А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 12
Вам оно надо!
‘21 СКАЗКА О НАЙДЕННОМ ВРЕМЕНИ, Или чудесные подарки от Зинаиды Владимирской....стр. 10-11
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/с болезнью Паркинсона/после инсульта.
www.GtaCaring.ca 647-528-8983
Teston/Dufferin
Большой 4-спальный дом, 4400 sq. ft., с гаражом на 3 машины. W/Out законченный бейсмент с сауной, большой игровой комнатой, спальней и кухней. Все в доме переделано и улучшено.
$2,998,800
А
Е
М
А
и
д
и
ш
е
М
а м е A YIDDISHE MA ME Оно вам надо!
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
И
Д
11 ‘17
И
Соня Гримман: самая
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
См. стр. 10-11
А
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Warehouse
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
babywarehouse.ca
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
М
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
ВСЕГДА С ВАМИ, РЕДАКЦИЯ A YIDDISHE MAME
2 ДЕКАБРЬ 2021
Е
2673 Steeles Ave
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
288-9167
12 ‘17
См. стр .
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
! Оно вам надо
Дорогие читатели! С наступающим Новым годом! Искренне желаем, чтобы он был наполнен неожиданными подарками, позитивными эмоциями и светлыми мгновениями. Пусть этот сказочный праздник принесет в вашу жизнь перемены к лучшему, чудеса, радости и исполнит самые фантастические мечты!
М
E MAа м е ME
MAME A YIDDISHE И
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
Furniture Warehouse
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
Д
И
А
$989,900
еса случаются !""
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд $1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Ура!
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Michael Berman Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Годовая подписка на журнал $120+HST
Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
ТАКИ ДА...
ДОБРОЕ УТРО! Мой муж знает, шо утром я пью чашечку кофе с ложкой сахара и чуток молока. Мой сын знает, шо за обедом я выпиваю бокал красного сухого вина, для аппетита, а на ужин рюмочку коньяка с лимоном для лучшего сна. Можно заменить виски, если коньяк я весь выпила. Так вот. Когда-то я крутилась вокруг них, сейчас я себя немного плохо чувствую и поэтому они крутятся вокруг меня. Но я вот смотрю на вас и удивляюсь.
- Мина Борисовна, доброе утро. Как сегодня ваше ничего? - Как обычно. Депресуха замучала. - Что я имею вам сказать за жизнь. Конечно за свою, про вашу я знаю мало, а про мою вам будет интересно, я так чувствую. Так вот. Када моя доця варит мне утром овсяную кашу — она добавляет туда кусочек сливочного масла, так когда-то я варила для неё.
А и де пропала ваша походка от бедра, которая сводила с ума курсантов Морской Академии ? А и де исчез этот взгляд сумасшедших глаз, от которого срывало башню у таможенных брокеров? А и де пропал этот счастливый смех, от которого текли слюни у портовых грузчиков. А? А знаете почему? А я вам скажу. Потому что первым у вас пропал, извините, маникюр. Старость наступает не с возрастом, старость наступает, когда у женщины пропадает маникюр. Так вот. Дорогая моя, я вам даю три дня, один это уже сегодня. Завтра мы
- СКАЖИТЕ, ЗДЕСЬ ЖИВЕТ РАБИНОВИЧ? - НЕТ, ОН ЗДЕСЬ МУЧАЕТСЯ!
Люди пос придумы тоянно вают проблемы себе Почему б . не придум ы себе счас ать тье?
не встретимся, потому что завтра маникюр у меня. А вот послезавтра я вас жду на этом месте. Мина Борисовна, маникюр делают не для кого-то, его делают для себя. Если раньше вы сводили с ума курсантов, то сейчас надо переключаться на седых капитанов. Ко мне послезавтра приезжает мой двоюродный брат, кстати капитан дальнего плавания. Нет, он далеко уже не ходит по морям-океанам, токо в булочную и на базар. Так вот. Я вас таки жду. А хотите глоточек коньяка, для храбрости? Мне сын всегда ложит флякончик. Он знает, шо днём я коньяк не пью, но всегда говорит, шо “вдруг человек случится, а выпить и нету”. Ну как? После коньячка? Полегчало. Вот видите. А вот и мой сынуля за мной пришел. Мина Борисовна, не забудьте..., а то будете чокаться с моим братом, та на руках нет маникюра.... комильфо.... До послезавтра. Марина Гарник
- МОНЯ, ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ? - СОФА, РАЗВЕ Я МОГ 20 ЛЕТ ВАЛЯТЬСЯ НА ДИВАНЕ У НЕЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ?
И пусть, с куда бы ва ли... не посыла будет Везде вам ! ХО РО Ш О
Поступ ай с плохи те м настро ением к ак с одува нчиком : скажит е ему “Фу-у-у -у. и пуска ..” летит с й ебе. ДЕКАБРЬ 2021 3
ЕХАТЬ НАДО
О ПОЕЗДКЕ В ЕВРОПУ Окончание. Начало в предыдущем выпуске.
В ЭТО ТРУДНОЕ КОВИДНОЕ ВРЕМЯ О ПОЕЗДКЕ В ЕВРОПУ МОЖНО ТОЛЬКО МЕЧТАТЬ. УЗКИЕ УЮТНЫЕ УЛОЧКИ, ПО КОТОРЫМ МОЖНО ПРОСТО ГУЛЯТЬ НИКУДА НЕ ТОРОПЯСЬ, ПРЕ ЛЕС ТНЫЕ МАЛЕНЬКИЕ КАФЕ, СПОКОЙСТВИЕ, РАЗМЕРЕННОСТЬ, ПОТРЯСАЮЩАЯ АРХИТЕКТУРА, КРАСИВЕЙШИЕ ПЕЙЗАЖИ.
С
амое лучшее в европейском отпуске - это то, что у вас есть безграничные возможности. От гор Швейцарии до красивых каналов Венеции найдется мини-путешествие для всех. Если бы только у нас было это в Онтарио... ОЙ, ПОДОЖДИТЕ! Онтарио больше, чем Франция и Испания вместе взятые, и в три раза больше, чем Германия. И что? Это означает, что мы живем в провинции, которая была создана, чтобы обеспечить безумное количество приключений для любого человека! Знаете ли вы, что можете посетить Париж, Лондон, Стратфорд, Дублин и Брюссель, даже не покидая Северной Америки? 8-часовая петля по канадской провинции Онтарио проведет вас через эти и еще несколько городов, названия которых можно легко спутать с их европейскими аналогами, включая Ватерлоо, Вену, Верону и Кембридж.
СТРАТФОРД, ОНТАРИО Чтобы добраться до города Стратфорд, названного в честь места рождения Уильяма Шекспира, отправляйтесь на северо-восток от Лондона. Город расположен вдоль живописной реки Эйвон и известен своим четырехдневным Стратфордским фестивалем, проводящемся ежегодно, начиная с 1953 года. В этом городе царит атмосфера 4 ДЕКАБРЬ 2021
праздника - культурные мероприятия, выставки изобразительного искусства, театральные и музыкальные представления. Прогуляйтесь по Шекспировским садам. MacLeods Scottish Shop - идеальное место, чтобы запастись сувенирами, в том числе пледами из тартана, твидовыми куртками или значительным запасом классического песочного печенья. От бурно развивающейся театральной сцены до магазинов в викторианском стиле - в этом маленьком город-
ке так много красоты, что даже ваша лучшая фотография может не сможет сравниться с действительностью. Любой, кто считает себя знатоком культуры, мгновенно влюбится в Стратфорд. Его театральная сцена - настоящая жемчужина Онтарио, а с восхитительными ремесленными мастерскими вы будете в своей стихии!
КЕМБРИДЖ Не нужно садиться в самолет, чтобы увидеть окруженный рекой город,
антицеллюлитный крем
который выглядит так, как будто он произошел прямо из сказки, просто отправляйтесь в Кембридж, Онтарио. Центр города Галт с уникальными бутиками и магазинами (привет, шоколадные конфеты Reid!), Англиканская церковь Троицы, пивоварня Гранд-Ривер. Историческая ратуша в Кембридже, построена в 1858 году местным архитектором Х.Б. Sinclair за 3650 долларов, заменив первоначальное здание, построенное в 1838 году. Ратуша построена из гранита и белого известняка, в качестве декоративного элемента использовался местный синий гранит.
