А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 6
Вам оно надо!
‘22
Ева Грин «Я на самом деле очень домашняя» читайте на стр. 10
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/с болезнью Паркинсона/после инсульта.
www.GtaCaring.ca 647-528-8983
Teston/Dufferin
Большой 4-спальный дом, 4400 sq. ft., с гаражом на 3 машины. W/Out законченный бейсмент с сауной, большой игровой комнатой, спальней и кухней. Все в доме переделано и улучшено.
$3,299,000
А
ПОЗИТИВКИ ОТ РИВКИ
Е
М
А
и
д
и
ш
И
Д
И
Ш
Оно вам надо!
надо!
Соня Гримман: самая еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
Все думaют, что мечтa любой девушки — нaйти идеaльного пaрня. Как бы не тaк! Нaшa мечтa — жрaть и не попрaвляться! Алкоголь не помогает найти ответ, он помогает забыть вопрос.
А
Детей интересует вопрос: откуда всё берётся? Взрослых — куда всё девается?
Если выходишь замуж за хорошего человека, абсолютно не важно, какого цвета у него Бентли. Моя жизнь! Когда хочу- тогда и дура.
д
4-спальный, 2-этажный дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень нечный дом, удобнаясветлый и солДеревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на 2-м этаже, все спальни большого размера.
чик: Оно ва м надо"Поверьте, ! чуд $1,528,000
еса случаются !""
УПАЕМ!
часы, ПОК е серебро, Золото,
Мы жаем переез St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
ouse re Wareh Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
4664 Yonge
Ave W,
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
Лучш ие д девуш рузь Ая ек М бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
м
М
Е
2673 Steeles Ave
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
288-9167
12 ‘17
MA ME A YID DISHE Rutherford/Bathurst
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
а
babywarehouse.ca
Ш этЕо
И
Д
И
А
$989,900
М
MAM
Furniture Warehouse
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
s
Ура!
Руфина край
Richmond Hill
ман й Ней стр. 8-9 мариноЧитайте на ью с
Интерв
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
! Оно вам надо
В любой непонятной ситуации — ложись спать!
и
A YID и ш е DISHE
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым ан -Фишм родн
11 ‘17
7 ‘18
См. стр. 10-11
Поехала забирать пьяную подругу из гостей… Теперь сидим, ждем пока нас заберут …
М
М Е А И Д EИ MAM Ш Е М А М Е D ISHE A YIDD ISHE MAME ID Y 9 A ‘18
А
м Оно ва
е
а м е A YIDDISHE MA ME
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
Editorial Staff: Publisher: RG Publishing House Michael Berman Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina
— Светик-Солнышко, к нам сегодня гости зайдут, приготовь чего-нибудь на ужин? — А как приготовить — чтобы еще пришли или чтобы больше не приходили?
Счастье - это когда дети сыты, обуты, одеты, здоровы. И их нет дома.
Перебирала семейную аптечку. Судя по ней, у нас 2 цели в жизни — успокоиться и не обделаться.
Веселое выражение лица постепенно отражается и на внутреннем мире.
Tel 416-477-6107 E-mail: ManagerRGPH@gmail.com
$120+HST
Все люди приносят счастье. Одни своим присутствием, другие - отсутствием.
В жизни не клеится? Брось клей — переходи на гвозди! ЗАБЕЙ НА ВСЁ и будь счастлив! Хоть бы раз наш человек сказал, что зря пил. Так нет же… То он зря смешивал, то плохо закусывал… У табя плохое настроение? Закройте глаза. Представь себя на берегу прекрасного моря, и топи, топиттех, кто тебе настроение испортил! 2 июнь 2022
10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada
Годовая подписка на журнал
На меня с утра напали умные мысли… «Не на ту напали!» - подумала я, и снова начала думать о всякой ерунде…)) Как ни крути, в жизни только два варианта: либо все будет хорошо, или все будет просто великолепно. Пусть Ваш лимит жизни на счастье никогда не истекает!!!
Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
е
E
GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.
Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com
ать ш у л с о п в Я гото просьбу. за вашу сть Я лично — ая творческ , хочу ю хочу твор яю. вытвор
Вы уходит слава Богу е, , остаётесь или , не дай Бог?
Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
- Что делает лед узнав, что её мужи, собрался в оперу другой леди? с - устранвает концерт дома…
Кто знает себя, тому не страшно, что говорят о нем другие. Помните: вы ете а в и г я т и р п , во к себе то ите. р что вы ве июнь 2022 3
ЕХАТЬ НАДО
у берегов гранд-ривер Гранд-Ривер (Grand River) самая большая река, которая полностью находится в пределах границ южного Онтарио. Своим размером река обязана тому необычному факту, что ее исток находится относительно близко к заливу Джорджиан озеро Гурон (Georgian Bay Lake Huron), однако она течет на юг к озеру Эри (Erie), а не на запад к ближайшему озеру Гурон или на север к заливу Джорджиан (большинство рек южного Онтарио текут в ближайшее Великое озеро, поэтому большинство из них маленькие). Вдоль реки находится ряд заповедных зон. Могавское название Гранд-Ривер: Ose Kenhionhata tie означает «Ивовая река» из-за множества ив в водоразделе. В 18 веке французские колонисты назвали ее Гранд-Ривьер. Позже
Джон Грейвс Симко переименовал ее в реку Уз в честь реки Грейт-Уз недалеко от дома его детства в Линкольншире на восточном побережье Англии. Англизированная форма французского имени осталась в обиходе. Здесь находится демографически крупнейший заповедник коренных народов в Канаде The Six Nations reserve. Это единственная резервация в Северной Америке, в которой живут вместе представители всех шести народов. Эти народы: могавки, каюга, онондага, онейда, сенека и тускарора. Некоторые ленапе (ранее известные как делавэры) также живут на территории. Одной из живописных и захватывающих особенностей реки является водопад и ущелье в Элоре (Elora
4 июнь 2022
Gourge), это одно из самых красивых и впечатляющих природных мест в долине Гранд-Ривер. Это место, которое местные жители хотели бы сохранить в тайне, когда свет попадают на изумрудно-зеленую воду, она выглядит как тропический оазис. Гранд-Ривер мчится среди 22-метровых скал. Ущелье очень глубокое, а стены его очень крутые... В заповедной зоне проложено три километра пешеходных троп, с которых открывается впечатляющий вид на ущелье. Неподалеку находится тропа Элора-Катаракт, 47-километровая тропа, соединяющая водоразделы рек Гранд и Кредит. С береговых троп открывается потрясающий вид на находящуюся далеко внизу воду, где смельчаки на каяках и шинах (tube) проходят через пороги.
антицеллюлитный крем
ELORA & FERGUS – “самая красивая деревня Онтарио” Расположенные вдоль скал ущелья Элора (Elora) и Гранд-Ривер (Grand River), исторические города Элора (Elora) и Фергус (Fergus) стали местом летнего отдыха, свадеб, а также многих популярных мероприятий и фестивалей. Элора (Elora) — маленький городок в Онтарио, полный творчества, искусства и вкусной еды. Плюс здесь имеется отличная пивоварня. Фергус (Fergus) гордится своими шотландскими корнями, культовым титулом «самая красивая деревня Онтарио».
В историческом центре город вы можете купить интереснейшие сувениры, поужинать в одном из изысканных ресторанов. В городе выступают множество артистов и музыкантов. Здесь проходит фестиваль Fergus Scottish Festival и Highland Games, а также концерт музыкантов мирового класса - фестиваль Riverfest Elora. В независимости от того, что вы любите: спуститься на шинах или каяках через пороги, прогулки по многочисленным тропам и любование прекрасными видами или просто любите посидеть в ресторанчике и послушать музыку – вы все это найдете в Элоре и Фергусе. В общем, ехать надо! июнь 2022 5
ТА ТЫ ШО!
