。或 许 可 以 与 其 他 团 队 成 员 进 行 小 组 面

a）公开、透明、诚实

b）了解他们的学习方式

招 聘 经 理 有 必 要 更 深 入 地 理 解 其 背 后 原 因 。或 许

试 者 交 谈，彻 底 了 解 他 们 的 工 作 风 格 和 与 他 人 合

打磨的钻石，不妨参考以下的面试技巧：

选履历，同时仍然保留空间给高潜能的员工。

一 些 面 试 者 若 过 去 换 工 作 的 次 数 太 过 频 密，通

们 在 一 开 始 要 将 依 赖 团 队 的 支 持 。花 点 时 间 与 面

对 于 因 自 己 未 来 潜 能 而 被 录 用 的 员 工 来 说， “学 经历时，请了解他们如何应对挑战，以及对如何做 得更好 。聆听他们对这些情况的反思，可以让你清

楚 他 们 如 何 与 他 人 交 流，他 们 的 自 我 意 识 为 何 以 及他们从经验中成长的能力与见解。

可 能 不 错，但 如 果过 去 一 直 停 滞 在 某 个 职 位 上，代 表他的工作表现可能出现问题。

ThePAGE l 7

MRCA Special

林淑云小姐（副总经理）代表 Feca Malaysia Sdn Bhd ；首 席 執 行 員 张 元 溢 先 生 代 表 红 门 互 动 股 份 有 限 公 司 （Reddoor Media Group Co., Ltd）进行签署仪式。

台马商业科技商交流

智慧零售商机前景佳

随

着 全 球 新 零 售 浪 潮 的 崛 起，大 数 据 、A I 、区

未来有可能是継泰国零售物业发展商翘楚Central

门议题 。十余家来自台湾的零售与科技业者，于10

亚I-Berhad公司合作，在i-City建设Central i-City购

块链、自动化等技术成为零售、餐饮业的热

月 3 日 至 4 日 前 来 马 来 西 亚 考 察，与 本 地 业 者 进 行 交流与商机媒合。

台湾经济部商业司副司长陈秘顺带领将近20

Pattana（CPN）Public Company Limited与马来西 物商场之后，又一项创造跨国商场营运合作新模式 的出现。

另 外，遍 布 台 湾 全 省 的 莱 尔 富 便 利 商 店 也 看 准

位 的 台 湾 企 业 前 来 参 访，其 中 台 湾 最 大 的 産 业 技

我 国 市 场 趋 势，希 望 了 解 更 多 本 地 零 售 或 物 流 智

来马。

物协会则希望透过这次的台马智能科技商业媒合

术研发机构工业技术研究院也派了多位代表随团 这 趟 参 访 团 以“智 能 科 技 商 业”为 主 题，台 湾 企

业家在这两天内拜访国内多家企业，包括刚欢庆成 立三十周年的新兴电器集团（SENHENG）、马来西

亚连锁协会（MRCA）、雪兰莪数码创意中心（SDCC）

慧 科 技 的 方 向，讨 论 未 来 合 作 可 能 ；中 华 民 国 购

会，多 些 观 摩 马 来 西 亚 业 者 对 于 智 慧 商 业 科 技 运 用的投入，可带回与协会会员进行分享，并促成后 续交流机会。

在 商 业 科 技 运 用 方 面，点 子 研 创 的 餐 饮 化 自 动

茱玮小姐（经理）代表 MAMAS DELIGHTS GLOBAL SDN B H D ；创 办 人 曾 伟 峰 代 表 罗 吧 库 克 有 限 公 司（ R O B O T COOK CO., LTD）进行签署仪式。

营公司洽谈，希望未来与大马电商共同推广及拓展

、雪兰莪信息科技与电子商务理事会（SITEC）、双威

科技，成功协助知名连锁茶饮大幅提升食材产能、

零售观摩。

者的青睐，其中GRAND ADVANCE TECHNOLOGY

签署合作备忘录

该项运用。

研 究 院 协 助、经 济 部 商 业 司 的 见 证 下，与 马 来 西 亚

集团旗下的（SUNWAY VELOCITY MALL）进行智慧 其中，零售与商场经营者和我国业者就有许多合

作洽谈的机会。像是高雄最大的Outlet义大集团，希

望 进 军 我 国，针 对 跨 国 商 场 的 经 营 展 开 合 作 洽 谈 。

降 低 人 力 需 求，受 到 马 来 西 亚 食 品 制 造 和 餐 饮 业 SDN BHD将与点子研创进行合作洽谈，有望导入 在台湾创立第一家机器人牛肉面餐厅的罗

吧 库 克 有 限 公 司 ，则 和 大 马 餐 饮 业 者 M A M A S

MRCA副会长拿督刘明特别召集连锁协会的多

业 科 技 运 用 交 流、人 才 培 训 等 项 目 。他 鼓 励 会 员 并

红门互动则带来数据分析、精准营销的顾客管理、

ThePAGE

连锁协会（MRCA）签立了合作意向书。

N s e c u r e 擅 长 区 块 链 技 术，则 是 和 本 地 业 者

步合作伙伴共识，可望一同开拓跨国区块链运用 。

l

此 外，来 自 台 湾 的 工 业 技 术 研 究 院，也 在 商 业 发 展

位 理 事 代 表，出 席 并 共 同 见 証 合 作 备 忘 录 签 署 仪

（NEUROWARE.IO）R1 DOT MY SDN BHD建立初

石 天 保 先 生（理 事）代 表 马 来 西 亚 连 锁 协 会（M R C A）；洪 筠纬博士（专案副组长）代表台湾工业技术研究院ITRI进 行签署仪式。

新零售的全通路市场。

DELIGHTS GLOBAL SDN BHD有了初步合作意 愿，未来有机会在大马看到类似的机器人餐厅。

8

Mr Mark Smalley（首席执行员）代表 (NEUROWARE.IO)R1 DOT MY SDN BHD；首席技術員许晋瑜先生代表 悠游支付 乐金融科技股份有限公司（NSECURED）进行签署仪式。

精准营销手法，获得FECA MALAYSIA SDN BHD的 合作机会。云宝智慧仍在寻求与我国电商及网红经

式，日 后 进 行 双 边 后 续 共 同 致 力 于 两 国 的 智 慧 商 推 动 零 售 业 走 向 数 字 化 变 革，企 业 要 朝 电 商 发 展， 希望在明年实现连锁零售和特许经营领域取得

3 0 % 的 增 长 率，因 此 能 与 台 湾 取 得 多 边 交 流 与 合 作是不容错过的大好机会。P

S D A AW A R D S p e c i a l

2019 马来西亚可持续策划 发展目标奖颁奖典礼

由

马来西亚国际青年商会 (JCI Malaysia) 主办， 精英国际青年商会 (JCI Elite)承办的2019年

可持续策划发展目标奖（JCI Malaysia Sustainable

Development Awards) 颁奖典礼落于9月22日，假 槟城G酒店举办。

在2015年9月的联合国可持续发展高峰会针

对 2 0 3 0 年 可 持 续 发 展 议 程 中，其 中 强 调 了 5 P 的 重要性，即人本 (People), 地球 (Planet) , 繁

荣 (Prosperity) , 和平 (Peace)及合作伙伴关系

(Partnership),协议亦涵盖17项可持续发展目标。 大会感到非常荣幸的宴请州议员彭文宝成为当

晚的贵宾，总共有250人参加了这项重要的颁奖晚 会。

筹委主席郑镓埈青商表示，今年一共接受40项

提 名，当 中 有 1 7 名 来 自 于 非 政 府 组 织，3 名 来 自 于

政府机构以及20名来自于私人机构参与。

礼的舞台上分享他们的项目。

评审团严苛和专业的评估，研究与检查后，15名得

Artificial

肯定，也是让社会有更好的未来而行动！

谊 会 慈 善 之 家 、U n i

在 这 4 0 名 提 名 中，最 终 选 出 2 7 名 入 围 者 ！经 过

奖 者 也 就 此 诞 生 ！此 奖 项 是 一 个 对 社 区 和 项 目 的 1 5 项 来 自 不 同 领 域 获 得 殊 荣，当 中 更 会 有 1 名

提 名 将 会 是 本 届 大 奖 得 主 。今 年 更 是 首 次 颁 发 有 星级的奖状，以肯定与认同各企业，政府机构和非

政 府 组 织 对 可 持 续 发 展 目 标 的 贡 献 和 努 力 。而 且

在这次的颁奖典礼上更是选择让获奖者在颁奖典

得 奖 者 包 括 马 星 基 金 会 、P a c i f i c Model

T r a d i n g 有 限 公 司 、森

美 兰 恩 心 慈 善 机 构 、马 来 亚 大 学 、七 里 香 联

E n r o l 有 限 公 司 、R u r a l

I m p a c t S o c i a l E n t e r p r i s e（ R . I . S . E ）有 限 公 司 、H a i r s t o r y

I n t e r n a t i o n a l 、E n a p a k

P a c k a g i n g 有 限 公 司 、乔 治 市 青 商 会 、砂 拉 越

巴 达 旺 市 议 会 、威 省 市 政 局 、槟 州 绿 色 机 构 和 巴 生 国 际 青 商 会 。P

ThePAGE l 9

F o c u s 焦点

商页菁英特刊两周年 盼与各界携手创辉煌

《2019商页菁英特刊》进入第二个年头，该活动的前身是2017年的 《商海风云人物》 ，一直到隔年易名为《商页菁英》。从2017年至今， 我们总共专访了84名企业家。他们的创业经历与奋斗精神都值得大 家学习，衷心希望这本特刊可以持续作为初始创业者的借镜，或者 在创业遇到瓶颈时的一盏明灯。

