A Yiddishe Mame Magazine (December 2019) by Russian Guide

A YIDDISHE MAME 12 ‘19

Оно вам надо!

Хеди кислер Читайте на стр. 4-7

Bayview/19th Avenue

Modern executive town in the most demanded area of Lake Wilcox! Open concept w/double door&frosted glass garage door. Premium hardwood floor throughout, California shutters. One of the bedroom has balcony. Designer’s chandeliers in all rooms, upgraded tiles, seamless glass shower. Steps to school, parks, GO station & 404. Perfect $939,800 for the family!

ПРИТЧА О СЧАСТЬЕ Гуляло Счастье по лесу, наслаждалось природой, как вдруг упало в яму. Сидит и плачет. Шёл мимо человек, Счастье услышало человека и кричит из ямы: – Человек добрый! Вытащи меня отсюда. – А что ты мне дашь за это? – спрашивает человек. – А что ты хочешь? – переспросило Счастье. – Я хочу большой и красивый дом с видом на море, самый дорогой.

Дало Счастье человеку то, что он попросил, обрадовался человек, забыл про Счастье и убежал. Совсем потеряло надежду Счастье.

м Оно ва

надо!

Мимо шёл второй человек, услышало Счастье человека и кричит ему:

Так и побежало Счастье за человеком, не отставая от него никогда

– Ничего мне не надо, – ответил человек.

– А что ты мне дашь за это? – спрашивает человек.

далась Как я дож стья? своего сча , ось с того Все начал а естал что я пер ждать. М. Райт.

Соня Гримман: самая еврейская мама Торонто

НАМ ТАКИ ГОД!

A YID и ш DIS

Оно ва м надо ! Thornhill

Ура!

Мы жаем переез St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47

ouse re Wareh Furnituehouse.ca babywar

Mon.-Fri. 10-8

Лучш ие д девуш рузь Ая ек М бр и ...о иллиан тлич ты серв ный ис

Ш этЕо

Ave W,

12 ‘17

MAME A Y IDDISHE И

См. стр .

12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto

2673 Steeles

HE M а м AM

Woods

$989,900

11 ‘17

7 ‘18

См. стр. 10-11

11 ‘18

! Оно вам надо

4-спал Richmon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00

– Человек добрый! Вытащи меня отсюда. Человек вытащил Счастье из ямы и пошёл дальше. Обрадовалось Счастье, побежало за ним и спрашивает:

Оно вам надо!

Вдруг слышит, идет третий человек, крикнуло ему Счастье:

– Человек! А что ты хочешь за то, что помог мне?

– А что ты хочешь? – переспросило Счастье.

М Е А И Д EИ MAM Ш Е М А М DISHE A YIDDISHE M AM Е ID Y A E

– Я хочу много красивых и дорогих машин, разнообразных марок.

Счастье подарило человеку прекрасный дом у моря, тот обрадовался, убежал и забыл про Счастье. Сидит Счастье в яме и плачет ещё громче.

– Человек добрый! Вытащи меня отсюда.

а м е A YIDDISHE MA ME

ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ

стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill

часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.

$2,998,000

4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur

Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!

416.903.1354

home Spectacular executiveThe most

Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill

АЕМ!! ПАЕМ ОКУП ПОКУ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from

SET UP

YOUR BUSINESS

REAL IN ABUILDING OFFICE

ON YONGE STREET

53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb

EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Годовая подписка на журнал $120+HST Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.

2 ДЕКАБРЬ 2019

ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! York/Front/Bremner

LEASE

FO R

FOR

LOCATION: Prime Downtown Waterfront Luxury Building!

Шикарная квартира в центре Downtown. 2 просторные спальные комнаты и 2 ванные комнаты. Около 900 sq. ft. Высокий этаж с прекрасным видом из окна. Красивые светлые комнаты. Гостиная с выходом на балкон. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные эл. приборы. Встроенные посудомоечная машина, микроволновая печь с вытяжкой. Центральный кондиционер. Локер, подземная парковка на 1 машину. В доме консьерж, спортивный зал, внутренний бассейн, комнаты для торжеств и встреч, сауна. Рядом Union Station, Ferry Docks, Path, Subway, магазины, развлечения и другие приемущества Downtown.

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

SALE

FOR

9 63

Derry/Savoline Blvd, Milton

9 74

SA R FO

SOLDPrice

SALE

FOR

SOLD ing k s a r e v o

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, новые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

g n i k s A At

LEASE

Dufferin/Steeles

0 30

FOR

Richmond Hill

D L O S

SALE

3 62

0 0,

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

SALE

FOR

Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe FO

LEASED

Великолепная соврем. просторная кв-ра в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

0 00

9 97

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

SO L D

СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!

В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ... породистые лошади, шикарные автомобили. Что ещё нужно в жизни? Но, Хеди этого было мало. Она скучала на светских раутах, с безразличием присутствовала на переговорах мужа с политиками, учёными, бизнесменами. Потом ей всё это надоело, и она в лучших традициях Голливуда сбежала...в Голливуд.

ожалуй, что сегодня у неё не было бы шансов обойтись без силиконовой пластики. Но, в начале 30-х люди ценили натуральную красоту, поэтому толпы мужчин в Австрии, Германии и Чехии с вожделением смотрели на молоденькую нимфу, снявшуюся в фильме “Экстаз”. Хеди Кислер впервые в полнометражном европейском кино красовалась полностью раздетой, и даже в одной из сцен имитировала оргазм, что было просто немыслимой дерзостью по тем временам... Фильм запрещали, проклинали, резали, но это уже было неважно. Европа узнала новое имя - загорелась звезда Хеди Кислер. Миллионеры и аристократы пытались покорить её сердце, и она сделала свой выбор - им стал фабрикант, торговец оружием, австрийский миллионер 33-летний Фриц Мандл. Одно из крупнейших состояний в Европе Мандл нажил, продавая новейшие системы вооружений Германии в нарушение Версальского Договора. Молодожёны поселились в шикарном замке под Зальцбургом, их окружали прекрасные ландшафты,

4 ДЕКАБРЬ 2019

Во время побега Хеди переоделась в униформу горничной, и вышла через служебный ход. По другой версии, она уговорила Мандла позволить ей надеть на прием все свои драгоценности, позже дала ему снотворное и сбежала из страны, захватив драгоценности с собой. Получив развод в Париже, она отправилась в Лондон, а оттуда - в Америку на пароходе «Нормандия». Здравствуй, Америка! О, Кларк Гейбл... Актрисе не придется обивать пороги в Голливуде, кинодебют 1933 года был слишком громким, чтобы его забыли кинематографисты. Правда, чтобы не вызвать аналогичных ассоциаций у пуританской публики США, ей советуют взять псевдоним. Хеди Кислер становится Хеди Ламарр. Прямо на «Нормандии» она подписывает выгоднейший контракт с самим основателем студии MGM Луисом Мейером. Новый виток карьеры разворачивается головокружительно. В общей сложности Хеди Ламарр заработала на киносъемках $30 млн. Новоявленная звезда окунается с головой в новую жизнь - снимается в кино, выходит замуж. Один раз, второй... Всего у Хеди было шесть попыток, и все счастливые) А между тем в Европе разгорался пожар войны, фашизм пожирал Европу. Хеди очень близко к сердцу принимала всё, что происходило на её роди-

ДЕКАБРЬ 2019 5

СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!

А ещё она, вспоминая о муже, припоминала и все разговоры, свидетелем которых её довелось быть. Лаборатории Мандла работали над созданием управляемых вооружений различного рода. Вариант управления по проводу, опробованный на пушечных снарядах, оказался неприменим в водной среде, и для торпед было предложено соединение по радио. Да, да, в памяти Хеди всплывали фрагменты этих споров, технические термины постепенно складывались в мозаику...

не. Она ведь сама была еврейкой, её отец, банкир из Львова Эмиль Кислер в своё время взял в жёны венгерскую еврейку Гертруду Лихтвитц.

6 ДЕКАБРЬ 2019

Хеди иногда вспоминала о муже-еврее, который поставлял оружие фашистской Германии. Что теперь с ним?

Хеди Ламарр поняла, что может быть полезна своей стране. Она взяла в руки учебники, тетради и карандаш. И тут началось самое невероятное из того, что только можно представить! Это же на самом деле так просто! Как же они раньше этого не поняли?