ДУБЛИН И БРЮССЕЛЬ, ОНТАРИО Не пропустите Дублин, расположенный примерно на полпути между Лондоном и Брюсселем. Названный в честь родного города поселенца Джозефа Кидда в Ирландии, Дублин, Онтарио, в настоящее время наиболее известен своей мебелью. Брюссель, первоначально названный Эйнливиллем в честь Уильяма Эйнли, который основал этот район, полон архитектурных жемчужин рубежа веков. Библиотека округа Гурон была построена в 1910 году на грант в размере 7000 долларов. Одна из шести библиотек Карнеги в Онтарио с угловым входом, она по-прежнему украшена оригинальными дубовыми панелями и огромными дубовыми столами. В общем, как вы видите, ехать надо! ДЕКАБРЬ 2021 5
RUSSIAN GUIDE
#741
годнее покупка илижилищный аренда? пузырь? Грозит ли Канаде ОТТАВА. Бывший генеральный директор
ка или аренда: Канадской ипотечной и жилищной корпорации говорит, что многие факторы, споцы выходят вперед, собствующие росту рынка жилья в Канаде, хотя и заметны, но не приводят к образовая в исследовании нию “жилищного пузыря”.
медленное согласование - отсутствие координации между муниципальными, провинциальными и федеральными правительствами, и людям сложно строить дома. Это одна проблема. Другая проблема - низкие ставки делают жилье более привлекательным. Ипотечное страхование делает его еще более привлекательным», - сказал он.
«Несмотря на все это, я не слышал действительно исчерпывающего объяснения того, как мы собираемся построить нашу экономику на будущее, чтобы создать процветание, в котором канадцы будут нуждаться».
Ключевым элементом национального жилищного плана либералов, ориентиинтервью канала CTV Эван Сиддалл, ие ценыВ на жилье идля более крупную рованного на предложение, является их организацию с января сходы который на жильевозглавлял в настоящее врепо апрель года, сказал: «Я не ду- Бывший либеральный министр финансов и предложение инвестировать 4 миллиарда ьцев - в2014 среднем - по 2021 сравнению с маю, что мы в пузыре, я действительно не заместитель премьер-министра Джон Мэ- долларов в Housing Accelerator Fund, котодумаю, что мы в пузыре... Если спрос растет, согласился, что все сводится к факто- рый, по их словам, создаст 100 000 новых едованию, спонсируемому Royal пяти лет. Длянли сравнения, домовладельцев в 1980-е годы среднего класса в крупнейших гоа предложение нет, цены будут расти, это рам спроса и для предложения, но сказал, что домов тале этого года домовладельцы пятилетние выплаты по ипотеке привели к выплате всего не пузырь. Так что вопрос в том, что при- должен быть элемент сокращения государ- родах Канады к 2024-2025 годам. 9 долларов в месяц меньшеm чем 3,8% их ипотечной ссуды. несет будущее, и будет ли сбалансирован ственных расходов. План также включает в себя поощрение ного жилья. «Для тех, кто может спрос и предложение». Анализ Royal LePage учитывал все затраты, связанные с попервого жилья (first-time buyer) «Должен быть какой-то план, чтобы уви- покупателя первоначальный взнос, в 91% купкой и продажей дома, включая затраты на закрытие, го-облагаемый налогом первый сберегаЕго комментарии прозвучали на фоне кри- деть, как наши расходы по отношению к на- и не чаев более выгодно с финансовой норары юристам и агентам начинают по недвижимости, также налоги тельный счет дома. тики чем в адрес либерального правительства шей экономике снижаться,ачтобы в Канаде, снимать жилье на на передачу земли. Также учитывались текущие расходы, тасо стороны оппозиционных депутатов, в это не могло продолжаться бесконечно. рится в сообщении Royal LePage. В «Посмотрим правде в глаза, это все, что кие, как коммунальные услуги, ремонт, страхование том числе консервативного Канадцы не будут процветать, у нас не бу- домовчаях предполагалось, что заемщикфинансового правительство действительно может сдеплата за кондоминиумы. критика Пьера Пуильвра, которыйладельцев говорит, и дет благосостояния, которое можно было лать со стороны предложения. Мы говорим ачального взноса. что Оттава способствует раздутию жилищ- бы перераспределять и тратить на все эти о божилищной деятельности на триллионы ние было очень прибыльным для Проверенные сценарии включали продление ипотеки по ного пузыря. программы, если мы не3,64% привлечем впять нашулет. Даже лее высокой процентной ставке через долларов. Это проблема предложения, но орых учитывали свои инвестиции страну инвестиции, которые создают бла-ситуаций при таком сценарии ожидается, что в большинстве это не проблема предложения, которую «Канадцы не только тратят больше, когда нировании выхода на пенсию», - загосостояние», - сказал Мэнли в отдельном домовладение останется более доступным, чем аренда, поправительство может решить в одиночку. покупают дом, но теперь им приходитлавный операционный директор интервью для CTV. казал анализ. Ему нужна поддержка частного ся платить больше налогов на ervices Ltd. «Владение домом широсектора», сказал он. провалившиеся программы, средство экономии денег и создакоторые этот министр и правиала». Автор опроса Уилл Даннинг, Сиддалл говорит, что пришло тельство ввели в действие, чтоInc., проанализировал более 270 время канадцам обсудить, ввоLicence # 12273 бы сгладитьижилищный пузырь», вание проверяет подтверждает дить ли налог на прирост ка- сказалмногие Пуальевр во время ерживаются канадцы, чтопопитала для основного жилья, дебатов- на CTV. Даню лучше,следних чем аренда», сказал который, по его словам, может шинствоПосегодняшних покупателей помочь минимизировать разданным Канадской ассоциение цен на жилье, исследование рыв в жилищном неравенстве. ации недвижимости, средняя ы не было стоимости ценароста на жилье в Канадежилья, в сентя«Одна из вещей, действительстве случаев привело686 бы650 к положибре составила долларов, но разделяющая людей с точки инвестиций. что на 13,9 процента больше, чем Residential Mortgages зрения неравенства в нашей в том же месяце года. аты на владение домомпрошлого могут быть Refinancing, Transfer стране, - это количество денег, пять лет назад она составдним изВсего факторов, дающим домовзарабатываемых на домах, ко& Heloc лялакапитал, около 490который 000 долларов. , является накаторыми одни люди владеют, по In-house Private Mortgage жом поСогласно ипотеке.недавно опубликовансравнению с деньгами, котоIn-house 2nd & 3rd Mortgages рые другие не зарабатывают на ному отчету Re/Max о перспекежемесячного платежа может расReverse Mortgages арендуемых ими домах. Это нативах рынка жилья, в 2022 году вынужденной экономии. Сегодстоящая проблема», - сказал он. ожидается, что цены вырастут в Commercial, Construction наращивают капитал быстрее, чем среднем на 9,2% по стране. & Land Financing «Почему мы не облагаем на-
Makes Borrowing Easy
Rates as low as 0.99%*apr • • • • • •
Сиддалл, нынеисторически генеральный сокие цены на жилье, директор Alberta е по-прежнему позволяютInvestment сегодManagement Corporation,кретакже выплачивать свои ипотечные оспорил утверждения о том, что либо. либеральное стимулирование Realty Analytics, сегодняшних экономикипри во время пандемии го платежа по ипотеке среднесталежит в основе инфляции. дет в счет основной суммы долга. «Это больше чем реакция спроествующих ставках новый са и предложения. Этопокупаопять же % своей ипотеки в течение рыночные факторы, в первых том числе 6 ДЕКАБРЬ 2021
Bogdan Muzychka Mortgage Broker | AMP
• Cottages, Rental properties
логом прибыль от домов, но облагаем налогом прибыль от других инвестиций? В нашем налоговом кодексе сложилась серьезная ситуация».
416-477-5500 Ext. 103 (Work) 647-277-3925 (Fax) 647-505-5677 (Cell) bm@bensonmortgages.ca www.bensonmortgages.ca
Он признал, что эта идея не приходит в голову политическим деятелям, поскольку она приведет к «политическому самоубийству».