对我而言， 《商页》与《商页菁英特刊》是一本属于华人中小

企业家的杂志 。我非常注重企业转型和创新，因为在电子科技 的快速发展下，很多企业如果不做出改变，一定会被淘汰。

杂志的功能就是报道一些可参考的课题，让日理万机的企

业家，能够在闲暇时刻，阅读这些文章，从中获取一些点子。虽 然办杂志是一件吃力不讨好的事，但是我们愿意接受挑战，为 商业社会的进步尽一点绵力。

《商 页》和《商 页 菁 英 特 刊》的 宗 旨 是 希 望 能 够 提 升 华 人 企

业家的水平，例如通过讲座会、杂志报道、企业拜访、企业家交 流会和考察团，以吸取更多别人的经验。

企 业 家 有 必 要 不 断 地 努 力 进 修，因 为 商 业 模 式 不 断 在 改

进 。很 多 年 轻 人 通 过 网 上 直 播，就 可 以 大 量 的 把 货 物 推 销 出

去，连 鱼 和 虾 都 可 以 透 过 这 种 方 式 销 售 。商 业 社 会 是 残 酷 的， 适者生存的定律是不变的。没有消费者会去可怜不改变而被淘 汰的公司。

对 于 未 来，我 希 望 把《商 页 菁 英》发 扬 光 大，能 够 成 为 马 来

西亚华人企业家的代表，如有外国商家想要来马来西亚发展， 只要找上本社就可以解决所有问题。

最 后，我 想 感 谢 过 去 对 本 社 支 持 的 所 有 企 业 家，没 有 你 们

的支持，我们绝对不能存活到今天，你们是我们存在的理由。

《商页》社长

拿督蔡明敏 博士

10

l

ThePAGE

两年前，我们从《商海风云人物》开启这段旅程，去年将之改名为

《商 页 菁 英》，主 要 的 目 的 是 想 分 享 企 业 家 们 鼓 舞 人 心 的 创 业 故 事 与梦想，包括他们不屈不挠的态度、奉献精神和努力，这些都是创业 成功的主要关键因素。

他们的成就不应该只停留在被认可，而是透过叙述、分享、让更

多人聆听到他们动人的创业故事！我们正是填补这一个空白页的理 想媒介。

《商页菁英》的大部分读者是年轻企业家，或者是那些想创业但

又不知道如何开始的人。这些鼓舞人心的个案能够激励他们不要轻 言放弃，努力地实现自己的梦想，并且向前辈们学习。

我 们 所 有 菁 英 都 希 望 与 我 们 的 读 者 分 享 成 功 的 故 事，他 们 在 各

自领域都取得不俗的成就 。他们不仅分享成功的心路历程，也分享

他们的艰辛过程，包括他们如何面对挑战，解决问题并且实现目标。 市场上有许多商业奖项，许多读者和消费者或许会感到困惑，到

底哪一个奖项值得信赖？我想说的是我们并不设奖项，而是在众多 企业家中找出值得仿效的菁英，让读者学习他们商业策略。

作 为 一 名 出 版 商，我 希 望 借 此 机 会 与 读 者 们 分 享 这 些 故 事 。我

们不仅呈现出他们的心路历程，也告诉读者他们如何面对问题和挑 战。我相信可以受到知名媒体认可的感觉会很棒。

参与《商页菁英》的商家们有许多好处。首先，您可以透过与年轻

人分享自己的创业故事，借此激励他们，这是一件对社会有意义的 事 。我也相信，读者可以从这些企业家的身上学习 。其次，您的企业 受到知名媒体的认可，意味着您的付出真正得到了回报。

第三，对于您自己和公司而言，这是一次完美的品牌宣传活动，

其宣传回响是巨大的，因为将会有更多人认识您和公司品牌 。我们 将通过各大媒体大力宣传这项活动，包括举办特刊推介礼、受邀到 电台受访、在线视频采访与社交媒体发布等等。

分享是关爱，在与我们的读者分享您的故事之余，同时，您的努

力也受到认可，并且为自己宣传，可谓一箭三雕！

《商页》出版人

张家辉

ThePAGE l 11

F o c u s 焦点

2017年

商海风云人物

《 商 海 》作 为 大 马 历 史 最 悠 久 的 中 文 商 业

杂 志 ，特 在 2 0 1 7 年 欢 庆 成 立 3 8 周 年 ，与 B B C C

development Sdn Bhd携手出版《商海风云人物》 特刊，收录了38家中小型企业，以表彰他们在瞬息 万变的商业环境之下，不断勇于开创新篇章。

《商 海 风 云 人 物》特 刊 的 推 介 礼，于 2 0 1 7 年 3 月

10日，假EcoWorld BBCC展示厅隆重推介， 获得来

自杰出商业菁英的出席与热烈响应。首先，由主要赞 助EcoWorld BBCC development Sdn Bhd的首席 营运员 Kevin Lew致开幕词，紧接着是国内著名敲

击乐团《手集团》演出，振奋人心的鼓声，让全场所有 人热血沸腾。在推介礼的当晚，除了备有自助餐招待 贵宾，也提供由Cosmic Beauty Haircare赞助的礼 袋和抽奖赠品，让大家意犹未尽，活动圆满落幕。

2018年

商页菁英

《 商 页 菁 英 特 刊 》推 介 礼 于 2 0 1 8 年 1 0 月 1 9

日 正 式 划 下 完 美 句 点 。该 推 介 礼 在 陀 飞 轮 商 务

中 心 举 办，吸 引 了 超 过 4 0 0 名 贵 宾 盛 装 出 席 。主 办 单 位 准 备 了 一 系 列 佳 肴 美 食 、精 彩 的 小 提 琴

演奏和拉丁舞表演，以及丰富的幸运抽奖，获得 热烈的好评。

《商 页 菁 英 特 刊》给 2 4 位 年 轻 创 业 家 的 一 个

肯定，结合他们的创业经历分享，希望能抛砖引 玉，鼓励更多年轻人勇敢创业 。当晚随着推介典 礼 回 顾 各 领 域 杰 出 创 业 者 的 艰 辛 历 程，通 过 脸

书 直 播，菁 英 和 贵 宾 们 一 起 欢 庆 各 自 的 发 展 成 就，也互相交流、拓展人脉。P

12

l

ThePAGE

To love is the beginning With 100% natural actives and global skincare experts, we created this line and made sure we brought you the best.

Evolcare believes that love comes from within, so we are here to inspire you to achieve beauty from inside and out.

Discover Evolcare now - your healthy, glowing skin awaits.

www.evolcare.com

@evolcareHappySkin

@evolcare ThePAGE l 13

Entrepreneur 创业 AdEasy首席营运员Therine Goh(左)， 首席执行员Melissa Sim（右）

AdEasy东南亚首创

网上预订线下广告空间

AdEasy简洁的使用界面

相信很多业者都会遇到同样的痛点，那就是当营销人员要购买平面媒体、公共区域或交通的广告空间，或者是广播、戏院、 数位广告牌的广告时段，要一家一家地询问而感到心烦。正是本身遇到的痛点，让Therine Goh和Melissa Sim一拍即合， 于2017年成立了AdEasy，东南亚首个购买线下广告空间的网络市集（marketplace）因此而诞生。

A

dEasy的商业模式备受市场瞩目，让这家公司 分别从pitchIN平台、摇篮资金和天使投资者

筹措约45万5千美元（约180万令吉）的资金。

Therine原本是一家跨国公司营销人员，当时的

营 销 资 金 不 算 多，无 法 聘 请 媒 体 代 理 机 构，在 询 问 线下广告空间的过程中吃尽苦头。

“ 当 时，我 根 本 不 知 从 何 开 始，不 知 道 哪 一 家

媒体适合公司。在与各个媒体的销售人员见面和询 价，也耗费了我大量的精力和时间。”

在 数 位 广 告 正 在 兴 起 的 背 景 之 下，她 开 始 思 考

可不可以为线下媒体广告创建一个数位解决方案。

14

l

ThePAGE

随后，她找到了另一位具有销售媒体背景的联合创 办人Melissa。

“ 从 她 身 上 得 知，很 多 媒 体 销 售 人 员 会 将 广 告

空间优先给预算庞大的客户 。在交涉的过程，他们 肯定坚称自己所代表的媒体最适合广告主。”