Краткий курс тоскливой жизни
Путеводитель по школьным страданиям великих людей • Марк Твен притворялся по утрам мертвым, чтобы не идти в школу. За плохое поведение его сажали на женскую сторону класса, но он не считал это наказанием. (По воспоминаниям его матери Джейн Клеменс и дочери Сюзи Клеменс)
• Дмитрий Менделеев ненавидел в гимназии латынь и заставлял отца делать за него домашние задания. (По воспоминаниям его ученицы и лаборантки Ольги Озаровской)
• Как-то Владимир Набоков нарисовал карикатуру на своего домашнего учителя. Тот показал ее родителям со словами: «Вот последнее произведение вашего дегенеративного сына». (По воспоминаниям Набокова)
• Когда Сальвадор Дали понимал, что его могут вызвать к доске, он прятался под лавку и закрывал лицо руками. Тогда учителя разрешали ему выйти из класса и погулять в саду, чтобы успокоиться. (По воспоминаниям Дали)
• Однажды директор школы порол Джорджа Оруэлла до тех пор, пока у хлыста не отлетела рукоятка. (По воспоминаниям Оруэлла)
• Даниил Хармс приносил в школу валторну и играл на ней во время уроков, а если учитель хотел поставить ему двойку, давил на жалость и назывался сиротой. (По утверждению его биографа Александра Кобринского)
• Пабло Пикассо ненавидел школу, и няне приходилось буквально вносить его на занятия. Спустя какое-то время ему удалось убедить своих родителей в том, что духота в классе пагубно отражается на его здоровье, и его перевели в частный колледж. (По утверждению его биографа Анри Гидель)
• Николая Гоголя одноклассники за его мрачность прозвали Таинственный Карло — в честь героя романа Вальтера Скотта. (По воспоминаниям его одноклассника Александра Данилевского)
• Ивана Бунина директор однажды при всем классе назвал тупоголовым. Бунин в ответ назвал его остроголовым. (По свидетельству Александра Бахраха со слов Бунина)
• Принимая Максимилиана Волошина в гимназию, директор предупредил его мать, что идиотов исправить невозможно. (По воспоминаниям Волошина)
• Владимир Маяковский удивлял учителя по Закону Божьему своим взглядом на грехопадение. Он считал, что для Адама необходимость в поте добывать свой хлеб была благом — ведь каждый должен работать. (По воспоминаниям его учителя подготовительного класса Платона Цулукидзе)
• Как-то Михаилу Зощенко показалось, что, вызывая его к доске, учитель произнес его фамилию с издевательской интонацией. После урока Зощенко догнал учителя и обещал плюнуть в него, если это повторится. (По утверждению его биографа Бернгарда Рубена)
— Мозги, Моня, дело такое: обычно их не видно, но, когда их не хватает — заметно!
Циля говорит Мойше: — Приходи ко мне сегодня вечером, мой муж уходит. — А как я узнаю, что твой муж ушел? — А я копеечку в окно выброшу. Она зазвенит, ты и приходи. Приходит вечером Мойша под окно к Циле. Циля выбросила в окно копеечку. Через десять минут она выходит на балкон и кричит в темноту: — Мойша, ты здесь? — Здесь. — А что ты там делаешь? — Копеечку ищу. — Вот еврейская натура, — говорит Циля вздыхая, — я ее давно на ниточке подняла.
Изя, бистренька бежи помить шею — тетя Циля приезжает. — Ну да, а вдруг тетя Циля не приедет? Что я как лох буду целый день бегать с помитой шеей? — Бежи, давай, помоешь на обратно, если не приедет.
— Боря, у вас был секс с женщиной за 50? — Таки был, Тима… Хотя сначала она хотела за 100! — Хаим, что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион? — Ничего. — Как ничего? — А зачем мне что-то делать, если у меня есть миллион? Хаим с Натаном возвращаются домой поздно вечером. Вдалеке они замечают двух подозрительных типов. — Знаешь что,— говорит Хаим,— давай перейдем на другую сторону, их-таки двое, а мы одни. 6 июнь 2022
— Изя я слишал у тебя умерла теща? да... — А что у нее было? — Даа..., шкаф, кровать и пару кресел.
Одесские семейные разборки. — Циля, я тебя умоляю — давай разведёмся! У меня уже нет сил больше так жить! — Нет, Яша, вдовой взял — вдовой и оставишь. . . — Циля, скажите, сколько вы дали за эту отличную шубу? — Два. — Что два? — Два раза.
ИПОТЕЧНЫЕ КРЕДИТЫ
ПЛАВАЮЩАЯ ИЛИ ФИКСИРОВАННАЯ СТАВКА? Почему при стремительном росте процентных ставок так много заемщиков по-прежнему выбирают ипотечные кредиты с плавающей процентной ставкой? По словам некоторых брокеров, федеральные правила, направленные на снижение финансового риска на рынке ипотечного кредитования, побуждают некоторых покупателей жилья выбирать переменные ставки, несмотря на быстрый рост процентных ставок. Планка прохождения ипотечного стресс-теста в настоящее время, вероятно, будет ниже, если вы выберете плавающую ипотеку, чем если вы выберете фиксированную ставку. Это, в свою очередь, означает, что переменная ставка позволяет вам претендовать на более крупную ипотеку. «Я бы сказал, что это довольно нелогично, поскольку фиксированные ставки более стабильны и менее рискованны», — сказал Джеймс Лэрд, со-генеральный директор Ratehub Inc. Стресс-тест ипотеки требует, чтобы кредиторы, регулируемые на федеральном уровне, проверяли финансы заемщиков по ставкам выше, чем ставка по ипотеке, предлагаемая их кредитором. Цель состоит в том, чтобы гарантировать, что они смогут не отставать от платежей, даже если процентные ставки значительно превысят их текущую ставку по ипотеке. В настоящее время заемщики должны квалифицироваться на основе более высокой базовой ставки в размере 5,25% или ставки по контракту плюс два процентных пункта. С пятилетними плавающими ставками в диапазоне 2% и многими пятилетними фиксированными ставками около 4% правила означают, что заемщики с плавающей ставкой должны соответствовать только порогу в 5,25%, в то время как многие заявители на получение ипотечного кредита сталкиваются с фиксированной ставкой в размере 6% или более. По словам г-на Лэрда, каждый процентный пункт увеличения порога стресс-теста снижает максимальную
сумму, которую покупатели жилья могут положительный cash flow. взять взаймы, примерно на 10 процентов. «С другой стороны, выбор фикси«Вот почему покупатели, которым рованной ставки прямо сейчас сонужно брать в долг максимально допряжен с риском зафиксироваться пустимый объем, чтобы позволить на высокой ставке и упустить возсебе желаемую недвижимость, в можное снижение ставки в будунаши дни часто выбирают переменщем, сказал г-н Ларок. В частности, ные ставки, несмотря на риск роста заемщики, которые заключают доставок», — добавил он. говор с крупными банками, которые обычно применяют суровые штраФедеральные регулирующие органы фы за нарушение ипотечных кредиввели текущую минимальную квалитов с фиксированной процентной фикационную ставку в размере 5,25% в ставкой, рискуют «застрять за качестве нового и более высокого уровжелезной дверью», сказал он. ня для стресс-теста в июне 2021 года на фоне широко распространенной обес- Тем не менее, держатели плавающих покоенности по поводу перегрева рын- ипотечных кредитов должны чувствока жилья, вызванного рекордно низкой вать себя комфортно в финансовом отстоимостью займов. Последние правила ношении с риском процентной ставки, стресс-тестирования применяются как к который связан с плавающими ставками, застрахованным ипотечным кредитам с добавил он. первоначальным взносом менее 20 про- Будьте разумны со своими деньгами. центов, которые требуют страхования Обращайтесь к профессионалам. дефолта по ипотеке, так и к незастрахованным кредитам с Licence # 12273 более крупным первоначальным взносом. Переменные ставки обычно меняются вверх или вниз в зависимости от корректировок ставки Residential Mortgages Банка Канады, задаRefinancing, Transfer ющей тренд. Мно& Heloc гие аналитики ожидают, что центральIn-house Private Mortgage ный банк поднимет In-house 2nd & 3rd Mortgages ключевую ставку к Reverse Mortgages началу 2023 года, Commercial, Construction чтобы обуздать безудержную инфля& Land Financing цию. Cottages, Rental properties Многие держатели 416-477-5500 Ext. 103 (Work) ипотечных креди647-277-3925 (Fax) тов с переменной 647-505-5677 (Cell) процентной ставbm@bensonmortgages.ca кой в Канаде имеMortgage Broker | AMP www.bensonmortgages.ca ют фиксированные платежи. Что позволяет им держать
Makes Borrowing Easy
Rates as low as 2,5%*apr • • • • • •
Bogdan Muzychka
•
209-10376 Yonge St., Richmond Hill, On L4C 3B8 июнь 2022 7
папа Мама плохого не посоветует
«ПОДНЯЛАСЬ ГУСТАЯ ПЫЛЬ / МЧИТСЯ НАШ АВТОМОБИЛЬ» (из детской песенки) Часть 3. Сегодня мы продолжим разговор о тонкостях страхования автомобиля, которые вам стоит знать. Это поможет избежать недоразумений и сэкономить деньги.
рых расходов, понесенных вами для оплаты немедленной медицинской помощи пострадавшему по вашей вине (out-of-pocket medical aid).