209-10376 Yonge St., Richmond Hill, On L4C 3B8 7
МАМА ШУТИТ
Мандарины — это новогодние семечки.
Одна девушка загадала на Новый год “Жить полной жизнью” и поправилась на 15 кг.
— Куда бы на Новогодние каникулы съездить? И так, чтобы надолго запомнилось! — Какая разница — куда? Просто съезди в кредит.
Мы уже не празднуем Новый год — мы празднуем, что выжили в старом.
Проснулся в 19 часов утра… Сразу же сделал открытие века. Через полчаса сумел открыть второе веко…
других т о е и ч и л В от й год ы в о Н , в о праздник ает не только быв зачастую щим, но и долго, наступаю ядь за пядью, ,п неохотно дными боями р с арьерга ающим… отступ
Только что вернулась домой после празднования Нового года. Мужу сказала что испугалась петард.
С соседом на Новый год выкурили бутылку мира, и закопали перфоратор войны.
Первый рабочий день после новогодних праздников похож на встречу выпускников. Все немного разжирели и рады друг друга видеть.
За несколько ударов перед тем как часы 31 декабря пробьют полночь, поднимите свою правую ногу, и тогда вы сможете войти в новый год со счастливой ноги.
Новогоднее настроение: наряжая ёлку, подрался с котом из-за дождика.
После того, как после новогодних праздников сбивается ритм сна, дочь, проснувшаяся в два часа дня считается у нас жаворонком.
Передарила мужу на старый Новый год то, что дарила на Новый год, а он почему-то не рад. По-моему, он саму суть праздника не улавливает.
Новогодни лайфхак: й Если не вы из-за стохолдить а можно , не втягива т живот. ь
Я вот думаю... маску уже можно дождиком обшивать или ещё рано?
очи Сегодня в 2 н и л соседи напомни од йг мне, что Новы , продолжается а— а я им в 6 утр что Цой жив.
Новый гоеднь начался оч— удачно м окончание 2021! ДЕКАБРЬ 2021 7
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ
RESP – САМЫЙ ЛУЧШИЙ СПОСОБ ПОМОЧЬ СВОЕМУ РЕБЕНКУ RESP – как отпуск: если все время шел дождь, то отпуск превращается в потерю времени и денег, а если было солнце – то вы получили огромное удовольствие. Так и с RESP: ваш ребенок не пошел учиться – программа не имеет смысла, а если пошел – то она дает ему/ей огромные преимущества перед теми, у кого ее нет.
В
Канаде многие привыкли жить в долг. Поэтому им не кажется такой уж ужасной ситуация, когда их дети «выходят в мир» после университета или колледжа с огромными долгами. Однако большинство все-таки понимает, что заставлять детей начинать взрослую жизнь с того, чтобы выплачивать долги, это не дело. Наилучший способ избавить детей от долгов за учебу – это открыть им Детский накопительный план на образование - RESP. Почему? Очень просто. Первая причина – только в ней вы можете получить как минимум 20% гарантированной прибыли. Вторая – вы инвестируете в будущее своих детей. 20%-я добавка от государства на сумму родительского вклада гарантирована всем. Если у семьи низкий или средний доход, то она может получить 30% и даже 40%. Кроме того, такие семьи получают 8 ДЕКАБРЬ 2021
еще один дополнительный подарок – специальные учебные бонды, а ведь это – еще до $2000. В сумме можно получить до $9200! Иногда одного этого достаточно, чтобы оплатить обучение в колледже!
Но, конечно, для того, чтобы получить максимум денег от государства, нужно открывать этот план как можно раньше, лучше всего – сразу после рождения ребенка. План могут открыть как родители, так и бабушка с дедушкой. У вас есть большой выбор, где открывать RESP – в банке, специальной компании, страховой компании. Здесь уже нужно смотреть, что вам лучше. Вы можете спросить меня, я работал с разными опциями и знаю их «изнутри». Мы платим государству налоги. Да много чего платим. И раз уже есть возможность получить обратно такой хороший подарок, нужно этим воспользоваться. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com
GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.
Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com
ДЕКАБРЬ 2021 9
ЧТО ДА! ТО ДА!
СКАЗКА О НАЙДЕННОМ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ ВРЕМЕНИ, Или чудесные подарки от Зинаиды Владимирской
Ж И Л А - БЫ Л А М ОЛ ОД А Я СЕ М ЬЯ И ГОТОВ И Л АСЬ С ТА Т Ь Р О Д И Т Е Л Я М И .
О
ни и раньше ничего не успевали: то на работу, то в поликлинику, то к родителям, то с друзьями, а как дома у компьютеров засели из-за ковида, то кроме экранов и кружек с кофе и не видят ничего. Да и приметы какие-то, говорят, есть... Можно, конечно, и по интернету, только там из таких заказчиков длиннющая очередь! - Ну ладно, - думают, - будет время купим! Соседка их, очень приятная дама, только работала много и все одна да одна. Даже не успевала обратить внимания на то, что за ней ухаживает старинный знакомый. Хорошо хоть отменили жесткие меры самоизоляции, может и в гости зайти. Не забыть бы ему какой-нибудь подарок купить, чтобы смешной был и пригодился в его холостой жизни. Не учла приятная дама только того факта, что магазины в карантин или совсем закрылись, или работают в какие-то странные часы. Уже несколько раз перед закрытой дверью оказывалась. Пробежала мимо спортивная парочка, стараются быть в форме, скоро свадьба, надо чтобы платье и костюм красиво сидели. Хотя бы на
10 ДЕКАБРЬ 2021
ЧТО ДА! ТО ДА!
фотографиях и видео для друзей и родственников. Опять же после дорогостоящего ремонта в квартире хоть какой-то уют навести. О дизайне подумать. Полотенец общих под цвет стен и тех нет... У всех у них есть родственники, друзья и знакомые, которые и рады были бы порадовать близких, но из-за пандемии по магазинам не находишься, в гости не наездишься. Взрослые – это тоже дети, только большие! Все надеются на чудо, что
Время лишнее как по волшебству к ним неожиданно в корзинке попадет, а тяготы и неудобства карантинной жизни забудутся. И да – взрослые любят подарки независимо от возраста и семейного положения. И в общем-то правильно надеются и ждут. Потому что есть у нас Зинаида-Искусница! Вам надо только позвонить ей или написать и сказать буквально пару слов о том, кому вы хотите подарить Время и Чудо. А уж Зинаида-Искусница соберет для ваших любимых такой подарок, ко-
торый и им, и, что самое интересное, вам запомнится ооооочень надолго, а уж пригодится сразу же, сэкономит всем силы и так недостающие часы и минуты. Так что рассматривайте красивые и яркие иллюстрации для нашей сказки и заказывайте чудо-подарки! В жизни они еще лучше, чем на картинке. И приедут к вам сами, ну почти...
647-267-3482 www.custombabygifts.ca facebook: babygiftstoronto
ДЕКАБРЬ 2021 11
ТАКИ ПОЧИТАЕМ
Дина Рубина.