两 个 人 发 现 市 场 忽 略 了 小 额 广 告 主，同 时 也 没

有一个简单和自动的方式，让他们购买线下媒体广

文：Wing Ng

类型和日期，按下搜寻，网站即马上列出所有的广 告空间价格和配套 。看似简单的界面，原来背后的 制作过程经历了不少波折。

Therine表示，由于两人都不是来自科技背景，

开始创业最大的挑战是打造一个心目中的理想网 站。

首先，他们聘请自由开发人员，随后发现无法解

告空间，于是萌起打造AdEasy的想法。

决问题。他们再一次外包给海外网络开发商也无法

初创挑战：技术

终，他们决定聘请一个内部团队，尝试了第四次，终

A d E a s y 的 使 用 界 面 非 常 简 洁，人 们 只 需 输 入 媒 体

成功。第三次聘请了一家软件公司，也宣告失败。最 于成功打造一个可以正常运作的网站。

AdEasy充满活力的团队

目标客户：中小型企业

AdEasy主要瞄准中小型企业和初创公司，一般

上，这 些 公 司 正 需要 大 量 曝 光 率，他 们 会 先 从 数 位 广告开始。由于这些客户不太熟悉线下广告的作业

方式，AdEasy正好可以助业者一臂之力，简化购买 线下广告空间的所有流程。

该网站非常便捷，即使没有任何购买广告经验，

都能够轻易地使用 。只要注册账号（免费），即可搜

寻到超过90家媒体的资料，以及超过800个广告空

间。所有的价格、资讯都透明化，让业者可以马上做 出决定，一指按下“预订”键即可！

此外，该公司也提供免费的面对面咨询，提供广

告建议并且协助业主如何开始。

Q&A

T: The Page A: AdEasy

T: AdEasy自推介以来的反应如何？ A : 我 们 所 接 收 到 的 反 馈 很 棒 ，大 部 分 的 用 户 都

对 A d E a s y 感 到 满 意 。我 们 其 中 一 个 重 要 客 户

FashionValet给我们的反馈是透过AdEasy网站，

我 们 也 有 许 多 重 复 的 预 订 客 户 。有 一 些 营 销 人

员 即 使 换 了 几 份 工 作，还 是 透 过 我 们 购 买 线 下 广 告。

T:AdEasy已从各投资者筹集约45.5万美元，你们 未来的扩展计划是甚么？

A:根据观察，我们听到最多的意见是线下广告不像

数位广告那样可以追踪，因此，业者无法估计他们 在线下广告的投资回报率。为了遵从我们以客为尊

的 创 业 精 神，我 们 打 算 利 用 部 分 资 金 开 发 分 析 功

T:与其他广告代理商相比，你们提供了哪一些附加 价值的服务？

A:首先，我们不认为自己是广告代理商，我们是一 个市集（marketplace）。 因此，我们提供的三大价 值在于：节省时间，人们可以在同一个平台搜寻所

有线下媒体类型；便利，客户可以在24小时随时随 地浏览和预订广告空间；自行做决定，透过即时、透 明和公正的信息和价格，用户可以立即做出最适合 公司的决定。

能，以便用户可以追踪线下广告的效果。

T: 要在网络市集（marketplace）取得成功的关键

初启动初试。至于扩张计划，我们的目标是在2020

您能否提供一些建议？

目前，我们还处在研发阶段，希望能够在2020年

年第三季度进军泰国和新加坡。

T: AdEasy是否涵盖线下广告市场中的所有媒体类 型？如果没有，将来还会添加哪一些媒体类型？

因素是甚么？对于那些仍然在创建市集的创业家， A: 若按照我们的经验，创建网络市集最重要的是技 术。 因此，拥有一位具有技术背景的联合创办人将

非常有价值。他能够为你节省大量的时间和金钱。 至于其他因素则是要准备好供应商，无论是产

A : 是 的，我 们 在 A d E a s y 上 列 出 了 所 有 线 下 媒 体 类

品的数量和范围要越多越好，并且深入了解客户的

电影、报纸到广告看板，私家车和住宅广告空间。我

当的产品系列和价格范围。P

型。目前，我们的平台上有16种媒体类型，从广播、 们相信，日后将会有更多创新的线下媒体类型投入

需求，那么，你就会知道如何吸引他们，并且制订适

市场，我们乐见与他们合作。

让他们在购买线下广告空间的过程变得更轻松。因 为他们所需要的所有信息都在一个网站上，因而节 省了许多时间。

ThePAGE l 15

Xin Dai Special

幸代慈善机构 鼓励人人行善 慈

是指长辈对晚辈的爱， “善”是指人与人之间

诉我们，人人都可行善！来打破我们对行善日益被

和 援 助 的 行 为，从 事 扶 弱 济 贫 的 一 种 社 会 事 业 。慈

从一开始，在一次的机缘具足，让黄美兰女士遇

的友爱相助 。慈善事业，是人自愿奉献爱心

扭曲的认知。

善事业的活动对象、范围、标准和项目，都由施善者

见了拿督斯里陈颉穆，两人一拍即合，并协同其他

慈 善 是 对 人 类 的 热 爱，为 增 加 人 类 的 福 利 所 做

副作用，让我们重新理解慈善 。虽生存的基础不能

来确定。

的努力。通过救济、援助或者捐赠等等方式，来达到 对人类的热爱或增加人类的福利。

而 现 今 这 个 年 代，无 论 衣 食 住 行 样 样 都 离 不 开

钱，相信很多人心里都默认“钱不是万能，当没钱就

万万不能”。我们认为不是钱有多重要，而是在各种 形态的资本社会混杂之下，人难免不把钱放在首要 的位置。

诸位志同道合者，一起致力缓和资本主义所衍生的 没钱，但行善可以不花钱。

慈 善 并 非 只 是 富 人 的 专 利 。目 前 机 构 已 对 接 的

多家需要重整的孤儿院，由幸代慈善机构董事们， 供给所有的孤儿、残疾、贫老人士，每日膳食约2000 份 。由幸代负责的三餐都有专业厨师静心配制，不 仅三餐能吃得饱，更是吃得健康。

除 此 以 外，幸 代 更 注 重 他 们 的 生 活 技 能 以 及 未

眼前的社会进步，科技的发达，也逐渐对人类的

来求存能力，无不费尽心思。举办教育和技能培训，

何 为 行 善 积 德，公 益 慈 善 ？想 想 今 天 你 坐 在 茶 档 喝

幸 代 的 努 力 不 单 看 对 弱 势 群 体 的 支 持 与 贡 献，

生 存 意 识 形 态，带 来 巨 大 的 冲 击 。导 致 人 无 暇 兼 顾

来提升孩子在未来的在职竞争力。

茶，是否有这样的经历？就是突然，有个人走到你身

更 要 以 行 动 为 实，目 的 就 是 要 引 起 社 会 对 弱 势 群

手拒绝。

等，每个人都有权利被爱，受教育和得到公平的工

边 向 你 要 钱 。相 信 大 部 分 人 都 会 嗤 之 以 鼻，频 频 挥 我们并不是说这个社会冷漠，还是错了。毕竟在

讲求社会资本的利害下，人人都只把焦点集中在金

体的关注，并给予更多的关爱 。并借此宣扬人人平 作机会。

要达成这个愿景，单靠幸代远远不够，期待更多

钱利益上。人民生活拮据，不是不想行善；而是心有

的善心人士，发心发愿的投入参与贡献和付出。

伪，可 人 们 内 心 都 有 着 一 颗 行 善 的 心 。除 了 捐 献 钱

善的真谛。呼吁各界有能之士，不仅慷慨解囊，也可

眼 见 社 会 的 弱 势 群 体 生 活 日 益 艰 难，他 们 同 样

设立“幸代中央厨房”主要是为一些缺乏良善管

余而力不足。渐渐都变得像他人眼里看到得冷漠虚 财以外，苦不知自己还能如何行善。

“ 幸 代 慈 善 机 构 ”在 未 来 继 续 为 社 会 倡 导 做 慈

以贡献专长和才华，实现人人都可行善的愿景。

生活在和我们没有两样的社会主义底下，所面临的

理的孤儿和老人院 。因为在任何形式的慈善中心，

或 许 种 种 身 不 由 己 的 因 素，而 不 幸 沦 为 弱 势 群 体 。

要应付每天的三餐温饱，还有每个月庞大的水电费

生 存 需 求 也 就 更 具 挑 战 。这 些 人 或 许 生 不 逢 时，又 他 们 都 需 要 如 正 常 人 般 的 对 待，需 要 爱，需 要 生 存 基本的生活条件。饿了要吃，病了也要看医生。

拿 督 斯 里 陈 颉 穆 以 及 拿 汀 斯 里 黄 美 兰、拿 督 斯

里吴成源、拿督斯里刘汉源、拿督陈日强、詹迦程及 赵俐英等人，联合创立“幸代慈善机构”。就是要告

16

l

ThePAGE

他们的维持运营模式都是不容易的，所得善款都主 用。

对 于 中 心 的 其 他 设 备 很 难 得 到 提 升，而 部 分 慈

善中心的负责人，年龄也有一定的岁数，每天还要 面对日益扩大的弱势群体，对于很多的善心机构或 组织在管理上也有极大的不足。

“幸 代 中 央 厨 房”因 此 负 起 责 任，不 忍 看 到 这 些

人 一 天 不 得 温 饱，甚 至 营 养 不 良 。所 以 每 以 天“ 幸

你来参与这个善事行列。

在此呼吁大众人士以每个月不仅可以贡献一份

代”会开放时间供给这些孤儿，残疾或无依无靠的

RM86赞助金，也可以捐助支持我们每天的食物贡

目前为多家孤儿院长期提供食物，每晚上7pm

材，让我们的家人都能持续下去，让老人和孤儿们

老年人膳食。

会在幸代经营的Peek a Brew西餐厅，举办生日会 和各种活动。每天也会亲自到访三家不同的慈善中

心派送食物 。在经济上给予支持的同时，也把内心 最真实的爱和关怀，带给每一位有需要的人。

献 资 金，甚 至 也 欢 迎 提 供 你 的 专 业 课 程 或 实 用 器 都有一个安乐的家。P

联系人：+6011-1149 9091（Candice Cheong）

嘴上说的都是道理，而生命真正的意义，是在于

行动和内在一颗真诚热切的善心，没有半点差距， 要说到也要做到。

“幸 代”秉 着 坚 持 忍 耐，哪 怕 社 会 的 任 何 言 论 与

批判，一直保持那颗真实实在的心 。为广大的弱势 群体默默付出，也成立在职的专业培训 。让这些有 需要的人，同样受到社会的认同与接纳，提升他们 从个人内在到外在的成长。

幸 代 也 鼓 励 各 界 对 于 付 出 不 局 限 在 金 钱 上，同

时也会陪同社会人士，辅导和支持各界人士如何在

善事上修炼自己，不但能让世界更好，也让自己收 成正果。

如果你是有才华和能力。比如你是理发师，想要

贡献一已之力 。可以来为他们理发整理个人卫生， 如果你是一名厨师，也可以提供烹饪教学，培养孩 子的天赋等 。在这里只要能力所及， “幸代”都欢迎

ThePAGE l 17

Health 健康

山

神奇的幹细胞

中伸弥 (Shinya Yamanaka)，日本幹細胞 科 學 家，現 任 京 都 大 学 教 授，因 为 研 究 干 细

胞，在2012荣获诺贝尔医学奖。他发现“成熟、特化

的细胞能够被重编程为可发育成身体组织的非成 熟 细 胞”，革 新 了 我 们 对 细 胞 和 有 机 生 命 体 发 育 的 理解。

简介

MSC=Mesenchymal Stem Cell，中文称之为间充

质 干 细 胞，是 干 细胞 的 一 种，因 能 分 化 为 间 质 组 织 而 得 名，具 有 亚 全能 分 化 潜 能，在 特 定 的 体 内 外 环 境 下，能 够 诱 导 分化 成 为 多 种 组 织 细 胞 。间 充 质 干 细 胞 具 有 干 细 胞 的 共 性，即 自 我 更 新、多 向 分 化 和 归巢的能力。