1. Минимальное обязательное покрытие на случай нанесения ущерба третьей стороне (т.е. другому водителю, пешеходу, владельцу какого-либо имущества) в Онтарио составляет $200,000. Но на практике эта сумма совершенно недостаточна. Иски по случаям получения травмы в результате аварии, совершенной по вине другого водителя, зачастую достигают $1 и $2 млн. Поэтому рекомендую вам также иметь в полисе покрытие не менее миллиона. А лучше – даже больше. Разница в цене тут – $30-40 в год!
Вы, в свою очередь, обязуетесь не нанимать адвоката по своему выбору; возместить страховой компании затраты на выплату компенсации пострадавшему, если вы нарушили условия страхового контракта.
2. Одним из обязательных компонентов страховки автомобиля является ThirdParty Liability – ответственность за ущерб, нанесенный кому-то (третьей стороне), неважно – человеку или имуществу. Причиной ущерба должна быть либо небрежность (халатность, неосторожность – negligence), либо юридическая ответственность (legal liability), т.е. невыполнение требований закона.
Что нужно знать об этой части страховки? Нужно знать: 1 – кто «покрыт», 2 – что «покрыто», 3 – что не «покрыто», 4 – есть ли дополнительные условия? - «Кто покрыт»? Главное застрахованное лицо (named insured), как правило, это – сам владелец страхового полиса. Также – любое лицо, управлявшее автомобилем с разрешения владельца. И третье – любое лицо, кто, с разрешения владельца, «управляет» частью автомобиля, например, открывает или закрывает двери для посадки пассажиров.
- «Что покрыто»? Нанесение телесных повреждений (включая смертельные) или ущерб имуществу (property, но не обязательно недвижимости), принадлежащему другому человеку. - «Что не покрыто»? Ущерб своему имуществу (как собственному, так и взятому в аренду) или травмы себе самому. Имущество, перевозимое в машине (content). (Перевозимые пассажиры – это не имущество, они покрыты). - Дополнительные условия обычно включают: обязательство страховой компании
заниматься вашими claims; защищать вас в суде, если на вас подан иск; возврат некото-
8 июнь 2022
3. Одной из обязательных составляющих страховки автомобиля является оплата медицинских расходов в результате аварии (Accident Benefits). Причем, неважно, виноваты вы в аварии или нет. Выплаты по Accident Benefits положены застрахованному лицу (named insured), его/ ее супругу/е (неважно, вписанному в полис или нет), зависимым от любого из них лицам (детям, взрослым на их обеспечении и т.д.), любому водителю, записанному в страховом полисе, любому человеку, пострадавшему в аварии. Accident Benefit касается только телесных повреждений (и смерти) и не имеет отношения к ущербу имущества. Данная статья включает оплату расходов на: медицинское обслуживание, нахождение в больнице, хирургические операции, услуги профессиональной медсестры, зубную помощь, реабилитационные процедуры, скорую помощь, похороны. Кроме того, сюда входит частичное возмещение потерянного дохода (небольшое) в результате потерянной трудоспособности из-за автоаварии. 4. Существуют четыре вида страховок машин. Самый широкий по охвату возможных причин для выплаты – All-Perils («По любой причине»). Он «покрывает» все, кроме того, что специально оговорено в полисе как исключение. Естественно, он – самый дорогой, но именно его и нужно брать. Вы никогда не знаете, какая напасть может случиться с машиной и лучше быть защищенным от любой. Остальные три вида – очень ограниченные. Collision and Upset «покрывает» только в результате столкновения или переворачивания машины. Ни пожар, ни угон, никакая другая причина сюда не входят. Comprehensive, наоборот, оплачивает все, кроме столкновения и переворачивания (и исключений). Он подходит только для очень старых машин,
ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!
которые дешевле выбросить, чем чинить. И, наконец, Specific Perils касается только причин, перечисленных в полисе. Он – самый ограниченный, самый дешевый и, понятно, по нему получить какую-либо компенсацию затруднительно. 5. На заметку тем, кто ездит в Штаты на своей машине. Если в результате поломки вы заменили какую-нибудь деталь в США, то на границе вы должны заплатить за нее пошлину, как за импорт. Не спрашивайте меня, как таможня может это обнаружить, я не знаю. По закону, вы сами должны им сообщить на границе. Обращайтесь с вопросами по страхованию машин и домов. Получите мои цены – они могут оказаться лучше тех, которые у вас есть сегодня.
inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, доктор наук, экономист. Мой сайт в интернете: www.modfin.com. (Помните, финансовые консультации – это tax-deductible expenses!). ---------------------------------------------------------------
ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ! -----------------------------------------------------------ВАМ НУЖНА СТРАХОВКА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ( VISITOR ИЛИ TRAVEL INSURANCE)? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ!
(647) 284-7016, inform@modfin.com, 7 дней в неделю.
июнь 2022 9
Что да! то да!
Ева Грин: «Я на самом деле очень домашняя»
Ева Грин родилась в Париже на две минуты раньше сестры-двойняшки Джой. Отец Евы — Вальтер Грин, наполовину швед, наполовину француз по происхождению, работает стоматологом. Мать — известная актриса, алжирская француженка еврейского происхождения Марлен Жобер, в последнее время занимающаяся детской литературой. Грин училась в Американском университете в Париже, учреждении, специализирующимся на изучении английского языка. В университете Грин была тихой девочкой и интересовалась египтологией после посещения Лувра в возрасте 7 лет. В 14 лет, увидев Изабель Аджани в фильме «История Адели Г.» (1975), Ева решила стать актрисой. Её мать изначально опасалась, что актёрская карьера была бы слишком трудна для неё, но потом поддержала решение дочери. В возрасте 17 лет Ева покинула Францию, чтобы попрактиковаться в английском языке в Рамсгите, графство Кент, а затем вернулась в Париж, где продолжила обучение в американской школе. В период с 1997 по 2000 год Ева обучалась в ряде других престижных европейских и американских университетов на курсах актёрского искусства и режиссуры (Школа Святого Павла в Париже, Академия драматического искусства Уэбер Даглас в Лондоне, Школа искусств Тиш при НьюЙоркском университете). 10 июнь 2022
Неизвестные факты о бывшей девушке Бонда Она появляется на больших экранах не так уж часто и держит личную жизнь за семью замками: если чему Ева Грин и научилась у Джеймса Крейга-Бонда, так это искусству конспирации. Впрочем, мы разузнали о ней кое-что любопытное и решили поделиться этим с вами.
• Она — француженка Ева Грин — француженка, что может показаться странным, ведь ее фамилия часто вызывает ассоциации с английским словом green – «зеленый». Такая параллель заставила поклонников актрисы думать, что она взяла себе псевдоним. На самом деле это не так. В англоязычном интервью о фильме «300 спартанцев: Расцвет империи» актриса, цитируя СМИ, произносит своё имя на английском языке как «Эва Грин», играя на созвучии со словом «evergreen» (англ. вечнозелёный).
• Ее муза – Изабель Аджани В отличие от многих других звезд Ева отнюдь не с колыбели мечтала о карьере актрисы. В детстве Грин планировала стать историком, специалистом по древнему Египту — ее вдохновил на это поход в Лувр. Серьезно выбором будущей профессии Ева озаботилась лишь в 14 лет, когда впервые увидела фильм «История Адели Г.» с Изабель Аджани в главной роли. Изабель не только, сама того не зная, послужила для Евы вдохновителем, но и светит ей до сих пор как путеводная звезда – не один раз Ева в интервью упоминала, что Аджани для нее – идеал женственности, красоты и таланта. Кстати, между актрисами действительно есть что-то неуловимо общее.
Портал «Evagreenweb» публикует отдельную статью, посвящённую имени актрисы и его произношению. По сведениям сайта, фамилию следует произносить как «grain» или «Greyne», так как слово происходит от шведского «gren», что означает «ветка [дерева]».
Ева и Изабель Аджани
Что да! то да! • Она —протеже Бернардо Бертолуччи После окончания многочисленных школ театрального искусства в Париже, Лондоне и Нью-Йорке, Ева вернулась в Париж, где довольно продолжительное время работала в разных театрах. Причем предпочтение актриса отдавала отрицательным персонажам. Именно на театральной сцене Грин и заметил известный итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи и предложил ей сняться в его фильме «Мечтатели», тем самым открыв для нее мир кинематографа. Родители и агент Евы Грин отговаривали девушку работать с Бертолуччи, опасаясь, что Ева может повторить печальную судьбу любимой актрисы Бертолуччи: Мария Шнайдер после успеха фильма «Последнее танго в Париже» тяжело переносила популярность и, в конце концов, пристрастилась к наркотикам. Однако Ева приняла решение самостоятельно и не прогадала. Более того, как актриса признавалась впоследствии, съемки в откровенных сценах совсем не испугали ее, а напротив, доставили удовольствие.