ОБ ОДЕССЕ С ЛЮБОВЬЮ
Как же я люблю Одессу! Я всегда её любила - по книгам, ни разу в ней не бывав. Стоит ли объяснять, что значат для литератора эти имена Бабель, Олеша, Паустовский, Ильф и Петров? Покидая в 90-м Советский Союз, я оплакивала свою несбывшуюся Одессу, так как была уверена, что уже никогда, никогда не окажусь на её легендарных улицах и бульварах… Но так уж случилось: в тяжелом и нищем 93-м меня, уже из Израиля, пригласили приехать в Одессу, выступить. И вот - промозглый ноябрь, некогда очаровательные, но обветшавшие особняки, вывернутые лампочки в подъездах, выбитые окна… Первая наша встреча с легендарным городом как-то не заладилась. А может, грустно подумала я, Одессы-то уже и нет, одесситы разъехались, остались дожди, грязь, уныние и запустение… С такими тяжелыми мыслями я забралась в вагон пустого, по вечернему времени, трамвая. И первым делом увидела плакат, на котором была изображена дамочка, перебегающая трамвайные пути. Рисунок был снабжён четверостишием: «Быть может мечтая о сцене, о сла12 ДЕКАБРЬ 2021
ве, она отступила от уличных правил. Забыв, что подобная неосторожность буквально отрежет такую возможность!» Усевшись и подобрав с сиденья оставленный газетный лист, немедленно уперлась в объявление Одесской киностудии: «Для съёмок нового цветного, широкоформатного художественного фильма требуются люди с идиотским выражением лица». И не успев задохнуться проглоченным воплем удачи, тут же прочла в разделе «Спортивные новости»: «Вчера в Москве состоялся матч между одесским «Черноморцем» и местной футбольной командой». Нет, подумала я, Одесса никуда не уехала, её не размыли дожди, просто она переживает очередную эпоху очередной революции… Надо, поняла я, оказаться в одесском трамвае в час пик. И уже на другой день я висела на ступеньке трамвая, вслушиваясь в перекличку внутри вагона: «Соня, ты вошла, Соня?!» «Она ещё как вошла! Она уже трижды мне на ногу наступила!» Меня подпирал какой-то молодой человек в голубой рубахе. Он висел на подножке, двери не закрывались, и вагоновожатый время от времени говорил в микрофон: «Ну ты, холубой… поднимись же с подножки… Холубой, я ж сейчас не знаю - шо будет… Тебя мамця не узнает…». Наконец, он остановил трамвай, выскочил с обрубком резинового шланга в руке, подбежал к задней двери и со всего размаху ка-ак треснет по спине молодого человека! Я со страху чуть не свалилась. Вот, думаю, будет сейчас побоище! Ничуть не бывало. Не выпуская поручней из рук, молодой человек повернул голову в профиль и сказал спокойно: «Не понял юмора!» И ещё одну прелестную сцену видела я в одесском трамвае. Это был полупустой вагон, и у окна сидели
две то ли москвички, то ли петербуржанки. Одна из них громко обсуждала пыльную, грязную и провинциальную Одессу, которая есть ни что иное - как литературный миф. После этих её слов в вагоне воцарилась тяжелая пауза. Одесситы переглядывались и ждали - кто возьмёт соло. Наконец, маленький, сутулый старичок, меланхолично глядя перед собой, сказал задумчиво: «Да-а-а… коне-е-ечно… Одесса могла понравиться только такому голодранцу, как Пушкин… Но он здесь полюбил, и ему ответили взаимностью! А вам, мадам, даже если б вы и полюбили здесь кого-то, ответить взаимностью не смог бы даже такой старый еврей, как я!». И все вздохнули с облегчением, и трамвай покатил дальше… А объявления - одесские объявления! Таблички, дощечки, записки… На дверях одной аптеки я видела целых два. Одно казённое: «Аптека временно закрыта», другое рукописное, пониже: «Фима, заходи!». А на дверях круглосуточной аптеки висел листок с написанным от руки: «Слышу, уже иду!». В те дни я просто гуляла и гуляла по Одессе, заглядывая в какие-то лавки, посматривая в какие-то окна, забредая во дворы… С одного балкона свешивался по грудь старик в тельняшке, видно, из бывших моряков. - “Ха-у-ду-ю-ду, вашу маму!- орал он на ссорящихся во дворе соседок. - Гуд морнинг!» И вот так, гуляя, из дверей одной раскрытой настежь лавочки я услышала: - Дама, зайдите! Такого вы ещё не видали! Я, конечно, вошла, и едва взглянула, поняла: да, такого я не видала. Это была величавая женщина с лицом императрицы, невероятных габаритов. Третий подбородок плавно переходил у неё в грудь, грудь - в живот, живот - в
ТАКИ ПОЧИТАЕМ колени. И все это расстилалось вокруг и занимало небольшую комнатку. А на прилавке перед ней были разложены женские рейтузы невероятных расцветок, которые в народе называются «сотчные».
натора, что вся контрабанда в Одессе делается на Малой Арнаутской. Само собой, на вторые сутки часики мирно усопли. Так что, можно представить, с какой надеждой я кинулась к будке часовщика.
Увидев меня, она схватила огромные фиолетовые трико, развернула баяном на своём могучем бюсте и страстно проговорила:
В ней сидел маленький лысый старичок, с насаженным на глаз картонным стаканом-линзой. Мой дед был точно таким часовщиком в Харькове, поэтому я чуть не прослезилась.
- Тёплые штаны для вашей мамы! Я поняла, что не могу отсюда уйти без добычи. - Скажите… - спросила я, замирая от блаженства… - а моего размера у вас что-нибудь?.. Она смерила меня оценивающим взглядом и отрезала: - Дама, шо вы с себя строите? - Понимаете… - проговорила я. Вот если б на этой майке были цветы… - Дама-а-ама! - пропела она презрительно. - Вам нужны цветы?! Так по-сади-те их! Именно в Одессе я увидела настоящую дощатую будку часового мастера, каких нигде уже не осталось. Накануне я сдуру купила часы, легкомысленно забыв наставления Великого Комби-
- Боже мой! - воскликнула я. - Только в Одессе остались такие часовые будочки. Он поднял лысину, переставил стаканчик на лоб и внимательно на меня посмотрел. - Мадам… - грустно проговорил он. - От Одессы осталась только одна интонация… А взглянув на мои новоприобретенные часы, вздохнул и сказал: - Вам нужен трамвай. - Какой номер? - встрепенулась я, думая, что он направляет меня в какой-нибудь Дом быта поблизости… - А это вам без разницы, - ответил он без улыбки. - Дождитесь трамвая и положите этот хлам на рельсы… Для развлечения.
- ЯША! ЧТО Я ВИЖУ, ТЫ ЖИВОЙ И ЗДОРОВЫЙ! А СКАЗАЛИ, ЧТО ТЫ УЖЕ ТРИ РАЗА УМЕР. - А ТЫ, СЕНЯ, ТОЖЕ ХОРОШ НИ РАЗУ НЕ ПРИШЕЛ НА ПОХОРОНЫ
ЕВРЕЙСКАЯ СЕМЬЯ В ТЕАТРЕ. НА СЦЕНЕ “ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН”. ЖЕНА БУДИТ МУЖА: - ИЗЯ, ПОКА ТЫ СПАЛ, ЛЕНСКИЙ ПОСЛАЛ ОНЕГИНУ ВЫЗОВ. - И ШО, ОНЕГИН ЕДЕТ ИЛИ НЕТ?
Вообще, в этот, да и в следующие мои приезды со мной в Одессе происходили разные забавные и трогательные случаи и встречи, о которых когда-нибудь расскажу. Но самым страшным впечатлением был мой собственный вечер в Израильском культурном центре. Ну, думала я, одесская публика должна быть самой чуткой к юмору… Выступаю я легко, артистично, рассказываю много смешного и, в общем, не утомляю публику своей прозой. Наградой мне обычно бывает неумолкаемый смех аудитории. Но тут… Внимательно и строго глядя на меня, одесситы молча выслушивали всю мою ударную программу. Прошли полчаса… Я поняла, что это - провал… Никогда в жизни мне не было так страшно и так одиноко на сцене… Благодаря своему опыту «вечной выступальщицы», я дотянула вечер до конца, в полуобмороке промямлила какие-то завершающие слова… И тогда из заднего ряда поднялся здоровенный пожилой дядька с лицом персонажа из бабелевского рассказа и авторитетным тоном вежливо сказал: - Спасибо! Вы всех нас удовлетворили! Дина Рубина
- РАБИНОВИЧ, ВЫ ВСТУПИЛИ В ПАРТИЮ! РАБИНОВИЧ И ИСПУГОМ ОГЛЯДЫВАЯ СВОИ ПОДОШВЫ: - ГДЕ?!
— КУДА БЕЖИШЬ? — Я БОЮСЬ, ЧТО АБРАМОВИЧ НОЧУЕТ С МОЕЙ ЖЕНОЙ. — ТАК ВЕДЬ ДЕНЬ НА ДВОРЕ. — О ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ АБРАМОВИЧА, ОН МОЖЕТ И ДНЕМ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ. ДЕКАБРЬ 2021 13
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
Кто такой Denturist, и когда к нему нужно обращаться?