Бесплодие излечимо, к этому выводу пришла сейчас и классическая медицина. Медикаментозное лечение. В зависимости от источника проблемы, врач может назначить женщине лекарственные препараты — гормональные, иммунологические, противовоспалительные, противовирусные, антибактериальные и т. д. Гормональная терапия. Созревание яйцеклетки стимулируют искусственно при помощи гормональных препаратов. Метод практикуют среди больных с эндокринным бесплодием. Здесь важен тщательный контроль врача. Ход созревания фолликула отслеживают при помощи ультразвукового исследования и анализов крови на гормоны. ЭКО. Экстракорпоральное оплодотворение назначают при непроходимости труб или бесплодии неясного происхождения — если стимуляция яичников результата не приносит.

Частично покрывается OHIP*

ЛЕЧЕНИЕ

БЕСПЛОДИЯ У ЖЕНЩИН

Яйцеклетку извлекают из женского организма и оплодотворяют искусственно. Несколько дней эмбрионы развиваются в инкубаторе, после чего их переносят в матку. Пациенткам до 40 лет подсаживают два эмбриона, после 40 — три и более.

ivfcanada.com

Удивительно, но намного сложнее было заставить поверить научное сообщество в то, что ты способна не только томно улыбаться... И вот перед нами не просто красотка, а тот человек, чьими изобретениями мы пользуемся каждый день.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

такой канал связи (если, конечно, у вас не отключено шифрование). Без изобретения Ламарр сейчас не летали бы военные спутники и не работали бы сотовые телефоны, а уж про системы навигации и говорить не стоит. Да, наверное, всё это изобрёл бы кто-то другой, но это сделала она, голливудская кинозвезда! Бывают же чудеса на свете... День рождения актрисы 9 ноября — назван Днем изобретателя в США.

Энтузиасты беспроводных компьютерных сетей, случайно раскопав эту невероятную историю, пытались представить Хеди к Медали Чести Конгресса и к награде IEEE безуспешно. Только в 1997 году она получила награду фонда Electronic Frontier. “Самое время” - такова была ее реакция. Ламарр отказалась присутствовать на церемонии и не приняла журналистов. “Не думайте, что я плохо выгляжу, просто не хочу никого видеть.” Награду получил ее единственный сын Энтони Лоудер.

Хэди Ламарр изображена на заЭтот человек на снимке изобрел то, ставке Corel Draw 8 и 9 версии. что сейчас лежит в основе систем GSM, GPS, Bluetooth и WiFi 802.11. Этот челоСЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ век разработал принципы для малообеспеченных шифрования информации пенсионеров и жертв холокоста для постоянных незакрыПРЕДЛАГАЕМ БЕСПЛАТНЫЕ тых каналов связи. БлагоУСЛУГИ даря ей вы сейчас сидите - Проверка слуха в сети по WiFi , не опаса- Диагностика ясь, что кто-то еще сядет - Консультация специалиста на ваш канал, потому что - Индивидуальный подбор слухового аппарата благодаря ее технологии 4949 Bathurst St., Unit 205 North York «Secret Communication System» никто со стороны www.hearingchoice.ca не сможет “вклиниться” в

БЕСПЛАТНЫЕ!

416-225-3550

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

Внутриматочная инсеминация. Как и ЭКО, назначается, когда природа бесплодия не ясна. Допустим он и при легком эндометриозе, а также проблемах с эякуляцией у мужчины. Сперму вводят в матку при помощи инъекций в период овуляции.

Технология помехоустойчивой радиопередачи кажется очевидной: надо просто все время менять частоту случайным образом в широком диапазоне, каким-то образом синхронизировав передатчик и приемник!

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

Хеди Ламарр скончалась 19 января 2000 года в возрасте 86 лет в доме престарелых. Ее тело было кремировано, а сын Энтони Лодер развеял прах матери на ее родине в Австрии в Венском лесу в соответствии с ее пожеланием. За свой вклад в достижения кинематографа Хеди Ламарр была удостоена звезды на голливудской Аллее славы. ДЕКАБРЬ 2019 7

Самые известные коктейли

с бренди Cortel Napoleon Чтобы праздничный коктейль удивил ваших друзей, он не обязательно должен быть многокомпонентным. Главное – это качество составных частей! Например, популярные коктейли из каталогов самых известных гостиничных баров на основе хорошего бренди могут включать всего 2-3 компоненты, и запомниться на всю жизнь.

CORTEL БРЕНДИ ФЛИП (CORTEL BRANDY FLIP) («The Bartender’s Guide, How to Mix Drinks», Jerry Thomas, 1887)

Cortel бренди – 60 мл, 2 яичных желтка, 2 чайные ложки сахара, тертый мускатный орех (как опция). Готовится в миксере со льдом и потом сверху посыпается мускатным орехом. Впервые флип (flip – лёгкий щелчок) как горячий коктейль упоминается в 1695 году. Он представлял собой смесь горячего подслащенного пива с небольшим количеством бренди или джина, яйца и пряностей. Теперь флипы готовят обычно холодными. В состав этих напитков входит яичный желток, а пиво как компонента больше не используется. Но конечно, можно попробовать и вариант XVII века. В конце XVIII века флип заменили на эгног (в русском языке – «гоголь-моголь», от немецкого Kuggelmuggel – мешанина), а в рецепт добавили еще сливки или молоко. Этот коктейль со временем перекочевал из Англии в Северную Америку и подавался как согревающий напиток в тавернах Канады.

ПЬЕР КОЛЛИНЗ CORTEL (PIERRE COLLINS CORTEL),

(«The Modern Bartender’s Guide», O. H. Byron, 1878) Коктейль Пьер Коллинз основан на бренди, хотя оригинальный напиток «Том Коллинз» – был создан на основе джина. От банального розыгрыша, популярного в Нью-Йорке в 1870-х, когда у подвыпившего спрашивали не видел ли он мистического Тома Коллинза в баре (что соответствует русскому – «набрался до чёртиков»), берёт своё начало целое семейство коктейлей Коллинз: Майкл Коллинз, основанный на ирландском виски, Рубен или Пепито Коллинз – на текиле, Джон Коллинз – на бурбоне, Капитан Коллинз – на канадском виски, а Сэнди Коллинз – на шотландском.

Cortel бренди – 40 мл Сок лимона – 20 мл Сахарный сироп – 10 мл Содовая – 90 мл

ЗНАМЕНИТЫЙ КОКТЕЙЛЬ – НИКОЛАШКА ИЛИ НИКОЛАЙЧИК

При Императорском дворе «николайчикoм» называли закуску, состоявшую из кружка лимона, покрытого горкой черной икры или сахара. Такой вид закуски прижился при дворе последнего Императора России Николая II. В начале XX столетия коктейль Nicolaschka был опубликован в немецком сборнике коктейлей «Der Mixologist», который был издан в 1910-м году Карлом Сюттером (Carl Seutter). Позднее, рецепт «Николашки» был опубликован Гарри Крэддоком в его знаменитой книге коктейлей лондонского отеля Савой (Harry Craddock, «Savoy Cocktail Book», 1930), что окончательно превратило его в настоящую классику.

1. В бокал налить бренди Cortel VSOP – 40 мл; 2. Сверху на бокал положить очищенный кружок лимона; 3. На первую половину лимонного кружка насыпать кофе; 4. Другую половину посыпать сахарной пудрой; 5. Сначала съесть лимон со смесью кофе и сахарной пудры, затем насладиться напитком.

8 ДЕКАБРЬ 2019

ДЕКАБРЬ 2019 9

ЕХАТЬ НАДО

КУРОРТ АФРОДИТА В РАЕЦКЕ ТЕПЛИЦЕ (Словакия) - это симфония качества и роскоши

аецке Теплице - один из самых красивых курортов в Словакии и далеко за её пределами. Он уютно расположился на северо-востоке страны среди волшебной природы Стражовских гор в долине реки Райчанка. Доминантой курорта Раецке Теплице является курортный комплекс Афродита. Это место для профилактики, оздоровления, идеальная среда для реабилитации и релаксации организма. Полностью преображенный после реконструкции курорт стал напоминать сказочные дворцы Афродиты. Грандиозные бассейны с термальной водой под открытым небом в окружении античных статуй,

10 ДЕКАБРЬ 2019

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЙ ТУР ПОРТУГАЛИЯ – МАДЕЙРА – АЗОРСКИЕ ОСТРОВА С 29 АПРЕЛЯ ПО 11 МАЯ. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока – Кашкайш – Эрисейра – Мафра, Обидуш – Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2 ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) - Азорские острова (2 ночи, вылет) 3760 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!!