分化

间充质干细胞具有向多种类型细胞分化的能力，可

以 分 化 为 神 经 、心 脏 、肝 脏 、骨 、软 骨 、肌 腱 、脂 肪 、 上皮等多种细胞。这种多向分化的能力给人类多种 疾病的治疗提供了重要的原材料。

间充质干细胞来源

间 充 质 干 细 胞 广 泛 分 布 于 胎 儿 和 成 体 的 骨 髓 、骨

膜、松骨质、脂肪、滑膜、骨骼肌、胎肝、乳牙、脐带、

脐 带 血 中，其 中 脐带 来 源 的 间 充 质 干 细 胞 质 量 高、 纯净、数量多。

特性

间充质干细胞具有以下特性：

1）具有强大的增殖能力和多向分化潜能，在适宜的

2）具有免疫调节功能，通过细胞间的相互作用及产 生 细 胞 因 子 抑 制 T 细 胞 的 增 殖 及 其 免 疫 反 应，从 而 发挥免疫重建的功能。

3）具有来源方便，易于分离、培养、扩增和纯化，多 次传代扩增后仍具有干细胞特性，不存在免疫排斥 的特性。正是由于间充质干细胞所具备的这些免疫 学特性，使其在自身免疫性疾病以及各种替代治疗 等方面具有广阔的临床应用前景。通过自体移植可 以重建组织器官的结构和功能，并且可避免免疫排 斥反应。

意义

疾病带来了希望。

遗 传 缺 陷 性 疾 病 发 病 率 也 很 高，而 且 治 疗 难 度

以组织工程学为手段可望解决的问题几乎涉及人

极大。利用体外分离的MSC或其诱导分化后的细胞

的修补；髋、膝等关节的替换；糖尿病患者的胰岛植

尝试。

类 面 临 的 大 多 数 医 学 难 属，如 肌 肉、骨 及 软 骨 缺 损 入 ；心 脏 病 患 者 的 瓣 膜 替 代 ；癌 症 患 者 手 术 切 除 后 组 织 或 器 官 的 替 代 ；肝、肾 等 重 要 脏 器 因 损 伤 或 功 能衰竭的置换。

在 不 久 的 将 来，某 些 组 织 工 程 产 品，如 人 造 皮

肤、血管、骨、软骨、肌肉、瓣膜、神经甚至胰岛、肾、 肝等组织器官或细胞将相继问世，然后植入患者体

内，用 以 恢 复 损 伤、替 代 退 行 性 组 织 器 官 以 及 改 变 遗传缺陷性组织器官的功能。人类也将进入实际应 用现代组织工程产品的新时代。

在组织干细胞定向分化领域取得了明显的进

展 。在 体 外 可 以 定 向 诱 导 一 些 多 能 干 细 胞 分 化 为

骨、软骨、肌肉、脂肪、肌腱、神经等多种组织细胞， 这些成果很令人鼓舞。

造 血 干 细 胞 的 移 植 已 得 到 广 泛 开 展，通 过 输 注

来改善遗传缺陷组织的功能，这一治疗途径正在被

前景

1)干细胞潜能的改变——干细胞靶位基因转染以后 可以改变干细胞的某些特性。从成人或成年动物分 离的干细胞有时会表现出年龄相关性、遗传性或获 得性疾病相关性再生能力损伤，基因转录或酶切修 饰可以有效地维持、加强或抑制干细胞的分化和增 殖能力。

2)器官系统性能的改善——干细胞子代靶位转入干

细胞的基因可以随着干细胞的分化传代而遗传给 子代细胞，在基因转导的干细胞重建的器官系统中 持续表达，改善重建器官系统的功能。

体内或体外环境下不仅可分化为造血细胞，还具有

造血干细胞来对恶性血液病患者进行造血重建已

3)加速损伤组织的再生——再生过程靶位损伤组织

细胞等多种细胞的能力。

例。

皮祖细胞完成血管的重建，神经干细胞完成神经的

分化为肌细胞、肝细胞、成骨细胞、软骨细胞、基质

取得成功，这为组织干细胞的研究提供了成功的范 MSC因其具有高度的自我更新能力和多向分化

潜 能，以 及 取 材 方 便、体 内 植 入 后 不 良 反 应 较 弱 等 优点而备受关注，将成为细胞替代治疗的理想种子

细胞 。MSC与生物材料相结合，能够修复骨、软骨、 肌 腱 等 各 种 组 织 的 缺 损，这 是 组 织 工 程 中 的 新 领 域。

MSC在治疗组织器官退行性疾病方面也展示了

前 景 。随 着 年 龄 的 增 长，机 体 的 组 织 器 官 会 出 现 退

行性的改变，从而引发一些相关疾病，如肌肉萎缩、 肌营养不良、脑萎缩、帕金森病、阿尔茨海默综合征 等 。而 这 些 组 织 的 再 生 比 较 固 难，M S C 在 体 内 外 能

够分化为肌肉细胞和神经细胞，为治疗这些退行性

18

l

ThePAGE

的修复是通过于细胞的扩增和分化来完成的。如内 再生，造血干细胞和间充质干细胞完成骨髓的重建

等。由于损伤严重、疾病和年龄因素的影响，自然的 修复过程往往比较缓慢。经过基因修饰使于细胞增 加丝裂源特性或产生抑制负调控的因子，可加速组 织再生过程。

4)产生外源基因表达的组织——系统靶位基因修饰 的干细胞植入体内，产生有修饰基因持续表达的替 代组织或器官，进而提供一定数量的用于治疗的靶 分子。P

Lifestyle 生活 “钻与石(Stones Against Diamonds)”是劳斯莱斯携手艾萨克· 朱利安创作的影像新作。这部作品拍摄于冰岛遥远的冰川洞穴，灵 感来自巴西现代派建筑师和设计师丽娜·柏·巴尔迪的一封信。

丹·霍尔兹沃思（Dan Holdsworth）以创新的拍摄手法、独到的 审美视角、对细节的不懈追求，是英国摄影艺术家丹·霍尔兹沃 思所坚持的创作之道。此次与劳斯莱斯汽车艺术项目合作的作品 《加速结构》 （Acceleration Structures），利用先进的“ 无相机式摄影”技术，生动细腻地展现了阿尔卑斯 山勃朗峰三座冰川的辽阔与壮美。

劳斯莱斯汽车艺术项目 “缪斯”闪耀登场 “缪斯”艺术项目标志

今年劳斯莱斯汽车最新发布的艺术项目—“缪斯” （Muse）创造的两项全新创举：

“梦想委员会”和“欢庆女神挑战” ，旨在挖掘伟大的艺术作品并培养创新能力。

作

为“缪 斯”的 旗 舰 内 容， “梦 想 委 员 会”每 两

及 手 工 艺 。3 位 入 选 者 将 于 2 0 1 9 年 年 末 公 布 。相 应

段的动态影像艺术家提供支持。 “ 梦想委员会”将成

全球巡展 。创作期间，每位参与者都会受邀参观位

年 召 开 一 次，旨 在 为 新 兴 及 正 处 于 发 展 阶

为劳斯莱斯汽车打造的、推动当代动态影像表达方 式发展的重要平台。

入选艺术家们创作的艺术作品将着重探究独特

的美学领域：引领人们进入一个与众不同的感官世

的 艺 术 作 品 将 于 2 0 2 0 年 向 公 众 展 示，并 随 后 开 启 于英格兰古德伍德的劳斯莱斯总部——世界著名的 全球顶级奢侈品制造中心，与这里的工匠大师们会 面并开展创新对话。

多艺术界名流合作推出其他相关活动。 “ 缪 斯 ”与

索性影片、视频、动画、沉浸式及参与式装置，以及

例如， “缪斯”将支持蛇形画廊即将举办的曹斐艺术

非银幕形式的呈现，例如：增强现实与虚拟现实。

劳斯莱斯汽车首席执行官托斯顿·穆勒·乌特弗

斯先生（Torsten Müller-Ötvös）表示： “ 劳斯莱斯 汽车艺术项目成立5年来，已为全世界创造了众多 全新艺术作品 。展望未来， “缪斯”将继续秉持这一

蛇形画廊继续合作推出专属艺术活动及创新项目。 展，展览将于2020年3月4日开放 。此外， “缪斯”将

与“梦想委员会”评委会成员贝耶勒基金会美术馆

开展密切合作，继续支持该美术馆的主场活动—— 贝耶勒夏夜庆典（Summer Night’s Gala）。

于2019年10月3日在伦敦蛇形画廊揭幕。在一场由

们将创造出更多具有重要文化意义的伟大作品。”

组 讨 论 会 中，汉 斯 · 乌 利 齐 · 奥 布 里 斯 特 与 动 态 影

首 届“欢 庆 女 神 挑 战”圈 定 所 用 材 料 为 织 物 。项

目将从来自众多创新行业的全球参与者中选出3位

候选人 。行业涉及建筑、艺术、时尚设计、工业设计

艺术家们共同探讨数字艺术的未来

劳斯莱斯汽车艺术项目——“缪斯”的未来愿景

传统，不 断 探 索 动 态 影 像 的 新 模 式，并 与 当 代 最 优

秀、最富创造力的人士开展对话。通过这种方式，我

“缪斯”于伦敦蛇形画廊揭开序幕

除 内 容 丰 富 的 全 新 活 动 外， “缪 斯”将 继 续 与 众

界，开 启 一 场 非 凡 之 旅 。为 展 现 动 态 影 像 领 域 的 创 新成 果，艺 术 作 品 将 采 取 多 样 的 表 现 形 式，包 括 探

中国当代影像艺术家杨福东凭借将传统元素与现代媒体 艺术巧妙结合的艺术作品而闻名。这部影像作品，采用当 代艺术形式，重新阐述了《愚公移山》这则有关毅力和信 念的古老故事。

安德拉什·司赞托为劳斯莱斯及艺术迷们主持的小

像艺术家艾萨克·朱利安及詹娜·苏特拉共同探讨 了数字艺术的未来。 P

观众陆续抵达会场

ThePAGE l 19

facebook.com/thepage.my

文：Kaia

Time 时计

November- 2019

FREE DISTRIBUTION

BOARD OF EDITORIAL KDN: PP19224/09/2017(034771)

Founder & Director

Dato’Chua Meng Min 拿督蔡明敏

Publisher:

Darren Teoh 张家辉

Editor:

Wing Ng 伍玉盈

Graphic Designer:

Calvert Chang 郑斯鍏

Contributors:

Dato’Chua Meng Min 拿督蔡明敏 Cathryn Lai 赖芊翠 Luke Saw 苏彦禄

Ryan Lee 李安为

Cover Photo

Max

Editorial contact:

wing.ng.thepage@gmail.com

Sales & Marketing:

Karen Choong 锺丽娟

karen.choong@thepage.asia Peggy Wong 黄贝仪

peggy.wong@thepage.asia

出版

The Page Publishing Sdn. Bhd. 52B, JALAN PJS 1/46, Petaling Utama, 46150 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.