• Ее пугает высота В 2007 году Ева Грин снялась в фильме «Золотой компас» Криса Вайца, где сыграла роль бесстрашной воительницы, королевы ведьм Серафины Пеккалы. Там-то на площадке и стало известно о фобии актрисы: оказывается, Ева панически боится высоты. Ради съемок она буквально преодолевала себя, ведь ей пришлось «полетать» с помощью тросов. Правда, согласилась на такую авантюру Грин только один раз и в последний съемочный день отказалась переснимать сцены, неудавшиеся из-за проблем с ремнем безопасности. Впрочем, все усилия окупились сторицей: роль в экранизации сказки принесла Еве мировую известность.
• Она – шикарная девушка Бонда Грин стала первой девушкой Бонда-Крейга: в 2006-м француженке предложили роль обворожительной, но коварной красотки, а Ева…
отказалась. Она сочла свою героиню слишком поверхностной, и играть, по мнению Грин, там было решительно нечего. Однако после детального изучения сценария Ева обнаружила, что в Веспер определенно присутствуют черты шекспировской Леди Макбет. Эта находка так вдохновила Еву, что она немедленно взялась за работу и, надо сказать, только выиграла, приняв заманчивое предложение. За роль Веспер она удостоилась премии BAFTA и звания лучшей молодой актрисы от журнала Empire.
• Ее «выдавали замуж» за Джонни Деппа В 2012 году на экраны вышел фильм «Мрачные тени», где Ева снялась вместе с Джонни Деппом. Со съемочной же площадки поползли слухи, что между Грин и Деппом завязался роман. Причиной слухов послужило тесное общение партнеров по площадке и трогательный подарок, который Джонни преподнес Еве по случаю окончания съемок – актер подарил ей сборник стихов ее любимого поэта Бодлера «Цветы зла». Впрочем, слухи так и остались слухами: через некоторое время Ева дала откровенное интервью, в котором постаралась убедить своих поклонников, что они с Джонни только добрые приятели, а сам Джонни косвенно подтвердил слова подруги делом – развелся с Ванессой Паради и ушел к Эмбер Херд.
• Она знает толк в мужчинах Как любая уважающая себя француженка, Ева хорошо разбирается в мужчинах. Более того, у нее есть особые предпочтения: ей нравятся небрежно одетые представители сильной половины человечества. Что ж, вполне себе по-парижски – хорошо замаскированная элегантность доступна для понимания только самым искушенным женщинам. Кстати, о личной жизни Евы практически ничего неизвестно: ее она держит под семью замками. Есть информация, что пять лет актриса встречалась с ак-
тером Мартоном Чокашем, но пара распалась, и сейчас официально Грин пребывает в гордом одиночестве. Что же в реальности творится за завесой тайны, остается только догадываться.
• В ее планах сыграть серийного убийцу Грин тяготеет к «странным» ролям, и чем мрачнее героиня, тем лучше. Так, например, в 2008 году актриса вошла в роль девушки с расстройством личности в драме «Франклин», а в следующем —перевоплотилась в учительницу плавания, соблазнившую свою подопечную в ленте «Трещины». Однако ее главная творческая мечта по-прежнему остается невоплощенной – Ева мечтает сыграть серийного убийцу, маньяка или извращенку-психопата. Фото: Getty Images, архивы пресс-служб
июнь 2022 11
Не учите меня жить
ТЁЩА - Изя! Какая встреча! Ты знаешь, я недавно видел твою очаровательную жену, твою сносшибательную Сонечку Марковну. И вот шо я тебе хочу сказать, со всей ответственностью... Чем ты кормишь свою Сонечку... это же не фигура, это песня. Её тухес - это твой нахес... Я в шоке. Она идёт так, шо у приличных мужчин дух захватывает. - Ай, Моня... када я увидел Сонечку в юности... я потерял дар речи, но мозги соображали. Я решил, шо надо обязательно познакомиться с её мамой. Када я увидел Серафиму Гершовну я потерял мозги, но када я попробовал её пирожки, я потерял дар соображения. Так вот... о чем это я ? Аааа, о фигуре моей Сонечки... На таких котлетках фигуры другой быть не может. Када котлеты .... божественные, фигура такая же. Так вот... када я принес на работу биточки от моей тещи, мой начальник
сказал, шо я подзадержался на должности технолога третьего разряда и я стал на втором разряде. Када я принес форшмак, то я стал на первом разряде. Када я принес фаршированную шейку, я стал заместителем начальника отдела. Када мой начальник узнал, шо моя тёща вдова, то я стал начальником, а мой шеф стал мне тестем. Теперь он на пенсии и имеет фаршированную рибку раз в месяц. Он имеет счастье хорошо кушать , а я имею счастье иметь хорошую работу и шикарную жену. - А вот говорят, шо природа на детях отдыхает. Ваша Сонечка тоже имеет способности отличить глося от камбалы? - Моя Сонечка, умеет всё, а если она чего-то , вдруг, не умеет ..... с такой мамой, как моя тёща Серафима Гершовна....она перевернет весь мир.
— Роза, зачем ты столько конфет купила? — На чёрный день... — Роза, ты неплохую таки фразу придумала вместо «пожрать ночью»!
— Здравствуйте, это одесское радио? — Да... — И сейчас меня таки все слышат? — Да, вы в прямом эфире. — И в магазинах, и на рынках? — Да, и в магазинах, и на рынках. — Прекрасно... Моня, молоко не покупай, бабушка уже купила!
Одесса, Привоз: — Шо-то у вас рыба какая-то некрасивая, бледная? — А шо ви хотите, мадам? Встала в море сегодня рано, не успела накраситься… 12 июнь 2022
Автор: Марина Гарник
— Цилечка, ты бы отдалась за тысячу соседу из квартиры напротив? — Моня, за кого ты мине держишь?? — А за две тысячи? — Моня, я вообще-то порядочная женщина... — О, Циля, я вижу, ты уже начинаешь торговаться!
— Фима! Если перед Вами, таки, совершенно неожиданно появится лев, какие будут Ваши действия? — Произвольные или непроизвольные?
— Аннушка, тебе достаточно сказать одно лишь слово, чтобы сделать меня счастливым. Ответь, ты согласна стать моей женой? — Нет! — Вот это слово! Молодец!
— Фима, что за идиётские угрозы? Буду через 10 минут! Ты шо ж думаешь, шо я такая родилась с бритыми ногами, с укладкой, макияжем и в кружевном белье?!
Еврей плачет над могилой. — Ой вей, почему ты так рано умер? — О ком это вы так горюете? — спрашивает проходящий человек. — О первом муже моей жены.
— Папа, расскажи, как преуспеть в жизни? — Сынок, нужно быть честным и ловким. — А как быть честным? — Всегда выполнять то, что обещал. — А ловким? — Никогда ничего никому не обещать…
Не учите меня жить
Супчик с Лордом — Зина, а шо это ты зачастила до нашего Арнольда Ивановича? У тебя шо, до него интерес? — Циля, я тебя умоляю. Не смеши мои тапочки...какой интерес? Там же однокомнатная квартира. — А шо, сам Арнольдик уже вышел с возраста интереса? — Цилечка, у меня ж дочь, зять и двое внуков. Как ты мыслишь, мне есть када думать об мужчинах? — Зина, шо ты себя во внуках закопала. Внуки— это проблема ихних родителей. И ты ещё в полном соку, и Арнольдик не инвалид. Так ты мне не сказала, шо ты до него ходишь кажный день да ещё и с кастрюлями? — Подкармливаешь помаленьку? — Циля, тока никому... — Та, ты ж меня знаешь... «как рыба об лёд». — Я не Арнольдика подкармливаю, а его собаку. У него такой чудный овчар.... всю жизнь хотела себе такую. И ещё.... только не смейся... Арнольдик так замечательно моет кастрюли! Я для
нка на е б е р и возьм — Изя, ! л футбо м? Он еще — Заче ий. осто р к п ь н т е е л р о ма шо он а у Н — так! Жена — м ужу — Ты поче : му постел ь утром не заправил? — Так кот ы еще спа ли!
его Лорда каждый раз супчик приношу в другой кастрюле. Так мне Арнольдик уже почти всю посуду перемыл. — Та ты шо? Вот видишь, значит я была права, у тебя к нему интерес. А шо, если я для Лордика шо-нибудь принесу... мою кастрюлю помоют?
Шо ? а л е д а а, шо з среди ночи к ч о р а -С янет т к а т тебя ильнику!! , шо к холод я таки думаю , - Моня магнитики! ё это вс
я подруге: Роза жалуетс гу — Никак не мо к у приучить Мойш ый раз он д порядку — каж ажник в ум таки прячет б новое место!