Новый авторский тур “Альпийская мозаика” ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте “АФРОДИТА”. Цюрих (2н) – Зальцбург – Инсбург (1н) - Вена (2н) – курорт Афродита (7н) С 3 по 16 июня 2020 - 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР! ГРУЗИЯ – ТУРЦИЯ – ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ !!! ТБИЛИСИ (5 н) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 н) – АХАЛЦИХЕ КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ – БАТУМИ (4 н) – ТРАБЗОН (2 н) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 9 сентября 2020 - 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу.

ДУБАИ и ЭМИРАТЫ - в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий!!! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - ПОПУЛЯРНЫЙ КУРОРТ ПОРТОРОЖ - любой день недели. • Большой выбор туров в Европу, Японию с русскоговорящими гидами • Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы • Авиабилеты по всему миру • Круизы Бронируйте на сайте www.altairtravel.ca Звоните нашим турконсультантам. Tel: 416-633-9404 www.altairtravelru.ca (инфо о турах на русском языке)

вечером загораются множеством разноцветных огней. Ухоженные парки, массивные вековые деревья, местное озеро с белоснежными лебедями, и мраморными карпами. Уютные кафе и рестораны, роскошь отелей и лечебного комплекса... Одним словом, если вы хотите почувствовать прикосновение Афродиты, стать вечно молодым

и здоровым - курорт Раецке Теплице идеально подойдет под ваши запросы. Окрестности города Раецке Теплице предоставляют широкие возможности для активного и культурного отдыха, в частности, пеший и велосипедный туризм, альпинизм, посещение культурных памятников и центров туризма. В рамках курорта гостям

предлагаются следующие виды спорта: фитнес, теннис, катание на лодках, гольф, пляжный волейбол.

Компания Altair Travel предлагает НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР “Альпийская мозаика” ШВЕЙЦАРИЯ - АВСТРИЯ с отдыхом на словацком термальном курорте “АФРОДИТА”. Вам откроются великолепные альпийские пейзажи лучших городов Европы: Цюрих - Инсбрук - Зальцбург - Вена и курорт Афродита (7 ночей) в качестве отдыха и ознакомления. Присоединяйтесь к нашему новому авторскому туру “В Европу за красотой и здоровьем” с 3 по 16 июня 2020 года и оцените все возможности этого прекрасного лечебно-оздоровительного курорта.

Вся информация о туре на сайте WWW.ALTAIRTRAVELRU.CA. Звоните нашим турконсультантам: 4166339404 ДЕКАБРЬ 2019 11

«В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА». ИСТОРИЯ ПЕСНИ Шла Великая Отечественная. В кабинет секретаря Союза писателей Александра Фадеева вошла необычная посетительница: нищая старуха с мешком в руках. Фадеев нахмурился. — У вас ко мне какое-то дело? Старушка положила свой мешок на колени и сказала как-то неожиданно искренне: — Жить тяжело, Александр Александрович. Помогите как-нибудь. — А что, неужели и вы тоже писатель? — с иронией спросил он. — Я пишу стихи, — сказала женщина, как бы извиняясь. — Их печатали когда-то. Только очень давно. — Как же вас зовут? — Раиса Адамовна Кудашева. — Ну прочтите что-нибудь: — обреченно произнес Фадеев. — Извольте, — согласилась женщина и начала: «В лесу родилась елочка, В лесу она росла...»

Прошло 60 лет. В 2003-м к писателю Михаилу Холмогорову пришел приятель и сказал: «А ведь ты можешь быть миллионером! Нужно только оформить бумаги». Михаил был озадачен. Как племянник и единственный наследник Раисы Кудашевой он действительно мог бы получать авторские отчисления. Но как потомственный интеллигент даже думать о таких вещах не мог. Но почему бы не попробовать? И Михаил начал разбирать семейные архивы — в официальных инстанциях родство нужно было еще доказать. История эта началась давно — в 1878 году, когда у Адама и Софьи Гедройц (в девичестве Холмогоровой) родилась дочь Раиса. Потом у супругов Гедройц появились на свет еще три девочки. Это было типичное старомосковское семейство — хлебосольное, веселое, с прислугой в белых фартуках и домашними спектаклями по праздникам. В старших 12 ДЕКАБРЬ 2019

классах гимназии Раиса начала писать стихи для детей. Да так удачно, что ее охотно печатали в детских журналах. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец. Как старшая дочь, Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем. В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже обожал Раечку. — Раечка, а у нас будет елка? — спросил он накануне Нового года. — Конечно, будет, — ответила Рая. — А гости будут? — И гости. — А какой стишок я буду им читать? — Ну, хочешь, выучим с тобой Пушкина. — А у Пушкина есть стихи про елочку? Раиса задумалась и ничего не смогла вспомнить. — А ты непременно хотел бы про елочку? — Непременно. Мальчик уснул. Раиса пошла к себе в комнату и начала сочинять. Она представила себе детишек, бегающих вокруг елки, и Алешеньку в нарядном бархатном костюмчике. Он стоит под елкой и читает: «Гнутся ветви мохнатые / Вниз к головкам детей / Блещут бусы богатые / Переливом огней». А потом представила себе елочку, но только в лесу. Как она стоит там, одинокая: «Метель ей пела песенку, спи, елочка...»

И она вспомнила, что ей уже 27 лет, а она никак не дождется своего праздника. Получилось что-то личное. И почему-то вспомнился князь. Ему было 50 — не такой уж и старик. Утром он посмотрел на нее как-то тепло и внимательно и почему-то назвал Раей, а не Раисой Адамовной, как обычно. Она тряхнула головой, чтобы отогнать ненужные мысли и напрасные надежды. К утру стишок был готов. А днем она отнесла его в журнал «Малютка», где ее ждали и любили как постоянного автора. Подписалась, как обычно, буквами «А. Э.». Вот, собственно, и все. Рае не показалось: князь действительно стал обращать на нее внимание. Они все чаще оставались вдвоем как будто случайно. Князю в срочном порядке нужно было обсудить с гувернанткой отметки мальчика, новое стихотворение очередного декадента… Но оба не решались признаться в своих чувствах даже себе самим. Она — потому что не смела и думать о такой выгодной партии. Он — потому что боялся оскорбить ее гордость. Все-таки разница в возрасте. Только через три года князь предложил своей гувернантке руку и сердце. Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой. — Тетя Рая совсем не была похожа на княгиню, — вспоминает Михаил Холмогоров. — Когда мне было пять лет, мама взяла меня к ней в гости. Тетя Рая оказалась совсем старенькой. Они с сестрой, такой же старушкой, ютились в малюсенькой комнате, похожей на чулан. А потом во время прогулки мама показала мне особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулка. «Раньше этот дом принадлежал тете Рае», — сказала она вдруг. Миша никак не мог поверить, что нищая старушка жила когда-то во дворце. В 70-е особнячок сломали, и от единственного счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось ни следа. Тогда, в начале века, ее называли княгиней, у нее был собственный дом, любящий муж и приемный сын. Раиса

уже почти позабыла о своих стишках про елочку. Как-то Раиса Адамовна с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и ее внучка. Познакомились, разговорились. Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбочку, запела: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла...» — А что же это за чудесная песенка? — спросила Кудашева с замиранием сердца. — О, это знаменитая новогодняя песенка из альбома композитора Бекмана. Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования! Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал. То, что она тайно печатает стихи, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы муж знал все. — Ты слышал песенку? — спросила она нерешительно. — Да. Прелестная, — улыбнулся князь. Похоже, он догадывался, куда клонит жена. — А слова? Слова тебе понравились? — О, я бы хотел познакомиться с автором, — князь улыбнулся еще шире. — Это я написала. Для нашего сына, — проговорила, краснея, княгиня. — Никогда не сомневался в твоих талантах, — сказал князь и поцеловал жену. Так Рая узнала, что она автор слов модной песенки. Впервые пути песни и ее создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго. К 1914 году обожаемый воспитанник Алеша вырос. Он бредил войной и сбежал на фронт. Отец, который уже перешагнул рубеж 60-летия, слег, не выдержав волнений, и вскоре умер — не выдержало сердце. Спустя некоторое время пришло извещение о смерти мальчика. Княгиня разом потеряла все. Так что утраты революции она приняла почти что равнодушно. 1917 год Кудашева провожала в полном одиночестве. Княгиня сидела у печурки и грела руки. Прислуга разбежалась. Она была одна, куталась в шаль и подбрасывала в огонь остатки мебели. Все бумаги, напоминающие о прошлом, давно пошли на обогрев комнаты. Только некоторые она оставила себе. И среди них — черновик стихотворения про елочку. Внезапно в дверь постучали. Она от-