秒秒皆精准

自1865年创立至今，瑞士制表品牌Zenith始终本着大胆和热忱，

积极推动卓越、精准加创新的制表工艺，在业界写下傲人的成就。 品牌以其1969年的传奇El Primero整合式自动上链计时机芯而闻

名，它仍是世界上精准度领先的量产机芯，每小时振动36,000次， 短时测量精确度接近1/10秒，秉承了半个世纪的前卫和精准。

为 了 向 这 段 传 奇 历 史 致 敬，Ze n i t h 特 意 推 出 一 个 5 0 周 年 纪

念套装，收藏三件包括1969年问世的首枚El Primero的再版表 款、Chronomaster 2.0改良机芯，以及测时新献Defy 表 款，该 三 件 套 限 量 发 行 5 0 枚 。而套装盒子里展现 一个制表匠工作台的微缩复制品，还有计时码表的 耦合轮桥板的实际模型，是机芯的关键组件，以示 敬意。

品牌对具有强大意义的首枚A386原始表款进

优雅而洗炼

大气不张扬、高贵不浮华的Longines腕表，历经百年岁月 将优雅格调延续，全新Conquest Classic征服者经典系列

推出结合珍珠母贝表盘，以玫瑰金润饰的时标，或镶钻款 的女士腕表，搭载石英机芯和不锈钢表链，与柔美的表盘 互 相 映 辉 。5 种 颜 色 的 面 盘 选 择，蓝 、黑 、银，以 及 黑 或 白 色珍珠母贝，两种尺寸（29.5mm和34mm）精细的融入

现 代 女 性 的 刚 柔 并 济 和 品 牌 特 质，勾 勒 出 历 久 弥 新 的 瑰丽质感。

行了逆时工序，将其原有特色发扬光大，包括弧形

表镜、三色计时器、测速计刻度、字体、指针和时标

的形状、表耳和蘑菇头按钮的造型以及真皮表带等

等，唯一改动是将表壳底盖无遮挡地展现机芯动态， 并更新了表冠上的标志。

辨 识 度 高 的 C h r o n o m a s t e r 2 . 0 配 备 了 新 一 代 El

Primero星速3600机芯和更具现代感的黑色陶瓷表圈。具可靠

性和精确性的动力储备提高至60小时，高频机芯以每小时36,000 次振频，可在表盘上直接读取精确的十分之一秒。

代表着未来主义的Defy搭载了革命性的机械机芯，振频为每

小时360,000次（50赫兹），是原有表款的10倍；独有的闪电般快 速的表针，只需1秒就能旋转一圈，精确到百分之一秒。

占士邦风范

品 牌 联 营 已 是 常 态，电 影 和 奢 侈 品 强 强 合 作 丰 富 自 身 的 品 牌

内涵，互相借势以获得品牌效应的叠加 。Omega和占士邦系列

经 典 电 影 的 长 久 合 作，海 马 系 列 一 直 是 特 工 0 0 7 的 装 备 腕 表， 为了庆祝1969 年《007之女王密使》上映 50 周年而推出一款全新 的Seamaster Diver 300 米潜水表，限量发行7,007 枚。

腕表 42 毫米表壳采用精钢材质，黑色陶瓷表盘覆 以黑色 PVD 镀层，表盘中央饰以螺旋枪膛线和 9 毫米子弹头设计；表壳侧面由 18K 金打造的铭 牌 上 刻 有 限 量 编 号 ；在 1 0 点 位 置 的 夜 光 涂 层

中 还 隐 藏 着 一 个 秘 密 的 数 字“ 5 0 ”，只 在 暗 黑 环境中才会显现 。P

Te c h 科技 文：理嘉

亲民入门机

主打年轻市场的入门机款，三星Galaxy

改版兼瘦身

年初在CES 2019展会发布的Lenovo ThinkPad 新品系列，终于在8月登陆大马市场 - ThinkPad X1 Carbon（ 系列第7代）和X1 Yoga翻转本（系列第4代）。前者采用碳纤维编织外壳，重量1.11Kg，后者首次使用铝合金机 A10s以鲜

明 的 绿 与 红 配 色，正 面 采 用 水 滴 屏 设 计 、6 . 2 英 寸

Infinity-V显示屏，增强用户的观看体验。升级版的 相机系统，顶部为800万像素摄像头，背部是1300

万+200万双摄，并具有Live Focus和有趣的功能。 与A10相比，A10s拥有更大的电池容量和更强的处

理器，玩手机游戏 一整天亦不用担心电池寿命；后 置的指纹模块能轻易解锁，令人惊喜的是不破千元 的亲民价格RM529。

微单双侠

身，360度变形本仅1.35Kg，两者皆属轻薄型笔电。

X1 Carbon内建支援WiFi 6的第10代英特尔酷睿处理器、8G/16GB LPDDR3内存、最高达2TB SSD、Think

Shutter隐私镜头盖、电池续航最长达15小时等。而X1 Yoga基本配置与前者类似，保留了MIL-STD-810G三防 级别以提供品质和可靠的可用性。

改版系列所搭载第10代酷睿处理器，除了X1

Yoga，也包括了X390及T490升级版。X系列已舍弃了12.5寸

的螢幕尺寸，所以X390重新回到13.3寸。而主机的厚度及重量取决于采用的背盖材质以及面板种类，背盖材 质分别是CFRP碳纤维强化塑胶和PPS聚苯硫醚，前者因此更轻薄，若采用非触控面板，重量可达1.22Kg。

高性能但轻巧的T490适宜忙碌的专业人士，其ThinkShield安全解决方案套件提供360安全性，同时启用

高级连接选项增强功能。配置上还包括低耗電面板、防窥功能面板、广色域面板等，提高色域与亮度。

同样纤薄的 L13和L13 Yoga价廉物美还支持杜比音效，L13包含高达16GB内存、1TB存储、指纹识别、长

达14小时电池续航以及快速充电等功能。L13 Yoga大部分参数和前者相同，最大的区别是可以一直旋转到底 座的屏幕，方便用户将笔电置于帐篷和其他模式，以适应不同的使用场景。

这 1 1 月，S o n y 推 出 了 A PS - C 画 幅 微 单 相 机 A l p h a

6600和6100，前者定位旗舰级，后者偏向入门级。 两 款 新 品 拥 有 小 巧 便 携 的 机 身，采 用 约 2 4 2 0 万 有

效像素APS-C画幅Exmor CMOS影像传感器，搭载 新一代BIONZ X影像处理器，以及与全画幅微单相

同的前端LSI，三强联合为提供更加出色的画质和 性能。

其“实时眼部对焦”功能，能提升人和动物眼部

自动对焦的准确性，连拍性能提供便捷体验；二者 的 主 要 差 别 是 6 6 0 0 备 有 5 轴 防 抖 功 能，稳 定 性 更

佳，并拥有续航更好的FZ100大电池 。而在视频方 面，两者皆优化了色彩表现，特别是肤色显现得更 自然动人。

灵活投影

打破以往笨重的形象，Epson最新的3LCD雷射投影机EF-

100在极简主义的设计下，属全球最小型又便携易用的家

居潮物。图像细致、投影面积高达150寸，可在室内任何角

落如墙面或甚至睡房天花板投影，给予大型观影的体验； 即便是在白天也能产生鲜明影像，不需关灯。灵活的使用

性，只需把缆线接上HDMI插槽，即可轻松播放自智能装置 的节目，包括串流装置。由于采用持久型的雷射光源，该机 在寿命周期内无须更换灯泡，实用免保养。P

ThePAGE l 21

Style 时尚

文：理嘉

球鞋舞台

大马最大型的运动鞋展Sneakerlah于10月首个周末回归，此番第5届的

球鞋交流平台成功吸引全马约33,000名街头潮人、球鞋迷、收藏家、时尚鉴 赏家等前来’朝圣’。现场除了展示多个本地与国际最热门的球鞋、配饰和街

头服饰潮牌，还有球鞋拍卖、服装展示、说唱Rap、音乐表演、幸运抽奖、脱口 秀等活动，更有不少限量球鞋亮相吸引眼球。

眉目风潮

浅色或渐层色的镜片和多角的创意镜框是今年的主

流，Jimmy Choo的男士眼镜系列制作精良，以三个主题突显

出彩的质感。KIT采用轻质钛金属以半边无框架的设计展示摇 滚的态度，眼镜的横梁饰以箭头突出主题，镜腿则以玳瑁条纹 展现优雅。

飞 行 员 造 型 的 镜 框 仍 不 退 潮，框 边 饰 有 细 铆 钉 延 申 至 镜

腿的JACK系列，以手工添加的皮革框是此墨镜的一大特点； 而金属玳瑁镜框的造型则充满简洁知性的魅力。多角形镜框 的ED系列备浅色和深色墨镜之选，镜腿饰以拉丁语Vive Sicut

Audes字样，意即“勇敢生活”带出活出本色的

座右铭。

特立独行

创立于80年代初的意大利时尚女装品牌PINKO以创新自主的敏锐触觉打造现代独立的女性形象。本季的秋 冬系列以“勇敢无畏”为主题，为日常生活注入摇滚精神与都市脉动，宣扬女性真实的自我精神。

此系列由美国新晋超模 Madison Headrick演示，具代表性的时装和包款借由她迷人的身姿在色彩鲜明

的93号灯塔船释放强烈的女性气场。立体剪裁的西装搭配银丝细条纹长裤，腰间超大的蝴蝶结巧妙提升了腰

部线条；带有 logo 元素的腰带成为了黑色水洗牛仔套装的点睛之笔，搭配金属色迷你飞鸟腰包更显个性。饰 以镜面马赛克元素的衣裙，闪烁的在暗夜中熠熠生辉。

本季的Love Bag 从珍贵的金属皮革到魅力摇滚的装饰，无论材质还是细节均呈现多种选择。迷人的金属

元素与复古皮质相得益彰，遍布并列的钉珠及装饰链为飞鸟包带来独特触感。Round Love Bag 的马鞍型轮 廓，饰以几何图案的镜面马赛克，以镜块映现吸睛之感，为实用的款式注入全新活力，释放玩味的能量。