— Циля, погоди, не сбивай мне ритма. У меня ещё две кастрюльки, ковшик и одна сковородка. ........ — Арнольд Иванович, можете приступать к второй части своего плана. Я поговорила с Зиной, она таки готова. ..... — Зиночка Михайловна, я старый солдат и не знаю слов любви..., но вы так вкусно готовите и так шикарно выглядите, шо растопили моё сердце. У меня до вас предложение.... переезжаете ко мне жить.... в качестве жены. Я у Лорда спрашивал, он не против. — Ох, вам , наверное, надоело мыть мои кастрюли? — Нет, ну что вы! Я это делаю в удовольствие. Мне надоело делить ваши супчики с Лордом. Очень вкусно. — Можно я подумаю? У меня же внуки... — Если вы съедите из своей двушки до миня, я думаю шо ваши внуки будут довольны.... и ихние родители тоже. Марина Гарник
у - Сёма, мне сказали, шо меня ноги кривые... , - Не переживай, Розочка ые, они у тебя таки не крив а красиво изогнуты! к, сыноче елай , я н е сд ,Б — Алло взрослый, и бе е е ты уж к говорит т дущий так, ка нний голос, и внутре фона… с теле июнь 2022 13
ТАКИ ДА...
великолепные одностишья Леонида Либкинда
Леонид Либкинд – удивительный человек с удивительной судьбой. Родился в Харькове, получил образование по физике. В 60 лет переехал в Нью-Йорк со своей семьей. Родные и близкие не раз замечали в нем способность подмечать в любой жизненной ситуации иронию и юмор. «Остепенённый, но не остепенившийся» – как-то раз сказал он о себе. В его одностишьях – вся соль юмора: **1
**14
В беседе ни о чём придерживались темы.
Муж тоже может быть среди любимых…
**2 Назойливо жужжал слон, сделанный из мухи. **3 Мы молоды, пока нестаро мыслим. **4 Не сразу, но нашлось не то, что мы искали. **5 Всё приедается. Но только не поганки. **6 Бродил по пляжу в неженатом виде. **7 Терплю жену как дочь любимой тёщи. **8 Как много сил на слабости уходит. **9 Работай на скупого — платит дважды. **10 Года идут — честь сохранять всё проще… **11 Исправленному верить. Косметолог. **12
**15 Продам дрова — недавно наломала.
Да, сволочь. Но порядочная, вроде. **29 Мечтала сдуру стать ещё умнее.
**16
**30
Из пункта «А» до «Б» шла через «Ж» дорога.
Молчала в тряпочку от Дольче энд Габбана.
**17
**31
Она была, как все — неповторима. **18 Бросаю пить! Ёщё раз! Не добросил. **19 «Скорей бы в шкаф уже!» — мечтал любовник. **20 На трёх диетах!.. И не наедалась. **21 Я честно вам сказал не то, что думал. **22 Жить не даёт здоровый образ жизни. **23
Мы с мужем встретились в шкафу семейной пары. **32 Мы трижды выпили, пока искали повод. **33 Нашёл работу. Где б найти зарплату? **34 Не вписывался муж в любовный треугольник. **35 Не спал я с нею! Лишь разок… вздремнули… **36
Склероз: вчера чуть трезвым не улёгся.
Не стойте над душой, имея доступ к телу!
**24
**37
Имеешь журавля, а тянет на синицу. **25 Вам кофе сразу, после или нафиг? **26
Всем женщинам, кто отказал мне: — Зря вы!
Нам врали зеркала — теперь клевещут.
**13
**27
Молчи, свет-зеркальце! Сама всё вижу.
**28
Ушёл в себя, а там жена встречает…
Маразм крепчал. Склероз сопротивлялся. **38 Кем быть? Собой или приличным человеком? **39 Пожили «счастливо» и перешли на «долго». Продолжение следует ...
14 июнь 2022
ТАКИ ДА...
Анекдот про еврейских портных самого Кишинёва. Я такой Большой Человек, мне нужно пошить костюм из вот этого отреза ткани. Мне говорили вы сможете?
Советский Союз, Республика Молдова, Кишинев. Одному Большому Человеку, члену КПСС, подарили отрез ткани на костюм. Импортная ткань, из Парижа – великолепного качества! Ну он пошел к ближайшему портному, чтобы тот сшил ему костюм: — Вы знаете, я такой Большой Человек, мне нужен костюм из этой ткани. Сможете пошить? — Такой Большой Человек, такой маленький отрез. Я не смогу скроить – ткани не хватит. Сходите к моему учителю. Он правда уже не шьет, но он вам сделает, если вы скажете что от меня. Пошел Большой Человек к учителю на поклон: так, мол, и так, я от вашего ученика. — Я такой Большой Человек, мне нужен костюм из этой ткани. Сможете пошить?
— Шоб я и не смог? Это будет вам стоить 120 рублей. Приходите к четвергу. Большой Человек опешил, но ткань отдал.
тит – такой Большой Человек, такой маленький отрез. Съездите в Одессу, я там учился. Там, знаете, великолепные портные – они вам точно помогут! Что поделать. Поехал Большой Человек в Одессу, нашел портного на Большой Арнаутской: — Вы знаете, я приехал к вам из
— Нет сынок. Я бы взялся, да мне ткани не хва-
- Ой, Додик, когда вы перестаните тратить на меня своё личное время и начнёте уже тратить свои деньги?
рогай его, не бойся. от П . да сю и ид я, ил -Ц он твёрдый? Чувствуешь какой - Да... тебе говориk, не - Вот сколько раз ытым! оставляй хлеб откр
новые бруки! - Моня, мне нужны сели... Эти што-то ётя Соня: т т ри во го к ка а, чк - Симо а пирожочки с это не бруки сели, ак легли... картошечкой т
- Изя, Вам три или четыре ложечки сахара? - Мне - две, но чтоб я видел!
Приходит в четверг; меряет брюки – сидят как влитые, меряет пиджак – идеально по фигуре. Голосом полным недоумения спрашивает: — Как же это вам удалось? Мне в Кишиневе ни один портной не согласился шить – все говорят «Такой большой человек, такой маленький отрез». — Это Ви в своем Кишиневе большой человек. А в Одессе Ви – ***. Вот вам еще кепочка из обрезков. Юдель Пэн, «Старый портной»
- Фима, у меня две новости. - Говори сразу хорошую. - А я, шо сказал, что есть хорошая?
- Твоя жена сексапил ьна? - Наполовину… - Это как… - Ну секса нет, но пилит!!! июнь 2022 15
Шоб вы мне были здоровы
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ВОДУ
КОМПАНИЯ SAIL LA VIE СДАЕТ В АРЕНДУ ПАРУСНЫЕ ЯХТЫ И АБСОЛЮТНО НОВЫЕ КАТЕРА 2021 ГОДА ВО FRIDAY HARBOUR RESORT НА ОЗЕРЕ СИМКО ● Если у вас есть права на управление малыми моторными судами (PCOC) и вы уверены в себе мы предоставим вам катера в аренду. ● Если вы не хотите управлять катером, мы предоставим вам капитана. НАШ ФЛОТ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ: - ПОНТОНЫ НА 11 ЧЕЛОВЕК - DECK BOATS (BOWRIDERS) НА 12 ЧЕЛОВЕК - РЫБАЦКИЕ КАТЕРА НА 8 ЧЕЛОВЕК - ПАРУСНАЯ ЯХТА НА 8 ЧЕЛОВЕК. ЦЕНЫ ОТ $130 В ЧАС (МИНИМУМ 4 ЧАСА)
Вы можете зарезервировать катера на сайте:
WWW.SAILLAVIE.CA tel. 289-684-2548
16 июнь 2022
● Если у вас есть права, но нет опыта и навыков вождения, мы предоставим вам матроса и гида. ● Если у вас нет прав на управление малыми моторными судами (PCOC) вы можете получить их у нас, предварительно сдав экзамен.
Шоб вы мне были здоровы
ПОДАРОК (неопубликованный рассказ Чехова) Молодой человек, желающий сделать подарок своей невесте, после долгого раздумья решил купить пару лайковых перчаток. Он отправился вместе со своей сестрой в магазин женских принадлежностей и купил одну пару лайковых перчаток. В тоже время его сестра купила дамские рейтузы. При доставке домой пакеты были перепутаны, и пакет с рейтузами был доставлен невесте вместе со следующим письмом: «Милая моя! Посылаю Вам мой маленький подарок, чтобы доказать, что я не забываю Вашего Дня рождения. Выбирал их, полагая что Вы в них нуждаетесь! Продавщица, у которой я их купил, по-
казала такие же, которые она носит уже три недели, и они даже не запачкались. Как бы я хотел надеть их лично на Вас! Конечно, многие будут дотрагиваться до них раньше, чем я увижу Вас. Я просил продавщицу примерить их на себя - они на ней выглядят изящно! Не знаю Вашего размера, но со временем я буду в состоянии судить о нем лучше, чем кто-либо другой. После того, как Вы их разносите, они будут легче сниматься, но когда Вы их будете снимать, не забудьте их продувать, т.к. от носки они могут быть влажными. Мойте их чаще, не снимая с себя, а то они могут сесть. Надеюсь, Вы примете подарок с таким чувством, с каким я его
дарю. Наденьте их в пятницу на танцы. Как я желаю страстно видеть Вас в них! Число поцелуев, которые я запечатлел на них с задней стороны, неисчислимо. Продавщица напомнила мне, что последний крик моды - носить их не застегивая, полуспущенными, чтобы они немного болтались. Крепко целую то, что находится в них.