крыла. Красные матросы зашли в дверь, оставляя черные следы на паркете. — Что вам угодно? — спросила княгиня как можно спокойнее. — Нам угодно, — прищурился матрос, — чтобы ты, контра, в течение десяти минут исчезла из дома, незаконно отнятого у трудового народа. Раиса Адамовна безропотно собрала вещи. Так началась ее новая жизнь. В этой жизни главным было стать как можно незаметнее, чтобы никому даже в голову не пришло о чем-то ее расспрашивать. В конце концов ей удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Между тем песенка жила триумфальной и праздничной жизнью. Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям. Как-то по радио она услышала бодрый дикторский голос: «Песенка про елочку, слова и музыка композитора Бекмана». Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой (маме Михаила). Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой! — Давайте попробуем доказать, что автор — это вы, — неожиданно для себя предложила она родственнице. — Да как же это? — испугалась Раиса Адамовна. — Голубушка, не нужно. Стара я уже для таких подвигов. Да и происхождение мое… Не дай бог кто узнает: — А мы все же попробуем, — не унималась родственница. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной. А еще в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала «Малютка». Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашева была официально признана автором песни и должна была получать деньги с каждого ее исполнения. Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Тогда в «Огоньке» работал будущий «отец»

Электроника — Евгений Велтистов. Он узнал о Кудашевой, познакомился с ней. Появившееся в новогоднем «Огоньке» интервью переменило жизнь 80-летней старушки. Ей стали писать и звонить незнакомые люди, ее приглашали в школы и детские сады. Но было слишком поздно. «Я стараюсь крепиться и не падать духом, — писала Кудашева своей подруге Анне Ивановне Сытиной. — Не по силам я затеяла дело, слишком поздно эта история подошла ко мне». Михаил Холмогоров сидел у главного нотариуса города Москвы. Тот внимательно выслушал историю детской песенки и ее создательницы. — К сожалению, я ничего не могу для вас сделать. Когда умерла ваша родственница, срок действия авторского права был другим. И он давно истек. А закон обратной силы не имеет. Михаил выслушал вердикт, понял, что миллионером ему никогда уже не стать и… совсем не огорчился. Пусть останется все как есть. Недавно на могиле Кудашевой на Пятницком кладбище Михаил поставил памятник. На нем - слова песенки про елочку. А сама песенка принадлежит всем. Неизвестная «Елочка» Раиса Кудашева посвятила своему воспитаннику не песенку, а сценарий детского утренника. Дети должны были по очереди зачитывать строфы. Но полный вариант песни начинается четырьмя неизвестными строфами: «Гнутся ветви мохнатые Вниз к головкам детей; Блещут бусы богатые Переливом огней; Шар за шариком прячется, А звезда за звездой, Нити светлые катятся, Словно дождь золотой: Поиграть, позабавиться Собрались дети тут И тебе, ель-красавица, Свою песню поют. Все звенит, разрастается Голосков детских хор, И, сверкая, качается Елки пышный убор. В лесу родилась елочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зеленая была». ДЕКАБРЬ 2019 13

ЧТО ДА! ТО ДА!

ЕСЛИ ВЫ МЕНЯ СПРАШИВАЕТЕ, КАК ДЕЛАТЬ БОРЩ...

Ай, не делайте мне беременную голову, я вас умоляю. Вы все тут сами кулинары-шмулинары, все знаете и все умеете. Куда не плюнь, попадешь в придворного повара английской королевы. Ну, так и я тоже кое-что умею, чтоб вы там себе ни думали. Если вы меня спрашиваете, как делать борщ, так и у меня есть что вам ответить. Что мы знаем о вкусном борще? Только не надо махать руками через головы, я всех прекрасно слышу, у меня хорошее зрение. Я вам скажу больше, я знаю, что вы мне тут будете говорить, мол, мясо, навар, чеснок и капуста. Ну, конечно, вы же тут все профессора по борщу, только я вам скажу, что вы говорите глупостей. Самое главное в борще, это то, кто его делал. Вам кажется, что борщ может приготовить каждый? Так я вам скажу, что с таких слов вы можете сказать Додику Шварцману, сыну тети Песи Шварцман с центрального рынка, потому как все знают, что Додик идиот. Но тут ведь нет идиотов, потому я вам скажу, как родным, борщ может делать вкусным только хороший человек. Как 14 ДЕКАБРЬ 2019

бы не морочили бейца всякие китайские индусы, они в чем-то таки правы. Энергия существует. И если вы вздумали готовить борщ в цоресе и гадском настроении, то это будет не борщ, а не знаю что. Вы хочите кушать не знаю что? Ну. Так и я не хочу этого кушать и видеть. Для начала надо сделать бульон. Какой бульон делала моя бабушка Рахель Евелевна Серпик! Я вам так скажу, это был не бульон, а здоровье! Это был пенициллин, а не бульон. Когда кто-то пробовал его, то он потом неделю не мог есть ничего другого и худел. Для бульона нужна говядина, и не надо ничего говорить про трефное. Свинину можете кушать без меня, я что обязан это видеть? Говядина с косточкой. Все. Что вам надо, это говядина с мозговой косточкой. Заливаем водичкой, перец горошек, три –четыре лаврушечки, не чищенная луковица. Все, дети, все. Подожгите плиту и отойдите от кастрюли, не мешайте природе сделать за вас то, что она должна сделать. Подходить к кастрюле можно только для посолить и снять пенку.

И не надо на меня смотреть грустными глазами. Пока бульон сам себя готовит, берем буряк. Вы, конечно, можете называть его свеклой, но я вам так скажу, вы поцы! Буряк дает цвет всему борщу, и если вы назовете то, что дает цвет всему женским словом, то вы жалкие подкаблучники и ничего не понимаете в высокой кухне. Итак, буряк. Мы шинкуем его меленько, потом бросаем на сковороду, немного обжариваем, а потом, это важно, заливаем поварешкой-двумя готовящегося бульона, выжимаем сверху поллимона и ставим на маленький огонь тушиться. Именно тушиться, не вариться ни в коем случае. Иначе это будет не борщ, а буряковый суп. В конце процесса заправляем томатной пастой. Не зажарку заправляем, которую мы еще не сделали, а именно буряк. Беремся за зажарку: Шинкуем морковь, лук, корень петрушки, корень пастернака и корень сельдерея. И не надо мне делать голову, что чего-то там не нашли. Не нашли и не нашли. Плохо с вашей стороны, но я не виноват, жарьте как есть. Шинкуем болгарский перец и один острый перец. Все это кидаем на сковороду и зажариваем. Пока мы делаем зажарку, надо почистить три-четыре картошки, нарубить полвилка капусты и пару стрелок сельдерея, все это бросить в бульон, из которого предварительно уже вынуто мясо и сварившийся лук. Мясо нужно порезать и вернуть на место. Когда картошка будет готова, бросайте зажарку, а после нее тушеную свеклу. Варите борщ еще немного, а за минуту до выключить киньте рубленные зубчики чеснока, перец и мелко нарезанные петрушку и укроп. И еще, я вам так скажу. Один и тот же рецепт может сделать сто человек, но получится вкусно не у многих. У меня получится, а у многих нет. Но после того, как вы заправите борщ сметаной, начистите чеснок и нарежете черный хлеб, а потом это все попробуете и скажите, что это не вкусно, я перестану хотеть ходить с вами по одной улице, потому что я не люблю людей, говорящих неправду. Одним словом, зай гизунд, чтоб вы мне были так здоровы, как я вам еще хоть раз расскажу что-нибудь, если вы не верите уважаемому и пожившему человеку. Гей шлофн, не делайте мне голову, я вас умоляю. Александр Гутин

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

ТВОРОЖНЫЕ ПОНЧИКИ Время подготовки 20 мин. Время готовки 30 мин. Количество порций 15. Такие пончики можно сделать очень быстро, как раз к приходу неожиданных гостей в Хануку. Пекут их обычно столько, что накормить удается и взрослых, и целую ораву детей. Если хотите сделать пончики только для себя или небольшой компании, просто приготовьте половину порции.