22

l

ThePAGE

Pinko专柜：Parkson Pavilion KL

梦游仙境

结合梦幻和时尚元素，线上品牌Pomelo藉经典小说

《爱丽丝梦游仙境》所启发的三部曲演绎秋冬。尽管 有着超现实主义的仙境元素，但旨在鼓励女性拥抱 自己的小怪癖，放胆的迎接生活中的新挑战。

品牌的设计师精心制作各式霓裳，以几个主要趋

势如浪漫草原、拼凑花卉和动物条纹的阵容展示三

大章节。第1章专注于季节性花卉和柔美的荷叶边； 第2章采取软实力美学打造运动休闲装和定制西

装，游 走 于 硬 朗 与温 柔 的 摩 登 女 性 特 质 ；而 最 终 章 受70年代的迪斯可风潮所启发，以闪闪亮片和今季 流行的动物条纹宣示个性美。

个性著装

准备迎接年尾晚宴了吗？忙碌的职场丽人若想省却

琐碎的换装时间，除了一般的小礼服，不妨选择一 些时尚的个性衣著，跟上潮流之际亦可表达自身的 专业形象。

快时尚Pomelo在简洁明快的设计中增添实穿

性、高度百搭的巧思 。颜色鲜明的外套加上柔和的 荷叶边、桃色长外套缀上流苏，巧妙的拉出对比的 张力，正式中亦显柔媚 。而符合今年流行趋势的设 计都相当性感，如内衣式蕾丝衬衣、高叉宽裤、单肩

连身裤等；酒红色是秋冬大热，散发温暖而艳丽的 气质。P

ThePAGE l 23

Dining 味觉

OZONE推出全新FIVE

ELEMENTS 鸡尾酒系列

图：The Ritz Carlton

位在香港丽思卡尔顿酒店（The Ritz Carlton）顶楼的Ozone酒吧，来自墨西哥调酒大师的酒吧 经理Oscar推出全新「Five Elements」鸡尾酒酒单，保证让一众鸡尾酒爱好者趋之若骛。

从

即 日 起，O zo n e 除 了 提 供 脍 炙 人 口 的 传 统 鸡 尾 酒 外，更将添置一系列首度登场的特色鸡尾酒，为全

球最高酒吧的鸡尾酒体验定下新标准。

「这个世界由不同元素组成，各个元素看似独立，有着

无可取替的特质，却又互相影响、相辅相成。」

对此感到无比赞叹的Oscar于是以五大元素–金、

木、水、火及土为主题，设计出五杯分别命名为「Meta l」、

「Wood」、 「 Water」、 「 Fire」和「Earth」的鸡尾酒，每一杯也 带有该元素的特性、颜色，甚至是味道，尽显这墨西哥籍大 师级调酒师的匠心巧思。

「Wate r」鸡 尾 酒 有 着 夺 目 的 蓝 色，加 上 带 有 少 许 咸 味

的鲜味苦精(umami bitters)，让人呷一口便仿如置身汪洋 「Earth」以黑色的陶瓷杯呈献在客人眼前。

之中。为中和较为强烈的伏特加与清酒，Oscar特意加入椰 青水，打造清新滋味。

「 W o o d 」不 单 采 用 了 以 烟 燻 风 味 见 称 的 A l i p u s

Mezcal，更在木桶中陈酿了最少一个月的时间才面世，其

独 有 的 神 秘 气 息 保 证 让 人 一 试 倾 心 。另 外，O s ca r 在 酒 中

「Water」的装饰是以蚝壳为装饰，内里盛载着像 珍珠般小巧可爱的奶酪爆珠。

加入了朱古力苦精，以及具有薰衣草及柑橘气息的Fernet Hunter苦艾酒，令整个味觉体验复杂且具层次。

Oscar在设计「Earth」时回想起小时候下雨过后的森林

气息。为了重塑那美好的回忆，他以香菇泡浸冧酒，另加入 无酒精蒸馏酒Seedlip Garden以及阵阵班兰叶香气，别出 心裁之余让人回味无穷。

「Metal」的发酵茶(kombucha)不单散发出丝丝气泡，其

酸味更与柠檬汁一样让人一醒味蕾。Oscar更巧妙地加入香 「Fire」如同其名，让客人体验火一般的诱人滋味。

甜的Italicus利口酒和梅酒，完美展现鸡尾酒的酸甜平衡。

「Fi re」的味道和颜色均像其名字一样火热 。这火红色

的鸡尾酒乃以威士忌、红萝卜、血橙和圣杰曼接骨木花酒 (St-Germain Elderflower)调制而成，另混合了泰国辣椒 酊剂，让客人一试便能体验火一般的诱人滋味。

带有怡人鲜味的「Water」和清新醒胃的「Metal」一样能

够唤醒味蕾，准备迎接「Wood」和「Fire」所带来的味觉冲

「Wood」是Oscar最钟情的作品。

击，而沁甜的「Earth」就如甜品一样为整个旅程画上完满 的句号。

「 若 您 按 着『 W a t e r 』、 『 M e t a l 』、 『 F i r e 』、 『 W o o d 』、

『 E a r t h 』的 次 序 品 尝 这 酒 单，将 能 细 味 每 一 杯 作 品 独 一

无二的特质，同时感受这五杯鸡尾酒所组成的难忘味觉之 旅。」Oscar建议道。 P

「Metal」采用金属造型的杯子，内里 是一场美妙的味觉交响乐。

24

l

ThePAGE

地址： 香港西九龙柯士甸道西1号环球贸易广场

墨西哥籍调酒大师Oscar

Dining 味觉

马

来西 亚 第 一 家 埃 及 餐 厅 T U TS E g y p t i a n Eater y三年前在Wangsa Walk开幕，这一

次，本刊来到了位于万达广场（One Utama）的第

二 间 分 店 。店 里 以 古 墓 彩 绘 和 金 字 塔 型 为 设 计 元 素，桌上也摆放着狮身人面像的小饰品。

流传千年的 埃及美食

文：Wing Ng 摄影：Ryan

埃及历经5000年的文明洗礼，留下了世界 七大奇迹之一的金字塔和木乃伊，也保留了 融合亚非两洲的饮食文化。

餐厅一角

这家餐厅是以法老王图坦卡门（King Tut）命名，

来自埃及开罗的营运主管Youssef Tarek在大马旅

居七年，平时热爱美食。在他眼里，大马人的接受度 很高，因为市场上有多家各国美食。于是，他灵机一 动 地 创 办 了 大 马 首家 埃 及 餐 厅 。他 无 奈 地 表 示，很 多人视埃及菜为阿拉伯菜，其实两者相差甚远。

为 了 让 更 多 人 有 机 会 品 尝 到 埃 及 菜，他 以 祖 传

祕方烹调菜肴，同时也适当地调整以进一步迎合本

地 人 的 口 味 。其 中 大 部 分 的 食 材 都 从 埃 及 进 口，就 是为了要让客户能够一尝最道地的开罗餐点。

在埃及最为常见的美食就属Koshary，它就如同

马 来 西 亚 的 椰 浆 饭一 样，全 国 大 街 小 巷 都 看 得 到，

以进口材料熬煮的Biram Banya炖肉

是埃及的国民美食。这道菜肴以米饭、通心粉、小扁 豆和烧洋葱为原料，跟西红柿、醋煮成的酱汁混在一 起吃，最后还可以淋上四种不同口味的酱汁。

Molokhia汤是一种苦菜汤，不过味道一点都不

苦。这道料理是将叶子研磨成蓉，与牛油、大蒜及一 些香料，如香菜、孜然、黑胡椒等共同烹调成菜汤，配 上米饭食用。

Hawaoshi薄饼里夹入绞肉，饼皮外烤一下，搭配

特制浆汁，别有一番风味。Biram Banya炖肉采用进

口较短的羊角豆和香料熬煮，香气逼人。这道菜肴主

要是以牛或羊为原料。为了配合本地人爱吃鸡肉，该

清淡散发着叶香的Molokhia汤

餐厅也最新推出以特制酱料腌制的烤鸡腿，再搭配 不同的酱料食用。P

带有点中东风味的Hawaoshi薄饼 Tut’s Egyptian Eatery 地址：LG333A New Wing, 1 Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor. 电话：03-76884597

埃及国民美食Koshary

ThePAGE l 25

Travel 悠游

慢行京都 一窥日本前世今生 图：freepik.com

日本千年古都「京都」曾经在8世纪被定为该国首都，一直到1869年迁都 到东京为止。漫步在京都城里，你可以感受到她仍然保留着传统的风韵， 正因为如此，这里每年都吸引超过数百万名的全球游客前来参观。 金阁寺

金阁寺是历史文化遗产，也是日本国宝，为室町幕府第三代幕府将军足利义满所

建。因寺内核心建筑「舍利殿」的外墙全是以金箔装饰，所以又被暱称为「金阁寺」。除 了是知名的观光旅游景点之外，也被日本政府指定为国宝，并于1994年以「古都京都 的文化财」的一部份被联合国教科文组织指定为世界文化遗产的重要历史建筑。

清水寺

清水寺以「清水大舞台」而闻名，于宝龟9年（778年）由延镇上人创建。以春天的樱

金阁寺

花、新绿、秋天的红叶等四季美景为背景建造的大舞台、本堂悬于断崖之上，从此处 眺望的市区街景也非常漂亮。

伏见稻荷大社

「稻荷神社」堪称是最贴近日本人生活的神社。据说全国共有3万座稻荷神社，在

日本各地受到所有男女老幼的喜爱。其总本宫便是京都的伏见稻荷大社。自公元711 年神明镇座以来，长达1300年的期间汇集了人们的信仰，被尊崇为保佑五谷丰登、商

业兴盛、家庭安全、诸愿望皆得实现之神。近年来除了日本人之外，也有许多外国参 拜客、观光客造访，稻荷神社已成为代表京都与日本的名胜，闻名于世。

伏见稻荷大社

清水寺

「竹之径」

祗园

祗园位于京都中心位置，在八坂神社附近，其地名来自于八坂神社的旧名「祗园

社」 ，是京都最有代表性的繁华地段。在这里你能够看到舞伎、艺伎的身影。北至白川

南路、新桥路，南至团栗路，西至大和大路，东至东大路，这一片区域从江户时代就开 始建设茶馆。1976年京都市祗园新桥传统建筑物群保留地区（茶屋町）被选定为重要 传统建筑群保护的地区。