На вопросы нашего журналиста отвечает зубной протезист Оскар Минков Кто такой Denturist? Аналогичный термин в русском языке: зубной врач-протезист. Происходит от латинского слова «denture» – съемный зубной протез. В Канаде протезист выполняет две функции: клиническую (работа непосредственно с пациентом) и зуботехническую (изготовление самого протеза). Как становятся Denturist в Канаде? •3-годичное обучение в college + успешная сдача выпускных экзаменов. •Успешная сдача провинциального лицензионного экзамена из пяти (!!!) частей теории и 4 практических экзаменов. И после этого обучение закончено? Нет!!! Нужно постоянно быть в курсе всех изменений и новшеств в профессии – слишком велика ответственность перед пациентом. За каждый год практикующий Denturist должен отучиться минимум 10 часов на курсах повышения квалификации, а за пять лет этих курсов должно быть не менее 100 часов. Какие услуги имеет право оказывать пациентам Denturist? 1. Частичные и полные протезы на implants – самое передовое и интересное направление стоматологии. 2. Полные съемные протезы. 3. Бюгельные съёмные протезы (на литой металлической основе). 4. Частичные съёмные протезы из гибкой пластмассы (протезы-«невидимки») и т.д. А что значит «протезы из гибкой пластмассы», и почему они «невидимки»? Основание протеза составляет «Valplast». Многие читатели видели/слышали/ о них в рекламе по русскому телевидению. Там их называют «капроновые». Основание протеза действительно гибкое, но главное их достоинство в том, что крючки, которыми протезы крепятся к опорным зубам, тоже выполнены из такого же материала. Этот материал имеет розовый цвет и практически прозрачен, то есть сливается с десной – «невидимка». У этих протезов есть и масса других достоинств – они очень легкие, их невозможно разбить, уронив на пол или в раковину при мытье, «Valplast» никогда не вызывает у пациентов аллергии и надежно фиксируется во рту. Такой протез может быть сделан даже на месте одного зуба и часто служит дешевой и качественной альтернативой фарфоровому мосту. Если у пациента уже есть протез, но он нуждается в ремонте, что ваша клиника может предложить в этом случае?
14 ДЕКАБРЬ 2021
Мы с удовольствием выполним этот ремонт в 90% случаев прямо на месте в тот же день. Но иногда одного только ремонта недостаточно. За годы, прошедшие с момента изготовления протеза, десна и кости челюсти претерпевают значительные изменения. Протез становится слишком свободным и балансирует при жевании и разговоре. В таком случае срочно необходима «перебазировка» – приведение протеза в соответствие с десной. Этот сервис пациент тоже может получить в нашей клинике. Более того, при каждой починке или перебазировке мы совершенно бесплатно «обновим» протез – очистим его от налета и переполируем заново (это составляющая часть сервиса). Получается, что ваша клиника специализируется только на обслуживании пожилых людей? Вовсе нет! Во-первых, в силу различных жизненных обстоятельств у многих молодых людей отсутствует по одному или более зубов. Тогда наши эластичные протезы «невидимки» могут оказаться как нельзя кстати. Кроме того, мы изготавливаем sport mouthguards – спортсмены и просто любители активного отдыха прекрасно знают, о чем идет речь. Это капа, которая защищает зубы и кости челюсти от травмы. А ещё мы занимаемся отбеливанием зубов и изготавливаем специальные аппараты, предотвращающие храп во время сна – ваши чуткие жены и ваши подруги оценят этот сервис по достоинству! Так что, все возрасты – добро пожаловать! Простите, читателям не совсем понятна разница между Dentist (стоматолог) и Denturist (протезист). Dentist это «мастер на все руки». Он выполняет все виды стоматологических услуг: лечение, удаление, и т.д. А наша специализация это именно протезы. Наша первая любовь, если хотите. Во многих ситуациях, особенно когда идет речь о такой сложной области как съёмное протезирование, именно протезист способен найти наиболее подходящее решение проблемы. А если пациенту, помимо проблем с протезом, нужно решить проблемы с зубами, как ему поступить в таком случае? Если у этого человека уже есть свой стоматолог, он может завершить лечение у него и придти к нам на протезирование. Но изюминка нашего сервиса в том, что под одной крышей в нашем офисе работает и врач-стоматолог и протезист, и, кроме того, действует своя зубопротезная лаборатория, прямо внутри
офиса. При желании пациент может получить весь спектр услуг на месте. Повторюсь, у пациента всегда есть свобода выбора. А если пациент по состоянию здоровья или в силу преклонного возраста не в состоянии физически приехать к вам в офис? Ну, во-первых, наш офис находится в специализированном медицинском здании, где пациент на инвалидной коляске может заехать в лифт, и внутренние размеры офиса позволяют обслужить его прямо на инвалидном кресле. Во-вторых, протезист выезжает к пациенту на дом или в больницу со всем необходимым оборудованием. Ещё один крайне важный вопрос: каковы цены на ваши услуги? Вопрос действительно важный, и я отвечу на него подробно. Наши цены основаны на прейскуранте (ценнике) Ассоциации Протезистов Онтарио и Ассоциации Дантистов Онтарио. Но существуют определенные категории населения, которые могут получить у нас некоторые виды стоматологических услуг бесплатно: Бесплатные протезы: OW/Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/ Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP/ VETERANS AFFAIRS Пенсионеры и люди с низким уровнем дохода (если они смогут подтвердить это документально) получат в нашей клинике существенные скидки. Мы также поможем оформить документы на финансовую помощь из Германии на протезирование для бывших граждан СССР, которые во время ВОВ находились в оккупации. Ну, и наконец, если вы делаете у нас дорогое лечение, например, протезирование на implants, и ваша кредитная история в порядке, мы поможем вам с получением кредита на выгодных условиях. Информация действительно подробная. И напоследок, что вы можете пожелать нашим читателям? Никогда не болеть, но если возникнет такая необходимость, мы всегда рады вам в Osmin Denture Services and Smile Diana Dentistry Inc и обещаем посвятить решению вашей проблемы максимум нашего времени, использовать весь наш опыт и гарантируем внимательное и заботливое отношение. Для назначения бесплатной консультации звоните: 647-294-3310, или пошлите e-mail на osmindenture@gmail.com, или зарезервируйте очередь прямо на сайте www. osmindenture.com.
ТАКИ ДА...
КОРОБОК СПИЧЕК -Софа-а-а! У тебя есть коробок спичек? - Ой, нету. Есть поджигалка. - Поджигалка не подходит. - А тебе зачем? -Мне Фима рассказал новый способ похудения. Говорит, что очень эффективный. Хорошо сжигает жир. - Шо? Буквально...”сжигает”. Надо спичками поджечь? - Софа! Ты что! Спички нужны не для того чтобы поджечь.... Берешь коробок спичек и рассыпаешь их по всей квартире. Потом берешь и собираешь их обратно в коробочку. - Мммм, Циля, а в чем прикол? - Прикол в том, что собирать надо по одной штучке. Наклонился, взял одну спичку и пошел на кухню , и положил обратно в коробочку. Вернулся , наклонился, взял одну спичку и опять на кухню в коробочку. И так пока не соберёшь весь коробок. - И шо в итоге? - В итоге мы имеем за один час.... сколько там спичек в коробке? 60! О,
мы имеем за час....60 наклонов или приседаний....и пару километров пешком..на кухню и обратно. И все это удовольствие не стоит ничего.. Ну тока надо купить коробочку спичек. - Твой Фима, таки...оцен- поцен. - Почему? - Сволочник! Он уже начал экономить на жене. Вместо фитнес клуба и индивидуальных занятий с тренером он придумал коробочку спичек. Мы же собирались с тобой вдвоем записаться на фитнес. Хотели купить себе красивую одежду спортивную, хотели приобщиться к общей тусовке. А теперь что? Что я в компании этих звезданутых идиоток, что работают у меня в офисе, буду рассказывать....что я вместо занятий на велотренажёре спички по квартире собираю. - Но это, действительно, дешевле. - А престиж? - А ты не рассказывай про спички. Скажи что твой муж договорился и
Kаждый одессит, достигший вершин этикета, может с помощью ножа и вилки съесть стакан семечек.
Один день в неделю просто будь самим собой. В остальные шесть дней восстанавливай репутацию.
Работник банка Сара Львовна вместо сказок читает своим детям на ночь хорошие кредитные истории.
У нас свобода совести: хочешь, имей совесть, хочешь - не имей.