ИНГРЕДИЕНТЫ:  600 г муки  500 г творога  2–4 яйца  200 г сахара  2 ч. л. соды  1/2 ч. л. соли  растительное масло для фритюра  мука для раскатывания  сахарная пудра с ванилью для подачи

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Шаг 1. Взбейте яйца с сахаром и солью. Добавьте творог и перемешай-

   — Моня, угости Цилю конфеткой. — Она таки не хочет. — А ты спрашивал? — Та шо, я так не вижу?

   Женщина и секс – это как чиновник и взятка: Сначала: — Ой, что вы, нет-нет! Потом: — А что так мало?!    Одесская квартира. Рабинович спрашивает у жены: — Сарочка, дорогая, а шо ты сделаешь, если я тебе нечаянно изменю? — Ха! Напишу на твоем надгробии: «У

те. Просейте муку с содой и замесите тесто.

пончиками – у вас получатся маленькие шарики.

Шаг 2. Разделите тесто на несколько частей и выложите на присыпанный мукой стол. Раскатайте в пласт, присыпая мукой, до толщины 0,7 см.

Шаг 4. Разогрейте в кастрюле или широком сотейнике масло для фритюра, глубина масла должна быть не меньше 3 см. Жарьте пончики с двух сторон. Они готовы, когда зарумянятся. Выньте пончики шумовкой и положите на сито или бумажные полотенца. Подавайте, посыпав сахарной пудрой с ванилью.

Шаг 3. Вырежьте формочкой или стаканом кружки из теста, а формой меньшего диаметра вырежьте из кружков серединки, чтобы получились колечки. Серединки можно собрать и раскатать еще раз, а можно пожарить вместе с

него было светлое будущее, но он таки предпочел светлую память».

   Если мужчина только ест, лежит на диване и смотрит телевизор, значит ему с вами хорошо.

   Одесса. — Эй, мужчина, таки давайте познакомимся! — Да ну вас, женщин! От вас одни дети!

   — Розочка, я таки, дозвонился в приёмную нашего одесского мэра, спросил: «Куда мы всей страной идём?» — И шо он на то? — Пока только смогли ответить, куда иду конкретно я…

В тесто можно положить изюм, нарезанные сухофрукты или кусочки орехов.

   — Моня, давай выпьем за тех, кого сейчас с нами нет… — Конечно! Только быстрее… пока их нет!

   Если Вы до предела возмущены стоимостью услуг платного туалета, значит, Вам, в принципе, эти услуги не так уж срочно требуются!

   — Зяма, ты слышал, какая ночью была гроза? — Нет, я с Розой разговаривал.

   — Бора, я тебе так скажу. Детям нужно отдавать всё лучшее! Вырастут — всё равно отнимут! ДЕКАБРЬ 2019 15

МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ

10 ПРИЧИН ОТДАТЬ РЕБЁНКА В МУЗЫКАЛЬНУЮ ШКОЛУ

есмотря на то, что ребёнок фальшиво поёт песни Чебурашки, и слуха у него нет; несмотря на то, что пианино некуда поставить, и бабушка не может возить ребёнка «на музыку»; несмотря на то, что ребёнку вообще некогда – английский, испанский, секция по плаванию, балет и т.д… Есть веские причины всё это преодолеть и всё-таки учить музыке, и эти причины должны знать современные родители:

Играть – это следовать традиции. Музыке учили всех аристократов, русских и европейских. Музицировать – это лоск, блеск и шик, апофеоз светских манер. Музыкальные занятия воспитывают волю и дисциплину: заниматься на инструменте надо постоянно, регулярно и без перерывов. Зимой и летом, в будни и праздники. Почти с тем же упорством, с каким чемпионы тренируются в спортзале и на катке. Но, в отличие от героев спорта, играя на рояле, нельзя сломать ни шею, ни ногу, ни даже руку. Музыка – это воспитание характера без риска травмы. Занимаясь музыкой, ребёнок развивает математические способности. Он пространственно мыслит, попадая на нужные клавиши, манипулирует абстрактными звуковыми фигурами, запоминая нотный текст, и знает, что в музыкальной пьесе как в математическом доказательстве: ни убавить, ни прибавить! Не случайно Альберт Эйнштейн играл на скрипке, а профессора физики и профессора математики Оксфорда составляют 70% членов университетского музыкального клуба. Музыка и язык – близнецы-братья. Они родились следом друг за другом: сначала старший – музыка; потом младший – словесная речь, и в нашем мозге они продолжают жить рядом. Фразы и предложения, запятые и точки, вопросы и восклицания есть и в музыке, и в речи. Играющие и поющие лучше говорят и пишут, легче 16 ДЕКАБРЬ 2019

запоминают иностранные слова, быстрее усваивают грамматику. Меломаны-литераторы Тургенев и Стендаль, Пастернак и Толстой, Руссо и Роллан, каждый из которых знал не один иностранный язык, рекомендуют всем будущим полиглотам музыку. Музыка структурна и иерархична: крупные произведения распадаются на менее крупные части, которые в свою очередь делятся на неболь-

шие темы и фрагменты, состоящие из мелких фраз и мотивов. Психологи доказали, что маленькие музыканты, ученики знаменитого Шиничи Сузуки, если даже не слишком преуспели в развитии музыкального слуха и памяти, обошли своих сверстников по уровню структурного мышления. Музыка ведёт прямо к вершинам компьютерных наук; не случайно фирма Microsoft предпочитает сотрудников с музыкальным образованием.

МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ Музыкальные занятия развивают навыки общения или, как их сегодня называют, коммуникативные навыки. За годы учёбы ребёнок-музыкант познакомится с галантным и дружественным Моцартом, ершистым и атлетичным Прокофьевым, умудрённым и философичным Бахом и другими очень разными музыкальными персонами. Играя, ему придётся в них перевоплотиться и донести до публики их характер, манеру чувствовать, голос и жесты. Теперь остаётся один шаг до таланта бизнесмена, для которого едва ли не главное – находить общий язык с людьми. Музыканты мягкосердечны и одновременно мужественны. Как утверждают психологи, музыканты-мужчины чувственны, как дамы, а музыканты-женщины стойки и тверды духом, как мужчины. Музыка смягчает нравы, но, чтобы в ней преуспеть, надо быть мужественным.

Занятия музыкой приучают «включаться по команде». Музыканты меньше боятся страшного слова deadline – срок сдачи работы. В музыкальной школе нельзя перенести на завтра или на неделю вперёд зачёт по гаммам и классный концерт. Положение артиста на сцене приучает к максимальной готовности «по заказу», и ребёнок с таким опытом не завалит серьёзный экзамен, интервью при приёме на работу и ответственный доклад. Музыкальные занятия в детстве – это максимальная выдержка и артистизм на всю жизнь. Музыкальные занятия воспитывают маленьких «цезарей», умеющих делать много дел сразу. Музыка помогает ориентироваться в нескольких одновременных процессах: так, читающий с листа пианист, сразу делает несколько дел – помнит о прошлом, смотрит в будущее и контролирует настоящее. Музыка течёт в своём темпе, и читающий с листа не может прерваться, отдох-

САЛАТ ИЗ СВЕКЛЫ С КОЗЬИМ СЫРОМ ЛЕГКИЙ ЭЛЕГАНТНЫЙ САЛАТ

нуть и перевести дух. Музыка приучает мыслить и жить в нескольких направлениях. Ребёнку-музыканту будет легче бежать по нескольким жизненным дорожкам и везде приходить первым. Музыка – лучший путь к жизненному успеху. Немудрено, что музыкальным прошлым отмечены многие знаменитости. Посмотрите на успешных людей в любой области, спросите, не занимались ли они в детстве музыкой, хотя бы даже и недолго, хотя бы даже и без особого рвения? Конечно, занимались. И у нас есть причины последовать их вдохновляющему примеру. Автор: Кирнарская Дина Константиновна – музыковед, проректор Российской академии музыки им. Гнесиных, музыкальный психолог, профессор, доктор искусствоведения, доктор психологических наук; основатель и научный руководитель продюсерского факультета РАМ им. Гнесиных (Россия), президент АНО «Таланты-XXI век».