「竹之径」

这里是以生产高品质竹笋而闻名的竹林，为了保存此处的竹林景观，于平成12年

对其进行整治而形成了「竹之径」。 「竹之径」是在小道的两侧以竹枝束成的竹穗式篱

笆、由表现古坟形状的古坟式篱笆、表现「赫映姬」的十二单衣（日本平安时代女性贵

族穿着服装）领子形状的赫映式篱笆等共记8种样式的竹篱笆构成的全长大约1.8公

平等院

里的竹林小道。

平等院

在风景明媚的宇治，有着将藤原一族的荣华传达至今的平等院，是藤原道长从源

融处继承的别墅，其后，其子赖通在1052年改建为寺院。在平安时代的庭园遗迹，阿

字池中的凤凰堂，可以使人联想起当年的平安贵族在此观赏极乐净土般景色的场景。 在日元的十元硬币上也采用了大家所熟知的凤凰堂的图案。此外，在宝物馆凤翔

祗园

26

l

ThePAGE

馆中不仅展示有以国宝铸铜镀金凤凰、云中供养菩萨、梵钟等为首的珍贵文物，还可 以观赏到使用数码技术复原的映像。P

柱子上的精致雕刻

去年，新加坡富丽敦酒店（The Fullerton Hotels and Resorts）正式接管悉尼威 斯 汀 酒 店，将 之 改 名 为 悉 尼 富 丽 敦 酒 店 （The Fullerton Hotel Sydney）。在进 行多个月的修复工作，这家五星级酒店将 于 1 0 月 盛 大 开 幕，这 也 是 新 加 坡 富 丽 敦 酒店进军海外的第一家酒店。

悉

马丁广场 1 号 标示

古典奢华的悉尼富丽敦酒店 是当地的重要地标

酒店大厅

尼富丽敦酒店有着与新加坡富丽敦酒店同 样的前身，两者都是旧邮政局。悉尼富丽敦

酒店原本是一座建于1891年的悉尼邮政总局(GPO) 大厦，位于马丁广场1号，毗邻于悉尼中央商务区中

心。当年，她见证了悉尼作为一个通往世界港口的城

酒店旧照 「酒店长廊」

市发迹，一直发展到今天成为艺术与文化重镇。

酒店的看点是高达83公尺的钟楼，宽阔高挑的长

廊，圆柱上的精致雕刻，这些重要的文化遗产都被保

留下来。延续酒店集团维护文化遗产的传统，在正式

开业之前，该集团进行酒店的维护工作，全程耗时38 万个小时，由专业人士小心翼翼地使用蒸气和水进

行墙面清洁工作，期间严守遗产管理安全法规，力求 保护建筑的完整性。

悉尼富丽敦酒店距离城市只要几分钟的路程，从

酒店到当代艺术馆、悉尼歌剧院、新南威尔斯美术馆

当地地标，步行距离不到15分钟。酒店在周末也为游 客提供免费导览，让人们能一窥这座酒店的前世与 今生。 P

穿梭古今 一窥悉尼富丽敦酒店之美

ThePAGE l 27

Book 书香

《小店不败！低成本也

能说好故事、抓住人心

的个人餐饮店经营术》 作者：宇野隆史 译者：庄雅琇 出版社：脸谱

出版年：2019 《一人公司：为什么小而美是未来企业发展的趋势》

原文书名：Company of One: Why Staying Small is the Next Big Thing for Business 作者：保罗‧贾维斯（ Paul Jarvis） 译者：刘奕吟 出版社：远流

出版年：2019 如果您是一名自由工作者，或者对现有工作感到厌

烦，很想丢下辞职信，挪出更多时间陪伴家人，享受 自己所做的事情，这本《一人公司》可以提供您灵感 和行动，帮助您改变经营事业的方式。

《一 人 公 司》拒 绝 并 质 疑 传 统 经 营 理 念 中 要 大、

新科技日新月异，未来大型连锁店可能没有店员， 在跨国、集团式经营下，地点、进货成本与价格将更 具压倒性优势 。在马来西亚，近年餐饮业虽一枝独

秀、逆势成长，歇业比例却也是各行各业最高。在这 样的年代，个人经营小店要逆势生存，甚至超越连 锁店，从「人心」出发，才是能挺过市场与时代考验 的关键优势！

日 本 居 酒 屋 之 神 宇 野 隆 史，继 上 一 本 在 韩 国 畅

销 十 六 万 本 的 著 作 后，在 本 书 集 结 五 十 年 开 业 经 验，分享他帮助上百位年轻人自立门户成功开业的

心法，让你理解即使厨艺不精、负担不起昂贵租金、

弘兼宪史的一人生活学》 作者：弘兼宪史 译者：涂愫芸

出版社：台湾角川书店 出版年：2019

要「优雅地老去」或「不堪地老去」，取决于你「面对

孤独」的能力！打造出「全球最知名上班族岛耕作」， 作品热销4000万册的弘兼宪史，在迎向人生下半场 之际，分享当个帅气老人的祕诀。

当人生迈入下半场时，最需要培养的便是「自处

能 力」，在 心 态 上 养 成 能「一 个 人 独 自 生 活」。这 并

非离群索居，也并非刻意选择孤独，而是一个人住 在便利的市中心，或是跟家人住在一起但不依赖家

人，完全自立生活。不必顾虑他人，依照自己的步调

过日子 。而「自处能力」，是与周遭人「相处的能力」

、是烹饪、照料生活起居的「家事能力」及「安排的能 力」，也是可以享受一个人生活的「孤独能力」。

口 才 不 佳 等 等 情 况，都 能 反 转 弱 势，将 这 些「 办 不 到」转变为你开小店做生意的绝佳利器。

要 快 的 成 长 模 式，因 为 成 长 并 非 永 远 是 最 有 利 的，

《离开公司，我过得还不错：

要求更多，往往代表着更加复杂、更多责任，通常也

成为自由工作者的理想生活提案》

产生更多费用。

作者：刘扬铭

本 书 作 者 保 罗．贾 维 斯 不 仅 帮 您 摆 脱 在 传 统 上

以成长为导向的企业中工作所产生的烦恼，他在书

《和孤独做朋友：

出版社：时报出版 出版年：2019

中更说明了为什么很多大企业现在试图伪装成小

《开小店最该要做的事：

的一人公司风险更大？为什么工作的核心价值不是

最佳地点的35个技巧！》

不上班，也能选择想要的生活，把喜欢的事情做成

出版社：大乐文化

工作纪律和质量，自由工作者就有选择的机会，拒

公司？为什么在传统公司工作反而比开创属于自己 追随我们的热情，而是订立目标？

一 个 小 型 企 业 主 可 以 创 立 一 人 公 司，一 小 群 志

同 道 合 的 伙 伴 也 可 以 。本 书 介 绍 如 何 以 你 的 自 身 条 件 建 立 自 己 的 公司，决 定 你 期 望 的 收 入 ；如 何 处

理意外的危机，让重要客户感到满意 。 《一人公司》 是一种新颖的经营方法，专注于变得更好而不是更

大，维 持 小 规 模 进 而 带 来 自 由，让 你 可 以 去 追 求 生 活中更有意义的乐事。

从投入最少本钱，到选择 作者：王森

出版年：2019年

开一家小店，不仅要卖产品，还要卖服务、卖体验、 卖价值观、卖认同感、卖潜在需求、卖便利。

本书作者王森在台湾与中国拥有16家连锁咖啡

店、10年营运经验，他用亲身经验和游历世界的所

见所闻，传授开店必须知道的关键重点，包括开店 需要准备多少资金、店名怎么取才吸引人、店址选 在哪里才不会踩雷，以及把路人变常客的秘诀，让 你也能靠梦想吃饭！

28

l

ThePAGE

工作，很多好事就开始发生了！只要能维持一定的 绝不想做的事情，让想做的事情填满时间，用自己 喜欢的节奏，打造想要的工作和生活。

关 于 自 由 工 作，作 者 并 非 最 厉 害 的，关 于 写 作，

他也不是最有才华的人，但是，关于工作，他真的想 了好多好多，甚至因此出了一本风评还不错的职场 反向思考书。 「 为何自由工作而不上班？」 「如何让工 作变得自由？」 「上班和自由工作到底差别在哪？」作

者在十多年的工作生涯里，在公司和独立的时间各 占一半，这本书将把他转成为自由工作者后的生存 技能、生活方式一次公开。P

Business 商业

柔佛迪沙鲁海滨迎来 One & Only 豪华度假村

马来西亚的东南海岸线迪沙鲁海滨（Desaru Coast）迎来最新的One & Only豪华度假村，将于2020年3月23日开始 接待客人。

这间渡假村位于茂密的热带雨林和南中国海之间，分布在128英亩未受破坏的自然环境中，两侧是原始黄金沙

滩的幽静海岸线。它由屡获殊荣的Kerry Hill建筑师设计，重新诠释了马来西亚传统的“甘榜”或村庄的建筑遗产。

每间套房与大自然互相结合，提供超凡的隐密性和宽敞的空间。该渡假村拥有42普通套房，两套宽敞的两房室

豪华套房和独家的四房Villa One ，所有别墅均设有私人小型游泳池。

Villa One 提供1,500平方米的豪华生活，与主要度假胜地隔离，两层别墅设有四间卧室，具备宽敞的起居空间、

劳斯莱斯发布魅影疾风 之翼典藏版

私人水疗室、家庭办公室和中庭花园，面向大海的草坪并且环绕着27米宽的泳池。 ACCA大马主管 Edward Ling

位于西萨塞克斯的劳斯莱斯古德伍德总部设计并打

造出拥有史上最精密复杂刺绣作品的高级定制车型。 该刺绣作品的主角是一只游隼——世界上飞行速度 最快的鸟类，以惊人的力量与速度著称。它成为了劳 斯莱斯汽车高级定制设计团队创作的灵感来源，并将 其精雕细琢地呈现在动力强劲、充满活力的劳斯莱斯 GT座驾——魅影车型上。