девочка растет
Понедельник.
комбез, сказала, что хочу какать. Вышла из туалета бритая налысо. Мама вместо такси заказала ящик вина, папа на ночь надел на купальную шапочку ушанку, обмотал голову скотчем, спрятал все ножницы, заколотил дверь спальни, но утром все равно проснулся лысым. Хе-хе-хе, спасибо деду спецназовцу.
Нашла ножницы. Подстригла всех кукол налысо. И трех мишек. Зайцу отрезала хвост и уши. Вырезала в шторах снежинки. Устала. Эх, где мои два годика, могла 24 часа в сутки квартиру крушить. Старею.
Вторник. Сперла со стола воспиталки в детсаду ножницы. Во время сончаса подстригла всем челки, кроме Людки. Терпеть не могу Людку, пусть страшная ходит.
Суббота.
Среда. Папа орал, мама орала, бабушка орала на них, дедушка ржал до икоты. Сами виноваты, воспитывать надо нормально. Подравняла деду усы, пока он дремал перед теликом. Правда, с одной стороны почти напрочь состригла, а не надо было так храпеть, ребенок и так нервный уже.
Четверг. Прямо на детской площадке подручными средствами выстригла висок ка-
кому-то младшему брату. И брови с ресницами. Брат был счастлив. Жалко, что у меня нет брата. Отобрали чужого мальчика, отобрали подручные средства. Мама орала, папа орал, бабушка орала на них, дедушка второй день ржет, глядя в зеркало.
Пятница. С меня не спускают глаз ни на минуту. Дождалась пока утром на меня наденут
Дома все лысые и орут. Дед ржет не замолкая, переживаю за него. Взяли за руки и за ноги, затащили в такси, повезли к детскому психологу. Успела немножко почикать дядю таксиста. Психолог зачем-то попросила нарисовать фломастерами мою семью, но я просто нарисовала ей новую прическу. Прямо на психологе.
Воскресенье. Мне купили новых кукол и мишек. Купили парикмахерский набор и парики. Моя лысая прекрасная семья, люблю вас! Отстригла деду второй ус. Прости, дед, это рефлексы, как у спецназа... Автор Зоя Арефьева июнь 2022 17
Вкусно, как у мамы
Креплах Креплах - это блюдо еврейской кухни. Эти треугольные пельмешки символизируют трех патриархов: Абрама, Исаака и Якова. В Западной Европе раньше их начиняли мясом, когда как в славянских землях в начале XX века их готовили с сырной начинкой. Позже, после большого дефицита мяса в Западной Европе, появились креплах с фруктами, которые стали называться варениками. Креплах готовят на праздники. И начинка в них зависит от праздника. В священные праздничные дни креплах с мясной начинкой подают в курином супе, на Пурим их наполняют сухофруктами, а на Шавуот - сыром. У нас рецепт с мясом. Ингредиенты : • • • • • • • • •
Яйцо куриное — 1 шт Мука пшеничная / Мука — 250 г Курица (отварная) — 300 г Лук репчатый — 1 шт Чеснок — 1 зуб. Масло растительное Перец черный Соль Лук зеленый
18 июнь 2022
ИНСТРУКЦИЯ для ПРИГОТОВЛЕНИЯ Из яйца, муки и воды замешиваем тесто, как на вареники или пельмени. Готовим начинку. Лук и чеснок мелко режем и обжариваем на растительном масле. Отварное мясо перемалываем в мясорубке, добавляем обжаренный лук с чесноком, солим и перчим.
Тесто раскатываем тоненько и разрезаем на квадраты приблизительно 6 х 6 см. Если у вас получится 6 х 5 или 7 х 6, тоже ничего страшного. В каждый квадрат кладем начинку и соединяем два противоположных конца, чтобы получился треугольник. Отвариваем в подсоленной воде до готовности. Выкладываем на тарелку, украшаем зеленым луком. Едим с куриным бульоном, маслом, сметаной и т. д.
ТЕСТ НА ОДЕССИТОСТЬ:))!!! *** — Ты знаешь, где кричат «Вода, пиво, ноги..Пополняем счет! Ноги берегите! Газировочка! Меняй, меняй!». *** — Понимаешь, о чем речь, когда говорят «обнять и заплакать». *** — Ты не возмущаешься, когда тебе говорят «посмотри на коридоре». ***
*** — Ты знаешь Молдаванку и Слободку, как свои пять пальцев. *** — Ты знаешь, шо джаз зародился в Одессе. *** — Ты просишь маршрутчика остановить не здесь, а «тута». *** — Ты знаешь минимальные ставки таксистов у аэропорта и ж/д вокзала, и отходишь на 100 метров, шобы словить фару. *** — Для тебя «кастрюля» это не только посуда. *** — Бутерброд с тюлькой и кофем на завтрак для тебя в самый раз.
***
***
— Ты знаешь, где находится «подкова».
— Ты ходишь на «Книжку», чтобы посмотреть, шо скачать в интернете.
*** — Ты летом не загораешь на море, а работаешь. *** — Ты передаешь соточку (передняя, задняя, средняя) в маршрутке и не боишься. *** — Ты знаешь, шо, как и на Поскоте, на Молдаванке и Слободке лучше передвигаться очень быстро даже днем. *** — Ты не удивляешься женщинам в халатах и с бигудями, которые вышли на минутку в магазин. *** — Ты знаешь, шо такое «Одесса как она есть…».
*** — Когда ты выходишь с вокзала видишь людей с табличками «Квартира недорого. 5 минут» и понимаешь, шо до квартиры далеко не 5 минут идти. *** — Ты был в Оперном только несколько раз, и то, чтобы посмотреть на здание после ремонта. *** — Ты знаешь, шо на Стараконке уже не продают лошадей. *** — Ты много раз подумаешь, прежде чем поедешь через Привоз днем.
продолжение следует
— Ты смеешься, когда тебя просят показать фонтан на станциях Большого Фонтана.
июнь 2022 19
Ша! Слушайте мене здесь!
«Без дела»
В 1982 году Ларри Уолтерс решил осуществить давнюю мечту - полететь, но не на самолете. Он изобрел собственный способ путешествовать по воздуху. Уолтерс привязал к удобному креслу сорок пять метеорологических шаров, наполненных гелием, каждый из которых имел метр в диаметре. Он уселся в кресло, взяв запас бутербродов, пиво и дробовик. По сигналу, его друзья отвязали веревку, удерживавшую кресло. Ларри Уолтерс собирался плавно подняться всего на тридцать метров, однако кресло, как из пушки, взлетело на пять километров. Соседи обсуждают. Звонить ли 911? Зачем? Человек улетел. Летать не запрещено. Закон не нарушен. Насилия не было. Америка - свободная страна. Хочешь летать - и лети к чертовой матери. ...Часа через четыре диспетчер ближнего аэропорта слышит доклад пилота с заходящего лайнера: 20 июнь 2022
Ларри Уолтерс (англ. Larry Walters) — обладатель Премии Дарвина 1982 года; один из немногих, получивших её, но выживших в процессе события.