- Изя, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, наоборот, как я сказала, так и сделаем!
На борьбу с коррупцией надо выделять не деньги, а патроны.
- Рабинович, вы верите в справедливость? - Верю. Но не доверяю. Маленькие хитрости. Если туалет занят, а вам сильно надо, подергайте за ручку и громко скажите: - Он здесь, стреляй через дверь!
В какую бы позу тебя не поставила жизнь - стой красиво! Сижу на курсах по борьбе с нарциссизмом. Я здесь самый красивый.
Опасно не только курение, но даже разговоры на эту тему. Например, вопрос на улице ночью: «Закурить не найдется?»
твой личный тренер ходит к тебе домой на занятия. Такого точно себе не может никто позволить из твоего офиса. Пусть они сдохнуть от зависти. - Точно! Тока, мне кажется, что одного коробка будет мало. Надо купить два. - Зачем тратить лишние деньги. Надо один коробочек рассыпать второй раз. А если очень захочется, то можно и третий. - Ага, а на сэкономленные деньги можно позволить себе что-нибудь вкусненькое. -Что- нибудь вкусненькое надо себе позволять не на сэкономленные деньги. Что-нибудь вкусненькое надо позволять себе всегда. Марина Гарник
“И не говори!” - политкорректная форма глагола “Заткнись!”. - Рабинович, зачем вы расклеиваете по городу чистые листы бумаги? - А что писать, когда и так все ясно! Здоровый сон не только продлевает жизнь, но и сокращает рабочий день. С Новым годом! С новым штаммом... Пробыв несколько дней дома, я понял, почему кот постоянно просит жрать... Самое сложное в безделье - это то, что нельзя остановиться и передохнуть. ДЕКАБРЬ 2021 15
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
ВКУС ! А Т Е Л Дамы с веерами у дороги продают овощи и фрукты. Лечу мимо них на скутере. Краем глаза замечаю помидоры и персики. Возвращаюсь. – Здрастье девочки! Почем ваше счастье? – Помидоры 20, огурцы 15, персики 25. – Сладкие? – Любчик, такие сладкие шо даже осы дуреют. Вон видишь сидят, обожрались, взлететь не могут. Это ж не персики это ж мед в сахаре. Мягкие как попа ребёнка. Берите.
Дядя был толстый и рыжий. Кушал он виртуозно. К нему приводили всех соседских детей с плохим аппетитом. Он их не заставлял, не уговаривал. Он садился напротив и начинал кушать. Маленькие толстые пальчики отправляли в пухлый рот кусочки курочки, синенький, перчик, рулетки из корейки, шейку, бутреброд с икрой, хлебушек и так далее.
лая, загорелая женщина, от которой может развиться диабет. Сок от персиков течёт по локтям, по животу и этот поток делает тебя липким и сладким как патока. От твоего вида дуреют пчелы, осы и мухи, все дуреют. От спелого хруста их мякоти кружится голова и во рту так вкусно, шо не дай Бог остановится в этот момент. Это как целоваться в 15 лет, за уши не оттянешь.
Персики, арбуз и кукурузу меня учил кушать мой покойный дядя Алик. Он жил на Чкалова в 100 метрах от Привоза. Летом он с утра делал базар, а к вечеру накрывал стол на балконе во дворе.
Дядя чмокал, причавкивал, сопел, стонал и охал. Через 5 минут рядом с ним к куску хлеба с солью и красной степной помидорой потянулся бы даже мёртвый. Когда дядя ел раков, на это выходили посмотреть все соседи и их родственники. Слезами умиления обливались старушки, показывая его как пример своим полупрозрачным внукам.
Килограмм персиков начался и кончился за 15 минут. Сижу с осоловевшими осами и вместе с ними икаю. Все лицо и щетина в соку. Локти прилипают к коленям. На пузе сладкий островок, а на душе абсолютное счастье.
После мяса, рыбы, овощей и всяческих закусок у него было две коронки. Раки и арбузы с персиками.
Персики дядя учил меня есть именно так, в трусах на балконе. В августе наши персики это поэзия. Они как спе-
- Ну, попы ребёнка меня не привлекают, а вот осам вашим – верю. Я смотрю они у вас не только летать не могут, но ещё и икают от счастья. - ...Смеётся. Привёз домой. Разделся до трусов. Помыл. Сел на крыльце и стал дегустировать.
16 ДЕКАБРЬ 2021
За лесом садится Солнце. Пришла прохлада, запели сверчки. От соседей потянуло шашлыком. Где-то играет Чиж и звонко смеются женщины. Это моё лето. Завтра опять поеду.
МАМА ШУТИТ
ТАКСИСТ Человек выходит на обочину, голосует, и тут же подъезжает такси. Он садится в машину и едет. Водитель: — Какой же вы везучий! Прямо как Мойше. — Какой ещё Мойше? — Был такой человек. У него всё получалось. Он был прекрасный спортсмен. Пел, как оперный баритон, танцевал, как звезда Бродвея. Послушали бы вы, как он играл на фортепиано! — Ну и ну! — Память как у компьютера. Никогда не забывал поздравить с днём рождения. Мойше прекрасно разбирался в вине, всегда знал, какие блюда заказать в ресторане и какой вилкой их есть. Он мог починить что угодно. Не то что я. Всегда знал, как объехать пробку и где можно срезать. Не то что я.
— Вот это человек! — А ещё он всегда был галантен с женщинами, уступал им и никогда не спорил, даже если был прав. Уж Мойше-то умел доставить женщине удовольствие! А как он одевался! Опрятный костюм, начищенные до блеска туфли… — Просто поразительный человек! А где вы с ним познакомились?
Объявление по одесском пляжу: - Дама в голубом купальнике с красными цветочками, срочно вернитесь в раздевалку! Таки вы забыли его надеть»
- Семочка, радость моя! Ты после женитьбы похудел и осунулся. Она шо, не кормит тебя?! - Маман, ну шо ви такое говорите, свадьба была только вчера...
Одесса. Читаю объявление о продаже кота. Пункт «дефабержирован» прочитал дважды.
Рабинович умер. В своем завещании он распорядился выделить 40 тысяч долларов на хорошие похороны. После окончания похорон его вдова Сара подошла к своей старой и лучшей подруге Розе и обняв ее сказала: — Я уверена, что Изя был бы доволен! — Я знаю, что ты правa, но сколько это все стоило на самом деле?
Старый еврей говорит своей жене: - Сара, знаешь, если кто-нибудь из нас умрет, то я, скорее всего, уеду в Израиль...
КОГДА САРА СКАЗАЛА: “ИЗЯ, ТЫ САМЫЙ ЛУЧШИЙ”, ОН ПОНЯЛ, ШО ГДЕ-ТО БЫЛО СОРЕВНОВАНИЕ...
— Вообще-то я никогда его не встречал. — Откуда же вы столько про него знаете? — Я женился на его вдове.
— Сорок тысяч долларов. — Все было прекрасно, но $40000?! — Похороны — $6 500, я пожертвовала $500 синагогe, спиртные напитки, закуска, еще $500, а остальные пошли на мемориальный камень. — $32 500 за мемориальный камень?! Какого же он будет размера? — Два карата.
Продавцы кваса после смерти попадают в тенек. Единственный, кто тебя по-настоящему поддерживает - твой позвоночник.
С УТРА В ОДЕССКОМ ДВОРЕ НА АСФАЛЬТЕ ПОЯВИЛАСЬ НАДПИСЬ: “ВСЕ МУЖИКИ СВОЛОЧИ!”. ВЕЧЕРОМ КТО-ТО ДОПИСАЛ: “ВЫ, САРА АБРАМОВНА ТОЖЕ НЕ ПОДАРОК”. ДЕКАБРЬ 2021 17
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
АВОКАДО В ПАНИРОВКЕ ИНГРЕДИЕНТЫ НА ОДНУ ПОРЦИЮ: авокадо 1 шт., мука, яйцо 1 шт., панировочные сухари, растительное масло для фритюра. ДЛЯ СОУСА: йогурт без добавок, зелень, кусочек авокадо, лимон/лайм; соль/перец.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ 1 Режем авокадо ломтиками, не очень тонко, примерно 1 см.