ИНГРЕДИЕНТЫ:  средняя молодая свекла  рукола или любые другие листья салата  козий сыр, мягкий  грецкие орехи  оливковое масло, качественное  1/2 ч. л. соли  бальзамический соус CREMA di balsamico, классический (не путать с обыкновенным бальзамическим уксусом!)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Запекаем свеклу. Для этого срезаем у клубня слегка верх и низ, солим, поливаем оливковым маслом. Кладем на фольгу пергамент и плотно заворачиваем в них свеклу. Запекаем в духовке минут 3040 при температуре в 220 градусов. Достаем, снимаем кожуру и тонко нарезаем. 2. Смешиваем руколу, свеклу, расколотые грецкие орехи. Крошим неровными кусками сверху козий сыр, поливаем оливковым маслом и сбрызгиваем бальзамическим соусом. Соль и свежепомолотый перец по вкусу. ДЕКАБРЬ 2019 17

ТА ТЫ ШО! ШО!

ИНТЕРНЕТ

ЧУТЬ НЕ СЛОМАЛ ЛИДИИ СТЕПАНОВНЕ ЖИЗНЬ...

ачалось всё с того, что муж нашей героини начал уделять ей меньше внимания. Прекратились утренние пощипывания за попу. Раньше было от пяти до десяти пощипываний за тот час, пока Иван Степанович собирался на работу, теперь всегда был ноль. А ведь именно эти пощипывания долгие годы были мерилами любви и страсти. Потом он отрастил бороду. Борода была так себе – редкая рыжая бородёнка, прости господи, как у козла. Когда муж с бородой ел щи, то капуста повисала на бороде и вместо козла он становился похож на моржа. Муж стал суров, записался в спортзал и по утрам вместо яичницы на сале требовал фреш из сельдерея. Лидия Степановна запаниковала. Семейная лодка явно трещала под тяжестью бороды, сельдерейных палок и висящей капусты. Паника, паника охватила все 110 кг Лидии Степановны.

18 ДЕКАБРЬ 2019

Лидия Степановна взяла себя в руки и начала гуглить. Это ведь раньше ходили за советом, делились своими проблемами, а теперь все проще – гугли себе в уголочке. Гугл выдал тысячи статей на тему «как вернуть внимание Ивана Степановича». Опытные неизвестные женщины, сидящие на форуме: «Почему он ушёл к другой. Будь он проклят» – быстро объяснили Лидии Степановне, что брак её трещит по швам и у её мужа явно роман с юной девой. Лидия Степановна зарыдала, но на форуме её быстро успокоили. Они же надавали ей ссылок на модные статьи по возвращению мужей домой. Лидия Степановна статьи проштудировала. Лидия Степановна взяла лист формата А4 и начала конспектировать. Что-что, а вычленять главное из вороха информации она умела на её взгляд прекрасно. Ещё в институте

её конспекты считались лучшими на курсе. Все по её конспектам экзамены сдавали. Через несколько часов родился план. Она так его и назвала: «План по возвращению в лоно любви Ивана Степановича». План был краток, но на взгляд нашей героини заключал в себе все важнейшие постулаты для счастливой семейной жизни в нынешних реалиях: 1. Из меня должен переть секс. Движения мои должны быть похожи на движения кошек или других представителей семейства кошачьих. 2. Дома нужно ходить красиво, а не абы как. 3. Иван Степанович должен чувствовать, что у него есть конкуренты. 4. Пища должна в изобилии содержать афродизиаки. 5. Каблук делает женщину игривой. 6. Шёлковое постельное белье вызывает прямые ассоциации с сексом. 7. Мужчины, которые начальствуют на работе, дома желают быть униженными и под каблуком. Доминируй. План Лидии Степановне понравился. Всё было понятно и лаконично. А главное – легко осуществимо. Весь следующий день Лидия Степановна запасалась подсобным материалом согласно плана. Было куплено: постельное белье из чего-то похожего на шёлк алого цвета, туфли леопардовые на огромных каблуках, платье леопардовой расцветки, морепродукты, артишоки. Дело осталось за малым. Нужно было купить что-то типа хлыста. Ну, чтобы уставший на работе муж мог чётко понять, что доминировать сегодня будут над ним. Но тут кончились деньги. Кончились все деньги, которые были отложены на постройку теплицы. Ничего, подумала наша героиня, что-нибудь придумаем, где наша не пропадала. Иван Степанович устало брёл домой. Последние месяцы жизнь его была тяжела и беспросветна. Иногда у него складывалось впечатление, что все сошли с ума. На работе у него сменился начальник. Вместо старого и понятного Иванова пришёл молодой и резвый Иванова сын. Сын был накачан, бородат и, как сказала Петрова из отдела кадров,

ТА ТЫ ШО! «прости-господи-хипстер». Новый начальник провёл собрание и сказал, что ему на предприятии нужны люди новой формации, а не старый хлам, застрявший здесь со времён Советского Союза. Как показалось нашему герою, Иванов сын смотрел в этот момент прямо ему в глаза. Все сотрудники запаниковали. Запаниковал и Иван Степанович. Он проработал на этом месте больше двадцати лет в должности завхоза. У него была нормальная зарплата, две уборщицы в подчинении и возможность тырить по мелочи. Иван Степанович понимал, что подобного места он больше не найдёт. Что делать? Иван Степанович решил гуглить. Гугл выдал множество всего и у Ивана Степановича родился план. Надо было показать новому начальнику, что он, Иван Степанович, не старый пень, а тоже хипстер. Для этого была отрощена бородёнка, которая противно чесалась и вечно пачкалась. Для этого был куплен абонемент в спортзал рядом с работой. Каждый вечер Иван Степанович строил там из себя великого качка и пару раз встречал там даже Иванова сына, который одобрительно ему кивал. От спортзала болело всё тело. Для этого же дома Иван Степанович пил мерзкий сельдереевый сок – чтобы убрать не хипстерский животик. Сил больше не оставалось ни на что. Ничего, всё потом, говорил себе наш герой, главное сейчас на месте удержаться. Единственной оставшейся в жизни Ивана Степановича радостью была жена. Его Лидия Степановна, его островок счастья в этом безумном мире новой формации. Мягкая и уютная

   Одесская школа. Урок географии: - Сёма! Если мы будем сверлить Землю насквозь на Северном полюсе, то кудой мы попадём? - Я таки думаю, шо в психушку, Роза Натановна.

Лидия Степановна, любимая им ещё со школьной скамьи. За годы брака она не поменялась, так и осталась той пухленькой стеснительной и улыбчивой девочкой, которую он встретил первого сентября в девятом классе. Повезло ему с женой. С этими мыслями Иван Степанович повернул ключ в замке и зашёл домой. В коридоре он увидел нечто… Вернее, в коридоре он увидел огромную, ярко накрашенную женщину в обтягивающем платье африканской кружочковой расцветки. Женщина, пошатываясь, шла на него. В руках у неё был собачий поводок. В углу коридора сидела на попе охреневшая от происходящего старая спаниель Марта и не понимала, зачем её поводком машут в воздухе. Гулять-то явно не собираются. Женщина рассекла поводком воздух и с придыханием произнесла: «Ну здравствуй! Твоя кошечка ждала тебя! Сегодня я буду главная! Никаких других мужчин не ждала, а они б, поверь, хотели. Придумай стоп-слово и начнём». Ивану Степановичу стало страшно и захотелось плакать, ибо в женщине он узнал дражайшую свою супругу. Мир вокруг него окончательно сошёл с ума. С кухни вдруг запахло чем-то отвратительным. Так пахнёт, когда аквариум протух и рыбки в нем померли. «Ой, морские гады горят. Стой здесь и не шевелись» – прокричала женщина и держась за стенку, попыталась ползти в сторону кухни. Огромные каблуки не давали ей бежать, цеплялись за подол платья и через несколько шагов она грохнулась. Падая, она откинула поводок в руке и он как раз металическим карабином

- Софочка, это ерунда. Год жизни с тобой и он будет седым!

  

- Лева! А шо, твоя Ида бросила тебя, когда узнала, шо ты внук миллионера? Странно! - Шо ж странного? Теперь она моя бабушка.

- Доченька, ну почему ты не хочешь за него замуж? - Мама, ну он же рыжий!