- Да, кстати, парни, вы в курсе, что у вас тут в посадочном эшелоне какой-то мудак летает на садовом стуле? - Что-что? - переспрашивает диспетчер, галлюцинируя от переутомления. - Летает, говорю. Вцепился в свой стул. Все-таки аэропорт, я и подумал, мало ли что... - Командир, - поддает металла диспетчер, - у вас проблемы? - У меня? Никаких, все нормально. - Вы не хотите передать управление второму пилоту? - Зачем? - изумляется командир. - Вас не понял. - Борт 1419, повторите доклад диспетчеру! - Я сказал, что у вас в посадочном эшелоне мудак летает на садовом стуле. Мне не мешает. Но ветер, знаете... Диспетчер врубает громкую трансляцию. У старшего смены квадратные глаза. В начало полосы с воем мчатся пожарные и скорая помощь. Полоса очищена, движение приостановлено: экстренная ситуация. Лайнер садится в штатном режиме. По трапу взбегают фэбээровец и психиатр. Доклад со следующего борта: - Да какого еще хрена тут у вас козел на воздушных шариках путь загоражи-
вает! Вы вообще за воздухом следите? В диспетчерской тихая паника. Неизвестный психотропный газ над аэропортом. - Спокойно, кэптен. А кроме вас, его кто-нибудь видит? - Мне что, бросить штурвал и идти в салон опрашивать пассажиров, кто из них ослеп? - Почему вы считаете, что они могут ослепнуть? Какие еще симптомы расстройств вы можете назвать? - Земля, я ничего не считаю, я просто сказал, что эта гадская птица на веревочках работает воздушным заградителем. А расстройством я могу назвать работу с вашим аэропортом. Диспетчер трясет головой и выливает на нее стакан воды и, перепутав руки, чашечку кофе: он утерял самоконтроль. Третий самолет: - Да, и хочу поделиться с вами тем наблюдением, джентльмены, что удивительно нелепо и одиноко выглядит на этой высоте человек без самолета. - Вы в каком смысле??!! - О. И в прямом, и в философском... и в аэродинамическом. В диспетчерской пахнет крутым первоапрельским розыгрышем, но календарь дату не подтверждает. Четвертый борт леденяще вежлив: - Земля, докладываю, что только что
какой-то парень чуть не влез ко мне в левый двигатель, создав угрозу аварийной ситуации. Не хочу засорять эфир при посадке. По завершении полета обязан составить письменный доклад. Диспетчер смотрит в воздушное пространство взглядом Горгоны Медузы, убивающей все, что движется. - ...И скажите студентам, что если эти идиоты будут праздновать Хэллоуин рядом с посадочной глиссадой, то это добром не кончится! - просит следующий. - Сколько их? - А я почем знаю? - Спокойно, борт. Доложите по порядку. Что вы видите? - Посадочную полосу вижу хорошо. - К черту полосу! - Не понял? В смысле? - Продолжайте посадку!! - А я что делаю? Земля, у вас там все в порядке? - Доложите - вы наблюдаете неопознанный летательный объект? - А чего тут не опознать-то? Очень даже опознанный. - Что это? - Человек. - Он что, суперйог какой-то, что там летает? - А я почем знаю, кто он такой. - Так. По порядку. Где вы его видите? - У же не вижу. - Почему? - Потому что улетел. - Кто? - Я. - Куда? - Земля, вы с ума сошли? Вы мозги включаете? Я захожу к вам на посадку! - А человек где? - Который? - Который летает!!! - Это что... вы его запустили? А на хрена? Я не понял! - Он был? - Летающий человек? - Да!!! - Конечно был! Что я, псих? - А сейчас? - Мне некогда за ним следить! Откуда я знаю, где он! Напустили черт-те кого в посадочный эшелон и еще требуют следить за ними! Плевать мне, где он сейчас болтается! - Спокойно, кэптен. Вы можете его описать? - Мудак на садовом стуле! - А почему он летает? - А потому что он мудак! Вот поймайте и спросите, почему он, мать его, летает!
- Что его в воздухе-то держит? - в отчаяньи надрывается диспетчер. - Какая етицкая сила? Какое летательное средство??? Не может же он на стуле летать!!! - Так у него к стулу шарики привязаны (balls - «шарики» и жарг. «яйца»). - Его что, Господь в воздухе за яйца держит, что ли?! - Сэр, я придерживаюсь традиционной сексуальной ориентации, и не совсем вас понимаю, сэр, - политкорректно отвечает борт. - Он привязал к стулу воздушные шарики, сэр. Видимо, они надуты легким газом. - Откуда у него шарики? - Это вы мне? - Простите, кэптен. Мы просто хотим проверить. Вы можете его описать? - Ну, парень. Нестарый мужчина. В шортах и рубашке. - Так. Он белый или черный? - Он синий. - Кэптен? Что значит - синий?... - Вы знаете, какая тут температура за бортом? - Попробуйте сами полетать без самолета. Этот радиообмен в сумасшедшем доме идет в ритме рэпа. Воздушное движение интенсивное. Диспетчер просит таблетку от шизофрении. Прилетные рейсы адресуют на запасные аэропорты. Вылеты задерживаются. ...На радарах - ничего! Человек маленький и нежелезный, шарики маленькие и резиновые. Связываются с авиабазой. Объясняют и клянутся: врач в трубку подтверждает. Поднимают истребитель. ...Наш воздухоплаватель в преисподней над бездной, в прострации от ужаса, околевший и задубевший, судорожно дыша ледяным разреженным воздухом, предсмертным взором пропускает рядом ревущие на снижении лайнеры. Он слипся и смерзся воедино со своим крошечным креслицем, его качает и таскает, и сознание закуклилось. Очередной рев раскатывается громче и рядом - в ста метрах пролетает истребитель. Голова летчика в просторном фонаре с любопытством вертится в его сторону. Вдали истребитель закладывает разворот, и на обратном пролете пилот крутит пальцем у виска. Этого наш бывший летчик-курсант стерпеть не может, зрительный центр в мерзлом мозгу передает команду на впрыск адреналина, сердце толкает кровь, - и он показывает пилоту средний палец.
- Живой, - неодобрительно докладывает истребитель на базу. Ну. Поднимают полицейский вертолет. А вечереет... Темнеет! Холодает. И вечерним бризом, согласно законам метеорологии, шары медленно сносит к морю. Он дрейфует уже над берегом. Из вертолета орут и машут! За шумом, разумеется, ничего не слышно. Сверху пытаются подцепить его крюком на тросе, но мощная струя от винта сдувает шары в сторону, креслице болтается враскачку, как бы не вывалился!... И спасательная операция завершается по его собственному рецепту, что в чем-то обидно... Вертолет возвращается со снайпером, слепит со ста метров прожектором, и снайпер простреливает верхний зонд. И второй. Смотрят с сомнением... Снижается? Внизу уже болтаются все береговые катера. Вольная публика на произвольных плавсредствах наслаждается зрелищем и мешает береговой охране. Головы задраны, и кто-то уже упал в воду. Третий шарик с треском лопается, и снижение грозди делается явным. На пятом простреленном шаре наш парень с чмоком и брызгами шлепается в волны. Но веревки, на которых висели сдутые шары, запутались в высоковольтных проводах, что вызвало короткое замыкание. Целый район Лонг-Бич остался без электричества. Фары светят, буруны белеют, катера мчатся! Его вытраливают из воды и начинают отдирать от стула. Врач щупает пульс на шее, смотрит в зрачки, сует в нос нашатырь, колет кофеин с глюкозой и релаксанты в вену. Как только врач отворачивается, пострадавшему вливают стакан виски в глотку, трут уши, бьют по морде... и лишь тогда силами четырех матросов разжимают пальцы и расплетают ноги, закрученные винтом вокруг ножек стула. Под пыткой, в смысле массажа, он начал приходить в себя. Самостоятельно стучит зубами. Улыбается, когда в каменные от судороги мышцы вгоняют булавки. И наконец произносит первое матерное слово. То есть жизнь налаживается. И когда на набережной его перегружают в «скорую», и фотовспышки прессы слепят толпу, пронырливой корреспондентке удается просунуть микрофон между санитаров и крикнуть: - Скажите, зачем вы все-таки это все сделали? Он ответил: «Ну нельзя же все время сидеть без дела». июнь 2022 21
Кто такой Denturist, и когда к нему нужно обращаться? На вопросы нашего журналиста отвечает зубной протезист Оскар Минков Кто такой Denturist? Аналогичный термин в русском языке: зубной врач-протезист. Происходит от латинского слова «denture» – съемный зубной протез. В Канаде протезист выполняет две функции: клиническую (работа непосредственно с пациентом) и зуботехническую (изготовление самого протеза). Как становятся Denturist в Канаде? •3-х годичное обучение в college + успешная сдача выпускных экзаменов •Успешная сдача провинциального лицензионного экзамена из пяти (!!!) частей теории и 4 практических экзаменов И после этого обучение закончено? Нет!!! Нужно постоянно быть в курсе всех изменений и новшеств в профессии – слишком велика ответственность перед пациентом. За каждый год практикующий Denturist должен отучиться минимум 10 часов на курсах повышения квалификации, а за пять лет этих курсов должно быть не менее 100 часов. Какие услуги имеет право оказывать пациентам Denturist? 1. Частичные и полные протезы на implants – самое передовое и интересное направление стоматологии. 2. Полные съемные протезы. 3. Бюгельные съёмные протезы (на литой металлической основе). 4. Частичные съёмные протезы из гибкой пластмассы (протезы-«невидимки») и т.д. А что значит «протезы из гибкой пластмассы», и почему они «невидимки»? Основание протеза составляет «Valplast». Многие читатели видели/слышали/ о них в рекламе по русскому телевидению. Там их называют «капроновые». Основание протеза действительно гибкое, но главное их достоинство в том, что крючки, которыми протезы крепятся к опорным зубам, тоже выполнены из такого же материала. Этот материал имеет розовый цвет и практически прозрачен, то есть сливается с десной – «невидимка». У этих протезов есть и масса других достоинств – они очень легкие, их невозможно разбить, уронив на пол или в раковину при мытье, «Valplast» никогда не вызывает у пациентов аллергии и надежно фиксируется во рту. Такой протез может быть сделан даже на месте одного зуба и часто служит дешевой и качественной альтернативой фарфоровому мосту. Если у пациента уже есть протез, но он нуждается в ремонте, что ваша клиника может предложить в этом случае?