2 Масло наливаем в сковородку около 1,5 см, хорошо разогреваем. 3 Ломтики авокадо обваливаем в муке, потом во взбитом с солью яйце, потом в панировочных сухарях, аккуратно кидаем в горячее масло.
4 Жарим до золотистой корочки, выни-
маем, кладем на бумажное полотенце.
5 Для соуса: мешиваем все ингредиенты в блендере или в ручную.
Авокадо, или аллигаторова груша (Persea americana), – вечнозеленое плодовое растение рода Персея семейства Лавровые. Экзотический фрукт, который содержит весь набор витаминов группы В, нутриенты А, D, Е, С, РР, минералы, такие как фосфор, натрий, магний, калий, марганец, кальций, железо. Несмотря на высокую энергетическую ценность плод считается диетическим продуктом. Благодаря высокому содержанию полезных растительных жиров и белка данный фрукт прочно
18 ДЕКАБРЬ 2021
занял свое место среди повседневной пищи. Авокадо оздоравливающе действует на человеческий организм: уменьшает риск развития болезней сердца, сосудов, улучшает память, кровообращение, избавляет от стресса, снижает артериальное давление, нормализует водно-солевой обмен, борется с запорами. Несмотря на высокую калорийность, маслянистый плод рекомен-
дуют включить в рацион пациентов, которые перенесли инфекционные заболевания, для укрепления иммунитета.
кция! а д е р я а г “Доро цепт! е р а з м а Спасибо в мы заменили Авокадо артофелем, а к отварным оджареным салом! -п креветки лом ваш салат из Но в це креветками нам авокадо с понравился!” очень
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
З
САЛАТ С КРАСНОЙ РЫБОЙ И ХУРМОЙ
имой нужно постоянно потреблять много витаминов, чтобы оставаться здоровым и полным сил. Но ведь хочется кушать не только полезную еду, но и вкусную. Так вот как раз для таких случаев и нужно готовить оригинальный салат с рыбой и хурмой, который порадует своим вкусом и ярким видом всех без исключения.
ИНГРЕДИЕНТЫ: Пучок молодых салатных листьев, 100 грамм филе малосольного лосося или другой красной рыбы, сочный плод хурмы, горсть кедровых орешков, 30 грамм твердого сыра (лучше всего подойдет пармезан), 1-2 столовые ложки оливкового масла, столовая ложка лимонного сока, чайная ложечка меда, соль и перец по своему вкусу и желанию.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Первым делом следует взять салатные листья, разобрать их и промыть под проточной водой, а затем положить их сохнуть, чтобы в салате не было капелек водички. Далее нужно Хурма содержит большое количество бета-каротина, это провитамин А. Он необходим человеческому организму как антиоксидант, благодаря которому улучшается состояние кожи, волос и ногтей. Также бета-каротин важен для органов зрения. Плюс хурма содержит в себе витамин С и В5. Витамины группы В в целом необходимы для базовых обменов углеводов, аминокислот и жиров в организме. Еще хурма содержит дефицитный для многих микроэлемент — йод.
помыть хурму, вырезать у нее плодоножку, а затем аккуратно порезать ее на шесть-восемь долек очень острым ножом, который бы легко резал плод, а не давил, во избежание потери сока. После этого нужно взять рыбку и порезать ее на тоненькие кусочки, а также потереть сыр на средней терке. Также нужно будет взять сковороду с толстым дном, поставить ее на огонь, раскалить, насыпать туда орешки и слегка их поджарить, постоянно помешивая.
Далее нужно будет взять большое блюдо и выложить туда сперва листья салата, оставив несколько штук. Сверху на них нужно уложить дольки хурмы. На нее поместить кусочки рыбки. Потом добавить в салат орешки с сыром. И теперь останется лишь заправить блюдо оливковым маслом, лимонным соком и медом, а также поперчить его и посолить. Сверху на салат нужно положить оставшиеся салатные листочки, и закуску можно подавать к столу.
С этой целью хурму тоже можно добавлять в свой рацион питания. Если говорить про другие микроэлементы, то в хурме есть и калий, и магний. Также хурма содержит пищевые волокна, которые должны присутствовать в питании для правильного пищеварения. Хурма улучшает работу сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта и щитовидной железы. Также эта ягода повышает работоспособность, укрепляет иммунитет, успокаивает нервы и помогает при
анемии. Однако чрезмерное употребление может привести к непроходимости кишечника. Имеет и мочегонный эффект. ДЕКАБРЬ 2021 19
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
КОГДА НЕ РАСТЕРЯЛСЯ Эта история случилась с моим школьным приятелем Алексеем. Она произошла ещё когда порядка не было на ж/д вокзалах и аэропортах. Алексей спокойно ждал пересадку в зале ожидания. Ожидать было недолго — 18 часов. Он развлекал себя как мог — собирался на второй раз перечитывать шедевр литературной мысли из серии «Я вор в законе», как вдруг увидел, как цыгане разводят такого же мужичка-путешественника. Алексей подошёл поближе к этой компании и ему стало слышно обрывки фраз: «на тебе смертельная порча», «нужно срочно снимать», «все умрут», «нужны деньги или золото». Было видно, что бедный мужик под гипнозом, самая говорливая цыганка водила ему по лицу пером и что-то бубнила. Остальные 5−6 создавали фон. Мужик полез за кошельком. Алексею представил себя без денег в другом городе и ринулся защищать невменяемого. — Товарищи цыгане, гражданин со мной, нам пора идти, — он взял несчастного мужичка под гипнозом за локоть и повёл в сторону. Тут же он ощутил, что его оттаскивают за шкирку. Он обернулся, сзади него стоял большой цыганский детина с золотыми зубами. Сквозь зубы ему пошипели. — Иди куда шёл. Пааарежу! Был зарезанным в другом городе Алексею не хотелось, и он отошёл. Тем временем мужчина отдавал цыганам золотое обручальное кольцо и часы. В Алексее закипело чувство справедливости. Он нащупал в кармане куртки мел, который остался у него после рисования на асфальте с племянницей. Решительно подошёл к толпе. Сел 20 ДЕКАБРЬ 2021
в ногах у мужика. Как в гоголевском «Вии» очертил круг, внутри которого оказался сам и мужик. Поднял руки вверх и как сумасшедший начал орать: — Анон эдхелен эдро хи амэн! Фенос ногосрим, ласто бех ламен! Дело в том, что Алексей очень любил «Властелина Колец» Толкиена. Это заклинание Гендальфа он зачем-то выучил наизусть. Оно означало «Эльфийские ворота, откройтесь для нас сейчас; дверь народа гномов, внемли моему слову!». Алексей кланялся и выкрикивал заклинание снова и снова. Его слову внимали не только гномы, но и цыгане. Нервничая, они начали креститься и уходить по одному. Алексей увидел того самого цыганского детину с золотыми зубами.
Он зло смотрел на Алексея и что-то сурово бормотал. Алексей вспомнил свою любимую сцену — «сражение Гендальфа с Балрогом», демоническим существом, и, глядя в лицо врагу, проорал на весь вокзал: — Я — служитель тайного огня, хранитель пламени Анора, Темный огонь тебе не поможет, пламя Удуна! Возвращайся во тьму, ты не пройдёшь! Лицо цыгана побелело. Он упал на колени. Потом стал доставать из карманов золотые украшения и складывать в круг из мела. Алексей не мог остановиться и в исступлении орал: — Возвращайся во тьму, ты не пройдёшь! Бедный цыган запричитал: — У меня больше ничего нет! Есть зубы, но мне нужно какое-то время. Алексей не останавливался: — Я служитель тайного огня! Цыган плакал: — У меня семья. Мне страшно! Милиция, помогите! Убивают! — потом быстро поднялся и убежал. В конце концов у входа в ж/д вокзал остались двое. Алексей встал, отряхнул штаны, и сказал мужику: — Вот забирай, тут твоё. Ну будь здоров, больше не впутывайся! Мужик глядел на него ошалелыми глазами. — Сколько я вам должен за обряд снятия порчи? *** Когда мои дети спрашивают меня «Пааап, ну вот зачем читать? Скучно! Можно телик с ютубом посмотреть», я всегда вспоминаю Алексея и того цыгана с золотыми зубами, улыбаюсь и отвечаю словами Фелиции Жанлис: — Те, кто читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор. ©️ Александр Бессонов
МАМА ШУТИТ Сколько раз пробовал дома ходить туда, куда глаза глядят. И каждый раз почему-то оказывался у холодильника. — Скажите пожалуйста, который час? — А скоко вам надо? — Мне надо три часа. — Глядя на часы: Так чего вы переживаете, вы ещё успеете!