   Хайфа. Автобус с туристами из Одессы. Экскурсовод просит каждого посмо-

заехал Ивану Степановичу в глаз. Иван Степанович от неожиданности упал на старую Марту, которая взвыла утробным голосом. Судя по запаху, на кухне сгорели гады. Ивану Степановичу стало плохо с сердцем. Дальше была скорая, которая уколола какой-то укол и Ивану Степановичу и Лидии Степановне. У обоих было высокое давление. Поздно ночью супруги лежали на голом матрасе, шёлковую хрень сняли, после того как Иван Степанович упал с неё прямо на пол на старую Марту. Наперебой они рассказывали друг другу и про Гугл советы и про свои попытки быть в тренде. Смеялись и плакали. Было уже за полночь, когда Иван Степанович обнял супругу, ущипнул её за попу и сказал: «Ничего, мать, на теплицу новую накопим, сковородку с гадами сгоревшими выкинем, поводок у Марты забирать не будем, бельё это проклятое на дачу отвезём, а вот платье это ты носи иногда. Ты в нем на леопардицу гордую похожа». Хорошо, пробормотала супруга, а ты бороду сбрей, а то леопардица с козлом парой быть не могут. А про себя Лидия Степановна ликовала: «Работают! Работают интернет советы – ущипнул же за попу! Эффект достигнут, если всё выполнять четко и по конспекту». «Что это было? По-моему, они сбрендили оба», – думала старая спаниель Марта, лёжа на коврике у кровати и держа зубами свой поводок на всякий случай… Ксения Полежаева

треть, все ли его соседи сели в автобус. Закрывается дверь, автобус уезжает. Километров через десять его догоняет полицейская машина. В дверь заходит крупная женщина средних лет и с характерным акцентом восклицает: “Боря, не с твоим щастьем!”.

   - Яша, не принимайте на свой счет ничего, кроме денег! ДЕКАБРЬ 2019 19

НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ

ПОЛЮШКО-ПОЛЕ КОГДА РОДИТЕЛЬ ЧЕГО-ТО НЕ УМЕЕТ, ОН НАСТОЯТЕЛЬНО УЧИТ ЭТОМУ РЕБЁНКА

К примеру, мои мама с папой не знали нот. Отчего во мне, не рождённым, умирал Моцарт. Он томился внутри меня уже целых семь лет, и рожать его, меня привели в сельскую музыкальную школу. На тот случай, если слуха у меня не обнаружится, рожать мне предстояло Бетховена. Акушеркой, на этом ответственном мероприятии, выступила дородная баба в фартуке. Она вдарила чугунным пальцем по клавише, выбив из инструмента жалобный стон. Попросила меня тот стон повторить. И когда я протяжно взвыл, пробасив «абсолютный», приговорила нас с Моцартом к каторге. Позже выяснилось, что в школе она работала поломойкой, временно замещавшей, ушедшую за хлебом директрису. Но мама, всего этого не знавшая, подтолкнула папу локтем, радостно прошептав: - Ты слышал, она сказала – «абсолютный». У него абсолютный слух! 20 ДЕКАБРЬ 2019

Папа слышал. У него тоже был абсолютный. - Так на что записуем на балалайку? – наслюнив карандаш, пробасила дородная, и папа ответил: - Ба-ян! - А что, он в гости фортепьяно потянет?! – по дороге домой, отстаивал свою позицию отец. – А так - пришёл, сыграл, налили – милое дело! Маме крыть было нечем. Конечно, месячное обучение на классе фортепьяно стоило семь рублей, за баян просили - пять, а за балалайку - всего три! Но - где еврей, и где балалайка? Если бы дело происходило в Виннице, Бердичеве или на худой конец, в Бельцах, выбор стоял бы между скрипкой и кларнетом, но в Вятской губернии скрипок не было. Здесь само наличие еврея уже вызывало определённый диссонанс. Так что - балалайка исключалась совершенно, и мне по-всякому выходил баян. - Им и в драке отбиваться сподруч-

но, – накидывал аргументы папа. – И работа в тепле, и девки... Что девки - папа не договаривал. Но я и сам догадывался, что от перламутровых кнопочек девчонки будут просто без ума. Мне тоже эти кнопочки - ужас как нравились. А ещё - медные блестящие уголочки и регистры - такие же нарядные, как и бляха с папиного парадного ремня. Словом, смотреть на баян было истинным удовольствием. А вот на себе я его категорически не любил тяжёлый, громоздкий, больно впивающийся ремнями в плечи. Практически после каждого занятия шея моя ныла, отчего я ещё полдня потом ходил сгорбленным. Зато в сольфеджио равных мне не было. Хвастая перед родителями нотной грамотой, я безнаказанно швырял в них диковинные бемоли, диезы, и скрипичные ключи. А присказкой «тон-тон-полутон, три тона – полутон» едва не довёл маму до кондрашки. «Убери его!» – кричала она папе, скрываясь от меня в уборной. Но я стоял под дверью и настойчиво бубнил в замочную скважину о строении октав. Когда же на крик прибегал отец, принимался красочно пересказывать ему замысловатый сюжет симфонической сказки “Петя и волк”, въедливо объясняя, что Петя - струнный, птичка – флейта, утка – гобой, а дедушка – фагот. На дедушке - папа обычно сбегал в гараж. А возвратившись заметно повеселевшим, распространяя вокруг себя освежающий запах сивухи, он говорил: «Вот теперь, давай, про свои габоты!». После чего почти мгновенно засыпал. В «истории музыки» я тоже был отличником. И Глинку от Мусоргского отличал по окладу бороды, Кюи от Римского-Корсакова - по пенсне, не понимая лишь одного: почему единственного безбородого в этой «кучке» зовут, как раз, Бородин...

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ - Ой, этот поганец меня так уже запиликал, что я скоро рехнусь! – жаловалась отцу мама. И я её тут же поправлял. - Не поганец, а Паганини! Он ещё на одной струне играл... Словом, во всём, что не касалось баяна, я был виртуоз. Правда, первые полгода я и с баяном справлялся достаточно неплохо. И «Во поле берёзка», одной рукой, играл почти профессионально, предоставляя растягивать меха силе тяготения. Но вот когда, на «Полюшко-поле» мне подключили вторую руку - начался настоящий кошмар. Как большинство мальчиков, по природе своей я - одно функционален. То есть, могу либо говорить, либо кушать, иначе асфиксия и смерть. Мозг мой способен - либо нажимать, не растягивая, либо растягивать, не нажимая - что в обоих вариантах даёт гробовую тишину. Так что - герои по моему «полюшку» никуда не ехали, а чаще всего лежали бездыханные. В общем, поняв, что на этом «Полюшке» меня и схоронят, я начал канючить, как распоследний паразит, убеждая родителей, что баян это вчерашний день. Ещё я просил меня, как отличника сольфеджио, сразу перевести в композиторы, обещая посвятить им свою первую же симфонию. А вот хор я клялся ни за что на свете не бросать, и к третьему классу стать настоящим Эдуардом Хилем. Однако родители не уступали. И даже наоборот, вдруг серьёзно задумались о покупке баяна. Выходило, что помимо пыток в школе, мне предстояла ещё и регулярная домашняя экзекуция. - Не надо! - заклинал их я. – Зачем? Он же такой дорогой! А если вдруг нечаянно порвётся - ножом, например? Вам что, не жалко?!.. А если вдруг пожар, и он от керосина вспыхнет?! Это ж такие деньжищи?!.. Или вдруг утонет - целиком в ванной... совершенно случайно. В итоге, с покупкой родители решили повременить, а я стал упорно готовиться к своему первому в жизни концерту. Произведением для него мне назначили всё то же «Полюшко». Разумеется, я уговаривал учительницу дать нам с силой тяготения однорукую «Берёзку», но она и слушать не пожелала, размашисто записав нас с «Полюшком» на выездной концерт