22 июнь 2022
Мы с удовольствием выполним этот ремонт в 90 % случаев прямо на месте в тот же день. Но иногда одного только ремонта недостаточно. За годы, прошедшие с момента изготовления протеза, десна и кости челюсти претерпевают значительные изменения. Протез становится слишком свободным и балансирует при жевании и разговоре. В таком случае срочно необходима «перебазировка» – приведение протеза в соответствие с десной. Этот сервис пациент тоже может получить в нашей клинике. Более того, при каждой починке или перебазировке мы совершенно бесплатно «обновим» протез – очистим его от налета и переполируем заново (это составляющая часть сервиса). Получается, что ваша клиника специализируется только на обслуживании пожилых людей? Вовсе нет! Во-первых, в силу различных жизненных обстоятельств у многих молодых людей отсутствует по одному или более зубов. Тогда наши эластичные протезы «невидимки» могут оказаться как нельзя кстати. Кроме того, мы изготавливаем sport mouthguards – спортсмены и просто любители активного отдыха прекрасно знают, о чем идет речь. Это капа, которая защищает зубы и кости челюсти от травмы. А ещё мы занимаемся отбеливанием зубов и изготавливаем специальные аппараты, предотвращающие храп во время сна – ваши чуткие жены и ваши подруги оценят этот сервис по достоинству! Так что, все возрасты – добро пожаловать! Простите, читателям не совсем понятна разница между Dentist (стоматолог) и Denturist (протезист). Dentist это «мастер на все руки». Он выполняет все виды стоматологических услуг: лечение, удаление, и т.д. А наша специализация это именно протезы. Наша первая любовь, если хотите. Во многих ситуациях, особенно когда идет речь о такой сложной области как съёмное протезирование, именно протезист способен найти наиболее подходящее решение проблемы. А если пациенту, помимо проблем с протезом, нужно решить проблемы с зубами, как ему поступить в таком случае? Если у этого человека уже есть свой стоматолог, он может завершить лечение у него и придти к нам на протезирование. Но изюминка нашего сервиса в том, что под одной крышей в нашем офисе работает и врач-стоматолог и протезист, и, кроме того, действует своя зубопротезная лаборатория, прямо внутри офиса. При желании пациент может получить весь спектр услуг на месте.
Повторюсь, у пациента всегда есть свобода выбора. А если пациент по состоянию здоровья или в силу преклонного возраста не в состоянии физически приехать к вам в офис? Ну, во-первых, наш офис находится в специализированном медицинском здании, где пациент на инвалидной коляске может заехать в лифт, и внутренние размеры офиса позволяют обслужить его прямо на инвалидном кресле. Во-вторых, протезист выезжает к пациенту на дом или в больницу со всем необходимым оборудованием. Ещё один крайне важный вопрос: каковы цены на ваши услуги? Вопрос действительно важный, и я отвечу на него подробно. Наши цены основаны на прейскуранте (ценнике) Ассоциации Протезистов Онтарио и Ассоциации Дантистов Онтарио. Но существуют определенные категории населения, которые могут получить у нас некоторые виды стоматологических услуг бесплатно: Бесплатные протезы: OW/Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/ Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP/ VETERANS AFFAIRS Пенсионеры и люди с низким уровнем дохода (если они смогут подтвердить это документально) получат в нашей клинике существенные скидки. Мы также поможем оформить документы на финансовую помощь из Германии на протезирование для бывших граждан СССР, которые во время ВОВ находились в оккупации. Ну, и наконец, если вы делаете у нас дорогое лечение, например, протезирование на implants, и ваша кредитная история в порядке, мы поможем вам с получением кредита на выгодных условиях. Информация действительно подробная. И напоследок, что вы можете пожелать нашим читателям? Никогда не болеть, но если возникнет такая необходимость, мы всегда рады вам в Osmin Denture Services and Smile Diana Dentistry Inc и обещаем посвятить решению вашей проблемы максимум нашего времени, использовать весь наш опыт и гарантируем внимательное и заботливое отношение. Для назначения бесплатной консультации звоните: 647-294-3310, или пошлите e-mail на osmindenture@gmail.com, или зарезервируйте очередь прямо на сайте www.osmindenture.com.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КРИЗИСНЫХ ПОМОЩЬ ВСИТУАЦИЯХ
UNIQUE DIAPER
BABY GIFTS
ЕСЛИ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ, тревогу,
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ, ДЕВОЧЕК ИЛИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ
страх, апатию, одиночество, уныние, навязчивые мысли, депрессию, переболели COVID-19 и переживаете психологические последствия.
ПОМОГУ ВАМ ВЕРНУТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ СПОКОЙСТВИЕ И ЗДОРОВЬЕ!
Елена Белобородова MD (Russia), PhD
Ontario Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант-психогенетик, специалист по современным психоэнергетическим техникам в медицине, педагогике и бизнесе. Член Международной психотерапевтической Лиги. Более 25 лет обширной практики. СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ
647-772-0383
e-mail: bea-46@mail.ru
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ТОРОНТО И GTA
Зинаида (647) 267-3482
— Изя, ты таки женился на Саре? — Нет, она сказала, шо я бедный. — Но у тебя же в Хайфе дядя Абрам богатый. Чего же ты ей за это не сказал? — Я сказал. Теперь она моя тётя.
— Где летом отдыхал? — На балконах. — Ты хотел написать, на Балканах? — Нет, у меня их два.
— Сема, одолжи двести баксов. Надо бы мне в Лондон ненадолго съездить. — М-м-м-м... — Сема, как только вернусь, тут же отдам. — Точно? — Ну абсолютно точно, клянусь. Как вернусь, в тот же день отдаю. — Ну хорошо, держи баксы. А когда ты вернешься? — Ой, не знаю, не знаю, столько дел. Не знаю даже, когда туда поеду...
Услышав утром фразу: «Дорогой, я беременна», Михаил ещё двое суток притворялся спящим.
— Танька, тебе пора замуж! — Да всё никак не могу найти подходящего, всё о твоём муже думаю… — О моём муже?! — Ну да… думаю, не дай Бог, такой же придурок попадётся. — Циля! Ты чего орешь? — Там паук! — И шо? — Он страшный! — Ты тоже не красавица. Но он же не орет.
— Тебе в фамилии Ван Гог ничего странным не кажется? — Нет, а что? — Не знаю, мне вот прямо ухо режет. В пылу ссоры: — Сара, а ты замуж за меня выходила хоть по любви? — Сема, а по-другому свой выбор я вообще объяснить не смогу.
— Скажите, Боря, а шо у вас, с моей Аллочкой, в самом деле, отношения серьёзные? — Роза Марковна, я вас умоляю, у нас настолько серьёзные отношения, шо мы с ней ещё ни разу не улыбнулись. — Абрам, что такое одиночество? — Одиночество, Сёма, это если тебя некому забрать из морга… Всё остальное — временные трудности.
www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
— Сколько вам лет? — Мне ближе к тридцати, чем к двадцати пяти. — А точнее? — Пятьдесят пять.
— Яша, если ты меня поцелуешь еще раз, я останусь с тобой на всю жизнь! — Спасибо, что предупредила!
Жена: — Что-то у меня левая рука чешется… Это, наверное, к деньгам. Муж, не отрываясь от газеты: — Не дам!
— Дорогая, нам пора расстаться! — A что случилось? — Мне пора на работу. Мужик в супермаркете за продукты расплатился картой, а за пивко наличкой. Вот она — бытовая чёрная бухгалтерия. — Почему ты его отпустила? — Потому что тот, кому я по-настоящему буду нужна, никогда от меня не уйдёт! — Дура, кто ж отпускает добермана без намордника?
июнь 2022 23
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;
• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, в SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает
Говорим по-русски и по-английски
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
647-207-2438 www.caringforu.ca
NEW 2022 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
40K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА
416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
position is available position is available