该款魅影车型顶篷处，空中猎手于云层中展现矫

健身影，纤羽毕现，栩栩如生。整幅作品由杰出的设计 师、工匠大师和工程师组成的高级定制团队历时一个 多月时间精心打造，包含近250,000个细密的针脚。

浩瀚无垠的天空与该款特别定制的魅影车型相

得益彰，标志性的元素独具匠心地融入车身各个视觉

焦点。以高耸入云的当代建筑为灵感来源，凝练的艺 术主题贯穿车型的内饰设计，作为游隼羽翼的抽象诠 释。该款魅影车型外漆面采用巴拉蓝搭配安达卢西亚 白的双色调设计，极地白色腰线由特制松鼠毛刷手工 绘制。

后排座椅的中间位置装饰着主题纹样。该图案同

样出现在钢琴漆面仪表盘上，凸显出查尔斯蓝色的内 饰真皮设计。高级定制的浅蓝色时钟融入了珠宝与钟 表制作过程中的玑镂工艺，成为内饰设计美学的点睛 之笔。

ACCA提升国内反贪 与杜绝贿赂意识

云顶世界IMAGINATRICKS 杂技大汇演迎来新阵容

公会（ACCA）特别强调贿赂行为已经成为全球发展中

场！以惊险刺激的技艺和高难度的动作，让人们叹

为了配合2019年全球国际反贪日，特许公正会计师

国家最关注的议题。该公会发布了一份来自不同国家

的《中小型企业反贿》报告，提出中小型企业在腐败的 商业环境所面临的挑战。

根据世界银行估计，全球企业和个人每年要支付

超过3.6万亿美元的贿赂。 2017年，针对160,000名受

IMAGINATRICKS杂技大汇演第二季新阵容终于登

为观止的Imaginatricks杂技大汇演，如今将增添

新的《反重力秀》 （Antigravity Show）和《功夫小子》

（Kung Fu Boys）杂技节目，将娱乐水平提升到新的 层次，保证让观众眼界大开！

从 2 0 1 9 年 1 1 月 1 9 日 至 2 0 2 0 年 6 月 2 8 日，这 两

访者进行的透明国际调查显示，过去12个月中，有四

个 新 技 艺 将 加 入 I M A G I N AT R I C K S 的 多 样 化 阵

ACCA大马主管Edward Ling表示： “我们透过这项

中包括匈牙利远道而来的特技篮球队Face Team

分之一的参与者支付了公共服务的贿赂。

反贪和打击贿赂的报告，可以帮助于让投资者、利益 相关者和消费者厘清各别责任，以在其商业行为中坚 持清廉。此类报告的目的在于教育公众和新晋会计师 关于尽职调查和诚信履行职责的重要性。 ”

容——世界级舞者、表演者、杂技演员和运动员，当

和来自哥伦比亚The Gerlings团队的高空钢索表 演 。IMAGINATRICKS杂技大汇演是于2019年5月

2 5 日 首 次 在 云 顶 国 际 展 厅 亮 相，演 出 将 持 续 一 年 至2020年6月28日最终场 。P

ThePAGE l 29

Express 快讯

Main Creative Hub 最潮文创设计空间

01

Main Creative Hub文创设计空间，让金河广场（Sungei Wang）的JUMPA掀起一股文艺风潮。 这个限时6个月

的 活 动 包 含 展 览 、文 创 门 市 、手 作 工 坊 、时 装 工

坊，到 创 意 饮 食 空 间，还 有 精 彩 活 动 与 即 兴 演 出， 为 众 生 喧 闹 的 都 市，注 入 了 无 限 惊 喜 与 创 意 艺 术 养分。

以设计闻名的Main-main与Capitaland联手打

造的4千平方尺文创空间，目前共有15个独立设计创

03

《28 Days国际产护大奖 2019》 表彰产护企业

《2019年第三届世界顶级美食奖》及《2019年第一届

Wau Bulan Ballroom成功举办，画下完美句点。

成功时代广场酒店盛大举行。该颁奖盛会旨在表彰

2019 年 9 月 19 日假吉隆坡白沙罗 Sofitel 酒店 这次颁奖典礼的主题为“专业产护，由您开始”。2 8

Days Acad e my 创办人兼总执行长王翠玲（C h ui

L i n g ）也 分 享 本 身 的 创 立 心 路 历 程，从 两 年 前 启 航，一 路 走 来 举 办 了 多 场 活 动，也 因 为 能 够 为 产 护界作出贡献而感到欣慰 。

04

由百万富翁商学院（Millionaire Business School）

感动马来西亚新书发布会在10月19日（星期六）假

Wisma Wah Chan感动分享，并且吸引100人出席。 本书来自台湾、缅甸和马来西亚的其中五位共同作 者，和出版经纪人卓天仁现身分享他们在生命中最 为重要的人生感动！

当 天 出 席 的 共 同 作 者 有 来 自 台 湾 的 周 念 晖，周

延 法 律 事 务 所 创 办 人 与 主 持 律 师，来 自 缅 甸 行 者

（S e e k i n g）集 团 首 席 执 行 员 杨 玉 平（J a c k），马 来

西亚SCH Berhad 集团副总裁林子立（Jeff Lim）， 马来西亚360NHBT创始人副总裁冯仪慧（Michelle

F o n g），以 及 企 投 融 资 生 态 圈 联 合 创 办 人 黄 嘉 伦

（KenGy Ng）。

30

l

ThePAGE

餐饮业及旅游业的个人与企业。同时，也希望借此通 过旅游业来提升国内生产总值，进而促进国家的经

济成长，其中包括达成 2020年大马旅游年的目标，即

达成 3000 万国际游客人次及 1000 亿令吉的旅游收

入目标。在美食奖的环节中，共有84人凭卓越成就得 人奖以及卓越企业奖。

百万富翁商学院 举办融资讲座

ONE BOOK TEN LIFE系列第三本，面对生命的十个

世界顶级旅游奖》于 2019 年 10 月 16 日在吉隆坡

奖。奖项包括有最佳餐厅、最佳名厨、餐饮业卓越个

香水的进驻。

02

06

第二届《28 Days 国际产护大奖 2019》颁奖典礼于

意品牌加盟，包括本地著名巧克力Love18和Olfac3

《面对生命的十个感 动系列》 新书发表会

世界顶级美食奖 与旅游奖开幕

举办的《Entrepreneur Convention 2019》 ，集合了 许多大马著名企业家前来分享，主题为“通过资金和

融资发展与扩大业务”。该企业联盟大会邀请企业家 发展部部长以及来自不同领域的企业家们分享多个

课题，其中包括如何善用政府发放给企业家们的津

贴与福利，创业秘诀以及企业成功经营之道，以及亿 万富翁企业家现场给予企业发展专业指导。

《 2019化险为赢》 寿险 成功大会盛大舉行

地球战士日环保爱地球

07

為了配合“世界清洁日” ，耕心慈善协会今年举办“地

球战士日2019”。此项活动一共召集了70个地区为

主，分别在马来西亚和六个外国国家澳洲、纽西兰、 缅甸、印尼、柬埔寨、突尼西亚进行清街活动，總共捡

起了约7.5吨的垃圾，借此提高民众保护环境的意识， 也成功号召2130位地球战士志愿者参与这项保护地 球的清街活动！

05

由马来西亚讲师协会主办第5届的寿险大会于9月6 日在Grandballroom, The Place @ One City,USJ圆

满结束。该大会依然保持人数1300人的出席率。这一

届邀请到分享嘉宾阵容包括陈亦纯（台湾）、胡伟壮、 胡瑞志、陈国权以及叶文利。论坛分享嘉宾包括程志

透过每年的寿险大会，让每一位来自不同行业的出

和特别嘉宾房产明星导师倪益江。该主办单位希望

的技巧，而落实用在事业和生活上。P

彬、龙耀基、李达威、吴进益、余孙德、陈康伦、周志强

席者能够向所有分享嘉宾学习，被启发和领悟当中

Evolcare Special

Evolcare天然配方 国

让肌肤恢复光彩

际护肤品牌Evolcare在大马首推产品系列， 帮助人们恢复皮肤光彩。这些系列产品是由

护肤专家采用天然配方调制而成。该品牌在吉隆坡

Bangsar South旗舰店举行隆重的推介礼，邀请众 多网红与名人出席亲自体验产品的奥妙之处。

与一般护肤产品推介活动不同，Evolcare以“懂

爱才是开始” （To love is the beginning）为主题， 环 绕 在 自 爱 与 自 我 呵 护，透 过 一 些 分 享 会，包 括 心

灵 和 呼 吸 放 松，以 及 正 确 的 护 肤 步 骤，为 推 介 礼 揭 开序幕。

当天的受邀嘉宾包括来自于本地的电视与电台

明星、歌手、前世界大马小姐、时尚品牌创办人以及 网红，这些贵宾都前来亲自体验这自然而有效的配

方。他们在使用Evolcare产品时能够感受到明显的 喜悦，因为他们知道这些产品由100％天然活性物 质制成。由大马各民族所组成的贵宾也深刻的体认 到这些护肤解决方案适用于所有肌肤类型。

E v o l c a r e 真 正 关 心 消 费 者 的 肌 肤 状 态，确 认

所有产品有95%来自于天然成分，并且有待改良 。 这 些 产 品 受 到 贵 宾 们 的 热 烈 欢 迎，因 为 每 个 人 都 希 望 自 己 的 肌 肤 使 用 的 是 无 害 产 品，更 重 要 的 是

Evolcare特别适合长期出差的人，它独特的小包装 不仅容易携带，而且还可以省去有害的防腐剂。

Evolcare除了关心消费者，更关心地球的未来，

因此建立了Evolcare基金会，他们将与其他非营利 组织合作。该基金会将由Evolcare消费者购买活动

来资助。

“ 今 年，我 们 正 在 与 海 洋 研 究 基 金 会（M R F）合

作，作为基金受益人。消费者每购买一项产品，我们 将直接捐赠1令吉，以作为对海洋生态系统和功能 的保护和贡献。”

有兴趣的读者可登入www.evolcare.com以了

解更多Evolcare相关产品信息。这些产品也可以在 其位于吉隆坡Bangsar South的旗舰店所购得。P

ThePAGE l 31

32

l

ThePAGE