в соседнюю деревню, в подшефный садик №1. В тот день нас умыли, причесали, отутюжили, и загнали в прокопчённый гарью автобус, на котором, за какие-то два часа, мы преодолели расстояние аж в тридцать километров. В ходе поездки лоск с нас, правда, малость пообсыпался, а от отутюженности остались лишь воспоминания. Но, в общем, было достаточно весело. На ухабах мы взлетали, на ямах приземлялись. Трижды выходили размяться в грязь, толкая буксовавшее автосредство. И в итоге, укачались так, что пятерых из нас стошнило. Правда, не на себя, а на пол, отчего кроме инструментов, почти никто не расстроился, и все по-прежнему были нацелены на победу. Детский сад № 1 располагался в деревенской избе и в нём откровенно пахло коровником. Опоздав на обед, мы прибыли аккурат к выносу горшков и тихому часу. «Мёртвому», как говаривали здешние нянечки, всем своим видом подтверждавшие это заявление. Садик № 1 был совмещён с яслями. Поэтому на празднике высокого искусства присутствовали как груднички, так и шестилетки. Всего голов двадцать. Сонные, рахитично-дистрофичные, со следами щей, они сидели под окошком, словно побитые тлёй кустики герани. Нас же - нарядных и укаченных, поставили к стенке напротив этого гербария. А на табурет, словно жертву на плаху, торжественно уложили баян. Глядя на стриженных полубокс зрителей, рассматривая их пускающих слюни лица, я холодел от ужаса. Цепенел перед всей этой вычёсывающей блох и размазывающей по бровям сопли неподтёртой публикой, и, возможно в первый раз, по-настоящему хотел умереть. Провалиться! Просто перестать быть! Хотя на общем фоне нашего коллектива, я по-прежнему смотрелся довольно лихо. Во-первых, не был заблёван. А, во-вторых, стараниями родителей, имел такие спелые щёки, что мной смело можно было украшать любые агитационные плакаты о молоке и здоровье. Видимо, поэтому-то, меня, прилизанного личной слюной руководительницы, и решили объявить первым.

- «Полюшко-поле»! – голосом заправского концертмейстера произнесла наша главная. – Народная песня! Исполняет Эдуард... Когда она назвала мою фамилию, я не пошевелился. - «Полюшко-поле»! - вращая глазными яблоками, повторила руководительница. – Народная песня!.. Исполняет... Щёки мои впали. Глаза ввалились. И даже когда меня, выдернув из строя, усадили на стул и привалили баяном, я не ожил. - «Полюшко-поле»! Народная песня! – принялась трясти меня главная, отчего рука моя безвольно повисла, меха растянулись, а баян взревел. - «Полюшко-поле»!!! – вернув баян в исходное положение, шипела концертмейстерша. – Народная песня!!! Но всё было тщетно. К тому времени, я уже заглянул себе внутрь черепа, и, увидав, как там темно и липко, грохнул громоздким баяном оземь. А вслед за баяном и собой, поскольку был в тот инструмент туго вдет. *** - Он сорвал нам концерт! – негодовала директриса перед моими родителями. – Распугал и слушателей, и выступающих, и всех! Мы полчаса не могли привести его в чувство! Дети плакали! Малыши - так и вовсе обос... Родители её не перебивали. Лишь на улице папа неожиданно спросил: - Так, может, запишемся на балалайку? - А на ХилЯ?! – всхлипнул я так горестно, что сбился в ударении. Эдуард Резник

ДЕКАБРЬ 2019 21

ТАКИ ДА...

ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Ч (продолжение)

ЧТОБЫ ВЫ ТАК БЫЛИ ЗДОРОВЫ. Традиционное пожелание собеседнику либо в чей-то адрес, если вы не уверены в правоте его слов или в благих намерениях по отношению к вашей персоне.! Чтобы вы так были здоровы, как желаете нам добра. ЧТОБЫ ВЫ ТАК ЖИЛИ! — пожелание собеседнику, явно не желающего вашего благополучия. — Ой, чтобы они так жили, Изя, как они хотят нам. — Моня, может сразу пожелать, чтобы они каждый день объедались черной икрой и срали колючей проволокой? Так, по-моему, надежнее. ЧТОБЫ ДА, ТАК НЕТ. Выражение не имеет отношения к клятвам и дословно переводится на русский язык «немножко не совсем». Так вы спросите, я имею счастье? И я отвечу: чтобы да, так нет. Вы думаете, они имели представление, что этот тихий человек был артельщиком с хорошо поставленным буйным диагнозом в официальных документах? Чтобы да, так нет. ЧТОБ Я ТАК БЫЛ ЗДОРОВ! Произнеся такие слова, редкий из людей станет даже теоретически рисковать собственным здоровьем. Чтоб я так был здоров, если этот тоже великий лингвист в одном предложении три раза не сказал слово «мать». ЧТОБ Я ТАК ЖИЛ! Наиболее сильная из клятв. Произносящий ее отве22 ДЕКАБРЬ 2019

чает не здоровьем, которое иногда удается поправить, а самим фактом своего существования. Скульптора обязали вернуть аванс, хотя его произведение было ни разу не лучше, чем другие на заданную тему. Такое же уродливое, чтоб я так жил! ЧУДАК — мужчина. ЧУДАЧКА — женщина. Следователь нагло стал интересоваться, чем зарабатывает себе на кусок хлеба и пару карат эта чудачка. ЧУДНЫЙ — великолепный. Чудный вечер, небо звездное, воздух наполнен озоном. Чего вам еще, кроме костылей не хватает, чтобы посчитать этот день удачным? Эрик — чудный мальчик. Но скоро он научится говорить.!

Старик жил без надежды еще раз увидеть обшарпанный зал суда. ШВИЦАР — хвастун. Его звали Фимка-Швицар. Фрегаты гордо швицали напротив порта, показывая до чего они военные, но пугали своим набрыдшим видом одних бакланов. Можно подумать, и без этой пары швицаров в Одессе было мало своих англичан с французами.

ки.

ШЁ (ШО) — что. И шо случилось среди здесь? А шё мы инеем с гусь? Жир и шквар-

ША! — внимание! тише! молчать! Один из первых частных магазинчиков, открытый в Одессе в начале последнего десятилетия двадцатого века назывался «Аркаша-ША!».

ШЁБЫ — чтобы. Сделайте мене вид, шёбы я вас долго искал.

ШАНЕЦ — крохотный шанс. И тогда у нас останется шанец выжить, если конечно мы умрем на красивых камнях по дороге вниз.

Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!

ШАРПАТЬ — толкать; резко ухватиться; рвануть на себя. ОБШАРПАННЫЙ — ободранный; неухоженный. Не шарпай мене за барки, этот спинджак скоро лопнет и без посторонней помощи.

Продолжение следует...

е — Назовит ное повелитель ола глаг наклонение молчать. — Ша!

ART SCHOOL

  

В миграционной службе: — Вы еврей по папе или по маме? — По жизни!

  

Хитрая Софья Абрамовна убедила своего Яшу, что главный в доме тот, кто моет посуду.

— Серая неплодородная почва из 5 букв? — Бетон.

   — Циля, по-моему наши отношения уже перешли ту грань, когда я как честный и порядочный человек должен познакомиться с твоей семьей. — Сема, но я таки думаю, что мой муж не захочет с тобой знакомиться!

   — Милая, летел к тебе… на крыльях любви!!! — Три дня?!! — Сносило ветром…

Сара — Семе:— Ну, всe, достал! Иду бить посуду! Сема с ухмылкой: — Иди, иди! Я тебе там пластиковую купил… многоскандальную!

   — Абраша, скажи, а одиночество — это когда тебя не понимают? — Одиночество, Сарочка, это когда тебя некому забрать из морга. Все остальное — это так, временные затруднения…

   — Йося, вы можете дать мне денег? — Миша, а вам на шо? — Ну, скажем так - на память!

— Ìàäàì Òðàõòåíáåðã, êîãä à âàøà Ñîôî÷êà äóìàåò âûõîäèòü çàìóæ? — Âñåãäà!

   — Ты должна принимать меня таким, как я есть… — Хорошо…, прием окончен!

   В связи с отсутствием других вариантов Сёма заново перелюбил Сару.

   — А вы кто? — Я женщина вашей мечты! — Да? Нет, я не о такой мечтал! — А сбылась такая!

, что у а д в а р п — Это се дичеве в р е Б в с ва вопросом т ю а ч е в от с? на вопро это же — Вы то и? заметил

  

   Никак не могу понять: лучшие годы моей жизни уже закончились или еще не начинались?

   — Фимочка, дорогой, расскажи мне сказку на ночь. — Я тебя люблю, Роза! Спи.

   — Моисей Лазаревич, верите ли вы в конец света? — Верить не верю, но таки наблюдаю.

Â Îäåññå: — Êàê âàøà ôàìèëèÿ? — Ñïàñèáî, õîðîøî. À âàøà?

ДЕКАБРЬ 2019 23

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100