— Сарочка, почему Вы своего мужа называете Адик? Его же зовут Сёма? — Ну не могу же я его при людях называть адиётом!
Одесская квартирка. Роза: — Абрамчик, почему ты больше не говоришь, шо любишь меня?
- ВИ ЕДИТЕ ФИШ ИЗ ЛОЖКОЙ
— Я уже говорил это однажды. Если шо-то изменится, я дам тебе знать.
— Вы можете убрать у меня с груди вот эту тату «Изя»? — Нет, Роза Марковна. — Тогда добавьте «поц». — Подсудимый, клянетесь ли вы говорить правду и только правду? — Клянусь, толстая женщина с усиками. — У вас ватман есть? — Ватман уехал в Израиль. — А кульман? — Кульман в Америке. — Вы меня не поняли, я дизайнер!
ДЕНЬГИ, КАК ОБНАЛИЧИТЬ ОЖЕЛАЛИ?! П Е Н М Е Ы Р О Т О К
ИЛИ ИЗ ВИЛКОЙ? - ОЙ, ТАКИ МИНЕ ВСЕ РАВНО, ЛИШЬ БЫ ДА!
ИЗЯ, КАК ТАМ ПОГОДА? У ВАС В ИЗРАИЛЕ МА. МОРЕ, - ЧУДЕСНАЯ, ФИ ! СОЛНЦЕ И ТЕПЛО ИЗЯ! - СВОЛОЧЬ ТЫ, Я. И ТАМ УСТРОИЛС
- ГОЛУБЧИК, Я ВИЖУ, ЧТО ВЫ СЕГОДНЯ КАШЛЯЕТЕ НАМНОГО ЛЕГЧЕ. - СКАЖИТЕ, ДОКТОР, Я ВЕДЬ ТАКИ, ВСЮ НОЧЬ ПРАКТИКОВАЛСЯ.
— Ну ми видим, шо ви не Иванов.
— Моня, я сварила-таки суп. Иди ешь! — Таки из чего суп? — Из последних моих сил. Рецепт замечательного завтрака по мнению моей 2-летней дочери: сеп, абасса, пидорка и ссый... получается буебот. И поели, и посмеялись. К бухгалтерам пришел программист, которого вызвали что-то исправить в программе. Он спрашивает: - У вас моносеть? - нормальный вопрос системщика. Бухгалтер от души: - Можно, садись...
ХОТЕЛ В ДНЕВНИКЕ НАПИСАТЬ О ЧЕМ Я МЕЧТАЮ... ПОЛУЧИЛАСЬ СМЕТА.
НУ ЧТО ВЫ, Я НЕ СТРАДАЮ ФИГН ЕЙ, Я ЕЙ НАСЛАЖДАЮСЬ .
ДЕКАБРЬ 2021 21
2021-2022
Registered by TICO #50024128
Sail la Vie приглашает вас в зимние круизы по островам Карибского бассейна сроком от одной недели. Яхта 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large полностью оборудована и безопасна. Капитан RYA Yachtmaster Ocean имеет коммерческую лицензию и сертифицирован как инструктор Sail Canada. Застрахована для коммерческого использования.
11- 25 November Deltaville, Virginia – Miami, Florida 25 November 1 December Miami, Florida – Bimini, Bahamas. Golfstreem crossing. 1 December – 30 December Bimini, Bahamas Mayaguana, Bahamas 2 - 16 January Dominican Republic 18 - 27 January Puerto Rico and Spanish Islands
tel. 2021289-684-2548 22 ДЕКАБРЬ
29 January - 19 February British Virgin Islands:
· 29 January - 5 February week 1 · 5 February - 12 February week 2 · 12 February - 19 February week 3
21 February - 21 March Anguilla – St. Maarten – St. Barths
· 21 February - 28 February week 1 · 28 February – 7 March week 2 · 7 March – 14 March week 3 · 14 March – 21 March week 4
www.saillavie.ca
26 March - 1 April Antigua 04 - 10 April Guadeloupe 13 - 19 April Martinique 22 - 28 April St. Lucia 1 May - 8 May St. Vincent – Grenadines 8 May - 15 May Grenada
#357 - 10271 Yonge St. Richmond Hill L4C 4Y7
КОМПАНИЯ - Абраша, я вам таки скажу! Когда у вас появляются деньги - у вас появляются женщины! Появляются женщины пропадают деньги! Про падают деньги - пропадают женщины! Пропадают женщины - появляются деньги.. И если вы сможете из этого замкнутого круга убрать женщин - вы будете сказочно богаты!
- Ну это нашей кухарке, уборщице, няне, учителю и медсестре! - Так у нас же их нет! - Как нет?! А я???
До женитьбы он и не подозревал, что можно неправильно поставить молоко в холодильник.
Почтенная дама из Одессы заходит в аптеку и проникновенным голосом обращается к провизору. — Я бы хотела купить немножко цианида… — Мадам, зачем вам это вещество??? — Я хочу отравить супруга… Глаза провизора едва ли не на лоб вылезли от удивления. — Мадам, помилуйте! Я никак не могу продать вам цианид. Это незаконно! У меня заберут лицензию. А вас отправят в тюрьму. Да и меня вместе с вами туда же. Нет, даже не просите! Дама достает из ридикюля снимок, на котором ее муж в постели с женой провизора. — Ну это в корне меняет дело, мадам. Надо было сразу сказать, что вам по рецепту!
Каждую пятницу, покидая офис, шеф громко произносил: «ЖОПИЗАН!». Охрана напрягалась, уборщица крестилась. И только переводчица Эллочка тихонько поправляла: «Job is done».
- Дорогая, а кому ты накупила столько подарков?!
ПРИГЛАШАЕТ ВАС В ЗИМНИЕ КРУИЗЫ
по островам Карибского бассейна сроком от одной недели.
С женского форума: - Кто делал увеличение ягодиц гиалуронкой? Поделитесь опытом пожалуйста. - Я делала эклерами с заварным кремом...
WWW.SAILLAVIE.CA Звоните 289-684-2548 Я ПОМОГАЮ ЛЮДЯМ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ.
Семья. Здоровье. Бизнес.
Встретить женщину своей мечты несложно. Сложно ее потом от жены прятать.
ЗВОНИТЕ:
Говорят, путь к сердцу мужчины лежит через желудок... Я уже близко... Я в печенках сижу.
Елена Белобородова MD (Russia), PhD
Для того, чтобы вычислить лидера в незнакомом коллективе, обратите внимание, на чьем рабочем столе лежит пульт от кондиционера. Мозг человека устроен удивительным образом. Он работает с момента рождения до момента покупки смартфона!
Registered Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант – психогенетик, специалист по использованию современных техник и технологий в медицине, педагогике и менеджменте. Метод системных семейных расстановок по Берту Хеплынгеру. Член Международной психотерапевтической лиги. Соучредитель Академии «Древо жизни» (Торонто). Более 25 лет обширной практики, более 100 публикаций. Современные методики. СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ
647-772-0383
e-mail: bea-46@mail.ru
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале
Я как компьютер - тоже засыпаю после 20 минут бездействия. Чувство, когда тебя ночью обнимают и сквозь сон притягивают к себе поближе - непередаваемо. ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЖИВЕШЬ ОДИН...
- если вы не можете найти свою вторую половину - если у вас проблемы в семье, в том числе с детьми, состояние перед разводом - если вас тревожат страхи, обиды, острые и хронические стрессы - если для вас болезненной проблемой стало одиночество, депрессия, неуверенность в завтрашнем дне, потеря работы - если у вас сложности в отношениях с близкими людьми, коллегами по работе
Варианты работы: почасовой и круглосуточный график.
Уход за лежачими/ с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.
Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
www.GtaCaring.ca
647-528-8983 ДЕКАБРЬ 2021 23
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;
• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, в SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Говорим по-русски и по-английски
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7 647-207-2438 www.caringforu.ca